Advanced Search

Law No. 215 Of 24 October 2008 Amending And Supplementing The Law On Hunting And Protection No Hunting. 407/2006

Original Language Title:  LEGE nr. 215 din 24 octombrie 2008 pentru modificarea şi completarea Legii vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr. 407/2006

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 215 215 of 24 October 2008 to amend and supplement Hunting law and the protection of the hunting fund no. 407/2006
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 757 757 of 10 November 2008



The Romanian Parliament adopts this law + Article I Hunting and Protection of the Hunting Fund no. 407/2006 , published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 944 of 22 November 2006, as amended and supplemented, shall be amended and supplemented as follows: 1. in Article 1, points d), i), j), l), t) and u) shall be amended and shall read as follows: " d) authorised trap-any device used for the purpose of capturing specimens of species of fauna of hunting interest, the use of which has been endorsed by the central public authority responsible for environmental protection and approved by the authority the central public responsible for forestry; ................................................................................................. i) kinetic fund-the kinetic management unit constituted of the fauna of hunting interest and the land area, regardless of its category, regardless of the owner and so delimited as to ensure the greatest possible Kinegetic interest in its interior. The areas of the intravilan area, as well as the strictly protected area and the buffer zone in the "Danube Delta" Biosphere Reserve, are not included in the moviegoing funds; ................................................................................................. j) national kinetic fund-the totality of kinetic funds in Romania; .................................................................................................. l) established manager-the Romanian hunting organization, licensed under the law, with the right to obtain the management of the hunting fauna from a hunting fund, if it cumulatively meets the following conditions: the management contract prior to the organisation of direct award for the respective moviegoing fund; the management contract has not ceased at its fault; it manifests its intention to continue to manage the kinetic fauna of that kinetic fund and provide the management fee; .................................................................................................. t) game-the specimen/specimens of the species/species of hunting interest obtained by hunting actions or by moviegoing poaching actions; u) hunting-action of panning, search, arousing, tracking, hounding or any other activity having as finality the capture or killing of specimens of the species provided in Annexes no. 1 1 and 2, in a state of freedom. It shall not constitute hunting action for the authorised capture of specimens of species of hunting interest for scientific purposes, followed by their release; '. 2. in Article 6 (1), letters b), f) and h) shall be amended and shall read as follows: "" b) determine the criteria for the management of the kinetic funds; .................................................................................................. f) establish and approve annually, by May 15, the annual harvest quotas for species admitted to hunting, with the opinion of the central public authority responsible for environmental protection; the harvest quotas thus approved become mandatory carried out, without further opinions, agreements or authorisations; ................................................................................................. h) endorses the proposals for the folk of kinetic funds with non-existent game species at large in Romania, based on impact studies, endorsed by the Romanian Academy and the central public authority responsible for environmental protection; ". 3. In Article 8 (1) (A), (a) and (b) shall be amended and shall read as follows: " a) the kinetic funds that private owners, natural or legal persons, have in their property an area of land that represents a minimum of 51% of the area of each cinegetic fund, individually or in a legal association constituted for this purpose. This type of award is in favour of the manager proposed for 10 years by the natural or legal person, as the case may be; b) the kinetic funds that the state is owner of the forest fund on at least 51% of the area of each hunting fund. This type of award is carried out for the category of managers provided for in art. 7 lit. d) and e) and for state educational institutions that have as a discipline of study hunting and hunting; ". 4. in Article 9, after paragraph 2, a new paragraph (3) is inserted, with the following contents: "(3) The management tariff referred to in paragraph (2) shall not be a VAT carrier and shall be calculated for the hunting season 15 May this year-May 14 next year." 5. Article 10 is amended and shall read as follows: "" Art. 10. -The manager of the public property forests of the state is the legal entity representing the Romanian state in its capacity as a forest fund owner, in order to create and establish the management right for hunting from funds kinetic, in accordance with the provisions of this law. " 6. Article 11 is amended and shall read as follows: "" Art. 11. -(1) Each institution of state education which has the discipline of study hunting and hunting has the right to receive for teaching purposes, under the conditions of Article 8 paragraph (1) letter A.b), one moviegoing fund. (2) The state higher education institutions in which at least 2 years of kinetic specialization are carried out have the right to receive for teaching purposes, under the conditions of art. 8 8 para. ((1) lit. A. b), 3 hunting funds. (3) Assignment in management of the kinetic fauna under the conditions of par. ((1) and (2) shall be carried out by order of the administrator, at the request of educational institutions. " 7. Article 13 shall be amended and shall read as follows: "" Art. 13. -(1) For the damage caused to agricultural crops, forestry and domestic animals by specimens of species of fauna of hunting interest, contained in Annexes no. 1 and 2, compensation is awarded. ((2) Compensation for damages produced by specimens of species of fauna of hunting interest contained in Annex no. 1 1 shall be borne as follows: a) for damages produced in the kinetic and intravilan funds-by the management of the kinetic fauna of the kinetic funds concerned, if he has not fulfilled his obligations to prevent damages; b) for damages produced in protected natural areas, not included in kinetic funds or in which hunting is not admitted-by the central public authority for environmental protection, from the budget approved with this destination. (3) For situations in which both the manager and the owners of agricultural, forestry and domestic animals have fulfilled all their obligations to prevent damage, the compensation shall be borne by the central public authority which responds to forestry, from the budget approved with this destination. ((4) Compensation for damages produced by specimens of species of fauna of hunting interest contained in Annex no. 2 shall be borne by the central public authority for environmental protection, from the budget approved by that destination. " 8. In Article 15, paragraphs 2, 3 and 7 shall be amended and shall read as follows: " (2) Management tariff for the kinetic funds that are directly assigned, under the conditions of art. 8 8 para. ((1) lit. A, as well as the starting tariff at auction for the kinetic funds that are awarded by public auction, under the conditions of art. 8 8 para. ((1) lit. B, it is established by summing up the products between the average number of copies approved to be harvested on the last two hunting seasons concluded, by species, and 10% of the calculation value of the management tariff, entered in Annexes no. 1 1 and 2. (3) The management rates entered in the management contracts in progress on the date of entry into force of this Law shall be amended for each hunting season, by additional acts, until March 15, as follows: a) for the directly assigned kinetic funds, the management tariff will represent the value resulting from the calculation made according to the provisions of par. ((2); b) for the kinetic funds awarded by public auction, the management tariff will represent the calculated value, according to the provisions of lett. a), multiplied by the ratio between the value resulting from the public auction and the starting value of the auction. .................................................................................................. (7) The manager of the public property forests of the state has the obligation to provide, free of charge, in the forest fund public property of the state, land free of forest vegetation between those existing on the date of entry into force of the present law, intended, through the forestry arrangement, the cultivation, storage and distribution of complementary food of the game or the location of the construction and hunting facilities, including the phasaneries existing on the date of entry into force of the this law, in the area of minimum: a) 1 ha for 1,000 ha of forest in the altitudinal mountain floor; b) 2 ha for 1,000 ha of forest in the altitudinal floor of the hill; c) 3 ha for 1,000 ha of forest in the altitudinal floor of the plain. " 9. In Article 15, after paragraph 3, a new paragraph (3 ^ 1) is inserted, with the following contents: " (3 ^ 1) Failure to conclude additional acts according to the provisions of par. 3 the manager's fault leads to the loss of his right to practice hunting for the next hunting season. " 10. In Article 15, after paragraph 7, a new paragraph (7 ^ 1) is inserted, with the following contents: " (7 ^ 1) Management have the obligation to take over the insured land according to the provisions of par. ((7) on the basis of a surrender document, in the presence of the representative of the administrator. " 11. In Article 17, paragraphs 1 and 2 shall be amended and shall read as follows: "" Art. 17. -(1) Management is obliged to ensure the management of the fauna of hunting interest, in compliance with the principle of sustainability, on the basis of evaluation studies and the cinegetic management plans drawn up for each cinegetic fund, for the period the validity of the management contract. ((2) The evaluation studies of the herds of species admitted to the hunting shall be drawn up annually by the personnel with forestry specialization or employee kinegetics of the management of the kinetic funds and will be subject to the approval of the administrator. " 12. In Article 17, after paragraph (2), three new paragraphs (2 ^ 1)-(2 ^ 3) are inserted, with the following contents: " (2 ^ 1) The moviegoing management plans shall be drawn up for a period of 10 years by the staff with forestry superior specialization or employee kinegetics of the manager and shall be subject to the approval of the administrator within 6 months of receipt in Hunting funds management. (2 ^ 2) In the situation of the kinetic funds overlapping the protected natural areas, the plans for the hunting management will be correlated with the management plans of the protected natural areas. ((2 ^ 3) In the kinetic funds comprising protected natural areas, the assessment of the populations of the species set out in Annexes no. 1 and 2 shall be carried out together with the representatives of the protected natural areas. " 13. in Article 17, after paragraph 3, a new paragraph (4) is inserted, with the following contents: " (4) The management of the wildlife population of hunting interest in national parks, scientific reserves, areas with strict protection or integral protection areas of the other protected natural areas included in kinetic funds shall be made by the administrations of the protected areas, based on the decisions of their scientific councils, in accordance with the provisions of the management plan and, where appropriate, of the respective protected natural areas. " 14. In Article 19, paragraphs 1 and 2 shall be amended and shall read as follows: "" Art. 19. -(1) For the purpose of preserving biodiversity, the legal regime of hunting mammals and birds, including migratory ones, is governed by this Law and by Government Emergency Ordinance no. 57/2007 on the regime of protected natural areas, the conservation of natural habitats, flora and wildlife. ((2) Species of mammals and birds, including migratory ones, to which hunting is prohibited, set out in Annex no. 2 2, shall be subject to the derogations adopted by the central public authority responsible for environmental protection, with the opinion of the administrator. " 15. In Article 19, after paragraph 2, a new paragraph (2 ^ 1) is inserted, with the following contents: "" (2 ^ 1) Assessment of the populations of the species listed in Annex no. 2 2 shall be carried out by the manager under the coordination of the central public authority responsible for the protection of the environment and the administrator. " 16. In Article 20, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" Art. 20. -(1) In order to preserve the fauna of cinegetic interest, the administrator, together with the central public authority responsible for environmental protection and the manager of the hunting fund, delineates into each cinegetic fund one or more areas of Silence of the kinetic fauna, in which additional protective measures are taken through the plans of moviegoing management. " 17. In Article 23 (1), point b) shall be amended and shall read as follows: " b) leaving domestic animals free or grazing with them in the forest fund; '. 18. Article 23 (1), points c), e) and o) shall be repealed. 19. In Article 23 (1), after letter w) a new letter, letter x) is inserted, with the following contents: "x) the burning of stubble and scrub of kinetic funds." 20. In Article 23, paragraph 3 shall be amended and shall read as follows: " (3) In the situations provided in par. ((2), grazing is permitted with the written consent of the owner of the forest and the manager of the hunting fund. " 21. Article 24 is amended and shall read as follows: "" Art. 24. -The species of hunting interest admitted to hunting are hunting in the number, in the places, in the periods and with the means allowed by law, in compliance with the regulations on authorization, organization and practice of hunting. " 22. In Article 26, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" Art. 26. -(1) The periods in which the hunting of mammalian species may be practised shall be specified in Annex no. 1 lit. A. " 23. In Article 26, after paragraph 1, two new paragraphs (1 ^ 1) and (1 ^ 2) shall be inserted, with the following contents: " (1 ^ 1) Periods in which hunting can be practiced in birds, including migratory ones, established in accordance with the provisions art. 33 33 para. (4) of Government Emergency Ordinance no. 57/2007 ,, are specified in Annex no. 1 lit. B. (1 ^ 2) By exception to the provisions of par. (1 ^ 1), hunting in migratory birds in the moviegoing funds overlapping on the territory of the Administration of the Biosphere Reserve "Danube Delta" begins 15 days later than the data recorded in Annex no. 1 lit. B. ' 24. Article 27 (1), (b) and (c) shall be amended and shall read as follows: "" b) possess permits issued by the manager; c) possess a type B weapon permit; ". 25. Article 27 (2) shall be repealed. 26. In Article 28, paragraphs 5 and 6 shall be amended and shall read as follows: " (5) The regulation for the exchange of hunting permits in use and for obtaining hunting permits under the conditions of this law is approved by order of the administrator. (6) The examination for obtaining the quality of hunter shall be organized by county, in accordance with the regulation approved by order of the administrator. " 27. In Article 31, paragraphs 2 and 3 shall be amended and shall read as follows: " (2) Individual or collective hunting authorities are documents with special regime, issued and serialized by managers through a computer system, according to the model and regulations established by order of the administrator of the administrator. (3) The documents provided in par. ((1) may be used by the managers, under the conditions laid down by the regulations relating to the organization and practice of hunting. " 28. Article 33 is amended and shall read as follows: "" Art. 33. -(1) The slayer is practiced with: a) hunting firearms; b) authorised traps. (2) The characteristics of means provided in par. ((1) lit. b) shall be established by order of the administrator of the administrator. 29. Article 34 is amended and shall read as follows: "" Art. 34. -In the interest of protecting wildlife and natural habitat conservation, for the prevention of important damage, in the interest of public health and security or for other reasons of major public interest, in land not included in the kinetic funds harvesting specimens of wild fauna species and stray dogs is carried out by the manager in that area in the form of service supplies, at the request of the local council or administration protected natural area, with the opinion of its scientific council, as appropriate. '; 30. Article 35 is amended and shall read as follows: "" Art. 35. --(1) The hunting in the kinetic funds comprising the protected natural areas shall be admitted only in compliance with the conditions laid down in the plans for the management of the respective natural areas and in the management plans of the respective natural areas. ((2) Slayer in buffer zones, admitted to hunting, from the contents of protected natural areas shall be practiced only in species that are not subject to protection in that natural area. ((3) The hunt in the sustainable development zones within the biosphere reserves is only allowed to the members of the local hunting associations. ((4) Feeding or nadirea specimens of species of hunting interest at distances of less than 1 km from the limit of protected natural areas in which hunting is prohibited or those not included in kinetic funds shall be prohibited. " 31. In Article 36, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" Art. 36. --(1) Examples of species admitted to hunting, which cause damage to agricultural crops, forestry or domestic animals, may also be hunted outside the legal hunting period, under the conditions of approval of the administrator. " 32. Article 36 (2) shall be repealed. 33. Article 37 is amended and shall read as follows: "" Art. 37. -For actions that take place in accordance with the provisions of art. 22 22 para. (2) hunting permits are issued, under the conditions of approval issued by the administrator. " 34. Article 38 is amended and shall read as follows: "" Art. 38. -(1) In compliance with art. 33 33 para. ((1) lit. f) and the art. 33 33 para. ((2) lit. f) of Government Emergency Ordinance no. 57/2007 the following are permitted a) mammals and birds admitted to hunting or parts or products thereof, legally acquired through hunting activities, may be the subject of transport for the own needs of hunters; b) mammals admitted to hunting in a living or dead state or any parts or products thereof, easily identifiable, harvested in compliance with the legal provisions, may be subject to marketing, possession and/or transport for the purpose marketing or population by authorized legal persons, according to the law; c) marketing, possession and/or transport for the purpose of marketing the species of birds contained in Annexes no. 5D and 5E at Government Emergency Ordinance no. 57/2007 is carried out in accordance with the provisions of 33 of this emergency ordinance. ((2) The transport, marketing, naturalization and any operations regarding the game or parts or easily identifiable products derived from it, acquired without compliance with the conditions of the law, are prohibited. " 35. in Article 39, letters a), d), f), g), o), u), w) and x) shall be amended and shall read as follows: " a) exceeding the harvest quota which has been approved at the level of the manager; ....................................................................... d) the unrealisation of the harvest quota for the sedentary hunted or the overrun of the harvest quota on a cinegetic basis ....................................................................... f) the pursuit of the injured game on another hunting background, without the agreement of its manager, or the passage on such a fund with the hunting weapon not inserted in the holster, and outside the communication routes; g) access with hunting weapon in national parks, in scientific reserves, in areas with strict protection or in areas of integral protection of other protected natural areas, as well as in the strictly protected area and in the buffer zone of the Reserve Biosphere "Danube Delta"; ....................................................................... o) the use of weapons to hunt weapons that have the calibre of the species for which the hunting action is authorized or those to which the cartridge percussion is carried out on the frame; ....................................................................... u) hunting in national parks, in scientific reserves, in areas with strict protection or in areas of full protection from protected natural areas, in intravilan, in game breeders, as well as in the strictly protected area and in the buffer zone from the Biosphere Reserve "Danube Delta"; ....................................................................... w) hunting in the areas of protected natural areas contained in hunting funds, practiced without complying with the provisions of the moviegoing management plans, and in those of the respective natural areas in terms of hunting; x) the use of unapproved or unauthorized weapons for hunting in Romania; ". 36. Article 39, points p), q), r) and s) shall be repealed. 37. In Article 39, after letter z) two new letters, letters z ^ 1) and z ^ 2 are inserted), with the following contents: " z ^ 1) inadequate completion of hunting authorisations; z ^ 2) non-refoulement of hunting authorisations by their rightholders. " 38. After Article 39, a new article is inserted, Article 39 ^ 1, with the following contents: "" Art. 39 39 ^ 1. -(1) By exception to the provisions of art. 39 lit. g), u) and w), in the interest of protecting wild fauna and flora, preserving natural habitats, to prevent important damage, in the interest of health and public security or for other reasons of major public interest, in national parks, in scientific reserves, in areas with strict protection or in areas of integral protection in protected natural areas contained in kinetic funds, harvesting specimens of wildlife species and dogs without master is carried out by the manager of the respective hunting fund, with the agreement the administrator, at the request of the protected natural area administration, endorsed by its scientific council. (2) Examples harvested under the conditions of par. ((1) shall be capitalized by the managers according to the law and shall be the basis for the calculation of the management tariff of the hunting fauna. " 39. In Article 42 (1), points e), f), g), j), l), n), p) and q) shall be amended and shall read as follows: " e) hunting in national parks, in scientific reserves, in areas with strict protection or in areas of integral protection in other natural areas protected differently than under the conditions of art. 39 39 ^ 1; f) hunting in the intravilan, in the strictly protected area and in the buffer zone of the Biosphere Reserve "Danube Delta" other than under the conditions of art. 34 34; g) hunting of water migratory birds in the special protection areas avifaunistic and of the species subject to protection in special conservation areas established under the provisions of the European Union directives, contained in the funds kinetic, without complying with the hunting provisions, contained in the management plans and/or in their regulations; ........................................................................ j) hunting outside the legal hunting periods of that species, according to Annex no. 1 and provisions of art. 36 36 or the approval of the species in Annex no. 2 2; ........................................................................ l) hunting of mammals through the use of unauthorised traps; ........................................................................ n) hunting of bears to nada and/or to the lair; ........................................................................ p) hunting with specimens of birds of prey, with bows and with crossbows; q) hunting by the use of weapons other than held in the hand, of the weapons to which the cartridge percussion is carried out on the frame or/and other weapons than those authorized or approved, as the case may be, for hunting in Romania; ". 40. In Article 42 (2), points c) and d) shall be amended and shall read as follows: " c) hunting with firearms and non-authorised traps outside the kinetic funds; d) hunting at night, except for the species to which hunting is allowed during this period, according to the regulations on the organization and practice of hunting. " 41. Article 43 is amended and shall read as follows: "" Art. 43. -Constitutes crimes and is punishable by imprisonment from one to 5 years or with a fine of 5,000 lei to 15,000 lei unjustified access with hunting weapon in national parks, in scientific reserves, in areas with strict protection or in areas of integral protection from the other protected natural areas, as well as in the strictly protected area and in the buffer zone of the Biosphere Reserve "Danube Delta", whose limits are visibly delimited, and the access of other hunters members than of associations local hunters, in buffer zones, in natural parks and in protected natural areas of universal natural heritage, contained in kinetic funds. " 42. in Article 44, points a), b) and d) shall be amended and shall read as follows: " a) the removal from the country of trophies that may be medalists of game or living fauna of hunting interest, without complying with the legal provisions; b) transport of hunting acquired under the conditions of art. 42 or found shot or cut in the field, marketing, naturalization and any operations regarding hunting or parts or easily identifiable products derived from it, acquired without complying with the conditions of the law; ........................................................................ d) the issuance of permits for hunting, under conditions other than those provided for by this law; " 43. After Article 44, a new article is inserted, Article 44 ^ 1, with the following contents: "" Art. 44 44 ^ 1. -Complicity in the actions provided in art. 42-44 constitutes a crime and is punishable by imprisonment from one year to 3 years or with a fine of 3,000 lei to 10,000 lei. " 44. Article 45 shall read as follows: "" Art. 45. -The non-marking by visible signs of the limits of areas with strict protection, integral protection areas and buffer zones, by the respective protected natural area manager, constitutes a crime and is punishable by a fine of 5,000 lei to 10,000 lei. " 45. After Article 46, a new article is inserted, Article 46 ^ 1, with the following contents: "" Art. 46 46 ^ 1. -The facts provided in art. 42-45 presents the degree of social danger of a crime, regardless of the manner and means of committing the act, the purpose pursued, the circumstances in which the act was committed, the following produced or which could have occurred, as well as the person and conduct of the perpetrator. " 46. In Article 48 (1), points b)-e) shall be amended and shall read as follows: " b) the violation of the provisions of art. 23 23 para. ((1) lit. d), f), n), p) and v) and art. 39 lit. b), d), s), y), z ^ 1) and z ^ 2), with a fine of 250 lei to 750 lei; c) violation of the provisions of art. 15 15 para. ((2), art. 18 18, art. 23 23 para. ((1) lit. c), h), i), j), k), l) and s), as well as in art. 39 lit. h), k), m) and t), with a fine of 500 lei to 1,500 lei; d) violation of the provisions of art. 15 15 para. ((5), art. 23 23 para. ((1) lit. a), b), g), r), s), t) and w), as well as in art. 39 lit. i), t), u) and z), with a fine of 1,000 lei to 3,000 lei; e) violation of the provisions of art. 15 15 para. ((1), art. 17 17 para. ((1), (2 ^ 1), (2 ^ 2), (2 ^ 3), (3) and (4), art. 19 19 para. ((2 ^ 1), art. 21 21, art. 23 23 para. ((1) lit. q), t) and x), art. 35 35 para. ((4) and in art. 39 lit. c), j) and o), with a fine of 2,000 lei to 5,000 lei. " 47. In Article 50, paragraph 2 shall be amended and shall read as follows: "(2) The minutes of finding the contraventions shall be a typified document, the model of which shall be established by the central public authority responsible for forestry." 48. Article 56 (1) shall be amended and shall read as follows: "" Art. 56. -(1) For the purpose of administration and management of the hunting fund in a unified conception, the administrator shall draw up and approve, with the opinion of the National Hunting Council, within the limits of the provisions of this law, regulations, instructions and regulations technical. " 49. In Article 57, paragraph 2 shall be amended and shall read as follows: " (2) For the act provided for in art. 14 14 para. ((2), the amount of compensation shall be determined by civil means. " 50. Title of Annex no. 1 is amended and will read as follows: "Hunting periods, the calculation value of the management tariff and the amount of compensation in the case of wrongdoing for the species to which hunting is permitted" 51. Annex no. 1 point A), points 4, 6, 7, 9, 10 and 16 are amended and shall read as follows: "" Four. Common deer (Cervus elaphus)-male trophy-male selection-female and calf 10 September-15 November 1 September-15 November 1 September-15 February 3,000 3,000 3,000 6,000 6,000 12,000 12,000 12,000 12,000 6. Dog enot (Nyctereutes procyonoides) 15 September-31 March 10 60 120 7. Common ferret (Putorius putorius) 15 September-31 March 5 30 60 9. Rabbit-field (Lepus europaeus) 1 November-31 January 25 150 300 10. Rabbit-de-burrow (Oryctolagus cuniculus) 1 November-31 January 20 100 400 16. The Jackal (Canis aureus) 15 May-31 March 5 80 160 " 52. Annex no. 1 b, points 2, 3, 4, 6, 8, 12, 17, 18, 24, 25, 31 and 32 are amended and will read as follows: "" Two. Cioara griva (Corvus corone cornix) 1 June-31 March-10 20 3. Carve-de-sowing (Corvus frugilegus) 1 June-31 March-10 70 4. Lark-de-camp (Alauda arvensis) 15 September-15 November 1 20 30 6. Mountain rooster (Tetrao urogallus)-male April 20-May 10 1,000 1,350 2,700 8. Cotofana (Pica pica) 1 June-31 March-10 20 12. Goose-de-vara (Anser anser rubrirostris) 1 September-28 February 20 55 275 17. Pigeon collared (Columba palumbus) 15 August-28 February 2 27 80 18. Pigeon-de -scorbura (Columba oenas) 15 August-28 February 2 55 110 24. Duck-with-head-chestnut (Aythya ferina) 1 September-28 February 10 55 110 25. Rate motata (Aythya fuligula) 1 September-28 February 10 55 110 31. Duck-with-head black (Aythya marila) 1 September-28 February 10 65 130 32. Forest site (Scalopax rusticola) 1 September-28 February 10 55 110 " 53. Annex no. 1 point B, after point 1, a new point is inserted, point 11, with the following contents: "" 1 ^ 1. Small becatine (Lymnocryptes minimus) 1 September-28 February 10 55 135 " 54. Annex no. 1 point B, after point 2, a new point is inserted, point 21, with the following contents: "" 2 ^ 1. Southern grey crow (Corvus corone sardonius) 1 June-31 March-10 20 " 55. Annex no. 1 point B, after point 3, a new point is inserted, point 31, with the following contents: "" 3 ^ 1. Black crow (Corvus corone corone) 1 June-31 March-10 70 " 56. Annex no. 1 point B, after point 11, a new point is inserted, point 111, with the following contents: "" 11 ^ 1. Gasca-de- resembatura (Anser fabalis fabalis) 1 September-28 February 20 55 275 " 57. Annex no. 1 point B, after point 14, a new point is inserted, point 141, with the following contents: "" 14 ^ 1. Dobrogean Graur (Sturnus vulgaris Balkicus) 1 September-28 February 2 15 55 " 58. Annex no. 1 point B, after point 15, a new point is inserted, point 151, with the following contents: "" 15 ^ 1. Ierunca (Bonasa bonasia) 15 September-15 December 50 150 350 " 59. Annex no. 1 point B, points 1 and 33 are repealed. 60. Title of Annex no. 2 is amended and will read as follows: "The amount of compensation in the case of wrongdoing and the calculation value of the management tariff for species to which hunting is prohibited" 61. Annex no. 2 point A, point 6 is amended and shall read as follows: "" Six. Wild cat (Felis silvestris) 50 200 " 62. Annex no. 2 point B, after point 51, a new point is inserted, point 511, with the following contents: "" 51 ^ 1. Large cormorant (Phalacrocorax carbo) 50 200 " 63. Annex no. 2 point B, after point 153 a new point is inserted, point 1531, with the following contents: "" 153 ^ 1. Sitarul-de-mal (Limosa limosa) 10 50 " 64. Annex no. 2, point B, paragraphs 13, 88 and 99 shall be repealed. 65. Annex no. 2, point B, points 4, 7, 20, 48, 50, 51, 63, 64, 75, 95, 123, 126, 134, 142, 145, 155, 157, 163, 176 and 177 change and will have the following contents "" Four. Aquila-mica (Hieraaetus pennatus) 1.350 1.350 7. Eagle-dove (Hieraaetus fasciatus) 540 540 20. Capantortura (Jynx torquilla) 5 135 48. The small corcodel (Pachybaptus ruficollis) 20 55 50. Corcodelul-cu-gat-ne-gru (Podiceps nigricolis) 20 135 51. Corcodelul-with-neck-ro-and (Podiceps griseigena) 20 270 63. Culic-cu-cioc-thin (Numenius tenuirostris) 50 2.700 64. Right (Apus sp.) 5 5 55 75. Florinte (Carduelis chloris) 5 27 95. Gus-vanata (Luscinia sp.) 10 10 27 123. Pasarea-ogorului (Burhinus oedicnemus) 50 270 126. Pelican (Pelecanus onochrotalus) 500 1.350 134. Gravel (Arenaria interpres) 5 55 142. Prundaras (Charadrius sp.) 10 10 55 145. Duck-cu-ciuf (Netta rufina) 50 270 155. Sparcaciul (Tetrao tetrix) 500 1,350 157. Starcul-de-cireada (Bubulcus ibis) 25 135 163. Shout (Tyto alba guttata) 250 540 176. Ulium (Accipiter sp.) 150 150 270 177. Wind-the-evening (Falco vespertinus) 250 1.350 " + Article II Throughout the whole Hunting law and the protection of the hunting fund no. 407/2006 , with subsequent amendments and completions, the phrase "hunting fund" is replaced by the phrase "cinegetic fund". + Article III The current kinetic strategy and current regulations, instructions and technical rules on hunting and hunting, issued under previous laws, remain in force until their review in accordance with the provisions of this law, but only late one year after its entry into force + Article IV The method of issuing and inserting the hunting permits existing on the date of entry into force of this Law shall apply until the practical testing and proper functioning of the computer system provided for in art. 31 31 para. ((2) of Hunting and Protection of the Hunting Fund no. 407/2006 , with subsequent amendments and completions. + Article V (1) The modality of granting the compensation provided in art. 13 13 para. ((4) of Hunting and Protection of the Hunting Fund no. 407/2006 , with subsequent amendments and completions, as well as the obligations of managers of kinetic funds and owners of agricultural, forestry and domestic animals for the prevention of damages shall be established by Government decision, which will be adopted within 20 days from the date of entry into force of this Law. (2) The model of the minutes provided for in art. 50 50 para. ((2) of Hunting and Protection of the Hunting Fund no. 407/2006 , with subsequent amendments and completions, shall be established by the central public authority responsible for forestry, within 30 days from the date of entry into force of this Law. + Article VI Hunting and Protection of the Hunting Fund no. 407/2006 , published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 944 of November 22, 2006, with subsequent amendments and completions, as well as with those brought by this law, will be republished in the Official Gazette of Romania, Part I, giving the texts a new numbering. This law was adopted by the Romanian Parliament, under the conditions of art. 77 77 para. (2), in compliance with art. 75 75 and art. 76 76 para. (1) of the Romanian Constitution, republished. p. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT, EUGEN NICOLICEA SENATE PRESIDENT NICOLAE VACAROIU Bucharest, October 24, 2008. No. 215. ---------