Advanced Search

Law No. 452 Of 18 July 2001 Approving Government Emergency Ordinance Nr. 221/2000 Relating To Pensions And Other Social Insurance Rights Advocates

Original Language Title:  LEGE nr. 452 din 18 iulie 2001 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 221/2000 privind pensiile şi alte drepturi de asigurări sociale ale avocaţilor

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 452 452 of 18 July 2001 for approval Government Emergency Ordinance no. 221/2000 on pensions and other social security rights of lawyers
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 413 413 of 25 July 2001



The Romanian Parliament adopts this law + Article 1 Approval Government Emergency Ordinance no. 221 221 of 24 November 2000 on pensions and other social security rights of lawyers, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 610 of 28 November 2000, with the following amendments and additions: 1. Article 10 (1) shall be inserted after Article 10: "" Art. 10 10 ^ 1. -Pensions existing on the date of entry into force of the law approving this emergency ordinance shall be recalculated within 6 months. " 2. In Article 12, paragraphs 4 and 5 shall read as follows: " (4) The Insurance House of Lawyers is an autonomous institution of public interest with legal personality. (5) The branches of the Insurance House of Lawyers, constituted under the conditions provided by law, have legal personality, with their own budget and patrimony. " 3. Article 13 shall read as follows: "" Art. 13. -By law, in the present normative act, it is understood Law no. 51/1995 on the organization and exercise of the profession of lawyer, as amended, and this emergency ordinance. " 4. Article 13 (1) shall be inserted after Article 13: "" Art. 13 13 ^ 1. -(1) Between the pension system of lawyers and the public pension system are recognized each other the contribution internships, namely the seniority, in order to open the pension right for pensions provided in art. 6 6 para. ((1) lit. a), b), d) and e). (2) In the situation referred to in par. (1), the pension, in the pension system of lawyers, shall be established only for the contribution period made in this system. (3) Periods assimilated to the contribution period provided for in art. 38 38 para. ((1) lit. b) and c) of Law no. 19/2000 on the public pension system and other social security rights, as amended, which constitutes a contribution period both in the public pension system and in the pension system of lawyers, shall be taken into account, optionally, in one of systems. " 5. In Article 14, paragraphs 3 and 4 shall read as follows: " (3) Transitional provisions on recalculation of pensions in payment, according to art. 10 ^ 1, as well as those regarding the granting of the early withdrawal pension from the profession will be provided by the Statute of the Attorney's Insurance House. (4) For pensions established or due by April 1, 2001, the mutual settlements between the Insurance House of Lawyers and the other pension systems shall be extinguished in the budget year 2001. " + Article 2 Government Emergency Ordinance no. 221/2000 on pensions and other social security rights of lawyers, with the amendments made by this law, will be republished in the Official Gazette of Romania, Part I, giving the articles and paragraphs a new numbering. This law was adopted by the Senate at the meeting of June 26, 2001, in compliance with the provisions of art 74 74 para. (1) of the Romanian Constitution. p. SENATE PRESIDENT, DORU IOAN TARACILA This law was adopted by the Chamber of Deputies at the meeting of July 28, 2001, in compliance with the provisions of 74 74 para. (1) of the Romanian Constitution. ROOM PRESIDENT DEPUTIES VALER DORNEANU ---------