Law No. 128 of 25 June 1998 approving emergency Government Ordinance No. 69/1997 on the granting of aid for the additional costs caused by increased consumption of thermal energy during the cold season and its price increase for some categories of the population, as well as the amendment of the Government Emergency Ordinance nr. 3/97 PARLIAMENT published in ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 232 of 25 June 1998, the Romanian Parliament adopts this law.
The sole article approving Government Emergency Ordinance nr. 69 of 1 November 1997 concerning the granting of aid for the payment of additional costs, arising from the increase in thermal energy consumption during the cold season and its price increase for some categories of the population, as well as the amendment of the Government Emergency Ordinance nr. 3/97, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 302 of 5 November 1997, with the following modifications: 1. Article 1 shall read as follows: Art. 1. — (1) in order to support certain categories of the population with low incomes during the period from 1 November 1997 to 31 March 1998, the financial aid is granted on a monthly basis for additional costs caused by the increase in thermal energy consumption and increase its price.
(2) the aid provided for in paragraph 1, money (1) shall be granted to families and single persons, only for their house home. "
2. In article 6, paragraph (1) shall read as follows: Art. 6. — (1) check the documents submitted by administrations and released on a monthly basis, directly or through authorized establishments, up to 5 of the following month, one value for each ticket holder will emerge. "
3. Article 9 shall read as follows: Art. 9.-(1) violation of the provisions of art. 1-8 of this emergency Ordinance constitutes contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000,000 to 10,000,000 lei lei.
(2) Offences are found and are sanctioned by the persons empowered for that purpose by the Ministry of finance. "
This law was adopted by the Senate at its meeting on 1 June 1998, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. SENATE CHAIRMAN NICOLAE ELM this law was SADR adopted by the Chamber of deputies at its meeting on 2 June 1998, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT ANDREW JOHN CHILIMAN — — — — — — — — — —