Law No. 124 Of 22 June 1998 On The Amendment And Completion Of The Law Nr. 41/1994 On Organisation And Functioning Of The Romanian Radio And The Romanian Television Society

Original Language Title:  LEGE nr. 124 din 22 iunie 1998 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 41/1994 privind organizarea şi funcţionarea Societăţii Române de Radiodifuziune şi Societăţii Române de Televiziune

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3071289/-lege-nr.-124-din-22-iunie-1998-pentru-modificarea-i-completarea-legii-nr.-41-1994-privind-organizarea-i-funcionarea-societii-romne-de-radiodifuziune-.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 124 of 22 June 1998 on the amendment and completion of the law nr. 41/1994 on organisation and functioning of the Romanian radio and Television ISSUING Romanian PARLIAMENT Published in MONITORUL OFICIAL nr. 227 of 22 June 1998, the Romanian Parliament adopts this law.


Article 1, law No. 41/1994 on organisation and functioning of the Romanian radio and television Romanian society, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 153 of 18 June 1994, with subsequent amendments, changes and shall be completed as follows: 1. In article 4, paragraph (1) shall read as follows: Art. 4.-(1) the Romanian Society of radio broadcasting and television, Romanian Society as a public service in achieving the General objectives of information, education, entertainment, are required to submit, in an objective, impartial, the realities of the socio-political life and economic international and domestic, to provide correct information to the citizens on public affairs, to promote with competence and diligence English, values of authentic cultural creation, scientific , national and universal, of the national minorities, as well as democratic values, civic, moral and sporting, to push for national unity and independence of the country, for the cultivation of human dignity, truth and justice. "
2. In article 5, paragraph (2) shall read as follows: "(2) Shows that, through their content, threatening physical development or psihomorala children and young people will not be broadcast between 5.00-24.00."
3. In article 5, paragraph (3) shall read as follows: "(3) Minors or persons with deficient behavior alleged to have illustrious infringements will be presented so that the images to not allow their identification. Exploiting visual impairments of persons presented in psychosomatic television broadcasts shall be prohibited. "
4. In article 7, after paragraph (1) shall be inserted (1 ^ 1 ^ 1, 5), with the following contents: "(1 ^ 1) no later than 4 years after the entry into force of this Romanian lei, the society of Romanian Society of radio broadcasting and Television shall reserve for European works a majority percentage of the time, in the calculation that will be informative and sports broadcasts , games, advertising and teletext services.
(1 ^ 2) From the creation of the European broadcast, at least 30 per cent will be the creation of specific creatures, including national minorities.
(1 ^ 3) From creation, at least 35% will be cultural creation.
(1 ^ 4) Romanian society of radio broadcasting and television Romanian Society will reserve under the terms of paragraph 1. (1 ^ 1 ^ 1-3), at least 10% of their transmission time of creations made by independent producers, in the country or abroad.
(1 ^ 5) The application of the provisions of paragraph 1. (1 ^ 1 ^ 1-4) will be done gradually, in stages whose deadlines will be set by the National Council of the audiovisual. "
5. In article 7, paragraphs 2 and 3 shall be repealed.
6. In article 8, paragraph (1) shall be repealed.
7. In article 8, paragraph 4 shall read as follows: "(4) and Networks communications equipment, which constitute the technical support for national programmes of public service broadcasting and television, are made available to the Romanian Society of radio broadcasting and television, Romanian society throughout the period, on a contract basis."
8. In article 10, paragraph (1) shall read as follows: Art. 10. — (1) the expert staff of public service broadcasting and television, throughout the duration of the employment contract under the protection of this law. "
9. In article 10, paragraph 1 after insert (1 ^ 1) reads: "(1 ^ 1) the categories of persons who enjoy the status of journalist and broadcaster, television journalist status, throughout the duration of the employment contract shall be determined by the rules of organization and functioning of each company."
10. In article 11, paragraph (1) shall be repealed.
11. In article 11, paragraph (2) shall read as follows: "(2) for the duration of employment, the staff referred to in paragraph 1. (1) can't handle or exercise other functions, except for teaching, than with the consent of the Executive Board of the public service in which they work. "
12. In article 11, paragraph (3) becomes paragraph (1) and shall read as follows: Art. 11. — (1) for the purposes of this law, is part of the expert staff any person who carries out, produce, develop, prepare, or coordinate programs or times shows that has a direct participation and content creator to achieve them. Through its own bylaws, the two companies will nominate the functions falling within the provisions of this paragraph. "
13. In article 11, paragraphs (4) and (5) shall be repealed.
14. Article 12 shall read as follows: Art. 12. — (1) audiovisual Creation follows the general scheme of the legislation on copyright and related rights.

(2) materials created as a public service employee, intended for elaboration or carrying out programs or software, can be used in addition with the written approval of the company only by authorised persons from the respective public service. "
  

15. In article 13, paragraph (1) shall read as follows: Art. 13.-(1) the expert staff; 11 cannot be part of the political parties or other political parties and is obligated to preserve equitable policy throughout his professional activity, ensuring respect for diversity of opinion. "
16. In article 14, paragraph (1) shall read as follows: Art. 14. — (1) the news and information needs to be disseminated in a manner faithful to, and their completion must be done with objectivity, without any influence from public authorities or other legal persons governed by public law, private or of some individuals. "
17. In article 14, paragraph (2) is repealed.
18. In article 14, paragraph 5 shall read as follows: "(5) News or information disseminated, which subsequently prove inaccurate, should be corrected in conditions similar to the broadcast."
19. In article 14, paragraph (6) shall read as follows: "(6) dissemination of information through which infringe the rights or legitimate interests of a natural or legal person entitle them to its specialist publisher rectified, which must occur within 48 hours at the request of any natural or legal person concerned."
20. In article 14, paragraph 8 shall read as follows: "(8) the right to replicate will be broadcast during the same shows and the same time at which the right or legitimate interest of the person was infringed, within 48 hours following the request of the person concerned."
21. In article 14, paragraph (10) shall read as follows: "(10) Nedifuzarea and failure to obtain the right to rectifying the replica may be subject to referral to the courts."
22. In article 14, paragraph 12 shall read as follows: "(12) the confidentiality of information sources of specialized personnel is guaranteed by law."
23. In article 14, paragraph (1) shall read as follows: "(13) disclosing sources, motivated by violation of the public interest, may be made only on the basis of the provision issued by a court."
24. In article 15, subparagraphs b), d), (g)) and n) will read as follows: "(b)) by broadcasting transmitting stations and lines for transmission of programmes, owned, or rental of audiovisual telecommunications networks, including radio, satellite, cable or any other means;"
"d) activity of artists for their own bands, arranging concerts, festivals and performances with the public, as well as competitions with their own bands or in collaboration with other artists, including contests and games of intelligence or luck, conclusion of contracts with artists and Romanian or foreign agents, for shows, concerts and performances that we organize, paying fees and using the proceeds in accordance with the law;"
"the broadcast) support the training of youth in the educational, moral, religious and patriotic, in collaboration with legal entities of public law, legal persons governed by private law and natural persons;"
"n) relations with representation in international bodies, to which Romania is a party, the conclusion of conventions and establish collaborative relationships with organizations of broadcasting and television from other countries;"
25. In article 15, subparagraphs (h)), i), k) and r) is repealed.
26. In article 16, paragraph 1 shall read as follows: Art. 16. — (1) the Romanian radio broadcasting Company and the Romanian television Society develop and convey to broadcast programs in Romanian language and in other languages, addressed to listeners and viewers around the world, to promote the image of Romania and its internal and external politics. "
27. In article 16, paragraphs 2 and 3 shall become paragraph 2, which shall read as follows: "(2) to this end, within the framework of the Romanian radio and television of Romanian society operates programs for overseas departments."
28. In article 17, introductory part of paragraph 1 shall read as follows:

"Art. 17. — (1) the Romanian radio broadcasting Company and the Romanian television Company have the following rights: "29. In article 17, paragraph 1, letter a) shall read as follows: ") to use their own networks of transmitters and relays, as well as those made available by renting;"
30. In article 17, paragraph 1, subparagraphs (c) and (d))) will read as follows: "(c)) to transmit or to register, without paying, public authorities public debates, rallies, demonstrations, street rallies and other events or actions to which public access is without. Radiofonica television transmission times or recording for the purpose of transmission, without payment of any kind from the show or from public places in which they are represented, or exposed, as well as cultural events, artistic and sports can be done for information purposes only once, for a period of not more than 3 minutes, subject to observance of the legislation on copyright and related rights;

d) to register and to use in their programs of cultural creations in all fields, with the enforcement of copyright and related rights. "
  

31. In article 17 (1), b) and e) is repealed.
32. In article 17, paragraph (2) is repealed.
33. Article 18 shall be repealed.
34. in article 20, paragraph (1) shall read as follows: Art. 20. — (1) the members of the Board of Directors of the Romanian society of radio broadcasting, namely the Romanian television company, are appointed by majority vote of the deputies and senators in the meeting of the two chambers. "
35. In article 20, the introductory words of paragraph (2) shall read as follows: "(2) the lists of candidates shall be submitted to the permanent offices of the two chambers, as follows:" 36. In article 20, paragraph 2, letter a) shall read as follows: "the parliamentary groups) gathered from the two chambers put forward proposals for eight seats, according to the patterns of political and their share of Parliament;"
37. In article 20, paragraph 2, subparagraph d) shall read as follows: "(d)) staff of each company shall designate, by secret ballot, the candidates for the two seats in a ballot organized by the society in question;"
38. In article 20, paragraph (3) shall read as follows: "(3) the proposals made will nominate the candidate for the post of the holder, as well as the candidate for the post of alternate member and shall be forwarded to the permanent offices of the two Chambers within 15 days of the triggering procedure of appointment."
39. In article 20, paragraph 4 shall read as follows: "(4) the permanent Offices of the two chambers of the Court shall forward lists of candidates standing committees, with a view to hearing their meeting."
40. In article 20, paragraph (5) shall read as follows: "(5) as a result of the hearing, the specialized standing committees will draw up a joint advisory opinion, motivated, which he will present in the meeting of the Chamber of Deputies and Senate, accompanied by a list of candidates proposed for the posts of retired persons and a list of proposed candidates for the posts of Deputy, but no less than 9 for each company in part in accordance with the structure laid down in paragraph 1. 2. In the event that no proposals have been made within the time limit referred to in paragraph 1. (3) the Board of Directors works for the component to validate at least 9 members. "
41. In article 20(1), after paragraph 5, insert (5 ^ 1) with the following contents: "(5 ^ 1) lists of candidates shall be submitted to a vote in the full meeting of Chamber of Deputies and the Senate and approved by a majority vote of Deputies and senators. The vote is secret and express themselves. "
42. In article 20, paragraph (6) are repealed.
43. In article 20, paragraph (7) shall read as follows: "(7) the Chairman of the Board of Directors of the Romanian society of radio broadcasting, namely the Romanian television company, is called by the Parliament, sitting in the commune, of the full members of the Council at the recommendation of standing committees, in compliance with procedures for the hearing and to vote under this article. The purpose of the proposal, the specialized standing committees will examine with priority, within 7 days, the candidate recommended by the full members of the Board of Directors. Hearing the candidate is made by the Commission, in the presence of Board members concerned. "
44. In article 21, paragraph (3) shall read as follows: "(3) standing committees, reunited, the two Chambers may propose a majority vote of the members of the plenary, the dismissal of any member of the Board of Directors, whose activity is inappropriate. Parliament decides by majority vote. The place became vacant in this manner or for any other reason deals with the alternate holder. "
45. In article 21, after paragraph 3, insert (3 ^ 1) with the following contents: "(3 ^ 1) if the vacancy cannot be filled by alternate, those referred to in article 1. 20 paragraph 1. (2) will make a proposal for substitution, which is to be submitted to the vote, given that the appointment has been made. The term of Office of the members thus appointed expires once the mandate of the entire Board of Directors. "
46. In article 21, paragraph (5) shall be repealed.
47. Article 21 shall be inserted After article 21 ^ 1 with the following content: "Art. 21 ^ 1. -(1) the procedure for the appointment of the Board of Directors is not completed by the Parliament during the parliamentary term that was triggered after the formation of the new Parliament will resume.

(2) If, because of the situation referred to in paragraph 1. (1) the Board of Directors to whom the mandate expires may not be replaced, he extends the mandate until the appointment of new Board of Directors.
  

(3) where the situation provided for in paragraph 1. (1) at a time in which, for various reasons, there was no Board of Directors, nor the legal President, Parliament called upon the proposal of the specialized standing committees, appoints interim director, with a well-defined mandate.
  

(4) the extension of the mandate or the duration of temporary work may not be more than six months. "
  

48. In article 23, paragraph (1) shall read as follows: Art. 23. (1) members of the Board of Directors, who have the status of employees of the Romanian society of radio broadcasting or, where appropriate, Romanian television society, retains all rights and obligations arising from this quality, less right to hold at the same time, and leadership positions in the company. "
49. In article 23, paragraph 1 after insert (1 ^ 1) reads: "(1 ^ 1), the Director general of the Romanian radio broadcasting Company, as well as the general director of Romanian television Society receive a gross monthly salary of a Cabinet Minister, assimilated."
50. In article 23, paragraph (2) shall read as follows: "(2) other members of the Board of Directors of the Romanian society of radio broadcasting and television of Romanian society, receive a monthly allowance, representing, 25% of the monthly gross salary of the Director-general of the society in question. Board members are entitled to the settlement, according to the law, the cost of transport and accommodation, incurred as a result of participation in the meetings of the Board of Directors. "
51. In article 23, paragraph 3 shall read as follows: "(3) the members of the Board of Directors and Executive Board members may not participate on the Board of Directors of a company which has activity in the audiovisual field and may not participate in company with the Romanian radio broadcasting company or, where appropriate, Romanian television Society maintains business relationships or interests."
52. In article 26, paragraph (3) shall read as follows: "(3) in the case of neîntrunirii Board of Directors at the time limit referred to in the preceding paragraph, its Chairman will inform parliamentary committees for culture, arts and mass media of the two Cameras on the situation. After consideration of referral commissions, may propose to the plenary the replacement of one or more members of the Board of directors or its dissolution. The proposals of the commissions will be brought to the attention of the permanent offices of the two Chambers within 24 hours from the date of the decision, and, in the case of dissolution, Parliament will appoint, within 60 days, the new Board of Directors. "
53. In article 26, after paragraph 3, insert (3 ^ 1) with the following contents: "(3 ^ 1) Chairman of the Board of directors remains as dissolved general director until the appointment of new Board of directors or until the appointment of an interim director-general."
54. In article 27, and the introductory part of the letters b), c), (d)),),),),),),),),),),),),),) and z) will read as follows: Art. 27.-the Board of Directors shall have the following duties: "b") approve the organisational structure of the company, as well as economic and restructurarile of staff necessary for the efficient functioning of society;

(c) approve detailed regulations) to specify the functions of the public service, as provided for in this Act and the regulations;
  


(d) approve the draft budget) and follow its execution; shall allocate autonomous functional units, after approval;
  

e) approve the balance sheet and the profit and loss account, the annual, forward them to the organs provided for in the law and make them publicly available;
  

f) approve, according to their competence, the investments to be carried out by the company;
  

g) lays down, in accordance with the law, expand or collapse of the company's business, establishing or abolishing the autonomous functional activities;
  

h) component committees approve guidelines of establishments in structure;
  

I approves the regulation of organization) and operation of the company; "" m) approve proposals for amending budget within the limits of revenues;

n) approve the organisational structures of the company competences concerning hiring and spending of any kind, including investment, trade and financial transactions, rental of movable or immovable property, in accordance with the law;
  

a current) activity reports and approve arrangements for the activity to come.
  

p) approve the terms of cooperation for securing objectives and property, established in conjunction with the Ministry of the Interior;
  

q) approve the proposals of the Steering Committee to participate in the development of activities in other companies with Romanian or foreign capital, some rental spaces channels transmitting radio or television; "" s) approve proposals for sales and concession contracts, according to the law; "
"u) approve measures for respecting the legal provisions on the protection of the environment;

v) presents annual report to the Parliament and any other reports required by the standing committees of the two Chambers; "" z) exercise any other powers assigned according to legal provisions and rules of organization and functioning. "
55. In article 27, after the letter b) is inserted in point b ^ 1) with the following content: "b ^ 1) approves the conditions for the organisation of competitions for the appointment of the members of the Executive Board;"
56. In article 27, after the letter q) is inserted in point q ^ 1) with the following content: "q ^ 1) approve proposals for representation of the national societies of broadcasting and television, respectively, in their relations with international organizations, as well as those concerning the conclusion of agreements and to establish collaborative relationships with similar bodies in other countries;"
57. In article 27, the letters j)) t) and x) is repealed.
58. In article 28, the introductory part and the letters d, f)) and g) will read as follows: Art. 28.-the Director-general shall have the following duties and responsibilities: "" d) approve the company's hiring and firing of personnel and chiefs of departments and called leaders of units directly under, after the competition, in accordance with the law; "
' f) approve the participation of the delegations and mandate to domestic or international gatherings, business meetings or studies of interest to the company;

(g) exercise any other powers) the incumbent from legal provisions and rules of organization and operation, approved by the Board of Directors, and approve any further measures concerning the work of the society. "
  

59. Article 29(3) shall read as follows: Art. 29.-the Director general of the Romanian radio broadcasting Company represent or, where appropriate, Romanian television Society in relations with other organs and organizations of the country, as well as participate in international relations and, with the approval and the terms of reference given by the Board of Directors, international meetings. "
60. Article 30 shall read as follows: Art. 30. — (1) the general manager may delegate its duties of subordinates, with the exception of the powers laid down in article 21. 28 lit. c) and (d)).

(2) the interim Director-general has powers under article 4. 28-30. Appointments and made director general of employing the caretaker to make specified periods, up to the limit of its mandate. "
  

61. Article 31 shall be repealed.
62. Article 32 shall read as follows: Art. 32.-the Steering Committee of the Romanian society of radio broadcasting and television of the Romanian society is composed of the Director-general and of not more than 7 members, carries out its activity in accordance with the rules of organization and functioning and shall have the following powers: to put in execution the decisions) and the decisions of the Board of Directors;
  

b) develops and propose for approval by the Board of Directors strategy program;
  

c) documents that are subject to endorse the decision of the Board of Directors;
  

(d) approve the hiring) expenses of every kind and to commercial and financial transactions, within the limits of competences have been approved by the Board of Directors;
  

e) advises draft normative rules, regulations and instructions, which are subject to the approval of the Director general;
  

f) rules of work endorses, staffing requirements, the necessary functions and trades, which is approved by the Board of Directors;
  

g) ensure compliance with the legal provisions concerning the guarding of goods;
  

h) ensure compliance with the legal provisions relating to environmental protection;
  

(I) exercise any other powers) that according to the legal provisions and rules of organization and functioning. "
  

63. Article 33 shall be repealed.
64. Article 34 shall read as follows: Art. 34. — (1) the Romanian radio broadcasting Company and the Romanian television Company may have in their studios and other functional units, without legal personality necessary for the specific object of activity, to whom it is granted in respect of technical, economic, commercial, administrative, financial and Legal Affairs delegation.

(2) the studios are assigned frequent territorial coverage area, in accordance with the law.
  

(3) coordination of work within those territorial Studios two companies will be achieved by separate departments belonging to each company individually.
  

(4) functional Units, referred to in paragraph 1. (1), shall be otherwisely credits and have the right to create their own income for the support and development of business. "
  

65. Article 35 shall read as follows: Art. 35.-functional units of the autonomous Management, including studios, responsible in front of the Board of Directors of the company concerned to carry out all duties entrusted to him/her by decisions, regulations and decisions of delegation. "
66. Article 36 shall read as follows: Art. 36.-the duties of the departments, divisions and other compartments, as well as autonomous units components shall be determined by regulations approved by the boards of the two companies. "
67. Article 37 shall read as follows: Art. 37. — (1) Leadership and other studios territorial functional units is provided by autonomous committees their own directories, named by the Board of Directors of the company concerned, within the limits of competences which have been delegated to them.

(2) If the studios have territorial and broadcasts in the languages of national minorities, their guiding committees will comprise representatives of the producers of these shows. "
  

68. In article 38, paragraph (1) shall read as follows: Art. 38. — (1) salaries and other personal rights for employees of the Romanian radio and the Romanian television society is negotiated through collective and individual contracts of employment concluded under the law. "
69. Article 39 shall be repealed.
70. Article 40 shall be repealed.
71. In article 41, after paragraph 2, insert the (2 ^ 1) with the following contents: (2 ^ 1) goods referred to in paragraph 1. (2) that are part of the national cultural heritage, national law applies in the field. "
72. In article 43, paragraph 3, which shall become paragraph (1), shall read as follows: Art. 43. — (1) the sources of the two financial companies consist of allocations from the State budget, revenue and other sources. "
73. In article 43, following paragraph 4 shall be inserted in paragraph 4 ^ 1 with the following content: "(4 ^ 1) revenue from other sources, the Board of Directors may decide on the use of sums for endowments and retooling."
74. In article 45, paragraph (1) shall read as follows: Art. 45. — (1) the annual budgetary law approved funds from the State budget, allocated to the Romanian society of radio broadcasting and television Romanian society to cover development costs, to purchase equipment and spare parts for radio and television, consumables required specific activities, as well as all the necessary funds for the use of emission stations of radioreleelor and circuits, video and sound due to the economic operators in the communications; to ensure security, the objective of national interest; for payment of contributions due from government organizations. "
75. Article 48, paragraph (1) shall read as follows: Art. 48. — (1) use of funds of the Romanian radio and television of the Romanian Society is subject to the authorized bodies by law, according to the provenance of the funds in question. "
76. Article 48, paragraph (2) is repealed.

77. Article 49 shall be repealed.
78. Article 50 shall read as follows: Art. 50. the territorial company Studios-the Romanian radio and television of the Romanian Society is reorganized and the passing-based protocol, as units without legal personality, in the structure of each company, according to their specific object. "
79. Article 51 shall be repealed.
80. Article 52 shall read as follows: Art. 52. — (1) in the context of parliamentary control provided for in article 10. 31 para. (5) of the Constitution and in article 13. 2 of this law, the parliamentary committees for culture, arts and mass media of the Chamber of Deputies and the Senate shall have the right to request the following: a) an annual report, along with the account of budget implementation of each company;
  

b) reports on problems specific to those two companies;
  

c) any information and documents pertaining to the work of those two companies.
  

(2) in relation to those referred to in paragraph 1, second subparagraph, committees have the right to make their own checks.
  

(3) the annual report, together with the account of budget implementation of each company, will be filed no later than 15 April of the following year and, with the opinions of the committees for culture, arts and mass media, will be subject to debate and approval of both chambers.
  

(4) the information and Reports referred to in paragraph 1. (1) (a). b) and (c)) will be asked of the decision made by the Standing Committee of the Senate or, respectively, of the Chamber of Deputies, referring to serious infringements relating to the General objectives of the two companies and a violation of professional ethics.
  

(5) Reports, information and documents will be filed within the period laid down by the Commission, but not more than 10 days, committees entitled to decide on the resolution.
  

(6) in the case of non-compliance with the time limits specified in paragraph 2. (3) and (5), may propose to the plenary meeting committees of both Chambers in the dismissal of the President of the Board of Directors, which is responsible for the delay.
  

(7) the rejection by Parliament of the annual report draws, law, dismissal of the Board in question. "
  

81. Article 53 shall read as follows: Art. 53. financial obligations of the Romanian society of radio broadcasting and television of Romanian Society, contracted until the entry into force of this law and the conclusion of the results of radioreleelor circuits, video and sound, from the T.V.A., including increases; from local taxes, including increases; for ensuring military security; for payment of contributions owed to international organizations; for production abroad, are chargeable to the State budget, from the budget reserve fund available to the Government. "
82. Article 54, paragraph (2) shall read as follows: "(2) the assets of the Romanian radio and television shall be taken by the Romanian Society of radio broadcasting and television of Romanian Society, based on Protocol, within 90 days after the appointment of the Board of Directors."
83. At Annex 4. 1 letter F, column 3 shall read as follows: "the Studio of radio and television Studio in Timişoara (emission and production spaces and editorial)" Article 2 Law No. 41/1994 on organisation and functioning of the Romanian radio and television Romanian society, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 153 of 18 June 1994, with subsequent amendments and with the changes and additions brought about by this law, shall the Republic Official Gazette of Romania, giving it a new texts.
This law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting of 25 May 1998, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT ANDREW JOHN CHILIMAN this law was adopted by the Senate at its meeting of 25 May 1998, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
SENATE PRESIDENT PETRE ROMAN — — — — — — — —