Law No. 41 Of 12 April 2000 On Approval Of The Annual General Account Of The Execution Of The State Social Insurance Budget Which Relates To The Year 1996

Original Language Title:  LEGE nr. 41 din 12 aprilie 2000 pentru aprobarea contului general anual de execuţie a bugetului asigurărilor sociale de stat aferent anului 1996

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3071761/-lege-nr.-41-din-12-aprilie-2000-pentru-aprobarea-contului-general-anual-de-execuie-a-bugetului-asigurrilor-sociale-de-stat-aferent-anului-1996.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 41 of 12 April 2000 on approval of the annual general account of the execution of the State social insurance budget which relates to the 1996 PARLIAMENT ISSUING published in MONITORUL OFICIAL nr. 173 of April 24, 2000, the Romanian Parliament adopts this law.


Article 1 shall approve the annual general execution account of State social insurance budget for 1996, including income in the amount of 5,910,160.9 million lei, expenses in the amount of 6,096,920.4 million lei and a deficit in the amount of 186,759.5 million lei.
Account structure of the annual general budget of State social insurance is provided in the annex. 1. Article 2 shall be approved runlevel annual account of additional pension Fund budget for 1996, including income in the amount of 838,411.8 million lei, expenses in the amount of 829,002.9 million lei, and transfers in the amount of 5,205 million at Pension Fund sector for additional defense and public order and a surplus in the amount of 4,203.9 million lei.
Account structure of the annual budget for the additional pension Fund is provided in annex 4. 2. Article 3 shall be subject to approval of the annual account of the budget of the special fund for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers for 1996, including income in the amount of 543,111.9 million lei, expenses in the amount of 543,103.9 million lei, and an excess of 8.0 million lei.
Account structure of the annual budget of the Fund for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers is provided in annex 4. 3. Article 4 shall be approved runlevel account annually to the budget of the Fund for the payment of unemployment benefit for 1996, including income in the amount of 1,639,098.4 million lei, expenses in the amount of 754,503.6 million lei, and a surplus of 884,594.9 million.
Account structure of the annual budget of the Fund for the payment of the unemployment benefit is provided in the annex. 4. Article 5 appendices. 1-4 are an integral part of this law.
This law was adopted by the Chamber of Deputies and the Senate sitting in the commune of 9 March 2000, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT, VASILE LUPU, SENATE CHAIRMAN MIRCEA IONESCU-QUINTUS Schedule 1 MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SECURITY ACCOUNT GENERAL ANNUAL BUDGET of STATE SOCIAL INSURANCE as at 31 December 1996-MDL-Explanations of Final Provisions Provisions approved initial Achievements 3/2% 1 2 3 4-TOTAL REVENUE 5,648,514,000 6,549,262,700 5,910,160,916 90.24 i. CURRENT INCOME 5,648,514,000 6,549,262,700 5,910,160,916 90.24 5,583,379,000 6,207,127,700 5,578,847,848 INCOME TAX a. 89.88 A1.
DIRECT TAXES 5,583,379,000 6,207,127,700 5,578,847,848 5,583,379,000 6,207,127,700 5,578,847,848 INSURANCE CONTRIBUTIONS 89.88 89.88 Contributions for social insurance 5,583,379,000 6,207,127,700 5,578,847,848 89.88 b. NON-REVENUE 65,135,000 30,135,000 19,313,068 64.09 65,135,000 30,135,000 19,313,068 64.09 VARIOUS REVENUE Contributions for treatment and rest tickets 17,135,000 17,135,000 12,892,993 75.24 Receipts from other sources RECEIVED GRANTS FROM 49.39 48 million 13 million 6,420,075 BUDGET 312 million 312 million 100.00 received Subsidies of State social insurance budget 312 million 312 million TOTAL EXPENSES 5,497,698,400 6,549,262,700 6,096,920,385 100.00-93.09 Part III-SOCIAL-cultural EXPENDITURE 5,343,774,400 6,379,724,200 5,946,860,594 93.22 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and social assistance 5,343,774,400 6,379,724,200 5,946,860,594 93.22 10,614,100 12,480,000 10,966,883 social security Pension 87.88 4,950,600,000 5,906,400,000 5,547,645,233 93.93 indemnities for temporary incapacity for work due to illness or accident 147,045,900 192,269,500 169,181,985 87.99 indemnities for maternity leave and child care 125,268,100 154,788,400 138,737,239 89.63 aid granted to employees for deaths and hearing 4,186,300 4,186,300 3,643,946 87.04 Aid provided to pensioners for deaths and 15,760,000 prostheses
19,600,000 16,514,670 84.26 spa treatment and rest 90 million 90 million 60,170,638 66.86 other actions regarding social assistance, pensions, allowances, and benefits from 300,000 to part VI-OTHER 141,552,100 157,166,600 137,687,891 87.61 EXPENDITURE management 141,552,100 157,166,600 137,687,891 87.61 expenditure on staff who manage the Fund 3,886,100 3,886,100 2,663,476 68.54 Expenditures incurred as a result of payment of other expenses 137,666,000 152,980,500 134,966,037 88.22 300,000 58,378 19.46 Part VIII-LOANS LOANS 12,371,900 12,371,900 12,371,900 12,371,900 12,371,900 12,371,900 100.00 100.00 loan budget 12,371,900 12,371,900 12,371,900 State 150,815,600 186,759,469 100.00 SURPLUS of DEFICIENCY. CURRENT EXPENDITURE 5,485,326,500 6,536,590,800 6,084,490,107 93.08 TITLE i. PERSONNEL EXPENDITURE 3,886,100 3,886,100 2,663,476 68.54 title II. EXPENDITURE on MATERIALS and SERVICES 227,966,000 242,980,500 195,136,675 80.31 social Rights 90 million 90 million 60,170,638 66.86 spa treatment and rest 90 million 90 million 60,170,638 66.86 expenses for maintenance and current Repair 444,000 444,000 62,566 household 14.09 28.91 500,000 500,000 144,527 other expenses 137,022,000 152,036,500 134,758,944 88.64 135,322,000 150,036,500 133,341,579 88.87 Other pensions Transmission expenses authorized by laws 70.87 1,700,000 2 million 1,417,365 title v. 5,253,474,400 6,289,724,200 5,886,689,956 93.59 neconsolidabile Transfers TRANSFERS 5,253,474,400 6,289,724,200 5,886,689,956 93.59 4,950,600,000 5,906,400,000 social insurance Pension
5,547,645,233 93.93 social 10,614,100 12,480,000 10,966,883 Aid other aid, 87.88 allowances and indemnities 292,260,300 370,844,200 328,077,840 88.47 C 12,371,900 12,671,900 12,430,278 98.09 FINANCIAL OPERATIONS 12,371,900 12,371,900 12,371,900 100.00 Loans loan the State budget 12,371,900 12,371,900 12,371,900 100.00 TITLE IX. REPAYMENTS of loans, PAYMENTS of INTEREST and COMMISSIONS on LOANS of credit Repayments 300,000 58,378 19.46 foreign interest payments and fees to credit interest Payments 300,000 58,378 19.46 and 300,000 58,378 19.46 d. reserves, SURPLUS/SHORTAGE 150,815,600 TITLE x. reserves, SURPLUS/SHORTAGE 150,815,600 150,815,600 186,759,469 Deficit Surplus AVAILABILITY FROM PREVIOUS YEARS TOTAL 96,001,320 96,001,320 96,001,320 90,758,149 246,816,920 96,001,320-AVAILABILITY Schedule 2 MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL PROTECTION

                            ANNUAL ACCOUNT of the EXECUTION of the budget of the TRUST FUND for SUPPLEMENTARY PENSION as at 31 December 1996-MDL-Explanations of Final Provisions Provisions approved initial Achievements 3/2% 1 2 3 4-TOTAL REVENUE 838,120,000 958,472,000 838,411,758 87.47 i. CURRENT INCOME 838,120,000 958,472,000 838,411,758 87.47 738,120,000 808,472,000 716,683,582 a. 88.65 TAX REVENUE. DIRECT TAXES 738,120,000 808,472,000 716,683,582 88.65 738,120,000 808,472,000 716,683,582 CONTRIBUTIONS for SOCIAL INSURANCE contributions for supplementary pension 88.65 738,120,000 808,472,000 716,683,582 88.65 b. INCOME NON-81.15 REVENUE 100 million 150 million 121,728,176 100 million 150 million 121,728,176 81.15 VARIOUS Receipts from other sources-TOTAL EXPENSES 100 million 150 million 121,728,176 81.15 739,791,000

859,425,000 829,002,905 96.46 part III-a-SOCIAL-cultural EXPENSES 718,186,000 834,820,000 809,325,734 social assistance ALLOWANCES 96.95, pensions, ALLOWANCES and additional Pension 718,186,000 834,820,000 809,325,734 718,186,000 834,820,000 809,325,734 96.95 96.95 Part VI-OTHER 21,605,000 24,605,000 19,677,171 administration charges 79.97 FUND 21,605,000 24,605,000 19,677,171 79.97 expenses caused by payment of SURPLUS 21,605,000 24,605,000 19,677,171 98,329,000 99,047,000 9,408,853 9.50 79.97 a. CURRENT EXPENDITURE 96.46 TITLE II 739,791,000 859,425,000 829,002,905. EXPENDITURE on MATERIALS and SERVICES expenses 21,605,000 24,605,000 19,677,171 21,605,000 24,605,000 19,677,171 79.97 79.97 Transmission pensions 21,605,000 24,605,000 19,677,171 v. 79.97 TITLE TRANSFERS Transfers 718,186,000 834,820,000 809,325,734 718,186,000 834,820,000 809,325,734 neconsolidabile 96.95 96.95 Supplementary Pension 718,186,000 834,820,000 809,325,734 96.95 d. reserves, SURPLUS/SHORTAGE 9.50 X 98,329,000 99,047,000 9,408,853 TITLE. reserves, SURPLUS/DEFICIT Surplus 98,329,000 99,047,000 9,408,853 98,329,000 99,047,000 9,408,853 9.50 9.50 minus *) :-transfers from the Ministry of national defence 5,100,000-transfers to the Romanian intelligence service, on behalf of the Ministry of 105,000 Surplus labour and social security 4,203,853 AVAILABILITY FROM PREVIOUS YEARS TOTAL 417,778,894 413,575,041 413,575,041 413,575,041 100.00 AVAILABILITY Note *) under the law on State budget for 1996 nr. 29/1996 Annex 3 the MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SECURITY ANNUAL ACCOUNT of the EXECUTION of the budget of the SPECIAL FUND for the PAYMENT of PENSIONS and other SOCIAL INSURANCE RIGHTS of FARMERS on 31 December 1996-MDL-Explanations of Final Provisions Provisions approved initial Achievements 3/2% 1 2 3 4-TOTAL REVENUE 403,453,000 551,918,700 543,111,855 98.40 i. CURRENT INCOME 62,853,000 24,333,400 22,980,261 94.44 a. 61,427,000 19,202,100 18,507,389 96.38 TAX REVENUE.
DIRECT TAXES 61,427,000 19,202,100 18,507,389 96.38 CONTRIBUTIONS for SOCIAL INSURANCE 61.427.000 * 18.507.389 * 19,202,100)) 96.38 Contribution for insured persons 5,355,000 19,202,100 7,095,032 36.95 b. NON-REVENUE 1,426,000 5,131,300 4,472,872 87.17 1,426,000 5,131,300 4,472,872 87.17 VARIOUS REVENUE Contributions for treatment and rest tickets 426,000 490,500 308,566 62.91 Revenue from sources other than 1.000.000 4.640.800 4.164.306 89.73 IV.
340,600,000 527,585,300 520,131,594 98.59 GRANTS GRANTS RECEIVED FROM the STATE BUDGET 340,600,000 527,585,300 520,131,594 98.59 Grants received in addition to the special fund for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers ' TOTAL EXPENSES 340,600,000 527,585,300 520,131,594 403,453,000 551,918,700 543,103,879 98.59-a. CURRENT EXPENDITURE 98.40 403,453,000 551,918,700 543,103,879 MATERIALS and SERVICES EXPENSES 98.40 28,565,000 30,587,647 30,578,080 374,888,000 521,331,053 512,525,799 98.31 TRANSFERS 99.97 Part III-EXPENSES 384,888,000 527,812,832 518,998,011 98.33 socio-CULTURAL WELFARE , Pensions, ALLOWANCES, and ALLOWANCES 383,868,000 525,757,232 517,063,433 a. CURRENT EXPENDITURE 98.35 383,868,000 525,757,232 517,063,433 MATERIALS and SERVICES EXPENSES 98.35 10 million 6,481,779 6,472,212 373,868,000 519,275,453 510,591,221 98.33 99.85 TRANSFERS Transfers From 373,868,000 519,275,453 510,591,221 98.33 neconsolidabile total chapter Pensions: social insurance 371,404,000 516,618,532 507,999,640 98.33 indemnities for temporary incapacity Allowance for 32,000 9,000 7,511 83.46 maternity leave and childcare 32,000 30,300 26,867 88.67 aid to pensioners for spa treatment 2,400,000 2,617,621 2,557,203 97.69 deaths and 10 million 6,481,779 6,472,212 rest OTHER 99.85 1,020,000 2,055,600 1,934,578 SOCIAL 94.11 a. CURRENT EXPENDITURE 1,020,000 2,055,600 1,934,578 94.11 94.11 consolidabile Transfers TRANSFERS 1,020,000 2,055,600 1,934,578 1,020,000 2,055,600 1,934,578 94.11 From total capitol: contribution of insured persons for health care financing 94.11 18,565,000 24,105,868 24,105,868 ACTIONS 1,020,000 2,055,600 1,934,578 100.00 FUND management EXPENSES 18,565,000 24,105,868 24,105,868 100.00 a. CURRENT EXPENDITURE and EXPENDITURE 18,565,000 24,105,868 24,105,868 100.00 18,565,000 24,105,868 24,105,868 SERVICES 18,565,000 24,105,868 100.00 expenses
24,105,868,100.00 From total capitol: payment of Expenses incurred with 100.00 SURPLUS 7,976 18,565,000 24,105,868 24,105,868 Note *) Are covered by contributions (56.1 billion) owed from previous years of economic agents.

Note *) are included and contributions (11,412,357 thou lei) received from economic agents from previous years arrears.


Annex 4, the MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SECURITY ANNUAL ACCOUNT of the EXECUTION of the budget of the FUND for the PAYMENT of UNEMPLOYMENT BENEFIT as of December 31, 1996-MDL-Explanations of Final Provisions Provisions approved initial Achievements 3/2% 1 2 3 4-TOTAL REVENUE 1,857,480,000 2,169,720,800 1,639,098,352 75.54 i. CURRENT INCOME 1,857,480,000 2,089,720,800 1,639,098,352 78.44 1,482,480,000 1,789,120,800 1,366,125,977 INCOME TAX a. 76.36 A1.
DIRECT TAXES 1,482,480,000 1,789,120,800 1,366,125,977 76.36 CONTRIBUTIONS to FUND for PAYING UNEMPLOYMENT BENEFIT 1,482,480,000 1,789,120,800 1,366,125,977 76.36 contributions from legal entities and physical persons, which uses an employment 1,278,000,000 1,552,500,000 1,176,508,733 Contributions for 75.78 unemployment at 80.14 B 204,480,000 236,620,800 189,617,244 employees. income 63.67 INCOME 375 million 300,600,000 191,398,398 NON 375 million 300,600,000 191,398,398 63.67 VARIOUS Receipts from other sources-Interest 375 million 300,600,000 191,398,398 63.67 PROCEEDS FROM the REPAYMENT of LOANS for the ESTABLISHMENT and DEVELOPMENT of SMALL ENTERPRISES and 80 million 81,573,977 101.97 TOTAL EXPENSES 954 million 1,007,350,100 754,503,459-SIZED 74.90 Part III-EXPENSES of SOCIAL-cultural EDUCATIONAL 8 million 8 million 2,956,297 744,908,500 795,513,700 643,607,486 80.90 36.95 Expenses with qualification and retraining of the unemployed, WELFARE 36.95 8 million 8 million 2,956,297 ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID 736,908,500 787,513,700 640,651,189 81.35 unemployment aid 279 million 241,946,000 183,642,934 287,640,000 231,141,400 200,165,891 support Allowance 75.90 86.60 79,560,000 81,486,300 58,314,896 Aid 71.56 professional integration Allowances for staff of the economic agents whose activity is paused 71,583,500 220 million 193,670,955 Payment 88.03 graduates educational institutions 37.53 part VI 19,125,000 12,940,000 4,856,513-a-53,471,500 56,216,400 34,424,011 61.23 OTHER management EXPENDITURE 53,471,500 56,216,400 34,424,011 61.23

 


Staff expenditure, which manages funds 18,550,100 21,695,000 12,811,874 59.05 Expenditures incurred as a result of payment of other expenses 18,247,300 17,947,300 12,154,228 67.72 16,674,100 16,574,100 9,457,909 57.06 Part VIII-LOANS LOANS 155,620,000 155,620,000 76,471,962 155,620,000 155,620,000 76,471,962 49.14 49.14 Part XII-SURPLUS/DEFICIT 76.10 903,480,000 1,162,370,700 884,594,893 903,480,000 1,162,370,700 884,594,893 903,480,000 1,162,370,700 884,594,893 Surplus SURPLUS 76.10 76.10 a. CURRENT EXPENDITURE 79.83 title I 791,680,000 844,730,100 674,346,688.18,550,100 21,695,000 12,811,874 59.05 PERSONNEL EXPENSES salaries Expenses 13,500,100 15,765,300 9,758,451
Basic Salaries 61.90 8,643,000 9,507,900 6,750,122 70.99 merit earners 91,600 157,100 128,439 driving Allowances 81.76 150,000 250,500 211,115 84.28 raise 1,831,800 2,281,800 901,136 old 39.49 Salaries paid by the hour, overtime payments 1,202,700 1,597,500 701,447 43.91 Prize 51,600 570,500 314,010 salary rights 55.04 53.73 1,065,000 1,400,000 752,182 Contributions to State social insurance expenditures 52.41 3,375,000 3,941,400 2,065,492 Fund for paying unemployment benefit Offsets 53.50 675,000 788,300 421,756 , postings, transfers, 1.000.000 1.200.000 566.175 47.18 displacement, postings, transfers, in TITLE II 47.18 1.000.000 1.200.000 566.175 country. EXPENDITURE on MATERIALS and SERVICES 36,221,400 35,521,400 20,883,625 58.79 social Rights 8 million 8 million 2,956,297 rights established by 36.95 laws 8 million 8 million 2,956,297 maintenance and expenses 36.95 household 2,250,000 1,850,000 566,511 30.62 250,000 250,000 200,487 80.19 office supplies other materials and providing services and Materials 22.88 2 million 1,600,000 366,024 services 18,247,300 17,947,300 12,154,228 67.72 functional character inventory items of little value or short-lived and 1,500,000 1,400,000 865,965 equipment 61.85 Repairs current 2,281,100 2,281,100 1,278,077 3,643,000 3,643,000 3,032,992 83.26 56.03 repair expenses, improvement of 300,000 400,000 29,555 7.39 Qualification and specialization training of employees authorised expenses 9.85 300,000 300,000 29,555 through laws 100,000 title v. 736,908,500 787,513,700 640,651,189 neconsolidabile Transfers TRANSFERS 81.35 81.35 unemployment aid 736,908,500 787,513,700 640,651,189 279 million 241,946,000 183,642,934 75.90 other aid, grants and allowances 457,908,500 545,567,700 457,008,255 83.77 b. CAPITAL EXPENDITURE 6,700,000 6,700,000 3,326,553 49.65 TITLE VII. CAPITAL EXPENDITURE investment 6,700,000 6,700,000 3,326,553 49.65 public institutions 6,700,000 6,700,000 3,326,553 49.65 C 155,620,000 155,620,000 76,471,962 49.05 FINANCIAL OPERATIONS TITLE VIII. LOANS Loans 155,620,000 155,620,000 76,471,962 155,620,000 155,620,000 76,471,962 49.14 49.14 Loans from the Fund for paying unemployment benefit 155,620,000 155,620,000 76,471,962 49.14 TITLE IX. REPAYMENTS of loans, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT 119.42 credit Repayments 300,000 358,256 foreign interest payments and fees to credit interest Payments 300,000 358,256 119.42 and 119.42 d. 300,000 358,256 reserves, SURPLUS/DEFICIT Surplus 903,480,000 1,162,370,700 884,594,893 903,480,000 1,162,370,700 884,594,893 76.10 76.10 AVAILABILITY FROM PREVIOUS YEARS TOTAL 100.00 2,498,077,173 1,613,482,280 1,613,482,280 1,613,482,280 AVAILABILITY — — — — — — — — — —