Law No. 135 Of 29 June 1998

Original Language Title:  LEGE nr. 135 din 29 iunie 1998

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
Law No. 135 of 29 June 1998 on the approval of the Government Emergency Ordinance nr. 81/1997 to regulate the payment of annual awards, the 13th salary or other amounts of this nature, incurred from salary Fund, which, as a rule, shall be paid at the end of PARLIAMENT published in ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 241 of 2 July 1998, the Romanian Parliament adopts this law.


Article 1 shall approve the Emergency Ordinance of Government No. 81 of 17 December 1997 to regulate the payment of annual awards, the 13th salary or other amounts of this nature, incurred from salary Fund, which, as a rule, are granted at the end of the year and published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 365 on December 17, 1997, with the following amendments and supplements: 1. Title of the Emergency Ordinance shall read as follows: "an Emergency Ordinance to regulate the payment of annual awards for 1997 or other sums of this nature, incurred from salary Fund, which, as a rule, be awarded by year's end" 2. Article 1 shall read as follows: Art. 1. — (1) the autonomous Administrations and companies, who have a majority of State capital and which, according to the declarations of the balances for the profit tax by 31 October of the current year, have experienced a loss or outstanding payments from the State budget, State social insurance budget, local budgets or special funds, budgets are not entitled to pay in late 1997, an annual award or any other sums of this nature, borne from the salary Fund.

(2) For the autonomous administrations and companies with majority state capital, referred to in paragraph 1. (1), banks will not release the amounts of annual or other prize monies of this nature, incurred from salary Fund.
  

(3) For the autonomous administrations and companies with majority state capital other than those referred to in paragraph 1. (1) the amounts banks will release annual or other prize monies of this nature, incurred from salary Fund, solely on the basis of the documents referred to in the same paragraph, approved by the public service Ministry of finance decentralised, indicating that the required conditions are met, the provisions of this Ordinance. "
  

3. Article 3 shall read as follows: Art. 3.-failure. 1 and 2 constitute contravention and is sanctioned with a fine of from 50 to 100 million lei, as well as the recovery of the sums, the nature of those referred to above, the salaries of corresponding quarter of next year. "
4. Article 5 shall read as follows: Art. 5.-the date of entry into force of this emergency Ordinance any provisions to the contrary on the day of payment of annual or other awards of this nature, incurred from salary Fund, shall be repealed. "


Article 2-Emergency Ordinance No. 81/1997, published in Official Gazette of Romania, part I, no. 365 on December 17, 1997, with the amendments and additions made by this Bill, will the Republic Official Gazette of Romania, part I.
This law was adopted by the Chamber of Deputies and the Senate sitting in the commune of 10 June 1998, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. VASILE LUPU, PRESIDENT of the CHAMBER of DEPUTIES, p. SENATE CRISTIAN SORIN DUMITRESCU — — — — — — — — —