Advanced Search

Law No. 42 Of 18 March 2010 On The Administration By Local Authorities Of Goods In The Public Domain

Original Language Title:  LEGE nr. 42 din 18 martie 2010 privind darea în administrarea autorităţilor administraţiei publice locale a unor bunuri aflate în domeniul public al statului

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 42 42 of 18 March 2010 on the administration of goods in the public domain of the State to the local public administration authorities
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 183 183 of 23 March 2010



The Romanian Parliament adopts this law + Article 1 The administration of the Local Council of Constanta Municipality of a area of 1,077,22 ha of the Siutghiol lake, including the related water gloss, in the public domain of the state and in the administration of the National Administration "Romanian waters", having the identification data set out in Annex no. 1 1 No. crt. 1. + Article 2 The administration of the Local Council of the City of Navodari of a surface of 207,42 ha of the Siutghiol lake, including the related water gloss, in the public domain of the state and in the administration of the National Administration " Apele Romanian ", having the identification data set out in Annex no. 1 1 No. crt. 2. + Article 3 The administration of the City Council of the City of Ovidiu of a surface of 493.75 ha of the Siutghiol lake, including the related water gloss, in the public domain of the state and in the administration of the National Administration " Apele Romanian ", having the identification data set out in Annex no. 1 1 No. crt. 3. + Article 4 It is approved the administration of Tulcea County Council of a land in the public domain of the state and in the administration of the Administration of the Biosphere Reserve "Danube Delta", having the identification data provided in Annex no. 2, in order to achieve the investment objective "Tourist Miniport in Sarichioi, Tulcea County". + Article 5 Teaching-taking over the surfaces provided in art. 1 1-4 shall be made on the basis of protocol concluded between the interested parties, within 30 days from the date of entry into force of this Law. + Article 6 On the date of conclusion of the pre-takeover protocol for the surfaces provided in art. 1-4, the National Administration "Romanian Waters", namely the Administration of the Biosphere Reserve "Danube Delta", and the Local Council of Constanta, the Local Council of Navodari City, the Local Council of the City of Ovidiu, respectively the Council Tulcea County, as the case may be, proceed to delimit them in the field, in order to register the right of administration + Article 7 Regulation in terms of use of the surfaces provided in art. 1-3 shall be carried out by the competent authorities, under the law. + Article 8 The Local Council of Constanta, the Local Council of the City of Navodari, the Local Council of the City of Ovidiu and the Tulcea County Council subroga in the rights and obligations of the National Administration "Romanian Waters", respectively of the Administration Reservation of the Biosphere "Danube Delta", arising from the acts concluded by the latter, which have as object the surfaces provided in Annexes no. 1 1 and 2. + Article 9 After the realization of cadastre works and real estate advertising for the buildings provided for in Annexes no. 1 1 and 2, will update accordingly Government Decision no. 1.705/2006 for the approval of the centralized inventory of goods in the public domain of the state, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 1.020 1.020 and 1.020 bis of December 21, 2006, with subsequent amendments and completions. + Article 10 Annexes no. 1 and 2 are an integral part of this law. This law was adopted by the Romanian Parliament, in compliance with the provisions of art. 75 75 and art. 76 76 para. (2) of the Romanian Constitution, republished. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT ROBERTA ALMA ANASTASE SENATE PRESIDENT MIRCEA-DAN GEOANA Bucharest, 18 March 2010. No. 42. + Annex 1 IDENTIFICATION DATA of the areas of Lake Siutghiol, owned by the public property of the state and in the administration of the National Administration "Romanian Waters" who pass in the administration of the Local Council of Constanta, City Council of the City of Navodari and the City Council of the City of Ovidiu
*Font 8 *
No. Crt. The place where the immovable part is located which is transmitted under management Legal person from whom the right of administration is transmitted on the immovable part Legal person to whom the immovable part is transmitted Technical characteristics of the immovable part Number of idents-ficare awarded by the Ministry of Public Finance
1. Lake Siutghiol eastern area, southeast Romanian state-"Apele Române" National Administration Constanta City-Local Council of Constanta ● Lake Siutghiol, Mamaia resort, Constanta county ● surface = 1.077,22 ha ● Vecini:-in the north and northwest, Navodari city-in the western part, Ovidiu city-in the south and east side, public and private domain of Constanta and private properties --No. M.F.P.: 63933 (partially)
2. Lake Siutghiol area north, northeast and northwest Romanian state-"Apele Române" National Administration City of Navodari-Local Council of the City of Navodari ● Lake Siutghiol, Mamaia resort, Constanta county ● surface = 207,42 ha ● Neighbours:-in the north, northwest and northeast, Navodari city (public and private domain) and private properties-in the south, Constanta --No. M.F.P.: 63933 (partially)
3. Lake Siutghiol south, southwest and west Romanian state-"Apele Române" National Administration City of Ovidiu-City Council of the City of Ovidiu ● Lake Siutghiol, Mamaia resort, Constanta county ● surface = 493,75 ha ● Vecini:-in the eastern part, Constanta municipality-in the south, Constanta-in the south and west, Ovidiu city (public and private domain) and properties private-in the north, the city of Navodari --No. M.F.P.: 63933 (partially)
+ Annex 2 IDENTIFICATION DATA of the land in the public domain of the State and in administration of the Danube Delta Biosphere Reserve Administration, passing in the administration of Tulcea County Council *Font 9 *No. crt. The place where the land is located that is transmitted into administration The legal person from whom the transmission of the right of administration to the land is desired The legal entity to which the land is transmitted The technical characteristics of the Extravilan commune Sarichioi, Tulcea county Ministry of Environment and Forestry-Administration of the Biosphere Reserve "Danube Delta" Tulcea County Council ● Balta, stufaris, fishing channels, tarlaua 66, plot Hp 1.203, plot Hc 1.149 ● no. MFP: 108436 (partially) ● Surface = 13,44 ha ● Neighbours:-in the north and east, Ministry of Environment and Forestry-Administration of the Biosphere Reserve "Danube Delta"-in the south, Sarichioi Local Council-pasture-in the western part, the road county DJ 222 -------------