Law No. 194 Of 20 April 2001

Original Language Title:  LEGE nr. 194 din 20 aprilie 2001

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3072191/-lege-nr.-194-din-20-aprilie-2001.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 194 of 20 April 2001 to approve the Emergency Ordinance of Government No. 81/1999 on measures to support the restructuring programme by guaranteeing a loan in favour of the Company "Tractor" UTB-S.A. Brasov posted in PARLIAMENT ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 206 of 24 April 2001, the Romanian Parliament adopts this law.


The sole article approving Government Emergency Ordinance nr. 81 of 4 June 1999 on measures to support the restructuring programme by guaranteeing a loan in favour of the Company "Tractor" UTB-S.A. Brasov, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 258 of 4 June 1999, with the following modifications: 1. Article 3 shall read as follows: Art. 3.-credit will be contracted for a period of 5 years, with a grace period of one year, and will be refunded in accordance with the contract will end between the company "Tractor" UTB-S.A. Brasov and Commercial Bank funding. The credit is intended exclusively for the production Company to relaunch "the tractor" UTB-S.A. Brasov, on the basis of a restructuring programme approved by the authority for privatisation and Administration For the State. "
2. Throughout the Emergency Ordinance the phrase the State property Fund will be replaced by the phrase for Privatisation and administration of the Authority For the State.
This law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting on 26 March 2001, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p., PRESIDENT of the CHAMBER of DEPUTIES MARTHA this law was adopted by the Senate at its meeting on 26 March 2001, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
SENATE PRESIDENT NICOLAE V ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─