Law No. 109 Of 3 June 1998 State Budget For 1998

Original Language Title:  LEGE nr. 109 din 3 iunie 1998 a bugetului de stat pe 1998

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3071276/-lege-nr.-109-din-3-iunie-1998-a-bugetului-de-stat-pe-1998.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 109 of 3 June 1998 State budget of 1998 published in PARLIAMENT ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 207 of 3 June 1998, the Romanian Parliament adopts this law.


Article 1 (1) the State budget includes financial resources mobilized at the disposal of the State, allocated mainly to measures of social-cultural-educational, instructive, ensure the country's defence, public order and justice infaptuirii, ensuring social protection measures for the population, stimulate agricultural producers, research programmes, ensure the protection and restoration of the environment, financing programmes for restructuring and reform of the economic sector, as well as for the functioning of public authorities.
  

(2) State budget for 1998 is set at revenue amounting to 75,417.3 billion lei, while expenses amounting to 88,443.7 billion dollars, with a deficit of 13,026.4 billion.
  

(3) the synthesis of State budget for the year 1998, detailed income, chapters and subchapters, and expenditure on shares, is provided in annex 4. 1. (4) Synthesis of expenditure of the State budget for the year 1998, with detailing on the items of expenditure, is provided in annex 4. 2, while the budgets of authorising officers are the main credits set out in the annex. 3 *).
  

— — — — — — — — — — — — — — * Note) annex. 3 will be published at a later date and be promulgated for those interested.

(5) the sums intended for the payment of contributions and contributions to international bodies, approved by laws, ordinances and decisions of the Government, including for the payment of possible bank fees charged by foreign correspondent banks of the National Bank of Romania, for related foreign exchange transfers are provided for in budgets of authorising officers, the main title credits to "Transfers". Romania's contribution to the international financial bodies, as established by the laws in force, ensure in the budget of the Ministry of finance.
  

(6) in order to ensure payment, due, the contributions and contributions to international organizations and bodies, as well as financial and tax returns for foreign loans, interest payments and commissions for their parent, authorising officers may carry out credit before hiring expenses, budgetary credits virari from other expenditure titles within the same chapter, throughout the whole year.
  

(7) In the budgets of authorising officers main credits is provided and the amount of 1,184.2 billion, accounting for appropriations in the budgets of the ministries in order to complete their own income of public institutions subordinate to the funding of current expenditure and capital ensure, according to the law, from extra-budgetary revenue from appropriations granted from the budget.
  

(8) own revenue, appropriations and expenditures from budgets of the ministries of these public institutions, as well as foreign loans entries are listed in the annex to the budget of each Ministry.
  

(9) the ministries may not shrink in foreign loans in its own name and with collateral than the Finance Ministry.
  

(10) contracting of foreign loans in the name of and on behalf of the State shall be exercised by the Government, only by the Ministry of finance.
  


Article 2 (1) the revenue of the State budget consists of current income amounting to 67,499.2 billion, income from capital in the amount of 6,576.0 billion and revenues from repayment of loans amounting to 1,342.1 billion.
  

(2) within the framework of current income, tax revenues are in the amount of 65,024.5 billion, 20,324.0 billion of which represents the direct taxes and 44,700.5 billion lei, indirect taxes.
  

(3) direct taxes are established, mainly from income tax amounting to 11,010.0 billion and from the tax on wages in the amount of 8,380.0 billion.
  

(4) In the framework of the indirect taxes, value added tax is in the amount of 25,891.0 billion, excise taxes and the tax on domestic crude oil production and natural gas amounting to 12,841.0 billion lei, while customs duties amounting to 4,515.0 billion.
  

(5) non-Revenue shall be determined in the amount of 2,474.7 billion lei and originate mainly from payments from net profit of autonomous public corporations in the amount of 336.0 billion, payments from public institutions amounting to 434.7 billion and other income in the amount of 1,691.2 billion.
  

(6) income from capital is constituted from the sale of property of public institutions in the amount of EUR 10.0 billion, valuing stocks from State reserves and mobilization in the amount of EUR 5.0 billion lei and incomes from privatization amounting to 669.7 billion lei, as well as payments from privatization Fund available to the Government amounting to 5,891.3 billion.
  


Article 3 (1) Taxes, fees and other income as well as the normative acts that regulate them, in accordance with which to make receipts in 1998 from the State budget and local budgets, as appropriate, are provided in annex 4. 4. (2) in the case of economic operators with majority state capital, are in liquidation proceedings as a result of the restructuring, will no longer be calculated after the date of adoption of the decision on liquidation or delay increases penalties for debts of the State budget and the budgets of special funds, annexes to this law, until that date.
  

(3) The gambling type Bingo and Keno in classrooms, awards game represents 65% of total revenue on every game.
  

(4) For gambling casinos Bingo-type, automatic atribuitoare, license fee increases fivefold.
  

(5) the provisions of normative acts by which were imposed taxes, fees and other revenue of the State budget, local budgets and special funds, budgets whose applicability has ceased, applies only in the case of tax audit for the establishment, monitoring and collection of debt in previous years, within the limitation period.
  


Article 4 (1) of the autonomous Administrations of local interest that will transform the companies will pay to local budgets and profit tax payments from net profit of the period how they functioned as 1900 and profit tax which relates to the period how it works as companies of local interest.
  

(2) the proceeds of the taxes, fees, contributions and other revenue of the State budget, local budgets and special funds budget 1998 shall be carried out in accordance with the legal provisions in force and in accordance with the provisions of this law.
  


Article 5 (1) In the economic structure, State budget expenditure for the year 1998 is presented as follows:-billion-88,443.7-TOTAL EXPENSES of which: 1. Current expenditure, of which: 77,886.8 a) personnel expenditure, of which: 16,783.9-amounts set aside for salaries in budgetary sector correction 286.0 b) 9,699.5 materials and services c) grants 2,979.2 d) premiums 183.0 e) 24,391.9 f) transfers related to public debt interest and other expenses 20,177.7 g) amounts foreseen in the global positions as reserve of which: 3,671.6-Fund available to the Government, made up of payments from privatization 3,500.0 2.
Capital expenditure 5,047.8 3.
Loans 2,454.8 4.
Repayments of loans, interest payments and loan fees, of which: 3,054.3 of foreign credit repayments) 2,141.8 b) payments of interest and commissions on loans external 868.5 c) internal loans repayments 30.1 d) payments of interest and commissions on loans internal 13.9 (2) expenditure in the State budget for 1998 represents the maximum limits that cannot be exceeded , and such amendment shall be made in accordance with the law. Hiring, contracting of works and supplies, as well as the making of expenditure by the authorising officers are made only in compliance with legal provisions and within approved budgetary allocations.
  

(3) procurement of goods from import can be performed by legal persons acquiring, defined according to the law, only under the conditions set by the Government.
  

(4) for the purposes of classification in the personal expenditures approved in 1998 the main credits shall be taken ensure that, with effect from 1 July 1998, the number of occupied posts not to exceed the maximum number of posts provided for in the annex. 3. The maximum number of posts referred to in this annex will be endorsed and approved by the States functions of authorising officers. This provision does not apply for staff in education. The provisions of Ordinance No. 32/1998 on the Organization of the Cabinet Minister's central public administration does not apply in 1998.
  


(5) the costs Savings on wages, as a result of neocuparii stations referred to in the annex. 3 and the personnel structure, can be used for prizes in the year 1998, without ever be applicable in this year, the provisions of art. 29 para. (2) of law No. 40/1991 regarding the remuneration of the President and the Government of Romania, as well as staff of the Presidency, the Government and other bodies of executive power, republished, of art. 25 para. (2) of the Government Decree No. 281/93 with regard to the budgetary personnel and of art. 21. (1) of the Government Decree No. 282/1993.
  

(6) individual Awards are approved by the authorising officer responsible budgeting and is granted to stimulate staff who stood through a special activity, according to the evaluation criteria established by the Government, without being able to overcome, monthly gross wages, two made in the month preceding the granting of awards.
  

(7) Expenses for travel, postings, transfers, provided for in the State budget for 1998, not virari may be increased by the budgetary credits from other items of expenditure, with the exception of virarilor from one paragraph to another, within the limits of the amounts set out on this destination, with the approval of the Chief authorising officer.
  


Article 6 (1) Expenditures for the public authorities shall be established in the amount of 3,285.6 billion, of which a sum of 286.0 billion is covered by a global correction position salaries in budgetary sector.
  

(2) expenses for Senate are amounting to 102.8 billion lei.
  

(3) costs for the Chamber of deputies are amounting to 262.1 billion. Extra-budgetary income made by the Chamber of deputies will be retained in full by the latter to cover current expenses and capital shares and related extrabudgetary activities. Administration, accounting and reporting of revenues and expenditure will be carried out under the budget, and the availability of the end will be carried over to the next year, to be spent with the same destinations. Purchases of goods for sale in establishments of the Chamber of Deputies, made up of extra-budgetary funds, are not subject to public procurement regime. The standing Bureau of the Chamber of Deputies may approve the use of proceeds in lei or foreign currency and other destinations, according to the law.
  

(4) the costs of maintenance and repairs of the property administered by the Chamber of Deputies, allocated in fulfillment of the mandate of the members of the electoral districts, are contained in the budget of the Chamber of Deputies under the heading ' expenditure on materials and services ".
  

(5) Expenses for the Presidency of Romania are the sum of 33.6 billion lei.
  

(6) the costs of transportation, accommodation and subsistence expenses for members of official delegations, representatives of institutions and representatives of mass-media accompanying the President in their visits abroad, according to legal provisions, are contained in the budget of the Presidency of Romania under the heading "Expenses and services ', article" other expenses ".
  

(7) expenses for judicial authorities are in the amount of 997.1 billion.
  

(8) in the budget of the Ministry of Justice shall include income from fees from judicial stamp, stamp fees for notarial activity, as well as from the tax on the fees of lawyers and notaries, in accordance with the provisions of art. 25 and 26 of law No. 146/1997 concerning the judicial stamp duties, as amended by order No. 11/1998.
  

(9) in determining the level of expenditure in the budgets of the institutions referred to in paragraph 1. (8) have been taken into account and amounts remaining unused at the end of last year from judicial stamp duties.
  

(10) the Ministry of Justice will be divided Supreme Court of Justice and the Public Ministry, with the opinion of the higher magistrates Council and the Ministry of Finance, a share in the revenue collected pursuant to the provisions of art. 25 and 26 of law No. 146/1997 concerning the judicial stamp duties, as amended by order No. 11/1998, the breakdown of expenditure to destinations is made by each of these major clients.
  

(11) the revenue collected by the Ministry of Justice from judicial stamp according to law nr. 123/1997 modifying and completing the order of the Government. 32/1995 on the timbre as well as judicial expenses which can be made from them are set out in the annex to the budget of the Ministry of Justice.
  

(12) the amounts transferred to the Justice Ministry by each Chamber of Commerce and industry, according to art. 11(2). (2) of law No. 26/1990 on the commercial register, republished in quota of 2% of the fees charged for records shall be made on the basis of the discharges you use delegates, judges and is managed by the Ministry of Justice, under the budget, being contained in the annex. 3/13 at the Justice Ministry's budget.
  

(13) the expenditure for: Court of Auditors are amounting to 104.3 billion lei, the Constitutional Court 5.1 billion lei, the Legislative Council Commission 6.4 billion lei, National Securities 3.0 billion lei, 5.4 billion Antitrust and Ombudsman 6.6 billion lei.
  

(14) the expenses for executive authority bodies are amounting to 1,759.2 billion, of which: 141.1 billion lei for the General Secretariat of the Government and 1,618.1 billion lei for ministries and other specialized bodies of central public administration.
  

(15) the President of Romania and Fund respectively, the Prime Minister, formed the basis of the provisions of law No. 40/1991, republished, are each the sum of 200.0 million lei; the Senate President's Fund and, accordingly, the President of the Chamber of Deputies, established on the basis of the provisions of law No. 53/1991 republished, are each the sum of 200.0 million lei; Fund President the Supreme Court of Justice established by the provisions of law No. 56/1996, is in the amount of 75.0 million lei; the President of the Constitutional Court Trust Fund established by the provisions of law No. 47/1992, republished, and of law No. 56/1996, is in the sum of 30.0 million lei.
  

(16) the funds referred to in the preceding paragraph, shall be indicated under the heading "expenses on materials and services," the article "other expenses" in the budgets of the respective institutions.
  

(17) in the budget of the Ministry of finance to the chapter "other actions" are contained and personal expenses and other expenses related to the current general direction of Vamilor.
  

(18) of the amounts collected by the staff of the Office for consumer protection units, from fines applied according to law, a quota of 25% will retain it as off-budget revenues, which will be used exclusively to cover the costs of specific materials and capital, in accordance with the rules on public finances.
  

(19) in the budget of the Office for consumer protection, on the basis of the Government Ordinance. 21/1992, approved and amended by the law No. 11/1994 and republished, provision has been made under the heading "Transfers" the sum of million lei, 203.0 which will be distributed by the associations for consumer protection, completion of its own funds to finance programmes in the area of consumer protection, editing materials and organisation of actions regarding informing the public through the media.
  

(20) the revenue realized by the Ministry of Foreign Affairs consular fees earned in foreign currency for services rendered abroad by diplomatic missions and consular offices, which shall be retained by the Ministry of Foreign Affairs, according to Government Ordinance No. 33/1996 for improving tax regime and the use of consular fees earned abroad by the embassies of Romania, approved and amended by law No. 33/1997, and expenses which may be made of them, at the level of 128.3 billion lei, are set out in the annex to the budget of the Ministry of Foreign Affairs.
  

(21) in support of the activity of political parties in accordance with the provisions of the political parties Law nr. 27/1996, with subsequent amendments, shall be allocated in 1998, transfers from the State budget through the budget of the General Secretariat of the Government, amounting to 29.5 billion lei.
  


Article 7 (1) expenditure for the defence of the country is determined in the amount of 6,793.1 billion, including expenses relating to ensuring interoperability in the context of integration, on the euroatlantica for participation in peacekeeping operations under way, for the Romanian army's participation in the program "partnership for peace", for setting up the rapid reaction force, as well as for other steps approved in accordance with the law.
  

(2) expenditure on public order and security national shall be determined in the amount of 5,317.8 billion.
  

(3) income in lei and in foreign currency, received by the Ministry of national defense, Ministry of Interior and other components of the armed forces from the sale of the land and/or export of goods contained in the equipment, as well as charges for the various services will be retained in full by the latter, as extrabudgetary income to finance expenses, materials and capital in accordance with the rules on public finances.
  


(4) the proceeds in foreign currency, received by the Ministry of national defence from peacekeeping operations and peace-building, participation in the partnership for peace and of the value of technology and equipment wear, from Dan Savage from this year and past years, foreign currency received from foreign partners in bilateral assistance activities and programmes for achieving interoperability with N.A.T.O. as well as the equivalent in lei of currency refunded by Dan Savage for other expenses incurred will be retained in full by the budget as revenue, expenditure and financing capital.
  

(5) the amount in lei and in foreign currency, received by staff of the police, firemen and gendarmes from fines and confiscation of money and goods, according to the law, after the recovery of all expenditure incurred with transporting, storing, conserving and valuing expertise, goods confiscated, a rate of 25% will be withheld by the Ministry of the Interior, as extrabudgetary income to be used to fund capital expenditure and specific operational facilities, in accordance with the rules on public finances.
  

(6) income from military guard in businesses, according to the law, the Ministry of Interior, will be retained as extrabudgetary income by this Ministry and will be used to cover current expenditure and capital related livestock guarding.
  

(7) revenue from public institutions under paragraph 2. (3) to (6) and detained by them under the provisions of this law, as well as expenses that you can make from them are set out in the annex to the main budgets of authorising officers.
  

(8) the costs of the maintenance and accommodation of refugees and other categories of immigrants are on the territory of Romania shall be determined in the amount of EUR 5.5 billion lei and they support the budget of the Ministry of the Interior.
  


Article 8 Costs for social and cultural actions, which is financed from the State budget shall be determined in the amount of 24,194.1 billion, of which 9,498.4 billion representing personnel expenditure 3,161.8 billion lei, expenses, materials and services 635.7 billion lei in addition income allocations of public institutions, 8,552.0 billion transfers 1,858.5 billion capital expenditure 487.7 billion lei, for repayment of foreign loans and interest payments and fees attached to them.


Article 9 (1) the expenses for education, financed from the State budget, are in the amount of 11,850.3 billion, of which 8,337.6 billion representing personnel expenditure 1,597.5 billion lei, expenses, materials and services 117.6 billion allowances to supplement the incomes of public institutions, 533.7 billion transfers 1,239.6 billion capital expenditure and 24.3 billion interest payments and commissions for foreign loans.
  

(2) the budget of the Ministry of national education and the 32.0 amount includes billions for reform of pre-university education and, accordingly, the amount of 60.1 billion for higher education reform, representing the Government's contribution to achieving these reforms.
  

(3) the amount provided for in the budget of the Ministry of national education under the heading "Transfers" are exchanges of young people and support from the Republic of Moldova, according to the legal provisions.
  

(4) For the financing of actions of European integration in the field of education, the Ministry of national education will be able to allocate the sum of 51.5 billion dollars for participating in the programmes "Socrates" and the amount of 29.5 billion dollars for participating in the programmes ' Leonardo da Vinci '.
  

(5) The budget of the Ministry of national education is covered and the amount of 17.9 billion lei, representing the Government's contribution to the implementation of the project for the rehabilitation of schools.
  

(6) the amount provided for in the budget of the Ministry of national education under the heading ' expenditure on materials and services, "the amount of 20.0 billion represents part of expenditure for feeding children in kindergartens with extended program and weekly, according to the governmental decision nr. 360/91, as amended.
  

(7) The amounts set out in the budget of the Ministry of national education under the heading "Transfers" are included and charges for unpaid bills as at 31 December 1997, representing the counterpart of aid granted according to Government Ordinance No. 10/1997 on the granting of social rights additional pupils and students from public education, courses in 1997, approved and amended by law No. 91/1998.
  

(8) own revenue made by establishments and educational institutions, in accordance with the provisions of the law on education no. 84/1995, republished, with subsequent amendments, including existing availability at the end of 1997, which remain available to educational establishments and institutions subordinate to the Ministry of national education, and the total expenditure which may make of them at the level of 1,790.3 billion, are set out in the annex. 3/15 for the budget of the Ministry of national education. In the case of some income in addition to those set out in the annex. 3/15, the Ministry of Education may approve the increase, accordingly, spending what may be made therefrom.
  

(9) the Ministry of national education is authorized to carry out payments in advance for carrying out textbooks, up to 70% of the value of the contracts.
  


Article 10 (1) expenditures for health care, financed from the State budget, are in the amount of 3,838.9 billion, of which 920.9 billion representing personnel expenditure 854.1 billion lei, expenses, materials and services 1,096.8 billion transfers 510.5 billion capital expenditure and 456.6 billion dollars of foreign loans repayments and interest payments and fees attached to them.
  

(2) the transfers referred to in paragraph 1. (1) the amount of 1.1 milliard is intended to support the national Red Cross Society, in accordance with the law the national Red Cross Society from Romania No. 139/1995.
  

(3) The budget of the Ministry of labour and social protection is included and the amount of 17.3 billion to pay the obligations incumbent on the Romanian State on the basis of agreements concluded with other States on the line providing medical care.
  

(4) The budget of the Ministry of health are provided and funds to finance health programs under the social health insurance Law No. 154/97, including the development of treatments abroad, where they cannot be performed in Romania.
  


Article 11 (1) expenditure on culture, religion and sport activity action and youth, financed from the State budget, are in the amount of 1,459.5 billion, of which: in the case of culture 945.8 billion lei support religious, including the construction and repair of churches, 132.4 billion lei, youth sports activity and 315.1 billion lei, as well as for administrative expenditure and public services decentralized 66.2 billion lei.
  

(2) the amounts allocated for the procurement of books and publications, Ministry of culture may make purchases of books and subscriptions to publications and for equipping the subordination of public libraries in local public administration authorities.
  

(3) of the funds allocated from the State budget, the Ministry of culture will use the amount of financing of the milliard 209.5 for works mentioned in article 1. 22 of the Government Ordinance. 68/1994 on the protection of the national cultural heritage, approved and amended by law No. 41/1995, as amended, which shall be carried out for the national cultural heritage goods belonging to public institutions of Central and local subordination, those belonging to religious denominations, as well as many historical sites owned or in use of historical monuments owned or in use of certain natural or legal persons other than public institutions, in accordance with the law.
  

(4) the amount provided for in the budget of the Ministry of culture, under the heading "Transfers", is financed and the activities: enforcement) value, research, studies and of the victims of communism Memorial Ensemble "and the resistance, under the coordination of Sighet" "Civic Academy" Foundation under the provisions of law No. 95/1997 concerning the Declaration of the "Memorial to the victims of communism and of the resistance Sighet" as overall national interest, amounting to 4.5 milliard;
  

b participation costs) of Romania in the Community programmes Media II "European", "Kaleidoscope", "Ariane", "Raphael", including those for payment of contribution for the participation of Romania in the programmes in 1998.
  

(5) the amounts allocated to "other investments" the Ministry of culture may carry out acquisitions of memorial houses, land located in historic sites of particular importance, as well as of cultural objects for museum institutions subordinated or local public administration authorities.
  

(6) the funds allocated from the State budget of the company, in the sum of 207.1 billion lei, and the Romanian television Company, in the sum of 110.5 billion lei, for use in the destination set out in the annexes to the budgets of the two companies.
  


(7) the funds referred to in the preceding paragraph, the amount to be allocated in 1998 from the State budget for substations and circuits in compliance with art. 45 and 46 of the law nr. 41/1994 on the Organization and functioning of the Romanian radio and television Romanian are 188.4 billion lei, 76.1 billion lei.
  

(8) the Romanian Society of radio broadcasting and television, Romanian Society to negotiate with the operators of the system of tariffs for communication services provided through the use of radioreleelor stations and video circuits and counselling will ensure enrolment expenses for substations and circuits, at the level of 1998, the amounts referred to in paragraph 1. 7. (9) in the budget of the Romanian radio broadcasting Company under the heading "capital expenditure" is contained and buying and installing the required amount of ground station for connections to the European Broadcasting Union.
  

(10) in the budget of the national Office of cinematography is included and the amount needed to participate in the "EURIMAGES".
  

(11) to the budget transfers From the Ministry of youth and sports, the sum of 30.0 million is intended to cover the difference in the interest rate on loans granted to young căsătoriti, according to the legal provisions in force.
  

(12) in the budget of the Ministry of youth and sports are included and amounts needed to participation of the European Community Programme "Youth for Europe", including for the payment of the contribution for the participation of Romania in the programme in 1998, as well as the amounts required for the payment of the contribution of Romania to the European Youth Fund of the Council of Europe, as a result of Romania's accession to the organization.
  

(13) In the budgets of the Ministry of youth and sports, the Ministry of national defense, Ministry of Interior and the Ministry of transportation are included and amounts to 30,525.0 million, 1,671.0 million, 1,209.0 million and 1,611.0 million respectively, for the preparation and organization of the Final tournament of the European Football Championship for young people under 21 years of age.
  

(14) in order to assist the work of the Roman Olympic Committee in 1998 is allocated from the State budget through the budget of the Ministry of youth and sports, under the heading "Transfers" amount of 11.8 billion lei.
  

(15) the funds allocated from the State budget is managed by the Olympic Committee's novel, separate from the amounts received from other sources, and can be used for: (a) staff costs) for the provision of the related stations approved by Government decision No. 125/1991 on the Organization and operation of the Olympic Committee's novel, republished, as well as for the granting of indemnities and the first batch of athletes, Olympic coaches and other technicians, during the periods of centralized training, according to the normative acts in force;
  

(b) maintenance costs), repair and operation of the fleet and headquarters of the Roman Olympic Committee, of the costs of purchase of certain inventory items of little value and short duration, independent expenditures for its commitment to the nature of the investment and the costs of editing and publishing of the Olympic "sport in Romania";
  

(c) financial and material) support for the Romanian Olympic Academy, the National Olympic Center and the junior Olympic sports federations;
  

d) support programme for external relations concerning the participation in the competitions and other actions under the aegis of the International Olympic Committee, the Association of national Olympic Committees Association of national Olympic Committees and in Europe, as well as receiving delegations in the development work of the Olympic Games.
  

(16) the amount of 9.3 billion as provided for in the budget of the Ministry of Foreign Affairs "Culture, religion and sport activity action and youth", will be used to finance the activity of the Romanian cultural foundation under the provisions of the law.
  

(17) the transfers from the State budget to the budget of the Secretariat-General of the Government's "Culture, religion and sport activity action and youth" will be allocated through the budget, saying the amount of 13.0) billion the Department for the protection of national minorities, to support the activities of organizations of nepolitice citizens belonging to national minorities, by covering part of the expenses of operation and minimum endowment of headquarters the activity of the Press book, own publications, cultural, scientific, and other similar events organized in the country, some actions abroad, as well as for the financing of actions carried out by organizations or initiated by the Department for the protection of national minorities, on the basis of programmes and projects;
  

b) amount of 0.7 billion the Department for the protection of national minorities, for the financing of programmes and projects within the framework of the European Campaign to combat racism, xenophobia, antisemitism and intolerance;
  

c) amount of 5.1 billion the Department of public information, to support the work of the Romanians from everywhere and organisations representing them;
  

d) sum of 2.3 billion lei and the Department of public information, in order to promote the image and Romanian interests abroad;
  

the amount of 1.5 s) billion the Department of public information, in order to achieve, in justified cases, shares scientific and socio-cultural institutions, associations or other legal entities, based on selection of tenders, while respecting the criteria of competitiveness.
  

(18) the allocation and use of amounts intended for the actions referred to in the preceding paragraph shall be approved by decision of the Government, initiated by the General Secretariat of the Government, upon the proposal of the Department for the protection of national minorities, the Department of public information and other interested institutions, as appropriate.
  


Article 12 (1) expenditures for social assistance, pensions, allowances, and other allowances, financed from the State budget, are in the amount of 7,045.3 billion, of which: State allowances for children, including the supplementary allowance for families with several children, 4,658.5 billion, 1,000.0 billion military retirement and pensions, allowances and bonuses, I.O.V.R., war veterans, and for other categories of beneficiaries 873.6 billion lei.
  

(2) the maintenance contribution in social care institutions, owed by persons legally assisted or their proponents, as appropriate, shall be established according to the methodology approved by the Decree of the Cabinet of Ministers.
  

(3) the funds prescribed in the budget of the State Secretariat for disabled persons also include amount of 0.2 billion lei, which is intended for the payment of crutches and prostheses executed and outstanding in 1997, as well as those to be executed on the basis of orders entered into up to 31 December 1997.
  

(4) expenses incurred for monetary compensation to cover the increase in bread prices in the period April-September 1997, unsettled during the quarter IV 1997 Law No. 73/1997 of the amounts provided for this destination in the State budget for 1997 remain the budgets from which they were made.
  

(5) the amount of 55.3 billion provided for in the budget of the Ministry of transportation includes expenditure related to passengers carried by rail by the retirees and unsettled in the years 1995, 1996 and 1997.
  


Article 13 (1) the expenditure on public services and development and housing shall be established in the amount of 798.4 billion.
  

(2) The budget of the Ministry of public works and town and country planning are included under the heading "Transfers" for continuing the investment in housing blocks under the Government Ordinance. 19/1994 concerning the stimulation of investments for public works and housing construction, approved and amended by law No. 82/1995, housing law No. 114/1996, republished, as well as for the implementation of the provisions of Ordinance No. 20/1994 on measures to reduce seismic risk of existing constructions, approved and amended by law No. 82/1995 and republished, amounts which the Chief authorising officer will be divided on counties.
  

(3) the county councils and the General Council of Bucharest, together with local councils in whose territory is situated the flats concerned shall establish and shall approve the list of housing blocks to be financed in 1998, with the distribution of settlements and blocs within the limits of the approved funds.
  


(4) In the amounts provided in the budget of the Ministry of public works and town and country planning under the heading "Transfers" are included and for subsidizing interest of loans with priority for housing construction, home savings and social accommodation Consemnaţiuni, and of necessity under the Housing Law No. 114/1996, republished, for the Organization and operation of the real estate cadastre under the law on cadastre and real estate advertising nr. 7/1996, as well as for the organisation of auctions, payment of interest, commissions and bank charges and value added tax according to the provisions of governmental decision nr. 869/1996 concerning contracting and guarantee by the Government of some foreign loans for the construction of social housing and of necessity and of the governmental decision nr. 687/1997 concerning contracting and the Government guarantee loans for government programs regarding the paving of roads, water supply to villages, provision of social housing, and infrastructure development in rural localities. The nominal list of works relating to water supply to villages, paving roads and providing communal housing, funded under the governmental decision nr. 705/1997, approved by the county councils at the recommendation of local councils, in accordance with the law on local public administration no. 69/1991, republished, with subsequent amendments.
  


Article 14 (1) expenditure for environment and waters are in the amount of 272.9 billion.
  

(2) the amount provided for in the budget of the Ministry of Waters, Forests and environmental protection expenditure is financed and for the participation of Romania in the programme of the European Community.
  

(3) those levied under art. "". (5) of law No. 111/1996 concerning the safety of nuclear activities, republished, a quota of 50% will be withheld by the National Commission for Nuclear Activities Control, as extrabudgetary income to be used to finance expenditure personnel expenses, materials, facilities and investment.
  

(4) Availability and unused at the end of 1998, detained in conditions of the preceding paragraph, shall be carried over to the next year to be used for the same destinations as provided by law.
  


Article 15 Expenditure from the State budget for the economic field is fixed in the amount of 10,818.6 billion, of which 618.3 billion lei staff expenses, spending 572.0 billion and 1,801.2 billion lei services, subsidies, premiums 183.0 billion, 5,226.2 billion transfers 1,406.5 billion capital expenditure 967.4 billion lei, repayments of foreign loans and interest payments and commissions and 44.0 billion for loan repayments and interest payments and commissions.


Article 16 (1) costs for industry and commerce shall be in the amount of 2,080.1 billion, of which: 67.1 milliard personnel expenditure, expenditure materials 177.3 billion lei, 6.2 billion allowances to supplement the incomes of public institutions, 1,069.2 billion subsidies on products, 0.3 billion subsidy to cover differences in price and tariff, 323.4 billion transfers , 431.4 billion capital expenditure and 5.2 billion dollars external loans repayments and interest payments and fees attached to them.
  

(2) The transfers referred to in paragraph 1. (1) are covered and 13.5 billion lei to cover part of the costs of ecological protection, carried out by the company "Cenusilor Factory of pyrite Tarlac"-S.A. with pyrite and cenusilor processing of calcium chloride, 248.8 billion dollars to cover the duties of social protection of personnel from 1900, businesses and companies with heavy duty work , from the Ministry of industry and trade, 53.2 billion for pay in the value of domestic shipments of equipment and provision of services for Central Termoelectrica PUCHENG, representing rates due credit in 1998 without interest granted to Romania by Chinese Folk Republic in 1970, 1.2 billion lei and expenses for the participation of Romania in the Community Programme in the field of energy SAVE II.
  

(3) The heading "materials and services Expenses" referred to in paragraph 1. (1) is included and the amount to cover expenses related to the participation of Romania in the World Exhibition "EXPO ' 98-the oceans, a heritage for the future"-Lisbon 1998, approved by Government decision No. 5/1998, as amended.
  


Article 17 (1) expenditure for agriculture and forestry, including irrigation, soil erosion and desecări, are in the amount of 4,654.8 billion, of which 488.3 billion lei staff expenses, spending 243.8 billion and 541.0 billion lei services, subsidies to cover the differences in price and charge premiums granted 183.0 billion lei of agricultural producers, 2,871.8 billion transfers 277.6 billion capital expenditure and 49.3 billion repayment of external loans and interest payments and commissions them.
  

(2) The transfers referred to in paragraph 1. (1) is and the amount of 2,800.0 billion for the establishment of a system of coupons for farmers.
  

(3) expenditure incurred pursuant to the law of the Land Fund No. 18/1991, republished, with subsequent amendments, and unsettled in 1997 can settle the budgetary provision of the Ministry of agriculture and food for the year 1998, within the limits of the amounts set out on this destination.
  

(4) the management of the Fund for the improvement of the Land Fund, established by law No. 18/1991 (annex No.1) will be made under any law. 72/1996 concerning public finance and use based on the methodology developed by the Ministry of agriculture and food.
  

(5) the County Health Departments and Bucharest, as well as the central institutions of profile may use proceeds from 15% for materials and capital costs and 10% for staff.
  

(6) The costs for agriculture and forestry, approved for the Ministry of agriculture and food, include the expenditure for maintenance of armasarilor mount and public capital expenditure for switching to flock of horses required improspatarii herd Queen Bee moms-pepinieri stallions Mares, stallions, from the mount.
  

(7) in the budget of the Ministry of agriculture and food is included and the amount of 940.0 billion dollars of lending for agriculture, as set out in the annex. 3/20.
  


Article 18 transport and communications Costs are the sum of 3,267.9 billion, of which: 28.0 milliard personnel expenditure, expenditure materials 25.1 billion lei, 184.6 billion subsidies on products and activities, 1,578.6 billion transfers relating to national activities in the field of roads and bridges, railway infrastructure, administration of airports, navigation, 495.2 billion capital expenditure , 912.4 billion dollars of foreign loans repayments and interest payments and commissions and 44.0 billion for loan repayments and interest payments and fees attached to them. Of the total expenditure for transport and communications, 3,247.6 billion are for the Ministry of transport and 20.3 billion lei to the Ministry of communications.


Article 19 (1) expenditures on other economic actions are amounting to 815.8 billion, of which: 35.0 milliard personnel expenditure, expenditure materials 125.9 billion lei and services 452.3 billion transfers, 202.2 billion capital expenditure and 0.4 milliard pay interest and fees on loans.
  

(2) in the context of transfers referred to in paragraph (1) expenditure intended for the stimulation of export production and export is determined in the amount of MDL 300.0 billion, of which: a) 240.0 billion intended for stabilization of the interest rate on short-term loans, medium and long term, granted by the Export-Import Bank of Romania-S.A. (Eximbank) and commercial banks for export production and exports of cars, machinery, installations and the execution of complex objectives abroad as well as for other exports credited short-term, performed during the years 1997 and 1998, according to the legal provisions;
  

b 50.0 billion lei) to stimulate the development of complex and production goals with long manufacturing cycle intended for export under the terms of Ordinance No. 14/1995 on some measures to stimulate the development of complex and production goals with long manufacturing cycle, intended for export, approved by law No. 70/1995;
  

c) 10.0 billion expenditure to ensure, in the name and on behalf of the State of export credit granted in 1998; any availability can be used to stabilize the interest rate on bank credits according to the provisions of subparagraph (a). the a and b)).
  


Article 20 (1) Expenditures for scientific research are in the amount of 1,194.2 billion, of which: 114.2 billion lei and expenses of personnel, material expenditure 800.9 billion lei, 0.9 billion allowances to supplement the incomes of public institutions, 204.4 billion transfers and 73.8 billion capital expenditure.
  


(2) the amount provided for in the budget of the Ministry of research and technology under the heading "Transfers" are funds and expenditure on maintenance, exploitation and operation of special installations of national interest according to law. 51/1996 approving Ordinance No. 25/1995 on the regulation of the organisation and funding of research and development activity.
  


Article 21 Expenses to support technical conservation programmes or the closing of mines, amounting to 498.3 billion lei, covered by the budget of the Ministry of industry and trade and will be carried out from payments from privatization Fund available to the Government. Until receipt of the respective payments, the amounts necessary to carry out such expenditure will be allocated in advance in the framework of the general resources of the State budget.


Article 22 (1) the expenditure on government debt is determined in the amount of 20,177.7 billion, of which 15,830.9 billion from domestic public debt interest, 466.9 billion foreign public debt related interest which, according to the legal regulations, shall be paid from the State budget 1,644.9 billion lei, expenses incurred in the issuance and placement of Government securities and risk guarantees granted by the State according to law 2,235.0 billion lei, differences being related to external debt, in which are included the unfavourable rate differences and reimbursing rates due to foreign loans incurred to support the balance of payments and for structural adjustment.
  

(2) The costs of the public debt include interest and short-term domestic loans on the basis of bills, Treasury certificates and other instruments, the financing of the State budget deficit from the general treasury account availability State as well as costs arising from the establishment of the country risk rating through specialized agencies.
  

(3) a portion of the expenses for interest on domestic debt, formed as a result of the implementation of the programme for restructuring the Agricultural Bank-S.A., in compliance with the Government's Emergency Ordinance No. 43/1997 to draw up the balance sheet and reconciliation of certain loans and interest are classified under the category of "loss" from agricultural Bank-S.A., as amended and supplemented by Emergency Ordinance of Government No. 48/1997, it supports from payments from privatization Fund available to the Government. Until receipt of the respective payments, the amounts necessary to carry out such expenditure will be allocated in advance in the framework of the general resources of the State budget.
  

(4) the Government, through the Ministry of finance is authorized to contract loans for financing and refinancing of State budget deficits from previous years, and since 1998, up to the level recorded at the end of each year.
  

(5) in order to ensure financing of the current deficit of the State budget for the year 1998 from availabilities contained in the Treasury's general account, State loans for financing and refinancing of State budget deficit may shrink independently of the general treasury account balance.
  


Article 23 (1) in 1998, through the State budget it will provide loans amounting to 2,454.8 billion, of which: 113.9 billion lei for finalizing objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements, 0.9 billion lei for persons enjoying refugee status and are deprived of the means of existence and 940.0 billion for lending to agriculture. Exceptionally, linked to the restructuring of the economy, be granted interest-free loans amounting to 1,400.0 billion lei and economic agents, to cover arrears Autonomous electricity directed "Leo" and directed "Autonomous gas Romgaz Medias".
  

(2) the procedure for providing loans to cover arrears Autonomous electricity directed "Leo" and directed "Autonomous gas Romgaz Medias" approved by decision of the Government.
  


Article 24 at the expense of the State budget shall be established and shall be used on the basis of the ruling of the Government: the budget reserve fund) at the disposal of the Government, the amount of 126.6 billion lei, which is used to finance actions and tasks that took place during the year in the State budget and the local budgets with maintaining budgetary balance. The allocation of the Reserve Fund amounts at the disposal of the Government budget to local budgets shall be made by increasing the amounts broken down from the tax on wages or transfers from the State budget, local budgets, as appropriate;
  

b) intervention Fund at the disposal of the Government, amounting to 25.0 billion lei, for operative removal of the effects of natural disasters and for disaster-stricken families financial support;
  

c) available to the Romanian Government Fund for relations with Moldova, in the amount of EUR 20.0 billion lei;
  

d) available to Fund the Government, composed of payments from privatization, amounting to 3,500.0 billion dollars, to support the restructuring and reform programmes which will be approved by the Government. The amounts will be allocated to industry sectors 2,720.0 billion lei, for supporting the development of small and medium-sized enterprises, agriculture billion 80.0 500.0 billion, based on programmes and projects, as well as the recapitalization of the Export-Import Bank of Romania-S.A. (Eximbank)-200.0 billion lei.
  


Article 25 amount to 286.0 billion lei, covered by a global position in annex 4. 3/60-Ministry of finance-general Actions, to be divided by the Government, on the main budgetary credit clients, according to the legal provisions to be adopted in the field of remuneration of public institutions financed from the State budget the Minister of finance is authorized to introduce the corresponding changes in the structure of expenditures of the State budget and the budgets of the authorizing parent loans.


Article 26 in 1998, until the reorganization as a public institution funded entirely from extrabudgetary income, according to Government Ordinance No. 41/1998 on charges in the field of protection of industrial property and the arrangements for their use, the State Office for inventions and trademarks will be able to use the budget, a 30% share of income in lei and in foreign currency, obtained from the national registration of marks and appellations of origin, trademarks examination, the fees for international applications for patent for invention and for patents of invention and the fees for industrial designs for the destinations provided for in law No. 120/1992 concerning the fees for patent applications and patents for invention, of Government decision No. 274/1991 on charges relating to the marks of factory, trade and service, as well as the designations of origin of products and the law. 129/1992 on the protection of industrial designs.


Article 27 (1) the Government may approve changes in the structure and main credits between authorising officers, with enrolment in the total level of external credits entries contained in the appendices. 1 and 2, depending on the progress of the programmes of external loan, approved according to law.
  

(2) authorising officers are required by parent credits that, within the approved budgetary appropriations for the year 1998, to ensure full and priority necessary funds, representing the local component for progress loan agreements, approved according to law.
  


Article 28 (1) in 1998, from the tax on wages will be established and will collect from local budgets amounts broken down from that income due the State budget, accounting for 4,811.0 billion lei, according to the annex. 5. (2) shall be granted in 1998, transfers from the State budget to local budgets amounting to 5,238.6 billion lei, according to the annex. 6, with the following: (a) social protection aimed at) thermal energy delivered to the population, to which, by aggregating high price with producers with distribution rate, the maximum level is exceeded the delivery set for the population, except for the high price of heat delivered by the Director of the Autonomous electricity "Eric" as a producer, the amounts needed to settle value tokens representing aid for certain categories of the population to pay additional costs to heat According to the legal provisions, as well as ensuring the functionality of urban transport services, passenger transport, according to legal provisions, which may be covered in addition of income and amounts broken down from the tax on wages and salaries;
  

b) capital expenditure to investment goals and works of nature to those contained in the annex. 7, in full or in completing their own sources and other legally established funds for the financing of such investments and allocations are approved with this destination through local budgets for investments part-financed from external loans and for financing the scheme relating to paving roads and communal water supply to villages.
  

(3) the categories of income and expenditure relating to local budgets of communes, towns, municipalities and counties in 1998, are contained in the annex. 8. Article 29


(1) costs for maintenance and repairs, the household current and capital, of Smithfield, material costs and those related to the provision of services, with the exception of medicines and sanitary materials, related creselor, Honorary blood donor rights, which shall be granted according to the law. 4/1995 on blood donation, therapeutic use of human blood transfusion organization in Romania, with subsequent amendments, as well as other expenses which you incur in accordance with the provisions of the health insurance Law No. 145/1997 shall ensure in the budget of the administrative territorial unit to which they belong.
  

(2) of the local budgets of administrative-territorial units can fund and some investment expenses approved under the law for racordari to natural gas or other works on improving heating installations at public institutions in the fields of education, whose expenditure is financed partly from local budgets.
  

(3) the categories of public institutions and actions in the fields of education, health and social welfare, whose expenses will be secure from local budgets, are contained in the annex. 9. Article 30 (1) Amounts broken down from the tax on wages and transfers from the State budget, local budgets, laid down and approved according to annexes II nr. 5 and 6, shall be distributed within the total amounts approved County and Bucharest, on communes, cities, municipalities, districts of Bucharest city and county councils and the General Council of Bucharest, by the County Council, namely the General Bucharest City Council, together with the General Directorate of public finance and financial control by the State, after consulting the mayors and representatives of local councils.
  

(2) the criteria for determining the amounts broken down from the tax on wages, on counties, are set out in the annex. 10 and will be used in the allocation of administrative-territorial units within the County, depending on the specific conditions of each locality the situation of economic, social and demographic situation.
  

(3) The allocation of amounts broken down from the tax on the salaries of administrative-territorial units shall provide, as a priority, the funds necessary for the costs of social assistance, fixing the minimum, quantified on each of the categories of homes presented under point 3 of the annex. 9, including support for specialized public services for child protection.
  

(4) Criteria for determining the amounts broken down from the tax on salaries for educational expenses, as referred to in point 6 of the annex. 10, is mandatory for all minimum territorial-administrative units.
  


Article 31 (1) the funds of the County Treasury and Bucharest city can be used in 1998, up to a maximum rate of 50% of their actual balance as at 31 December 1997, to finance the investment objectives of the County territory, Bucharest, the communal and transport for the categories of investment objectives and works referred to in the annex. 7, in addition to other resources legally established with this destination.
  

(2) the amounts allocated to the Treasury in 1998, to fund investment objectives from territory of the county or municipality of Bucharest and remaining unused at the end of 1998, over in 1999 and will continue to use the same destination and for the same investment objective, and the remaining available after completion of the investment objective to be handed back to the Treasury.
  

(3) Treasury Fund established at the disposal of the county councils and the General Bucharest City Council shall be kept in the Treasury of the State interest, the level of which is determined under art. 50 para. (1) and (4) expenses incurred from the State budget to finance leaganelor and children's homes that, with effect from 1 January 1998, in accordance with the provisions of the Emergency Ordinance of Government No. 26/1997 regarding the protection of children in difficult situations, be financed from local budgets will regulate up to 31 July 1998, based on the accounts of the execution 30 concluded June 1998, in accordance with the specifications prepared by the Ministry of finance.
  


Article 32 (1) under the provisions of art. 54 paragraph 2. (4) of law No. 72/1996 concerning public finances, it authorizes administrative-territorial units referred to in the annex. 11 to contract in 1998 middle term loans and long term objectives for the development of investments in the public interest, the nature of those referred to in the annex. 7, approved according to legal provisions, through the issue of securities, provided that the units concerned to ensure the payment of interest and redemption of securities in question.
  

(2) the maximum limit under which local governments can borrow under the conditions of paragraph 1. (1) is set so that the total annual debts due at the rates on loans, interest and related charges, including the loan to be undertaken in 1998, not to exceed 20% of own revenue and amounts broken down from the tax on the salaries, to the budget.
  


Article 33 proceeds from repayment of loans from the State budget for the establishment of public bodies under the provisions of the guardians of the law No. 26/1993 relating to the establishment, organization and functioning of the body, the guardians of public revenue in the budget of the County Council and of the General Council of Bucharest, where appropriate, in which the purpose of the financial organs of the respective Councils must ensure receipt of these amounts, according to the conventions concluded with public bodies the guardians.


Article 34 (1) authorizing The elaborated proposal of the main credits, depending on the progress of the investment process and price developments, it authorizes the Government, through the Finance Ministry to approve, up to 31 October 1998, changes in the value of investments, the annexes to the budgets of the ministries and other specialized bodies of central public administration, with the exception of an increase in the position "other investment" with enrolment in the approved capital expenditures volume in that chapter.
  

(2) the amendment of the annexes to take investment, local budgets, according to the preceding paragraph, shall be approved by each local Council or County Council, as appropriate.
  

(3) the authorities of local public administration may rectify local budgets amounts collected revenues of local budgets concerned, over those approved for the purpose of funding, with priority, of expenditure on education and social assistance, as well as other actions provided for in the budget by increasing the income and expenditure of the budget provisions.
  


Article 35 (1) the income and expenses of the special fund for health for 1998, the sources provided for in Ordinance No. 22/1992 on the financing of health care, approved by law No. 114/1992, except social security contribution of 2% shall be determined according to schedule. 12. (2) unpaid Amounts until 31 December 1997 to the special fund for health, representing the social security contribution of 2% due to legal and physical persons, shall be transferred to the budget of the special fund for health.
  

(3) the economic agents carrying out revenue from the sale of tobacco products, cigarettes and alcoholic beverages contributes, according to Government Ordinance No. 22/1992 on the financing of health care, approved by law No. 114/1992, the special fund for health with a 1% share of the amounts derived from the sale of the products in question, after deducting excise duties and value added tax, payable to the State budget.
  

(4) the proceeds realized under Ordinance No. 22/1992 on the financing of health care, approved by law No. 114/1992, health institutions are not fully financed from the State budget remain available and can be used for financing expenditure personnel expenditure, materials, services and facilities, according to the revenue and expenditure budget approved each of the public institutions, the budget of the special fund for health.
  

(5) the income obtained from health institutions reorganized with effect from 1 January 1998 as units funded entirely from extrabudgetary income or income from extra-budgetary allocations from the State budget remain available and will be used in accordance with the law of health social insurance no. 145/1997.
  


Article 36 (1) the income and expenses of the Fund's initial budget for health and social security, set up by law No. 145/1997, shall be determined according to schedule. 13.
  


(2) the amounts of the Reserve Fund of the National House of health insurance, set up under the provisions of art. 88 para. (4) of law No. 145/1997, preserved in the Treasury's general account, shall bear interest from the date of the first of the month following the publication of this law in the Official Gazette of Romania. With interest shall be increased by the Reserve Fund of the National House of health insurance. The level of interest is paid by the Ministry of finance is established under art. 50 para. (1) of this Act.
  

(3) expenditure incurred in 1998 from the State budget, local budgets and from the special fund for health and that, according to law No. 145/1997, it supports from the initial Fund budget health insurance shall be regularized by no later than 31 July 1998, the budget of that Fund, based on the accounts of the execution reached on 30 June 1998, in accordance with the specifications prepared by the Ministry of finance.
  

(4) in 1998, county health departments, and the municipality of Bucharest, which, under the provisions of art. 88 para. (3) of law No. 145/1997, fulfilling the role of county health insurance, that is the municipality of Bucharest, is financed entirely from the budget of the Fund of social insurance of health, within the limits of the quota referred to in article 1. 60 of law No. 145/1997, for the Administration and operation costs. Share on each direction is determined by the Health Ministry of health together with the approval of the budgets of income and expenses.
  

(5) the budget of the Fund for health insurance records, during the budget exercise, goals, temporary results without taking into account the reserve fund be set up to share 20% of contributions collected pursuant to article. 88 para. (4) of law No. 145/1997, their coverage is done through interest-free loans from the availabilities contained in general account of Treasury under the provisions of Ordinance No. 66/1994 on creation and use of the resources developed through the State Treasury, republished.
  


Article 37 the revenue and expenditure of the budget of the Fund of risk and accident since 1998, established on the basis of law No. 53/1992 on the protection of disabled persons, with subsequent amendments, are set out in the annex. 14. Article 38 the income and expenditure of the budget of the special fund for the development and modernization of the checkpoints for crossing the border, as well as other customs units, on 1998, established on the basis of law No. 8/1994 and the provisions concerning the level of fee for customs services, approved by the special laws on ratification of international agreements, are provided in annex 4. 15. Article 39 budget revenue and expenditure of the special fund for the development of the energy system on 1998, established on the basis of the Government Ordinance. 29/1994, approved by law No. 133/1994, as amended, is contained in the annex. 16. Article 40 (1) the income and expenditure of the budget of the special fund for public roads on the 1998 established by law No. 118/1996, republished, are set out in the annex. 17. (2) a special Fund for public roads and will be used to cover the contribution of the Government of Romania in lei to secure co-financing min work and objectives contained in the loan agreements concluded by the Romanian State or Autonomous Regia "National Administration of roads in Romania", having regard to the security of the State, with international financial bodies.
  


Article 41 (1) the income and expenditure budget of the special fund for the protection of insured persons for the year 1998 should be set in the amount of EUR 7.0 billion lei, according to the annex. 18. (2) the income of the special fund for the protection of insured persons shall be formed by applying a rate of 0.5% over the volume of gross premiums, according to art. 60 of law No. 136/1995 regarding insurance and reasigurarile in Romania.
  

(3) special fund for the protection of insured persons shall be used for the payment of damages and sums insured in the event of bankruptcy of the insurance companies.
  

(4) the management of the special fund for the protection of insured persons is done by the Ministry of finance, and the eventual availability remaining unused at the end of the year shall be carried over to the next year with the same destination.
  


Article 42 (1) the income and expenditure budget of the special fund for the promotion and development of tourism for the year 1998, established on the basis of the provisions of Ordinance No. 8/1998 shall be determined in the amount of EUR 47.8 billion lei, according to the annex. 19. (2) the expenses incurred by the State budget after 1 February 1998 to fund tourism promotion Office and the Office for authorization and Control tourism, whose current expenditure and capital support, according to Government Ordinance No. 8/1998 on the special fund for the promotion and development of tourism, it will regulate with this Fund up to 30 June 1998.
  


Article 43 the amounts charged by the operators to the special fund for research and development for the period up to 31 December 1994 shall be made to the State budget income. Settlement of possible undue amounts paid, the special fund for research and development, with the State budget, on the basis of supporting documents submitted by the operators.


Article 44 (1) of the autonomous Administrations, companies, societies and national companies and national institutes for research and development may be carried out, annually, up to a maximum quota of up to 2.5% on the salary Fund achieved an annual expenses are deductible when calculating taxable profit, for the proper functioning of activities or establishments that are in their administration according to law, namely: kindergartens, creches, dispensaries , medical offices, health services granted in the case of occupational diseases and accidents at work up to internment in a health unit, museums, cafes, sports, clubs, nefamilisti, as well as for schools that you have protected.
  

(2) within the limits of the quota referred to in paragraph (1) establishments can allocate amounts and to cover part of the costs of obtaining gifts for children of employees; partial coverage of the cost of transport to and from the place of employment of the employees; bearing part of the cost of a ticket or rest for employees and members of their families, including transportation; the granting of aid of some employees who have suffered significant losses in their own households due to natural disasters, as well as to cover part of the expenses in the event of serious or incurable disease.
  

(3) the nature of the expenses referred to in paragraph 1. (1) and (2), including those incurred from transfers for social protection were granted autonomous public corporations, companies and national companies subsidized from the State budget, provision is made in the budgets of income and expenses thereof, at the level of established and approved by the Government.
  

(4) the nature of the proceeds referred to in paragraph 1. (2), carried out by employees, not subject to taxation.
  

(5) For the autonomous administrations, companies and national companies subsidized from the State budget, expenditure on advertising and publicity, protocol shall be approved by the Government, with the approval of the budgets of income and expenses.
  


Article 45 for the year 1998, the Conservation Fund and forest regeneration, established under art. 63 of the forest code no. 26, 1996, and will be used for work on forest roads, putting in safety and to improve circulation to the existing forest roads.


Article 46 (1) income and expenditure Budgets for the year 1998 of autonomous public corporations of Central subordination or local companies or companies of national institutes and national research-development works on the basis of the Government Ordinance. 25/1995, approved and amended by the law No. 51/1996, with subsequent amendments, shall be substantiated and made out in the analysis of a set of economic and financial indicators chosen by each Ministry, the central organ of the local times, depending on specificity of activity of the operator, so that it will provide the necessary sources for payment of all financial obligations.
  

(2) the determination of the salary Fund provided for in budgets of revenue and expenditure for the year 1998 to the economic operators referred to in the preceding paragraph shall be made as follows: a) to establishments, according to the balance sheet date of 31 December 1997, have experienced a loss or outstanding payments from the State budget, State social insurance budget, local budgets or special funds budgets salary Fund, may not exceed an amount equal to not more than four times the salary fund consumed in the fourth quarter of 1997;
  

b) at establishments, according to the balance sheet date of 31 December 1997, no loss or outstanding payments compared to the budgets referred to in the level) and the average gain achieved in the fourth quarter of 1997 exceeds by more than 25% of the average wage gain achieved during the same period, the salary Fund for 1998 cannot exceed an amount equal to not more than four times the salary fund consumed in the last quarter of 1997 increased by not more than 30% of the forecast increase of consumer prices for the year 1998;
  


c) to units that do not fall under the provisions of subparagraph (a). the a and b)), the salaries for 1998 cannot exceed an amount equal to not more than four times the salary fund consumed in the last quarter of 1997 increased by as much as 60% of the increase in the consumer price forecast for 1998.
  

(3) The economic agents referred to in paragraph 1. (1) during the year 1998 are subject to reorganization or, through the application of measures in the restructuring programmes, changes in the number of staff compared to that achieved in the fourth quarter of 1997, the Fund's 1998 salaries shall be determined on the basis of the salary fund consumed in the fourth quarter 1997, recalculated according to the average number of staff resulting from the application of measures of reorganisation or restructuring approved according to law, labour productivity growth corrected.
  


Article 47 interest bank loans reesalonate la plata, according to legal provisions, are recorded by commercial banks and businesses, as appropriate to the income, expenses, in accordance with the time-limits for payment, respectively, as set out in the day-to-day operation of the contracts concluded between the parties.


Article 48 (1) of the autonomous Administrations may issue negotiable only with the approval of the Ministry of finance, on the basis of proposals submitted by the ministries, county councils and local governments, where appropriate.
  

(2) marketable securities can be bonds, and derivatives or any other debt securities, set up by the Ministry of finance.
  


Article 49 (1) the main and secondary authorising officers credits will approve and will transmit public institutions subordinate to the structure of budgets of expenses set out in the annex. 3, within 15 days from publication of this law in the Official Gazette of Romania.
  

(2) within the time limit laid down in paragraph 1. (1) the Government will approve the budgets of income and expenditure for the year 1998 of autonomous public corporations, companies or national companies and national research institutes which work on the basis of the Government Ordinance. 25/1995, approved and amended by the law No. 51/1996, as amended, at the initiative of ministries and other central organs coordinating.
  

(3) the local councils, county councils and the General Council of Bucharest, as appropriate, shall approve the local budget and the budgets of the autonomous companies subordinated within 30 days of the entry into force of this law.
  

(4) the public institutions, within the approved budgetary provisions to ensure the priority bills representing consumptions of electricity and heating and natural gas under the heading ' expenditure on materials and services ".
  

(5) claims made over the budgetary provisions in the judicial stamp duties for the work of the courts, notary activity as well as those coming from the tax charged on the fees lawyers and notaries public, determined in accordance with the provisions of law No. 146/1997 concerning the judicial stamp duties, with subsequent amendments, shall be supplemented by provisions to this revenue and budgetary appropriations approved the Ministry of Justice. The Ministry of finance is authorised to introduce appropriate amendments to the volume and the structure of the State budget.
  


Article 50 (1) the level of interest rates for deposits held in one hand and a general account of Treasury, for which, according to the legal regulations, there is an obligation to grant an interest, shall be approved by the Government on the proposal of the Ministry of finance.
  

(2) of the Treasury's budget expenditure 1998 cover through an exception to the provisions of art. 1 (1). (3) of the Ordinance No. 49/1997 modifying and completing the order of the Government. 66/1994 on creation and use of the resources developed through the State Treasury, an amount of 13,262.0 million lei, representing the interest calculated on the one hand, kept in the Treasury's general account from the equivalent in lei of economic aid grants awarded to Romania by the European Commission.
  


Article 51 (1) main credits Shall have the obligation to review the situation on a monthly basis loans approved by the State budget for 1998, on the basis of the legal provisions or other reasons, actions and tasks were either can be cancelled or postponed and to propose to the Ministry of finance the cancellation of appropriations concerned.
  

(2) With budget appropriations cancelled under the provisions of paragraph 1. (1) there shall be added the budget reserve fund at the disposal of the Government.
  


Article 52 (1) costs for transport, storage, retention, security and other expenses necessary for recovery of the goods which are made under the law, State property or, where appropriate, their destruction, according to the legal provisions, it supports the budget of the Ministry of finance.
  

(2) the following amounts received by harnessing goods referred to in the preceding paragraph shall reconstruct the corresponding budget appropriations expenditure in 1998 by units of the Ministry of Finance, and the difference shall be distributed according to the law.
  


Article 53 (1) expenditure relating to damages, including those arising from the application of taxes, fees and other revenue of the State budget, other damages determined as payable by the Ministry of finance in its own name or in the interest of the State, on the basis of the final decisions of the courts, as well as monetary obligations of the Romanian State, born from the application of the European Convention on human rights and established by an agreement settling a friendly decisions of the Committee of Ministers, the Council of Europe and of the European Court of human rights, shall be covered by the Ministry of finance, legal documents, of the amounts provided for this destination in the State budget for the year 1998.
  

(2) the amount provided for in the budget of the Ministry of finance for civil damages as well as for judicial and extra-judicial expenses derived from shares in representing the interests of the State, according to legal provisions, ensure the necessary funds and the application of law No. 9/1998 concerning the granting of compensation to Romanian citizens in respect of goods listed in the Bulgarian State property pursuant to the Treaty between Romania and Bulgaria, signed in Craiova on 7 September 1940.
  


Article 54 for balancing the State social insurance budget in 1998 is allocated from the State budget transfers amounting to 1,665.1 billion, of which an amount of 152.4 billion represents interest due the State Treasury for the amounts used on a temporary basis, in 1997, from the Treasury to cover the deficit recorded by the State social insurance budget.


Article 55 (1) social security Budget Deficit State, recorded in late 1997, and the eventual deficit in the year 1998 is financed, in 1998, of which come under the general account availability of Treasury.
  

(2) at the end of 1998, the savings from possible transfers to State social insurance budget can cover the shortfall recorded in late 1997 to that budget, as well as interest this budget deficit financing.
  

(3) In the State budget for 1998 is given and the amount of 90.7 billion dollars to cover the shortfall in the State social insurance budget for 1996.
  


Article 56 the limits in terms of value concerning the competence of the economic and technical documentation related to the objectives of the new investment is financed, according to the law, from the State budget and from special funds and budgets of administrative-territorial units referred to in law No. 72/1996 concerning public finances, changes in accordance with the annex. 20. Article 57 Shall authorize the Minister of finance for payment of any debt by Poland, Romania arising out of bilateral governmental agreement clearing on Poland, to establish the cost from $ attaching lei in modernising municipal road Solonetu new Piano-within the limit of the amount of us $ 1.8 million, allocated side S.U.A. Polish this objective under the Emergency Ordinance of Government No. 7/1997, approved by law No. 92/1997, on the basis of the exchange rate Lafrance/dollar, National Bank of Romania, at the date of issue of invoice accounting for execution.


Article 58 with a view to proving the limit approved for State budget deficit, the Finance Ministry will review the monthly budgetary revenues and expenditure will be limited for making balance budget approved by this law.


Article 59 the Government may present to Parliament, no later than 30 November 1998, proposals for correcting the State budget and budgets of special funds for the year 1998, as a result of the changes which have occurred during the evolution of macroeconomic indicators, fiscal measures, the adaptation of legislation to market economy conditions or other reasons justified.


Article 60 Annexes No. 1-20 form an integral part of this law.
This law was adopted by the Chamber of Deputies and the Senate sitting in the commune of 26 May 1998, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT ANDREW JOHN CHILIMAN SENATE PRESIDENT PETRE ROMAN Annex 1 STATE BUDGET 1998-Synthesis-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph

Designation indicator Program 1998 foreign loans TOTAL inputs A B 1 2 3 = 1 + 2 0001 REVENUE 75,417,300,000 75,417,300,000 0002 i. CURRENT INCOME TAX REVENUES 67,499,170,000 67,499,170,000 0003 a. 65,024,470,000 65,024,470,000 0004. DIRECT TAXES 20,324,000,000 20,324,000,000 0101 11,010,000,000 11,010,000,000 0201 PROFITS TAX and SALARIES TAX on Payroll Tax 8,380,000,000 8,380,000,000 01-total Amounts broken down by 13,191,000,000 13,191,000,000 02-from the tax on wages and salaries for local budgets (subtracted)-4,811,000,000-934,000,000 934,000,000 01 4,811,000,000 0801 OTHER DIRECT TAXES income tax on legal and natural persons income tax non-resident 220,000,000 220,000,000 02 obtained from illicit commercial activities or in ner espectarea of the law on consumer protection tax on dividends 12,000,000 12,000,000 03 the companies income tax fee 691,000,000 691,000,000 04 lawyers and notaries 8,000,000 8,000,000 30 other revenue from direct taxes 3,000,000 3,000,000 1300 A2. INDIRECT TAXES 44,700,470,000 44,700,470,000 1301 VALUE-ADDED TAX and EXCISE TAX on 25,891,000,000 25,891,000,000 1401 MOVEMENT 12,841,000,000 12,841,000,000 01 10,333,000,000 10,333,000,000 02 Tax excise tax on crude oil from domestic production and natural gas 4,515,000,000 4,515,000,000 01 2,508,000,000 2,508,000,000 1601 CUSTOMS DUTIES customs duties from corporates and other 4,405,000,000 4,405,000,000 02 customs duty revenue collected from individuals through customs units 110,000,000 110,000,000

 

1701 OTHER INDIRECT TAXES 1,453,470,000 1,453,470,000 02 late penalties and Surcharges for unpaid income taxes from 100,000 100,000 03 term issuance of licenses and authorizations for the operation of the activity Fee 462,000,000 462,000,000 04 on the exploitation of mineral resources Tax on the transactions with 341,670,000 341,670,000 05 securities stamp Tax 80,000,000 80,000,000 10 250,000,000 250,000,000 11 judicial stamp duties for appeals and complaints over the amounts established and applied by legislative control have tax bodies of Ministry of finance 9,700,000 9,700,000 12 stamp duty for notarial activity 200,000,000 200,000,000 30 other revenue from indirect taxes 110,000,000 110,000,000 1900 B. income FROM REPLENISHMENTS NON 2,474,700,000 2,474,700,000 2001 NET PROFIT of AUTONOMOUS PUBLIC CORPORATIONS 336,000,000 336,000,000 2101 PAYMENTS FROM PUBLIC INSTITUTIONS and 434,700,000 434,700,000 01 charges fees for patents 200,000 200,000 02 metrology of patents and the registration of trade marks of factory 8,500,000 8.50 tax benefits/03 750.000 workbook and căpităniile services to the Harbour and for authorization of transport with vehicles in international traffic of goods 160,000,000 160,000,000 05 Consular Fees Fees 13,000,000 13,000,000 04 for analyses carried out by laboratories, other than health, in addition to 4,000,000 4,000,000 07 income from institutions the equivalent value of the work to combat pests and plant diseases in the revenue sector 2,500,000 2,500,000 08 breeding units and selection of animals 2,500,000 2,500,000 09 Revenue divisions Veterinary dispensaries, laboratories and Fee and other income 50,000,000 50,000,000 10 from 1,000,000 1,000,000 12 environmental protection Payments from availability of public institutions and autofinanţate activities of 4,000,000 4,000,000 13 Payments of public institutions and Other autofinanţate activities income from 9,000,000 9,000,000 30 public institutions and VARIOUS 1,691,200,000 1,691,200,000 01 180,000,000 180,000,000 2201 INCOME revenue from the application of extinctive 6,000,000 6,000,000 03 Revenue from fines and other penalties according to the legal provisions retained share Receipts 227,200,000 227,200,000 04, conformCodului 3,000,000 3,000,000 05 refunds criminal funds from budgetary funding previous years revenue from concessions 400,000,000 400,000,000 07 751,000,000 751,000,000 09 receipt of monthly interest rates sale housing built from funds from the sale 12,000,000 12,000,000 12 State Receipts of goods confiscated, abandoned and other amounts receivable once the forfeiture law income 170,000,000 170,000,000 16 di n debt collection highlighted in the liquidation balance sheets of former agricultural cooperative production of 2,000,000 2,000,000 30 Proceeds from other sources FROM DIVIDENDS PAYMENTS RECEIVED 120,000,000 120,000,000 2401 of the STATE PROPERTY FUND 12,800,000 12,800,000 3000. INCOME FROM CAPITAL 6,576,030,000 6,576,030,000 3001 INCOME FROM SUCH PROPERTY CAPITALIZATION of Income from the sale of 6,576,030,000 6,576,030,000 01 STATE of property of Public Revenue from the sale 10,000,000 10,000,000 02 stock at national material reserves and mobilization 5,000,000 5,000,000 04 revenue from privatisation for privatisation 669,730,000 669,730,000 05 Payments Fund available to Government 5,891,300,000 5,891,300,000 4200 VI. PROCEEDS FROM the REPAYMENT of LOANS to NON-1,342,100,000 1,342,100,000 4201 PROCEEDS FROM REPAYMENT of LOANS to NON-1,342,100,000 1,342,100,000 01 proceeds from the repayment of loans for the completion of the objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements

1,000,000 1,000,000 05 proceeds from repayment of loans to persons enjoying refugee status 100,000 100,000 07 proceeds from the repayment of loans for the financing of agriculture 316,000,000 316,000,000 08 proceeds from repayment of loans to fund wheat 489,000,000 489,000,000 09 proceeds from repayment of loans to cover the arrears by RENEL and ROMGAZ 360,000,000 360,000,000 10 proceeds from repayment of loans from the Fund financial recovery 176,000,000 176,000,000 5001. SPENDING-TOTAL CURRENT EXPENDITURE 77,886,836,538 2,195,823,360 80,082,659,898 02 88,443,700,000 7,337,098,877 95,780,798,877 01 PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 16,783,909,245 17,362,138 16,801,271,383 20 9,699,513,733 123,935,078 9,823,448,811 34 GRANTS 2,979,216,276 2,979,216,276 35 01 appropriations budget for public 1,184,154,276 1,184,154,276 35 02 subsidies on products and activities 1,253,762,000 1,253,762,000 35 03 Grants to cover the differences in price and fare 183,000,000 541,300,000 541,300,000 36 RAW

 

183,000,000 38 24,391,965,611 2,054,526,144 26,446,491,755 39 consolidabile 8,762,123,612 8,762,123,612 39 01 Transfers TRANSFERS transfer from the State budget, local budgets to ensure the social protection of population for the heat and urban transport of passengers 2,150,000,000 2,150,000,000 39 02 transfer from the State budget, local budgets for investment 2,388,580,000 2,388,580,000 39 03 transfers from the State budget, local budgets for investments part-financed from external loans 400,000,000 400,000,000 39 04 transfers from State budget to the budget of insurance 1,665,165,846 1,665,165,846 39 07 State Social Transfers from the State budget to local budgets for the financing of the programme for road Pavings and communal water supply to villages 300,000,000 300,000,000 39 08 transfers from State budget to the budget of the special fund of risk and accident 538,457,530 538,457,530 39 09 Transfers from the State budget to the budget of the special fund for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers insured persons Contribution 1,076,052,025 1,076,052,025 39 16 for financing care 243,868,211 243,868,211 40 neconsolidabile 15,629,841,999 2,054,526,144 17,684,368,143 40 01 Transfers health Housing Allowances 572,558,000 572,558,000 40 02 488,439,852 488,439,852 40 03 Scholarships and other aid to children and AIDS I.O.V.R. 4,658,461,285 4,658,461,285 40 04 Pension, servicemen and others 1,851,742,055 1,851,742,055 40 08 Social Aid other aid allocations, 400,000 400,000 40 09 and allowances contributions and levies 5,854,521 5,854,521 40 11 international organizations 210,218,245 210,218,245

 


 


 

40 13 interest relating to Difference of bank loans, subsidized according to the legal provisions 30,000 30,000 40 15 payments under the program of redeployment of the workforce 160,000,000 160,000,000 40 16 research and Development Fund 110,000,000 110,000,000 40 17 Fund to stimulate innovation 27,441,671 27,441,671 40 18 transfers from State budget to cover the deficit of the State social insurance budget since 1996 90,758,149 90,758,149 40 20 6,706,856,895 2,054,526,144 8,761,383,039 40 22 other transfers for supporting technical programs conservation or the closing of mines 498,300,000 498,300,000 40 23 social protection what is granted for certain activities in the mining sector RELATED DEBT INTEREST 248,781,326 248,781,326 49 20,177,680,000 20,177,680,000 60 3,671,551,673 3,671,551,673 70 CAPITAL EXPENDITURES RESERVES 5,047,756,209 5,141,275,517 10,189,031,726 79 2,454,843,550 2,454,843,550 80 02 LOANS loans for completing certain objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 113,875,000 113,875,000 80 05 Loans granted to persons who benefits atabase refugee status and are deprived of means of existence 968,550 968,550 80 06 crediting agriculture loans loans 940,000,000 940,000,000 80 07 to cover arrears by RENEL and ROMGAZ 1,400,000,000 1,400,000,000 84 REPAYMENTS of LOANS, PAY INTEREST and COMMISSIONS on LOANS repayments of foreign loans 3,054,263,703 3,054,263,703 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers on foreign credit Repayments 3,010,248,353 3,010,248,353 85 01 2,141,803,958 2,141,803,958 85 02
Pay interest and fees for LOAN REPAYMENTS 868,444,395 868,444,395 88, PAYMENTS of INTEREST and COMMISSIONS on LOANS 44,015,350 44,015,350 88 01 Refunds for domestic loans 30,147,500 30,147,500 88 02 Pay interest and commissions 13,867,850 13,867,850 5100 part I-GENERAL PUBLIC SERVICES Public Authorities 3,285,573,593 493,700,304 3,779,273,897 01 8,285,573,593 493,700,304 3,779,273,897 5101 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 2.027.043.73 2,761,897,650 3,631,776 2,765,529,426 02 MATERIAL and SERVICE EXPENSES 5 12,960 2,027,056,695 20 606,633,615 3,618,816 610,252,431 34 GRANTS 616,570 616,570 35 01 appropriations budget for public 616,570 616,570 38 127,603,730 127,603,730 40 neconsolidabile 127,603,730 127,603,730 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and membership dues to international organizations 127,355,730 127,355,730 40 20 Other 248,000 248,000 70 transfers CAPITAL EXPENDITURE 452,173,143 490,068,528 942,241,671 84 REPAYMENTS of loans PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS repayments of foreign loans 71,502,800 71,502,800 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers on foreign credit Repayments 71,502,800 71,502,800 85 01 43,400,000 43,400,000

 



 


 

85 02 Payments of interest rates and commissions 28,102,800 28,102,800 01 33,600,800 33,600,800 02 Presidency of Romania's legislative authorities, judicial authorities, 364,920,385 364,920,385 03 997,102,296 5,060,304 1,002,162,600 04 other organs of the Government executive Authorities 130,787,993 130,787,993 05 1,759,162,119 488,640,000 2,247,802,119 5400 Part II-DEFENSE, public order and NATIONAL SECURITY 12,110,822,462 3,200,246,400 15,311,068,862 01 CURRENT EXPENDITURE 9,692,998,800 9,692,998,800

 


 


 

02 PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 4,299,890,958 4,299,890,958 20 4,483,994,202 4,483,994,202 34 GRANTS 540,744,387 540,744,387 35 01 appropriations budget for public 540,744,387 540,744,387 38 consolidabile 67,028,591 67,028,591 40 368,369,253 368,369,253 39 TRANSFERS Transfers Transfers neconsolidabile 301,340,662 301,340,662 40 09 other aid, grants and contributions and allowances contributions to 23,480 23,480 40 11 international bodies 2,797. 182 2,797,182 40 15 payments made under the program of redeployment of the workforce 160,000,000 160,000,000 40 20 other transfers 934,191,029 3,200,246,400 4,134,437,429 84 138,520,000 138,520,000 70 CAPITAL EXPENDITURES for LOAN REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 1,483,632,633 1,483,632,633 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 1,483,632,633 1,483,632,633 85 01 Refunds for foreign loans interest Payments 1,275,890,077 1,275,890,077 85 02 and commissions 207,742,556

 

national defence 207,742,556 5401 6,793,057,388 2,883,840,000 9,676,897,388 01 5,063,905,543 5,063,905,543 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 2,162,099,230 2,162,099,230 20 2,612,261,860 2,612,261,860 38 289,544,453 289,544,453 39 consolidabile 29,491,115 29,491,115 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 29,491,115 29,491,115 40 neconsolidabile 260,053,338 260,053,338 Transfers

 


 


 

contributions and membership dues at 40 11 international bodies 53,338 53,338 40 15 payments under the program of redeployment of the workforce 160,000,000 160,000,000 40 20 Other 100,000,000 100,000,000 70 transfers CAPITAL EXPENDITURE 487,311,845 2,883,840,000 3,371,151,845 84 REPAYMENTS of LOANS, PAY INTEREST and COMMISSIONS on LOANS repayments of foreign loans 1,241,840,000 1,241,840,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers on foreign credit Repayments 1,241,840,000 1,241,840,000 85 01 1,087,856,000 1,087,856,000

 


 


 

85 02 Payments of interest rates and commissions 153,984,000 153,984,000 01 53,100,000 53,100,000 02 Central Administration National Defense and peacekeeping operations 6,146,857,388 2,883,840,000 9,030,697,388 03-Atlantic integration Actions and for establishing rapid reaction force 380,000,000 380,000,000 04 Partnership for peace 53,100,000 53,100,000 05 payments made under the program of redeployment of the workforce 160,000,000 160,000,000 5501 public order and national safety CHE 5,317,765,074 316,406,400 5,634,171,474 01 LTUIELI CURRENT 2,137,791,728 2,137,791,728 20 4,629,093,257 4,629,093,257 02 EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE MATERIALS and SERVICES 1,871,732,342 1,871,732,342 34 GRANTS 540,744,387 540,744,387 35 01 appropriations budget for public 540,744,387 540,744,387 38 78,824,800 78,824,800 39 consolidabile 37,537,476 37,537,476 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 37,537,476 37,537,476 40 neconsolidabile 41,287,324 Transfers

 

41,287,324 40 09 other aid, grants and contributions and allowances contributions to 23,480 23,480 40 11 international organizations 2,743,844 2,743,844 40 20 other transfers 446,879,184 316,406,400 763,285,584 84 38,520,000 38,520,000 70 CAPITAL EXPENDITURES for LOAN REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 241,792,633 241,792,633 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers on foreign credit Repayments 241,792,633 241,792,633 85 01 188,034,077 188,034,077

 


 


 

85 02 Payments of interest rates and commissions 53,758,556 53,758,556 01 Central Police Administration 106,124,903 106,124,903 02 1,820,244,274 1,820,244,274 03 fire protection and guard the guard and supervision 284,721,066 284,721,066 04 484,299,026 484,299,026 05 585,542,862 585,542,862 06 Gendarmerie border Safety 558,354,387 558,354,387 50 1,265,430,886 316,406,400 1,581,837,286 07 National Penitentiary institutions and actions relating to public policy and national safety 21 3,047,670 213,047,670 5700 Part III-SOCIAL-cultural 24,194,100,734 1,002,546,029 25,196,646,763 01 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENSES 9,498,401,952 17,349,178 9,515,751,130 20 21,847,897,065 183,745,440 22,031,642,505 02 EXPENSES and Allowances 635,727,497 635,727,497 35 01 3,161,796,860 110,716,262 3,272,513,122 34 SERVICES GRANTS from the budget for public 635,727,497 635,727,497 38 consolidabile 176,575,470 176,575,470 8,551,970,756 55,680,000 8,607,650,756 39 TRANSFERS Transfers

 



 


 

39 16 Contribution for insured persons for health care financing 176,575,470 176,575,470 40 8,375,395,286 55,680,000 8,431,075,286 40 02 neconsolidabile Scholarships 488,439,852 488,439,852 40 03 Transfers Appropriations and other AIDS for children and Retirement 4,658,461,285 4,658,461,285 40 04 I.O.V.R. aid, military Aid and other social 1,851,742,055 1,851,742,055 40 08 400,000 400,000 40 09 other aid, grants and contributions and allowances 5,831,041 5,831,041 40 11 contributions to international organizations 39,532,515 39,532,515

 


 


 

40 13 interest relating to Difference of bank loans, subsidized according to the legal provisions further transfers 30,000 30,000 40 20 1,330,958,538 55,680,000 1,386,638,538 70 CAPITAL EXPENDITURES 1,858,467,706 818,800,589 2,677,268,295 84 REPAYMENTS of loans, PAY INTEREST and COMMISSIONS on LOANS repayments of foreign loans 487,735,963 487,735,963 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers for loan Repayments that 487,735,963 487,735,963 85 01 RNE 310,906,841 310,906,841 85 02 Pay interest and commissions 11,850,339,165 223,680,000 12,074,019,165 01 176,829,122 176,829,122 5701 Education CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 8,337,630,779 17,349,178 8,354,979,957 20 10,586,488,200 172,786,080 10,759,274,280 02 EXPENSES and Allowances 117,632,400 117,632,400 35 01 1,597,486,859 99,756,902 1,697,243,761 34 SERVICES GRANTS from the budget for public 117,632,400 117,632,400 38 533,738,162 55,680,000 589,418,162 39 TRANSFERS

 

Consolidabile 352,200 352,200 39 16 transfers Contribution for insured persons for health care financing 352,200 352,200 40 533,385,962 55,680,000 589,065,962 40 02 neconsolidabile 488,439,852 488,439,852 40 20 Scholarships Transfers Other CAPITAL transfers EXPENDITURE 44,946,110 55,680,000 100,626,110 70 1,239,562,965 50,893,920 1,290,456,885 84 LOANS REPAYMENTS, PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS repayments of foreign loans 24,288,000 24,288,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 24,288,000 24,288,000

 


 


 

85 02 Payments of interest rates and commissions 24,288,000 24,288,000 01 Central Administration 805,197,359 805,197,359 03 39,350,000 39,350,000 02 pre-primary Education primary and secondary Education 1,973,634,256 41,977,490 2,015,611,746 05 4,089,102,180 126,022,510 4,215,124,690 04 upper secondary professional education post-secondary Education 274,384,520 274,384,520 06 140,200,000 140,200,000 08 658,409,470 658,409,470 09 special education higher education 2.312.550.3 07 55,680,000 2,368,230,307 10 University Libraries, and pedagogical boarding schools, homes and 82,768,885 82,768,885 14 canteens for schoolchildren and students of decentralised public services 74,130,000 74,130,000 25 662,151,080 662,151,080 50 other institutions and actions of Health education 3,838,891,261 754,937,069 4,593,828,330 01 738,461,108 738,461,108 5801 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 2,871,804,630 2,871,804,630 02 920,874,878 920,874,878 20 854,074 MATERIALS and SERVICES EXPENSES. 773 854,074,773 38 consolidabile 1,096,854,979 1,096,854,979 39 TRANSFERS Transfers 88,050 88,050 39 16 Contribution for insured persons for health care financing neconsolidabile 1,096,766,929 1,096,766,929 40 11 Transfers 88,050 88,050 40 Contributions and membership dues to international organizations 12,812,525 12,812,525 40 20 other transfers 510,454,668 754,937,069 1,265,391,737 84 1,083,954,404 1,083,954,404 70 CAPITAL EXPENDITURES for LOAN REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and LOAN FEES 456,631,963

 

456,631,963 85 foreign credits and Reimbursement payments for interest and fees on loans contracted by authorizing foreign loans repayments of foreign loans 456,631,963 456,631,963 85 01 306,586,841 306,586,841 85 02 interest Payments and commissions 150,045,122 150,045,122 01 69,474,223 69,474,223 02 Central Administration medical Dispensaries 159,293,995 159,293,995 03 1,445,260,834 754,937,069 2,200,197,903 04 Hospitals nursing homes and Nurseries 108,512,715 108,512 preventorii 157,460,654 157,460,654 05. 715 07 blood transfusion centres, ambulance Services 66,029,653 66,029,653 08 23,679,219 23,679,219 09 health centres, diagnosis and treatment 7,220,000 7,220,000 50 Other health institutions and actions 1,801,959,968 1,801,959,968 5901 Culture, religion and action sports and youth 1,459,523,932 1,459,523,932 01 1,380,699,732 1,380,699,732 02 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE STAFF EXPENDITURE 160,732,122 160,732,122 20 596,569,379 MATERIALS and SERVICES

 

596,569,379 34 GRANTS 512,728,711 512,728,711 35 01 appropriations budget for public 512,728,711 512,728,711 38 consolidabile 110,669,520 110,669,520 39 TRANSFERS Transfers 35,220 35,220 39 16 Contribution for insured persons for health care financing neconsolidabile 110,634,300 110,634,300 40 11 Transfers 35,220 35,220 40 Contributions and membership dues to international organizations 23,448,800 23,448,800 40 13

The difference in interest rates relating to subsidized Bank loans, according to the legal provisions 30,000 30,000 40 20 other transfers 78,824,200 78,824,200 01 87,155,500 87,155,500 70 CAPITAL EXPENDITURES by the Central Administration of the Public Libraries 36,320,343 36,320,343 02 44,304,250 44,304,250 04 87,980,912 87,980,912 05 National Museums and institutions professional Theatres shows and concerts 132,400,000 132,400,000 20 113,841,641 113,841,641 15 religious sports 293 .199,848 293,199,848 21 21,918,600 21,918,600 25 youth activity decentralized public services 29,867,959 29,867,959 50 other institutions and actions concerning culture, religion and sports and youth social worker 699,690,379 699,690,379 6001 allowances, pensions, allowances and aid 7,045,346,376 23,928,960 7,069,275,336 01 7,008,904,503 10,959,360 7,019,863,863 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 79,164,173 79,164,173 20 113,665,849 10,959,360 124,625,209 34

 

GRANTS 5,366,386 5,366,386 35 01 appropriations budget for public 5,366,386 5,366,386 38 6,810,708,095 6,810,708,095 39 consolidabile 176,100,000 176,100,000 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 176,100,000 176,100,000 40 neconsolidabile 6,634,608,095 6,634,608,095 40 03 Transfers Grants and other aid to children and AIDS I.O.V.R. 4,658,461,285 4,658,461,285 40 04 Pension, servicemen and others Help 1,851,742,055 1,851,742,055 40 08 does social aid allowances 400,000 400,000 40 09 and Other allowances contributions and levies 5,831,041 5,831,041 40 11 international organizations 3,271,190 3,271,190 40 20 other transfers 29,625,873 12,969,600 42,595,473 84 114,902,524 114,902,524 70 CAPITAL EXPENDITURES for LOAN REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 6,816,000 6,816,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers on foreign credit Repayments 6,816,000 6,816,000 85 01 4,320,000 4,320,000

 


 


 

85 02 Payments of interest rates and commissions 2,496,000 2,496,000 01 21,709,158 21,709,158 02 Central Administration elderly homes and retirees to receive 1,500,000 1,500,000 08 centers for social assistance to minors 454,000 454,000 09 400,000 400,000 10 foster 32,902,524 32,902,524 15 State Allowance for children 3,740,080,405 3,740,080,405 17 military spouses grants within 795,392 795,392 18 reception centres , and collating of people requesting refugee status 5,500,000 5,500,000 19 supplementary Allowance for families with children 918,380,880 918,380,880 20, AIDS, allowances and bonuses I.O.V.R., war veterans, and for other categories of beneficiaries of military Pensions 873,623,863 873,623,863 21 999,956,561 999,956,561 25 84,610,436 11,964,480 96,574,916 29 decentralised public services paid leave for raising children up to 2 years 2,000,000 2,000,000 50 Other actions regarding social assistance , pensions, allowances, and allowances 363,433,157 11,964,480 375,397,637 6300 part IV of the PUBLIC services and DEVELOPMENT, housing, environment and WATERS 1,071,356,232 1,071,356,232 01 752,086,708 752,086,708 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 46,390,304 46,390,304 20 18,123,404 18,123,404 38 687,573,000 687,573,000 40 neconsolidabile 687,573,000 687,573,000 40 01 Transfers TRANSFERS Housing 572,558,000 572,558,000 40 11 Contributions and contributions to the internal bodies 15,000 15,000 40 20 aţionale other transfers 115,000,000 115,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 319,269,524 319,269,524 6301 services and public housing development and CURRENT EXPENDITURE 695,641,425 695,641,425 02 798,424,655 798,424,655 01 PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 6,463,167 6,463,167 20 1,605,258 1,605,258 38 687,573,000 687,573,000 40 neconsolidabile 687,573,000 687,573,000 40 01 Transfers TRANSFERS Lo cuinţe 572,558,000 572,558,000 40 11 Contributions and contributions from Other international organizations transfers 15,000 15,000 40 20 115,000,000 115,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 102,783,230 102,783,230 01 8,732,425 8,732,425 08 674,692,230 674,692,230 50 Central Administration Housing other actions relating to the development of public housing and 272,931,577 272,931,577 01 115,000,000 115,000,000 6401 Environmental CURRENT EXPENDITURE 56,445,283 56,445,283 02

 

EXPENSES PERSONNEL EXPENSES MATERIAL and SERVICES 39,927,137 39,927,137 20 16,518,146 16,518,146 70 CAPITAL EXPENDITURES 216,486,294 216,486,294 01 water sources Development, accumulation and hydro-environmental monitoring and protection 178,886,294 178,886,294 02, reduce and control pollution of geological Prospecting 84,260,804 84,260,804 03 concerning the water sources on nuclear activity Control 896,580 896,580 04 8,887,899 8,887,899 6600 Part V-ECONOMIC ACTION 10,818,663,686 2,640,606,144 13,459,269,830

 


 


 

01 CURRENT EXPENSES 8,400,792,593 2,008,446,144 10,409,238,737

 



 


 

02 PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 618,336,276 618,336,276 20 572,031,946 9,600,000 581,631,946 34 GRANTS 1,801,262,000 1,801,262,000 35 01 appropriations budget for the public Subsidies on 6,200,000 6,200,000 35 02 products and activities 1,253,762,000 1,253,762,000 35 03 Grants to cover the differences in price and fare PREMIUM 5,226,162,371 1,998,846,144 7,225,008,515 40 541,300,000 541,300,000 36 183,000,000 183,000,000 38 neconsolid Transfers TRANSFERS fixed 5,226,162,371 1,998,846,144 7,225,008,515 40 11 contributions contributions from Other international organizations 24,480,000 24,480,000 40 20 4,952,901,045 1,998,846,144 6,951,747,189 40 23 social welfare transfers what is granted for certain activities in the mining sector 248,781,326 248,781,326 70 CAPITAL EXPENDITURES 1,406,478,786 632,160,000 2,038,638,786 84 REPAYMENTS of loans, PAY INTEREST and COMMISSIONS on LOANS repayments of foreign loans 1,011,392,307 1,011,392,307 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 967,376,957 967,376,957 85 01 Refunds external credits interest Payments 511,607,040 511,607,040 85 02 and commissions for LOAN REPAYMENTS 455,769,917 455,769,917 88, PAYMENTS of INTEREST and COMMISSIONS on LOANS 44,015,350 44,015,350 88 01 Refunds for domestic loans 30,147,500 30,147,500 88 02 Pay interest and commissions 13,867,850 13,867,850 6601 Industry 2,080,087,376 9,438,144 2,089,525,520 01 1,643,486,873 9,438,144 1,652,925,017 02 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE STAFF EXPENDITURE 67,130,777 67,130,777 20 177,256,770 177,256,770 MATERIALS and SERVICES

 


 


 

34 GRANTS 1,075,662,000 1,075,662,000 35 01 appropriations budget for the public subsidies on products 6,200,000 6,200,000 35 02 and activities 1,069,162,000 1,069,162,000 35 03 grants to cover the differences in price and fare 300,000 300,000 38 323,437,326 9,438,144 332,875,470 40 neconsolidabile 323,437,326 9,438,144 332,875,470 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and contributions from Other international organizations 6,720,000 6,720,000 40 20 67,936,000 9,438,144 77,374,144 40 23 transfers welfare what acor give some activities in the mining sector 248,781,326 248,781,326 70 CAPITAL EXPENDITURES 431,411,386 431,411,386 84 REPAYMENTS of loans, PAY INTEREST and COMMISSIONS on LOANS repayments of foreign loans 5,189,117 5,189,117 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 5,189,117 5,189,117 85 01 Refunds for foreign loans interest Payments 1,920,000 1,920,000 85 02 and Administrative commissions 3,269,117 3,269,117 01 135,311,505 9,438,144 144,749,649 02 Central geological prospecting works for discovery mineral resources of solid mineral fuels 124,000,000 124,000,000 03 558,538,000 558,538,000 06 mineral resources other than fuels Manufacturing Industry 7,258,000 7,258,000 50 1,122,027,754 1,122,027,754 07 other expenditure in the field of agriculture and forestry industry 4,654,794,704 4,654,794,704 01 132,952,117 132,952,117 6701 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 488,286,201 488,286,201 20 4,327,842,004 4,327,842,004 02 EXPENSES and SERV ® 243,775,803 243,775,803 34 541,000,000 541,000,000 35 03 GRANTS Subsidies to cover the differences in price and fare PREMIUM 2,871,780,000 2,871,780,000 40 541,000,000 541,000,000 36 183,000,000 183,000,000 38 neconsolidabile 2,871,780,000 2,871,780,000 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and membership dues to international organizations 12,480,000 12,480,000 40 20 2,859,300,000 2,859,300,000 70 84 transfers Other CAPITAL EXPENDITURE LOANS REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and 277,600,060 27 7,600,060 49,352,640 49,352,640 85 CREDIT FEES for loan Repayments and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 49,352,640 49,352,640 85 01 Refunds for foreign loans interest Payments 31,405,440 31,405,440 85 02 and 17,947,200 17,947,200 01 15,125,232 15,125,232 02 Central Administration fees Amending soils acidic and alkaline 7,460,685 7,460,685 03 Cover fixed amounts to Combat pests and seed 80,000,000 80,000,000 04 diseases in vegetable Breeding sector 121,850,783 121,850,783 05 and selection, animal disease prevention and control in the animal sector support Programs 111,694,432 111,694,432 06 prices of agricultural commodities related interest 21,919,680 21,919,680 07 Subsidizing Bank loans to farmers to support Other programs 60,000,000 60,000,000 10 farmers reserve seed Fund 3,010,000,000 3,010,000,000 11 100,000,000 100,000,000 14 reclamation, irrigation , desecări and combating soil erosion 429,432,960 429,432,960 15 30,597,260 30,597,260 25 Public Services decentralized Forestry 537,796,354 537,796,354 50 units and Other actions in the field of agriculture and forestry, Transport and communications 3,267,946,902 2,621,568,000 5,889,514,902 01 128,917,318 128,917,318 6801 EXPENDITURE CURRENT PERSONNEL EXPENDITURE 27,955,785 27,955,785 20 1,816,225,469 1,989,408,000 3,805,633,469 02 EXPENDITURE on MATERIALS and SERVICES 25,089,684 25,089,684 34

 

184,600,000 184,600,000 35 GRANTS

02 subsidies on products and activities 184,600,000 184,600,000 38 1,578,580,000 1,989,408,000 3,567,988,000 40 neconsolidabile 1,578,580,000 1,989,408,000 3,567,988,000 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and membership dues to international organizations 5,280,000 5,280,000 40 20 other transfers 495,254,883 632,160,000 1,127,414,883 84 1,573,300,000 1,989,408,000 3,562,708,000 70 CAPITAL EXPENDITURES for LOAN REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 956,466,550 956,466,550 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 912.4 Repayments of foreign loans 51,200 912,451,200 85 01 478,281,600 478,281,600 85 02 Pay interest and fees for LOAN REPAYMENTS 434,169,600 434,169,600 88, PAY INTEREST and COMMISSIONS on LOANS 44,015,350 44,015,350 88 01 Refunds for domestic loans 30,147,500 30,147,500 88 02 Pay interest and commissions 13,867,850 13,867,850 01 19,561,008 19,561,008 02 civil aviation Central Administration 684,426,984 145,440,000 829,866,984 03 113,576,827 132,000,000 245,576,827 05 civil Navigation

 


 

Road and rail bridges 1,192,332,000 1,437,792,000 2,630,124,000 06 930,291,783 419,616,000 1,349,907,783 07 Transport 311,700,000 486,720,000 798,420,000 10 15,458,300 15,458,300 50 Communications and other expenditure in the field of transport and communications Other economic actions 600,000 600,000 6901 815,834,704 9,600,000 825,434,704 01 613,238,247 9,600,000 622,838,247 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE and EXPENDITURE 34,963,513 34,963,513 20 125,909,689 9,600,000 135.509.68 SERVICE 9 38 452,365,045 452,365,045 40 neconsolidabile 452,365,045 452,365,045 40 20 Transfers TRANSFERS transfers 202,212,457 202,212,457 84 452,365,045 452,365,045 70 CAPITAL EXPENDITURES for LOAN REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and LOAN FEES for loan Repayments 384,000 384,000 85 foreign and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers and interest payments 384,000 384,000 85 02 commissions 384,000 384,000 01 6,486,034 2,880,000 9 Central Administration. 366,034 02 material reserves and national mobilization 281,442,803 281,442,803 03 prevention and combat flooding and meteorology and hydrology gheţuri 30,934,455 30,934,455 05 2,424,868 2,424,868 04 Stimulation of export production and export economic cooperation Actions 300,000,000 300,000,000 06 international 83,000,000 83,000,000 50 other expenses for economic action 111,546,544 6,720,000 118,266,544 7100 Part VI-OTHER CURRENT EXPENDITURE 2,050,094,520 2,050,094,520 01 ACTIONS 1 .293,846,020 293,846,020 20 972,918,499 1,972,918,499 02 STAFF EXPENDITURES MATERIALS EXPENDITURES and SERVICES 856,933,706 856,933,706 34 GRANTS 865,822 865,822 35 01 appropriations budget for public 865,822 865,822 38 821,272,951 821,272,951 39 consolidabile 264,150 264,150 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 264,150 264,150 40 neconsolidabile 821,008,801 821,008,801 Transfers

 


 


 

40 11 Contributions to international organizations and contributions 16,037,818 16,037,818 40 16 research and Development Fund 110,000,000 110,000,000 40 17 Fund to stimulate innovation 27,441,671 27,441,671 40 20 Other expenditures 169,229,312 169,229,312 40 22 transfers supporting technical conservation programs or closing the mines 498,300,000 498,300,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 77,176,021 77,176,021 7101 scientific research CURRENT EXPENDITURE 1,194,183,930 1,194,183,930 01 1,120,358,609 1,120,358,609 02

 

EXPENSES PERSONNEL EXPENSES MATERIAL and SERVICES 114,213,350 114,213,350 20 800,908,206 800,908,206 34 GRANTS 865,822 865,822 35 01 appropriations budget for public 865,822 865,822 38 consolidabile 204,371,231 204,371,231 39 TRANSFERS Transfers 52,830 52,830 39 16 Contribution for insured persons for health care financing neconsolidabile 204,318,401 204,318,401 40 11 Transfers 52,830 52,830 40 Contributions and membership dues to international organizations 16,037,818

 

16,037,818 40 16 research and Development Fund 110,000,000 110,000,000 40 17 stimulating innovation fund 27,441,671 27,441,671 40 20 other transfers 50,838,912 50,838,912 70 CAPITAL EXPENDITURES 73,825,321 73,825,321 01 44,320,190 44,320,190 02 Central Administration fundamental research applied Research and experimental 161,687,030 161,687,030 03 901,180,093 901,180,093 50 other institutions and actions for scientific research 86,996,617 86,996,617 7201

 


 


 

Other CURRENT EXPENDITURE 357,610,590 357,610,590 01 354,259,890 354,259,890 02 action PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 179,632,670 179,632,670 20 56,025,500 56,025,500 38 118,601,720 118,601,720 39 consolidabile 211,320 211,320 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 211,320 211,320 40 neconsolidabile 118,390,400 118,390,400 40 20 other transfers Transfers 118,390,400 118,390,400

 



 


 

3,350,700 3,350,700 01 70 CAPITAL EXPENDITURES by the Central Administration and territorial units and customs Destruction 3,230,000 3,230,000 05 182,181,700 182,181,700 03 technical military provision of commemorative medals 1,000,000 1,000,000 06 expenditure applying international treaties Protection 39,417,290 39,417,290 08 2,715,000 2,715,000 07 civil enforcement of budgetary Compensation claims civil 15,000,000 15,000,000 10 and judicial and extrajudicial documents derived di born in representing the interests of the State, according to the legal provisions 63,890,400 63,890,400 11 fees for accounting expertise ordered in criminal proceedings 10,000,000 10,000,000 50 other expenses 40,176,200 40,176,200 7801 Expenditure from the Fund at the disposal of the Government, made up of privatization payments from CURRENT EXPENDITURE 498,300,000 498,300,000 01 498,300,000 498,300,000 38 498,300,000 498,300,000 40 neconsolidabile 498,300,000 498,300,000 40 22 Transfers TRANSFERS Expenditure for technical support programs conservation or the closing of mines in support of Expenses 498,300,000 498,300,000 01 technical conservation programs or closing 498,300,000 498,300,000 8500 mines Part VII-8,609,013,550 8,609,013,550 8501 TRANSFERS Transfers from the State budget 8,609,013,550 8,609,013,550 01 transfers from the State budget, local budgets to ensure the social protection of population for heat and urban passenger transport 2,150,000,000 2,150,000,000 02 transfers from the State budget, local budgets for investment 2,388,580,000 2,388,580,000 03 One in the State budget to the local budgets for investments part-financed from external loans 400,000,000 400,000,000 04 transfers from the State budget, State social insurance budget Transfers 1,665,165,846 1,665,165,846 05 from the State budget to cover the shortfall in the budget of State social insurance since 1996 90,758,149 90,758,149 07 Transfers from the State budget to local budgets for the financing of the programme for road Pavings and communal water supply to villages 300,000,000 300,000,000 08 transfers from budget the State budget special fund of risk and accident 538,457,530 538,457,530 09 Transfers from the State budget to the budget of the special fund for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers 1,076,052,025 1,076,052,025 8600 Part VIII-2,454,843,550 2,454,843,550 79 2,454,843,550 2,454,843,550 8601 LOANS Loans LOANS loans for 2,454,843,550 2,454,843,550 80 02 completion of objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 113,875,000 113,875,000 80 05 Loans granted to persons entitled refugee status and are deprived of means of existence 968,550 968,550 80 06 crediting agriculture loans loans 940,000,000 940,000,000 80 07 to cover arrears by RENEL and ROMGAZ 1,400,000,000 1,400,000,000 02 loans for completing certain objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 113,875,000 113,875,000 05 loans granted to persons enjoying refugee status and are deprived of means of livelihood loans 968,550 968,550 06 crediting agriculture Loans 940,000,000 940,000,000 07 granted to cover arrears by RENEL and ROMGAZ 1,400,000,000 1,400,000,000 8800 ninth Part-PAYMENTS of INTEREST and OTHER DEBT CHARGES related to public debt 20,177,680,000 20,177,680,000 8801 Interest and other expenses related to public debt Interest 20,177,680,000 20,177,680,000 01 internal public debt 15,830,900,000 15,830,900,000 02 external Interest related expenses caused by 466,870,000 466,870,000 03 issue and placement of securities and risk guarantees given by State 1,644,900,000 1,644,900,000 04, according to the law of course Differences related to external public debt 2,235,010,000 2,235,010,000 9500 Part XI-RESERVE FUNDS 3,671,551,673 3,671,551,673 01 3,671,551,673 3,671,551,673 9501 reserve funds Reserve Fund budget available to Fund Government intervention 126,551,673 126,551,673 02 available Government Fund available to 25,000,000 25,000,000 03 Romanian Government for relations with the Republic of Moldova Government Fund available to 20,000,000 20,000,000 04 composed of payments from privatization 3.500.000.000 *) 3.500.000.000 *) 9901-DEFICIT 13,026,400,000-7,337,098,877-20,363,498,877 — — — — — — — — — — * Note), adding the amounts of 498.3 billion for closing expenses and conservation of mines and 1,893.0 billion lei, partial coverage of public debt interest collected from agricultural Bank Corporation, the total is 5,891.3 billion representing payments from privatization Fund available to the Government.


Annex 2 STATE BUDGET 1998-Synthesis-the detailing on the items of expenditure-MDL-As-pitol Sub Title/chapter Arti­cle Paragraph indicator Program Name 1998 foreign loans TOTAL inputs A B 1 2 3 = 1 + 2 5001. SPENDING-TOTAL CURRENT EXPENDITURE 77,886,836,538 2,195,823,360 80,082,659,898 02 88,443,700,000 7,337,098,877 95,780,798,877 01 PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 16,783,909,245 17,362,138 16,801,271,383 20 9,699,513,733 123,935,078 9,823,448,811 34 GRANTS 2,979,216,276 2,979,216,276 35 01 appropriations budget for public 1,184,154,276 1,184,154,276 35 02 subsidies on products and activities 1,253,762,000 1,253,762,000 35 03 Grants to cover the differences in price and fare 541,300,000 541,300,000

 



 


 

36 RAW 183,000,000 183,000,000 38 24,391,965,611 2,054,526,144 26,446,491,755 39 consolidabile 8,762,123,612 8,762,123,612 39 01 Transfers TRANSFERS transfers from the State budget, local budgets to ensure the social protection of population for the heat and urban transport of passengers 2,150,000,000 2,150,000,000 39 02 transfers from the State budget, local budgets for investment 2,388,580,000 2,388,580,000 39 03 transfers from the State budget, local budgets for investments part-financed from external loans 400,000,000 400,000,000 39 04 transfers from State budget the State social insurance budget 1,665,165,846 1,665,165,846 39 07 transfers from State budget to local budgets for the financing of the programme for road Pavings and communal water supply to villages 300,000,000 300,000,000 39 08 transfers from State budget to the budget of the special fund of risk and accident 538,457,530 538,457,530 39 09 Transfers from the State budget to the budget of the special fund for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers 1,076,052,025 1,076,052,025 39 16 persons Contribution insured for health care financing 243,868,211 243,868,211 40 neconsolidabile 15,629,841,999 2,054,526,144 17,684,368,143 40 01 572,558,000 572,558,000 40 02 Transfers Housing Scholarships 488,439,852 488,439,852 40 03 Appropriations and other AIDS for children and Retirement 4,658,461,285 4,658,461,285 40 04 I.O.V.R. aid, military Aid and other social 1,851,742,055 1,851,742,055 40 08 400,000 400,000 40 09 other aid, grants and contributions and allowances 5,854,521 5,854,521 40 11 contributions to international organizations 210,218,245 210,218,245

 


 


 

40 13 interest relating to Difference of bank loans, subsidized according to the legal provisions 30,000 30,000 40 15 payments under the program of redeployment of the workforce 160,000,000 160,000,000 40 16 research and Development Fund 110,000,000 110,000,000 40 17 Fund to stimulate innovation 27,441,671 27,441,671 40 18 transfers from State budget to cover the deficit of the State social insurance budget since 1996 90,758,149 90,758,149 40 20 6,706,856,895 2,054,526,144 8,761,383,039 40 22 other transfers for supporting technical programs conservation or the closing of mines 498,300,000 498,300,000 40 23 social protection what is granted for certain activities in the mining sector RELATED DEBT INTEREST 248,781,326 248,781,326 49 20,177,680,000 20,177,680,000 50 01 Interest attaching to the internal public debt interest on public debt 15,830,900,000 15,830,900,000 50 02 external 466,870,000 466,870,000 50 03 related expenses caused by the issuance and placement of Government securities and the risks the State guarantees given in accordance with the law 1,644,900,000 1,644,900,000 50 04 differences being related to external public debt
2,235,010,000 2,235,010,000 60 3,671,551,673 3,671,551,673 70 CAPITAL EXPENDITURES RESERVES 5,047,756,209 5,141,275,517 10,189,031,726 79 2,454,843,550 2,454,843,550 80 02 LOANS loans for completing certain objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 113,875,000 113,875,000 80 05 loans granted to persons enjoying refugee status and are deprived of means of livelihood loans 968,550 968,550 80 06 for crediting agriculture loans to cover 940,000,000 940,000,000 80 07 arierat s by RENEL and ROMGAZ 1,400,000,000 1,400,000,000 84 REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 3,054,263,703 3,054,263,703 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 3,010,248,353 3,010,248,353 85 01 Refunds for credit interest Payments 2,141,803,958 2,141,803,958 85 02 external fees for LOAN REPAYMENTS 868,444,395 868,444,395 88 INTEREST PAYMENTS, and COMMISSIONS on LOANS 44,015,350 44,015,350 88 01 Refunds for domestic loans 30,147,500 30,147,500 5101 88 02 interest Payments and commissions public authorities 2,761,897,650 3,631,776 2,765,529,426 02 13,867,850 3,285,573,593 493,700,304 13,867,850 3,779,273,897 01 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE Expenditure on wages 2,027,043,735 12,960 2,027,056,695 10 1,453,769,693 12,960 1,453,782,653 11 Contributions to State social insurance fund 304,845,488 304,845,488 12 expenditures for paying unemployment benefit 66,260,763 66,260,763

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

13 Movements, postings, transfers, 137,246,159 137,246,159 13 01-displacement, postings, transfers in the country 97,619,959 97,619,959 13 02-overseas trips 39,626,200 39,626,200 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 64,921,632 64,921,632 20 606,633,615 3,618,816 610,252,431 21 social Rights 12,177 12,177 22 Food Expenditure 617,542 617,542 24 for maintenance and household 261,914,614 22,080 261,936,694 25 materials and services with functional character 68,376,615 68,376,615 26 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 16,690,775 16,690,775 27 46,454,321 46,454,321 28 132,462,530 255,792 132,718,322 29 current repair books and publications 12,339,186 12,339,186 30 67,765,855 3,340,944 71,106,799 34 GRANTS other expenditure 616,570 616,570 35 01 appropriations budget for public 616,570

 

616,570 38 127,603,730 127,603,730 40 neconsolidabile 127,603,730 127,603,730 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and membership dues to international organizations 127,355,730 127,355,730 40 20 Other 248,000 248,000 70 transfers CAPITAL EXPENDITURE 452,173,143 490,068,528 942,241,671

 



 


 

72 452,173,143 490,068,528 942,241,671 84 public institutions investment REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 71,502,800 71,502,800 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 71,502,800 71,502,800 85 01 Refunds for credit interest Payments 43,400,000 43,400,000 85 02 external and national defence commissions 6,793,057,388 2,883,840,000 9,676,897,388 01 28,102,800 28,102,800 5401 SIZE IELI CURRENT PERSONNEL EXPENDITURE 2,162,099,230 2,162,099,230 20 5,063,905,543 5,063,905,543 02 EXPENDITURE on MATERIALS and SERVICES 2,612,261,860 2,612,261,860 38 289,544,453 289,544,453 39 consolidabile 29,491,115 29,491,115 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 29,491,115 29,491,115 40 neconsolidabile 260,053,338 260,053,338 40 11 Transfers Contributions and contributions from international bodies within the payments 53,338 53,338 40 15 programulu (I) the redistribution of the workforce 160,000,000 160,000,000 40 20 Other 100,000,000 100,000,000 70 transfers CAPITAL EXPENDITURE Investment 487,311,845 2,883,840,000 3,371,151,845 72 455,611,845 2,883,840,000 3,339,451,845 73 Investment of public institutions of autonomous public corporations and companies with state capital 31,700,000 31,700,000 84, REIMBURSEMENT PAYMENTS for INTEREST and FEES on LOANS repayments of foreign loans 1,241,840,000 1,241,840,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 1,241,840,000 1,241,840,000

 


 


 

Repayments of foreign loans 85 01 1,087,856,000 1,087,856,000 85 02 interest Payments and commissions 153,984,000 153,984,000 5501 public order and national security 5,317,765,074 316,406,400 5,634,171,474 01 4,629,093,257 4,629,093,257 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 2,137,791,728 2,137,791,728 20 1,871,732,342 1,871,732,342 34 GRANTS 540,744,387 540,744,387 35 01 appropriations budget for public institutions 49.0 TRANSFERS 540,744,387 540,744,387 38 24,800 78,824,800 39 consolidabile 37,537,476 37,537,476 39 16 Transfers Contribution for insured persons for health care financing 37,537,476 37,537,476 40 neconsolidabile 41,287,324 41,287,324 40 09 Transfers, allowances and other allowances and Contributions contributions to 23,480 23,480 40 11 international organizations 2,743,844 2,743,844 40 20 other transfers CAPITAL EXPENDITURE 38,520,000 38,520,000 70 446,879,184 316,406,400 763,285,584 72 446,879,184 316,406,400 763,285,584 Investment of public institutions

 


 


 

84 REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 241,792,633 241,792,633 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 241,792,633 241,792,633 85 01 Refunds for foreign loans interest Payments 188,034,077 188,034,077 85 02 and Educational 11,850,339,165 223,680,000 12,074,019,165 01 53,758,556 53,758,556 5701 commissions CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 10,586,488,200 172,786,080 10,759,274,280 02 8,337,630,779 17,349,178 8,354,979,957 10 Cheltuiel with salaries 6,370,263,949 6,370,263,949 11 Contributions to State Social Insurance Fund 1,359,407,816 1,359,407,816 12 expenditures for paying unemployment benefit 295,523,438 295,523,438 13 displacement, postings, transfers, 25,315,873 17,349,178 42,665,051 13 01-displacement, postings, transfers in the country 6,432,793 6,432,793 13 02-overseas trips 18,883,080 17,349,178 36,232,258 14 Contributions to fund health insurance EXPENSES 287,119,703 287,119,703 20 1,597,486,859 99,756,902 1.697.243.76 MATERIALS and SERVICES social Rights 1 21 234,724,566 234,724,566 22 236,984,341 236,984,341 23 Food and sanitary materials and maintenance expenses 3,203,913 3,203,913 24 household 256,816,777 256,816,777 25 materials and services with functional character 73,960,813 19,922,100 93,882,913 26 inventory items of little value or short-duration current Repairs and equipment 240,972,707 240,972,707 27 153,522,554 153,522,554 28 170,568,994 170,568 overhauls. 994 29 books and publications 16,397,421 16,397,421 30 119,561,292 119,561,292 31 90,773,481 79,834,802 170,608,283 34 other expenditures Manual 117,632,400 117,632,400 35 01 appropriations GRANTS budget for public 117,632,400 117,632,400 38 533,738,162 55,680,000 589,418,162 39 consolidabile 352,200 352,200 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 352,200 352,200 40 neconsolidabile 533.385.9 Transfers 62 55,680,000 589,065,962 40 02 488,439,852 488,439,852 40 20 Scholarships other transfers 1,239,562,965 50,893,920 1,290,456,885 72 44,946,110 55,680,000 100,626,110 70 CAPITAL EXPENDITURES Investment of public institutions for LOAN REPAYMENTS 1,239,562,965 50,893,920 1,290,456,885 84, PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS repayments of foreign loans 24,288,000 24,288,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 24,288,000 24,288,000 85 02 Pay interest and commissions 24,288,000 24,288,000 5801

 


 


 


CURRENT EXPENDITURE on health 3,838,891,261 754,937,069 4,593,828,330 01 2,871,804,630 2,871,804,630 02 STAFF COSTS 920,874,878 920,874,878 10 687,706,798 687,706,798 11 Contributions salaries expense for State social insurance fund 164,842,177 164,842,177 12 expenditures for paying unemployment benefit 34,343,366 34,343,366 13 displacement, postings, transfers, 953,090 953,090 13 01-displacement, postings, transfers, movements in the country 753,090 753,090 13 02-străinătat e 200,000 200,000 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 33,029,447 33,029,447 20 854,074,773 854,074,773 21 social Rights 100,000 100,000 22 Food and sanitary materials 78,011,760 78,011,760 23 505,461,484 505,461,484 24 expenditure on maintenance and household 87,925,106 87,925,106 25 materials and services with functional character 50,430,000 50,430,000 26 items inventory of little value or short duration Repair and equipment 30,510,500 30,510,500 27 20,344,500 20,344,500 28 11,178,073 11,178,073 29 current repair books and publications expenses 70,009,060 70,009,060 38 104,290 104,290 30 1,096,854,979 1,096,854,979 39 consolidabile Transfers TRANSFERS 88,050 88,050 39 16 Contribution for insured persons for health care financing neconsolidabile 1,096,766,929 1,096,766 88,050 88,050 40 Transfers. contributions and membership dues at 929 40 11 international organizations 12,812,525 12,812,525 40 20 other transfers CAPITAL EXPENDITURE 1,083,954,404 1,083,954,404 70 510,454,668 754,937,069 1,265,391,737 72 510,454,668 754,937,069 1,265,391,737 84 public institutions Investment REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 456,631,963 456,631,963 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers on foreign credit Repayments 456,631,963 456,631,963 85 01 306,586,841 306,586,841

 


 


 

85 02 Pay interest and commissions 150,045,122 150,045,122 5901 Culture, religion and action sports and youth 1,459,523,932 1,459,523,932 01 1,380,699,732 1,380,699,732 02 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE STAFF Expenditure 160,732,122 160,732,122 10 115,081,629 115,081,629 11 Contributions on wages for State social insurance fund 25,905,308 25,905,308 12 expenditures for paying unemployment benefit 5,631,493 5,631,493 13 Displacements , postings, transfers, 8,498,869 8,498,869 13 01-displacement, postings, transfers in the country 3,228,045 3,228,045 13 02-overseas trips 5,270,824 5,270,824 14 Contributions to fund health insurance 5,614,823 5,614,823 20 596,569,379 596,569,379 24 MATERIALS and SERVICES EXPENSES Expenses for maintenance and household.
12,741,800 12,741,800 25 materials and services with functional character 298,081,000 298,081,000 26 inventory items of little value or short-duration current Repairs and equipment 2,177,200 2,177,200 27 2,800,000 2,800,000 28 overhauls 1,175,000 1,175,000 29 books and publications 3,866,500 3,866,500 30 275,727,879 275,727,879 34 GRANTS other expenditure 512,728,711 512,728,711 35 01 appropriations budget for public 512,728,711 512,728,711

 


 


 

38 consolidabile 110,669,520 110,669,520 39 TRANSFERS Transfers 35,220 35,220 39 16 Contribution for insured persons for health care financing neconsolidabile 110,634,300 110,634,300 40 11 Transfers 35,220 35,220 40 Contributions and membership dues to international organizations 23,448,800 23,448,800 40 13 Difference of interest in respect of bank loans, subsidized according to the legal provisions 30,000 30,000 40 20 other transfers 78,824,200 78,824,200 87,155,500 87,155,500 70 CAPITAL EXPENDITURES

 


 


 

72 Investment of public institutions, social assistance 78,824,200 78,824,200 6001, pensions, allowances and indemnities 7,045,346,376 23,928,960 7,069,275,336 01 7,008,904,503 10,959,360 7,019,863,863 02 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE STAFF Expenditure 79,164,173 79,164,173 10 56,429,628 56,429,628 11 Contributions on wages for State social insurance fund 12,978,814 12,978,814 12 expenditures for paying unemployment benefit 2,821,482 2,821,482 13 displacement, postings, transfers, 4.232.0 97 4,232,097 13 01-displacement, postings, transfers in the country 3,225,634 3,225,634 13 02-overseas trips 1,006,463 1,006,463 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 2,702,152 2,702,152 20 113,665,849 10,959,360 124,625,209 21 62,025,237 62,025,237 22 social Rights Food sanitary materials and Drugs 452,000 452,000 23 24,500 24,500 24 expenditure on maintenance and household 21,583,919 21,583,919

 


 


 

25 materials and services with functional character 420,674 2,959,360 3,380,034 26 inventory items of little value or short-duration current Repairs and equipment 785,210 785,210 27 1,343,416


 

repair 1,343,416 28 1,820,000 1,820,000 29 books and publications 327,610 327,610 30 5,366,386 5,366,386 35 01 24,883,283 8,000,000 32,883,283 34 GRANTS other expenditure budget Allocations for public 5,366,386 5,366,386 38 6,810,708,095 6,810,708,095 39 consolidabile 176,100,000 176,100,000 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 176,100,000 176,100,000 40 Trans irons neconsolidabile 6,634,608,095 6,634,608,095 40 03 Appropriations and other AIDS for children and Retirement 4,658,461,285 4,658,461,285 40 04 I.O.V.R. aid, military Aid and other social 1,851,742,055 1,851,742,055 40 08 400,000 400,000 40 09 other aid, grants and contributions and allowances 5,831,041 5,831,041 40 11 contributions to international bodies 3,271,190 3,271,190 40 20 other transfers CAPITAL EXPENDITURE 114,902,524 114,902,524 70 29,625,873 12,969,600 42,595,473 72 29,625,873 12,969,600 42,595 Investment of public institutions. 473 84 REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and FEES to CREDIT repayments of foreign loans 6,816,000 6,816,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 6,816,000 6,816,000 85 01 Refunds for credit interest Payments 4,320,000 4,320,000 85 02 external and Public Services and development 2,496,000 2,496,000 6301 and housing 798,424,655 798,424,655 01 695,641,425 695,641,425 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 6,463,167 6,463,167 10 C heltuieli 4,148,740 4,148,740 11 Contributions on wages for State social insurance fund 906,457 906,457 12 expenditures for paying unemployment benefit 197,058 197,058 13 displacement, postings, transfers, 1,014,438 1,014,438 13 01-displacement, postings, transfers in the country 368,838 368,838 13 02-overseas trips 645,600 645,600 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 196,476 196,476 20 1,605,258 1,605,258 2 4 Expenses for maintenance and household materials and 840,000 840,000 25 services functional 306,900 306,900 26 character inventory items of little value or short duration and current equipment Repair 127,673 127,673 28 54,900 54,900 27 overhauls 29,800 29,800 29 books and publications expenses 36,985 36,985 30 209,000 209,000 38 687,573,000 687,573,000 40 neconsolidabile 687,573,000 687 Transfers TRANSFERS. Housing 573,000 40 01 572,558,000 572,558,000 40 11 Contributions and contributions from Other international organizations transfers 15,000 15,000 40 20 115,000,000 115,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 102,783,230 102,783,230 72 Investment of public institutions and 272,931,577 272,931,577 01 102,783,230 102,783,230 6401 Environmental CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 56,445,283 56,445,283 02 39,927,137 39,927,137 10 29,596,213 29 salaries expense .596,213 11 Contributions to State social insurance fund 6,807,129 6,807,129 12 expenditures for paying unemployment benefit 1,479,810 1,479,810 13 displacement, postings, transfers, 640,373 640,373 13 01-displacement, postings, transfers in the country 607,898 607,898 13 02-overseas trips 32,475 32,475 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 1,403,612 1,403,612 20 16,518,146 16,518,146 22 Food 150,000

 

150,000 23 Drugs and sanitary materials and maintenance expenses 6,000 6,000 24 household 9,000,000 9,000,000 25 materials and services with workable 5,400,000 5,400,000 26 character inventory items of little value or short duration Repair and equipment current 160,000 160,000 27 1,000,000 1,000,000 28 overhauls 60,000 60,000 29 books and publications expenses 602,146 602,146 140,000 140,000 30

 


 


 

216,486,294 216,486,294 72 70 CAPITAL EXPENDITURES Investment of public institutions of autonomous Investment 26,600,000 26,600,000 73 public corporations and companies with state capital 2,080,087,376 9,438,144 2,089,525,520 01 189,886,294 189,886,294 6601 Industry CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENSES 1,643,486,873 9,438,144 1,652,925,017 02 67,130,777 67,130,777 10 51,136,402 51,136,402 11 Contributions salaries expense for State social insurance 4,595,962 4,595,962 12

 

Expenditure for the Fund for paying unemployment benefit 999,124 999,124 13 displacement, postings, transfers, 9,400,165 9,400,165 13 01-displacement, postings, transfers in the country 734,589 734,589 13 02-overseas trips 8,665,576 8,665,576 14 Contributions to fund health insurance 999,124 999,124 20 177,256,770 177,256,770 24 MATERIALS and SERVICES EXPENSES Expenses for maintenance and household 12,262,307 12,262,307 25 materials and services with functional character 618,200

 


618,200 26 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 195,830 195,830 27 567,484 567,484 28 40,655 40,655 29 current repair books and publications 214,642 214,642 30 163,357,652 163,357,652 34 GRANTS other expenditure 1,075,662,000 1,075,662,000 35 01 appropriations budget for the public Subsidies on 6,200,000 6,200,000 35 02 products and 1,069,162,000 1,069,162,000 35 03 grants for activities covered of differences in price and fare 300,000 300,000 38 323,437,326 9,438,144 332,875,470 40 neconsolidabile 323,437,326 9,438,144 332,875,470 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and contributions from Other international organizations 6,720,000 6,720,000 40 20 67,936,000 9,438,144 77,374,144 40 23 social welfare transfers what is granted for certain activities in the mining sector 248,781,326 248,781,326 70 CAPITAL EXPENDITURES 431,411,386 431,411,386 72 2,003,958 2,003,958 73 Investment of public institutions of autonomous public corporations and Investment * While developing the State-owned commercial 429,407,428 429,407,428 84 LOANS REPAYMENTS, PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS repayments of foreign loans 5,189,117 5,189,117 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 5,189,117 5,189,117 85 01 Refunds for credit interest Payments 1,920,000 1,920,000 85 02 external fees agriculture and forestry 4,654,794,704 4,654,794,704 01 3,269,117 3,269,117 6701 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 4,327,842,004 4,327,842,004 02 488,286,201

 

488,286,201 10 353,751,056 353,751,056 11 Contributions salaries expense for State social insurance fund 88,536,270 88,536,270 12 expenditures for paying unemployment benefit 17,360,053 17,360,053 13, postings, transfers, Movements 12,000,000 12,000,000 13 01-displacement, postings, transfers in the country 11,573,400 11,573,400 13 02-overseas trips 426,600 426,600 14 Contributions for social insurance fund 16,638,822 16,638,822 20 health SPENDING LI and SERVICES 243,775,803 243,775,803 22 2,111,115 2,111,115 23 Food and sanitary materials and maintenance expenses 38,108,730 38,108,730 24 household 40,296,371 40,296,371 25 materials and services with functional character 144,024,980 144,024,980 26 inventory items of little value or short-duration current Repairs and equipment 4,691,367 4,691,367 27 3,753,094 3,753,094 28 7,037,051 7,037,051 29 books and overhauls publ icaţii 1,407,410 1,407,410 30 2,345,685 2,345,685 34 other expenditures 541,000,000 541,000,000 35 03 GRANTS subsidies for coverage differences in price and fare 183,000,000 183,000,000 37 541,000,000 541,000,000 36 RAW Raw granted farmers 183,000,000 183,000,000 38 2,871,780,000 2,871,780,000 40 neconsolidabile 2,871,780,000 2,871,780,000 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and membership dues to international organizations 12,480,000 12,480,000

 


 


 

other transfers 40 20 2,859,300,000 2,859,300,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 277,600,060 277,600,060 72 103,704,180 103,704,180 73 Investment of public institutions of the autonomous companies and Investment companies with state capital 73,895,880 73,895,880 76 Purchases seed for fallback 100,000,000 100,000,000 84 seed fund REPAYMENT of loans, PAYMENTS of INTEREST and COMMISSIONS on LOANS repayments of foreign loans 49,352,640 49,352,640 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 49,352,640

 

49,352,640 85 01 Refunds for foreign loans interest Payments 31,405,440 31,405,440 85 02 and commissions 17,947,200 17,947,200 6801 transports and communications 3,267,946,902 2,621,568,000 5,889,514,902 01 1,816,225,469 1,989,408,000 3,805,633,469 02 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE STAFF Expenditure 27,955,785 27,955,785 10 19,889,986 19,889,986 11 Contributions on wages for State social insurance fund 4,565,603 4,565,603 12 expenditures for paying unemployment benefit 992,522 992,522

 


 


 

13 Movements, postings, transfers, 1,530,466 1,530,466 13 01-displacement, postings, transfers in the country 903,400 903,400 13 02-overseas trips 627,066 627,066 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 977,208 977,208 20 25,089,684 25,089,684 21 social Rights 243,960 243,960 22 1,441,950 1,441,950 23 Food and sanitary materials Expense 2,360 2,360 24 p for maintenance and household 5,508,956 5,508,956 25 materials and services with functional character 8,185,504 8,185,504 26 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 859,350 859,350 27 3,233,010 3,233,010 28 4,327,900 4,327,900 29 current repair books and publications 161,261 161,261 30 1,125,433 1,125,433 34 184,600,000 184,600,000 35 02 Other spending SUBSIDIES Subsidies on products and activities 184,600,000

 


184,600,000 38 1,578,580,000 1,989,408,000 3,567,988,000 40 neconsolidabile 1,578,580,000 1,989,408,000 3,567,988,000 40 11 Transfers TRANSFERS Contributions and membership dues to international organizations 5,280,000 5,280,000 40 20 other transfers 495,254,883 632,160,000 1,127,414,883 73 1,573,300,000 1,989,408,000 3,562,708,000 70 CAPITAL EXPENDITURES Investment of autonomous public corporations and companies with state capital for LOAN REPAYMENTS, 495,254,883 632,160,000 1,127,414,883 84 PAY INTEREST and COMMISSIONS on LOANS Repayments of credit 956,466,550 956,466,550 85 you earn interest and foreign payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 912,451,200 912,451,200 85 01 Refunds for credit interest Payments 478,281,600 478,281,600 85 02 external fees for LOAN REPAYMENTS 434,169,600 434,169,600 88, PAYMENTS of INTEREST and COMMISSIONS on LOANS 44,015,350 44,015,350 88 01 Refunds for domestic loans 30,147,500 30,147,500 88 02 interest Payments and other fees 815,834,704 9,600,000 825,434,704 01 13,867,850 13,867,850 6901 economic CURRENT EXPENDITURE 613,238,247 9,600,000 622,838,247

 


 


 

02 Expenditure PERSONNEL EXPENDITURE 34,963,513 34,963,513 10 25,607,151 25,607,151 11 Contributions on wages for State social insurance fund 5,889,645 5,889,645 12 expenditures for paying unemployment benefit 1,280,357 1,280,357 13 displacement, postings, transfers, 908,000 908,000 13 01-displacement, postings, transfers in the country 838,143 838,143 13 02-overseas trips 69,857 69,857 14 Contributions to fund health insurance 1,278,360 1,278,360

 


 


 

20 EXPENDITURE MATERIALS and SERVICES Food and Drugs 125,909,689 9,600,000 135,509,689 22 11,000 11,000 23 sanitary materials and maintenance expenses 2,200 2,200 24 household 34,986,331 34,986,331 25 materials and services with functional 81,355,731 9,600,000 90,955,731 26 character inventory items of little value or short-duration current Repairs and equipment 2,375,304 2,375,304 27 2,060,105 2,060,105 28 2,570,000 2,570,000 29 overhauls

 

Books and publications 262,655 262,655 30 452,365,045 452,365,045 40 2,286,363 2,286,363 38 other TRANSFERS Transfers transfers Other neconsolidabile 452,365,045 452,365,045 40 20 452,365,045 452,365,045 70 CAPITAL EXPENDITURES 202,212,457 202,212,457 71 Stocks for material reserves and Investment mobilization of public institutions 195,514,637 195,514,637 72 6,571,751 6,571,751 73 Investment of autonomous companies and companies with capital d e 126,069 126,069 84 State REIMBURSEMENTS, PLĂŢ I INTEREST and COMMISSIONS on LOANS repayments of foreign loans 384,000 384,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers and interest payments 384,000 384,000 85 02 commissions 384,000 384,000 7101 scientific research 1,194,183,930 1,194,183,930 01 1,120,358,609 1,120,358,609 02 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL expenses wages and salaries 114,213,350 114,213,350 10 87,234,446 87,234,446

 


 


 

11 Contributions to State social insurance fund 16,969,648 16,969,648 12 expenditures for paying unemployment benefit 3,636,687 3,636,687 13 displacement, detăşări, 2,247,781 2,247,781 13 01-transfers, postings, transfers, movements in the country 1,152,322 1,152,322 13 02-overseas trips 1,095,459 1,095,459 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 4,124,788 4,124,788 20 800,908,206 800,908,206 21 social Rights 83,371 83.37 1 22 2,234,573 2,234,573 24 Food Expenses for maintenance and household 15,205,622 15,205,622 25 materials and services with functional character 55,429,294 55,429,294 26 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 709,489 709,489 27 935,661 935,661 28 3,174,326 3,174,326 29 current repair books and publications 646,659 646,659 30 722,489,211 722,489,211 34 other expenditures

 

GRANTS 865,822 865,822 35 01 appropriations budget for public 865,822 865,822 38 consolidabile 204,371,231 204,371,231 39 TRANSFERS Transfers 52,830 52,830 39 16 Contribution for insured persons for health care financing neconsolidabile 204,318,401 204,318,401 40 11 Transfers 52,830 52,830 40 Contributions and membership dues to international organizations 16,037,818 16,037,818 40 16 research and Development Fund 110,000,000 110,000,000 40 17 Fund to stimulate innovation 27,441,671 27,441,671

 


 


 

50,838 912 50,838 912 70 40 20 other transfers CAPITAL EXPENDITURE Investment public institutions 73,825,321 73,825,321 72 73,825,321 73,825,321 7201 other actions 357,610,590 357,610,590 01 354,259,890 354,259,890 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 179,632,670 179,632,670 10 114,163,300 114,163,300 11 Contributions salaries expense for State social insurance 26,257,600 26,257,600 12

 


Expenditure for the Fund for paying unemployment benefit 5,708,200 5,708,200 13 displacement, postings, transfers, 2,162,500 2,162,500 13 01-displacement, postings, transfers in the country 1,856,100 1,856,100 13 02-overseas trips 306,400 306,400 14 Contributions to fund health insurance 5,564,100 5,564,100 20 56,025,500 56,025,500 24 MATERIALS and SERVICES EXPENSES Expenses for maintenance and household 10,763,880 10,763,880 25 materials and services with functional character 4,815,420

 

4,815,420 26 inventory items of little value or short duration and current Repairs 566,520 566,520 28 11,330,400 11,330,400 27 equipment overhauls 113,300 113,300 29 56,650 56,650 30 books and publications other expenses 1,005,330 1,005,330 38 118,601,720 118,601,720 39 consolidabile 211,320 211,320 39 16 Transfers TRANSFERS Contribution for insured persons for health care financing 211,320 211,320 40 Tr ansferuri neconsolidabile 118,390,400 118,390,400 40 20 other transfers 3,350,700 3,350,700 72 118,390,400 118,390,400 70 CAPITAL EXPENDITURES Investment of public institutions 3 350,700 3 350,700 7801 Expenses Fund at the disposal of the Government, made up of privatization payments from CURRENT EXPENDITURE 498,300,000 498,300,000 01 498,300,000 498,300,000 38 498,300,000 498,300,000 40 neconsolidabile 498,300,000 498,300,000 40 22 Transfers TRANSFERS Expenditure for support programs their technical conservation or the closing of mines 498,300,000 498,300,000 8501 Transfers from the State budget 8,609,013,550 8,609,013,550 01 transfers from the State budget, local budgets to ensure the social protection of population for heat and urban passenger transport 2,150,000,000 2,150,000,000 02 transfers from the State budget, local budgets for investment 2,388,580,000 2,388,580,000 03 transfers from the State budget, local budgets for investments part-financed from external loans 400,000,000 400,000,000 04 budget Transfers the State budget, State social insurance budget 1,665,165,846 1,665,165,846 05 transfers from State budget to cover the shortfall in social security since 1996 90,758,149 90,758,149 07 Transfers from the State budget to local budgets for the financing of the programme for road Pavings and communal water supply to villages 300,000,000 300,000,000 08 Transfers from the State budget to the budget of the special fund of risk and accident 538,457,530 538,457,530 09 Transfers from the State budget to the budget of the special fund for payment of pensions and other social insurance rights of farmers 1,076,052,025 1,076,052,025 8601 2,454,843,550 2,454,843,550 79 2,454,843,550 2,454,843,550 80 02 LOANS Loans loans for completing certain objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 113,875,000 113,875,000 80 05 loans granted to persons enjoying refugee status and are deprived of the means of existence 968,550 968,550 80 06 crediting agriculture loans loans 940,000,000 940,000,000 80 07 to cover arrears by RENEL and ROMGAZ 1.400.000.0 000 1,400,000,000 8801 related government debt and Interest expenses interest on public debt 20,177,680,000 20,177,680,000 01 internal related 15,830,900,000 15,830,900,000 02 external public debt Interest related expenses caused by 466,870,000 466,870,000 03 issue and placement of securities and risk guarantees given by the State, under the law of course Differences 1,644,900,000 1,644,900,000 04 related external public debt reserve funds 3,671,551,673 3,671,551,673 01 2,235,010,000 2,235,010,000 9501 Fo ND backup budget available to Fund Government intervention 126,551,673 126,551,673 02 available Government Fund available to 25,000,000 25,000,000 03 Romanian Government for relations with the Republic of Moldova Government Fund available to 20,000,000 20,000,000 04, composed of payments from privatization 3.500.000.000 *) 3.500.000.000 *) 9901-DEFICIT 13,026,400,000-7,337,098,877-20,363,498,877 *) plus amounts to 498.3 billion lei and expenses for closing and conservation of mines and 1,893.0 billion lei partial coverage, interest debt taken from agricultural Bank-S.A., the total is 5,891.3 billion representing payments from privatization Fund available to Government annex 4 LIST of taxes, fees and other revenue for the year 1998 the name of taxes, fees and other revenue normative acts regulating taxes, fees and other revenues i. for STATE BUDGET Revenue of i. current Income tax. 1. direct taxes: 1. Profits tax

Government Ordinance No. 70/1994 income tax, approved and amended by law No. 73/1996, republished in 1997 with subsequent amendments; Law No. 71/1994 concerning the grant of) facilities in addition to law No. 35/1991 republished, in order to attract foreign investors in the industry; Government Emergency Ordinance nr. 88/1997 concerning the privatization of companies, approved by law No. 44/1998; The oil law nr. 134/1995; Law No. 109/1996 concerning the Organization and functioning of cooperative consumer and credit cooperative; Housing law No. 114/1996, republished in 1997; Government Ordinance No. 24/1996 on the tax on the income from Romania representations of companies and economic organisations, approved and amended by law No. 29/1997, as amended; Government Ordinance No. 27/1996 on the granting of facilities to persons residing or working in some localities of the Apuseni Mountains and the biosphere reserve "Danube Delta", approved and amended by law No. 96/1997, reissued in 1997; Government Emergency Ordinance nr. 31/1997 concerning the regime of foreign investments in Romania for the facilities until the expiry of time limits; Government Emergency Ordinance nr. 92/1997 concerning the direct stimulation of investments; Government Ordinance No. 8/1998 on the establishment of the special fund for the promotion and development of tourism; other laws which provide for specific rules in the field of corporation tax.

 

2. Tax on the wages Act No.. 32/1991 on the payroll tax, republished in 1996, Government Ordinance No. 62/1997, as amended and supplemented, and the Government Ordinance. 6/1998; Law No. 80/1995 on the status of the military; Law No. 22/1996 modification of law No. 78/1995 on the protection of the personnel and heritage defence production sector; Law No. 128/1997 concerning the status of teachers; Law No. 142/1997 concerning the modification and completion of the law #. 92/1992 for the judicial organisation; The health social insurance law No. 145/1997; Government Ordinance No. 22/1993 relating to exemption from payment of tax on income derived by foreign consultants for work done in Romania, in the framework of international agreements, governmental or non-governmental organizations, funding, approved by law No. 102/1994, as amended; Government Emergency Ordinance nr. 66/1997 concerning the exemption from the payment of taxes on wages and/or income from foreign consultants for activities undertaken in Romania under the loan agreements.

 

3. other direct taxes: a tax on income) from non-resident natural persons and legal entities of the Government Ordinance No. 47/1997 concerning the imposition of income derived from Romania by non-resident individuals and legal entities, approved by law No. 180/97, as amended by order No. 37/1998.

 

b) tax on profit from illicit commercial activities or from non-compliance with the law on consumer protection law. 12/1990 on the protection of the population against illicit commercial activities in 1991, republished, with subsequent amendments; Government Ordinance No. 21/1992 on consumer protection, approved and amended by law No. 11/1994, republished in 1994.

 


 


 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) Law No. 71/94 was repealed by Government Emergency Ordinance nr. 31/1997, published in Official Gazette of Romania, part I, no. 125 of 19 June 1997.

 


 


 


 


 

c) tax on dividends from companies the Government Ordinance. 26/1995 concerning the tax on dividends, approved and amended by law No. 101/1995, as amended; Emergency Ordinance Guvernuluinr. 88/1997 concerning the privatization of companies, approved by law No. 44/1998.

 

d) tax on the fees lawyers and notaries public law No. 146/1997 concerning the judicial stamp duties, as amended by order No. 11/1998; Government Emergency Ordinance nr. 85/1997privind imposing income realized by individuals.

 

e) other revenue from direct taxes to other specific laws establishing direct taxes due the State budget.

 


 


 

A.2. Indirect taxes: 1. Value added tax Ordinance of Government No. 3/1992 on value added tax, republished pursuant to Ordinance No. 22/1995, approved and amended by the law No. 100/1995 as amended by order No. 2/1998; Government Ordinance No. 30/1995 relating to the concession building and exploitation of some sections of the routes of land communication Highway and rail-approved and amended by law No. 136/1996; Government Ordinance No. 21/1996 on completion and modification of regulations on value-added tax, approved and amended by the Legeanr. 42/1997; Government Emergency Ordinance nr. 31/1997 concerning the regime of foreign investments in Romania for the facilities until the expiry of time limits; Government Ordinance No. 34/1997 on completion and modification of regulations on value-added tax, approved and amended by law No. 81/1998; Government Emergency Ordinance nr. 56/1997 for completing art. 6 of Ordinance No. 3/1992 on value added tax; Government Emergency Ordinance nr. 92/1997 concerning the direct stimulation of investments; Government Ordinance No. 8/1998 on the establishment of the special fund for the promotion and development of tourism; Government Ordinance No. 31/1998 on approval of the exemption from value added tax on some imported products and equipment for the provision of national defense, Ministry of Telecommunication Service specials, Romanian Intelligence Service, the foreign intelligence service and the defense industry.

 

2. Excise tax on circulation Government Emergency Ordinance nr. 82/1997 concerning excise duties and other indirect taxes, as amended by order No. 35/1998 and by Government Emergency Ordinance nr. 3/1998.

 

3. Customs duties: the duty from) a legal person under the law. 141/1997 regarding Romanian customs code; Law No. 35/1991) on the regime for foreign investment in 1993, republished, with subsequent amendments, for ongoing facilities until the expiry of time limits; Government Ordinance No. 26/1993 on the import customs tariff, approved and amended by the Legeanr. 102/1994, as amended Petroleum Law nr. 134/1995; Government Emergency Ordinance nr. 31/1997 concerning the regime of foreign investments in Romania for the facilities until the expiry of time limits; Government Emergency Ordinance nr. 92/1997 concerning the direct stimulation of investments; other laws which provide for specific rules in the field of customs duties.

 

b) customs duties and other revenue collected from individuals through the Customs Law No. units 141/1997 regarding Romanian customs code.

 

4. other indirect taxes: increases the penalty) and late-term for unpaid income law. 72/1996 on public finances; Law No. 35/1994 on literary, cinematic timbre, musical, theatrical, folklore and the arts; Law No. 12/1996 modification of law No. 3/1992 on the establishment of "Olympic Stamps".

 


 


 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) Law No. 35/91 was repealed by Government Emergency Ordinance nr. 31/1997, published in Official Gazette of Romania, part I, no. 125 of 19 June 1997.

 


 


 


 


 

(b) fees for issuing) licenses and authorizations for the operation

Law No. 72/1996 on public finances; Competition law nr. 21/1996; Law No. 31/1996 on the State monopoly regime and its subsequent amendments; The telecommunications law No. 74/1996, as amended; Postal law No. 83/1996; Law No. 111/1996 on conducting a safe nuclear activities, as amended by law No. 16/1998 and republished in 1998; Law No. 85/1997 concerning the acceptance by the Romania international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (international safety management (ISM) code), adopted by the International Maritime Organisation by resolution a.741 (18) of 4 November 1993; Law No. 163/1997 approving Government Emergency Ordinance nr. 4/1996 and the Government Emergency Ordinance nr. 24/1997, relating to the licensing and operation of GSM networks and establishment licensing fee; Government Ordinance No. 9/1993privind fees for issuing authorization decisions in broadcasting; approved by Act No.. 102/1994, as amended by order No. 19/1998; Government Ordinance No. 33/1995 on the arrangements for the collection, recycling and reintroduction into the production circuit of reusable waste of any kind, approved by law No. 137/1996; Government Ordinance No. 42/1995 concerning the production of food intended for sale, approved and amended by law No. 123/1995; Government Ordinance No. 5/1996 on updating notification duties and attestation, and strengthen financial discipline in the gambling activity, approved and amended by law No. 87/1996; Government Emergency Ordinance nr. 31/1997privind regime of foreign investments in Romania for the facilities until the expiry of the time limits granted.

 

c) levy on mining activity of mineral resources Law oil No. 134/1995.

 

d) charges on the transactions with securities for Government Emergency Ordinance nr. 31/1997 concerning the regime of foreign investments in Romania; Government Ordinance No. 66/1997 concerning the regime of foreign investments in Romania, realized through the purchase of government bonds.

 

e judicial stamp duties) Act No.. 115/1996 on Declaration of property and control of dignitaries, magistrates, civil servants and persons with managerial functions; Law No. 146/judicial stamp duties 1997privind, as amended by order No. 11/1998; other specific activities, laws to appropriate judicial stamp duties of the State budget.

 

f) stamp duties for appeals and complaints over the amounts established and applied by legislative or supervisory bodies of the Ministry of Finance tax law. 72/1996 on public finances; Law No. 105/1997 to resolve objections, appeals and grievances over the amounts recorded and enforced through acts of coercion or control bodies of the Ministry of finance; Law No. 141/1997 regarding Romanian customs code.

 

g) stamp duty for notarial law activity. 146/1997 concerning the judicial stamp duties, as amended by order No. 11/1998; Government Ordinance No. 37/1995) regarding the establishment of stamp duty for notarial activity, approved and amended by law No. 105/1995; Government Ordinance No. 12/1998 on stamp taxes for notarial activity.

 

h) other revenue from indirect taxes law No. 72/1996 on public finances; Government Emergency Ordinance nr. 82/1997 concerning excise duties and other indirect taxes and its subsequent amendments; other specific laws establishing indirect taxes due the State budget.

 


 


 

B. non-Revenue 1.
Payments from net profit of autonomous public corporations Government Ordinance. 23/1996 on the allocation of profits to the autonomous administrations, approved by law No. 41/1997.

 


 


 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) Order No. 37/95 was repealed by Government Ordinance. 12/1998, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 40 of 30 January 1998.

 


 


 


 


 

2. Payments from public institutions: a) the duties of the Metrology law. 72/1996 on public finances; Government Ordinance No. 20/1992 concerning the work of metrology, approved and amended by law No. 11/1994; Government Decision No. 225/1995 concerning the Organization and functioning of the Romanian Bureau of legal metrology.

 

b) fee for registration of patents for inventions and trade marks of factory law. 72/1996 on public finances; Law No. 64/1991 on patents for invention, as amended; Government Ordinance No. 25/1998 transitional protection) to patents for invention; Government Decision No. 222/1995 concerning the Organization and functioning of the State Office for inventions and trademarks, as amended.

 

c) charges for services and benefits căpităniile port and for authorization of transport vehicles in international traffic of goods by Government Ordinance. 48/1994 relating to the modification of fees for the use of public roads and for some services in ports and airports, which was approved by law No. 123/1994, as amended.

 

d) consular fees Act No.. 72/1996 on public finances; Government Ordinance No. 24/1992 on the establishment of consular services and the charges levied for the provision thereof, approved and amended by law No. 89/1993; Government Ordinance No. 43/1994pentru modification of the Government Ordinance. 24/1992, approved by law No. 123/1994; Government Ordinance No. 33/1996 for improving tax regime and the use of consular fees earned abroad by the diplomatic representative offices of Romania, approved and amended by law No. 33/1997.

 

e) charges for analyses carried out by laboratories; other than health, besides institutions law. 72/1996 on public finances; Government Ordinance No. 21/1992 on consumer protection, approved and amended by law No. 11/1994 and republished in 1994.

 

f) income from the equivalent value of the work to combat pests and plant diseases in the fields of law. 72/1996 on public finances; Decree-Law No. 43/1990 concerning some measures to stimulate the economic activity of the Russian peasantry and agricultural cooperative units and the State, and its subsequent amendments.

 

g) incomes of breeding and selection of the animals law No. 72/1996 on public finances; Decree-Law No. 43/1990 concerning some measures to stimulate the economic activity of the Russian peasantry and agricultural cooperative units and the State, and its subsequent amendments.

 

h) revenue divisions, laboratories and veterinary dispensaries law. 72/1996 on public finances; Decree-Law No. 43/1990 concerning some measures to stimulate the economic activity of the Russian peasantry and agricultural cooperative units and the State, and its subsequent amendments.

 

I and other income) charges from environmental protection law. 72/1996 on public finances; Environmental protection law No. 137/1995.

 

j) payments from availability of public institutions and the activities of the autofinanţate law. 72/1996 on public finances; Decree No. 152/1975 self-financing activities of State institutions, approved by law No. 54/75, with subsequent additions.

 

k) income payments of public institutions and the activities of the autofinanţate law. 72/1996 on public finances; Decree No. 152/1975 self-financing activities of State institutions, approved by law No. 54/75, with subsequent additions.

 

l) other income from public law institutions. 72/1996 on public finances; Law No. 52/1994 on securities and stock exchanges, as amended; Law No. 111/1996 concerning the safety of nuclear activities, as amended by Legeanr. 16/1998 and republished in 1998; Housing law No. 114/1996, republished in 1997; Government Ordinance No. 9/1992 on the Organization of public statistics was approved and amended by law No. 11/1994 and republished in 1994; Decree No. 253/1971 maintenance contribution in healthcare institutions, approved by law No. 54/1971; Government Emergency Ordinance nr. 46/1997 on the establishment of the Fund for the acquisition of the wheat crop year 1997, required domestic consumption, approved and amended by law No. 192/1997; Government Ordinance No. 19/1992 *) concerning standardisation work in Romania, approved and amended by law No. 11/1994; Government Ordinance No. 39/1998 concerning national standardisation activity in Romania; Government Ordinance No. 66/1997 concerning the regime of foreign investments in Romania, realized through the purchase of government bonds.

 


 


 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) Order No. 25/1998 has been repealed through law No. 93/9998 and published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 186 of 20 May 1998. *) Order No. 19/92 was repealed by Government Ordinance. 39/1998 and published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 43 of 30 January 1998.

 


 


 


 


 

3. Miscellaneous income:


 


 

income from implementation of) extinctive (public institutions) Law No. 72/1996 on public finances; Decree No. 167/1958 concerning prescription extinctivă, republished in 1960, as subsequently amended.

 

b) revenues from fines and other penalties imposed, in accordance with the provisions laid down by law Law No. 32/68 on the establishment and sanctioning offences, as amended; Law No. 87/1994 on combating tax evasion; Law No. 31/1996privind State monopoly regime and its subsequent amendments; Law No. 141/1997privind customs code of Romania; Government Ordinance No. 23/1992 on the modification of some sanctions, approved by law No. 114/1992, as amended; Government Ordinance No. 12/1994 modification and repeal certain provisions of law No. 32/68 on the establishment and sanction contraventions, approved and amended by law No. 65/1994; Government Ordinance No. 55/1994 concerning increase of the minimum and maximum limits of administrative fines laid down in the legislation in force as at 1 June 1994, approved by law No. 129/1994 as amended by order No. 27/1998; Government Ordinance No. 15/1996privind strengthening financial discipline, approved and amended by law No. 131/1996, as amended by order No. 26/1997; Government Ordinance No. 23/1995 on the establishment of the system of marking for cigarettes, tobacco products and alcoholic beverages, republished in 1997; Government Ordinance No. 70/1997privind fiscal control; Government Emergency Ordinance nr. 3/1997) relating to the products and services of the autonomous public corporations, the activities of natural monopoly and economic activities subject to a special scheme for prices and tariffs shall be determined with the advice of the Office of competition, approved and amended by law No. 69/97, as amended; activity-specific laws for setting fines.

 

c) proceeds from the share retained, in accordance with the Criminal Code of the penal code of Romania, republished in 1997.

 

d) refunds from previous years ' funding the budgetary law. 72/1996 on public finances.

 

e) revenue from the concessions law. 15/1990 on the reorganization of State-owned economic units as 1900 and commercial companies, as amended; The oil law nr. 134/1995; Legeanr. 72/1996 on public finances; Law No. mines 61/1998; Ordinance Guvernuluinr. 30/1995 relating to the concession building and exploitation of some sections of the routes of land communication Highway and rail-approved and amended by the Legeanr. 136/1996.

 

f) collection of interest monthly rates from the sale of homes built from funds of the State law. 85/1992 on the sale of homes and spaces with another destination, constructed from State funds and funds economic entities or State budget in 1994, republished, with subsequent amendments.

 

g) proceeds from the confiscated assets capitalization, abandoned and other amounts receivable once the forfeiture law Law No. 32/68 on the establishment and sanctioning offences, as amended; Law No. 72/1996 on public finances; Law No. 141/1997 regarding Romanian customs code; Law No. 12/1990 on the protection of the population against illicit commercial activities in 1991, republished, with subsequent amendments; Law No. 56/1992 on the State border of Romania, with subsequent amendments; Law No. 31/1996 on the State monopoly regime and its subsequent amendments; Law No. 34/1996 approving the maximum volume of a wood table, which will harvest in 1996; Decree No. 111/1951 relating to regularize the situation of goods of any kind subject to seizure, seized, or stray without heir, as well as some assets that no longer use budgetary institutions; Government Ordinance No. 23/1995 on the establishment of the system of marking for cigarettes, tobacco products and alcoholic beverages, approved and amended by law No. 132/1995, republished in 1997; Government Ordinance No. 31/1995 on the regulation of the system of production, circulation and marketing of pharmaceutical products; Government Ordinance No. 33/1995 on the arrangements for the collection, recycling and reintroduction into the production circuit of reusable waste of any kind, approved by law No. 137/1996; Government Emergency Ordinance nr. 25/1997 on the legal status of adoption, approved and amended by law No. 87/1998.

 


 


 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) Government Emergency Ordinance nr. 3/1997 was repealed by Government Emergency Ordinance nr. 7/1998, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 133 of 2 April 1998.

 


 


 


 


 

h) income from the proceeds of the debt highlighted in the balance sheets for the clearance of the former Heritage Law No. C.A.P. 156/1997 concerning financial coverage of the debt to the State and other legal persons, left by abolishing the former C.A.P.

 

I) proceeds from any other source code of criminal procedure, republished in 1997; Law No. 71/1991 establishing a fee for the issuance of titles of ownership of land and its subsequent amendments; Law No. 112/1995 regulating the legal situation of some buildings intended for housing passed into State ownership; Decree No. 209/1976 approving operations (valid for public institutions).

 

4. Payments from dividends received by the Fund of State property of the Government Emergency Ordinance nr. 88/1997 concerning the privatization of companies, approved by law No. 44/1998.

 


 


 

II. income from capital 1.
Revenue from the sale of property of the State: the income capitalization) of property, public law institutions. 72/1996 on public finances; Government Ordinance No. 19/1995 on some measures to improve the public procurement regime, and the regime's use of decommissioned, property belonging to public institutions, approved by law No. 96/1995.

 

(b) income from the sale of stocks) from State reserves and mobilization law. 82/1992 on State reserves, republished in 1997; Ordinance Guvernuluinr. 36/1996 concerning some specific measures for freshening supplies of oil products in reserves for mobilization of the army.

 

c income from privatisation) Government Emergency Ordinance nr. 88/1997 concerning the privatization of companies, approved by law No. 44/1998.

 

d) payments from privatization Fund at the disposal of the Government Emergency Ordinance of Government No. 88/1997 concerning the privatization of companies, approved by law No. 44/1998.

 


 


 

Vi. PROCEEDS FROM The REPAYMENT Of LOANS To 1.
Proceeds from the repayment of loans for the completion of the objectives approved by intergovernmental bilateral agreements and the law. 95/1993 on Romania's continuing participation in the formation of mining industrial complex ores enrichment acid iron content from Kryvyi Rih-Pray-Ukraine and securing the necessary funding resources; Government Ordinance No. 19/1996 to ensure repayment of the loan and the related interest, intended to continue the participation of Romania in the building complex in the mining of minerals enrichment acid iron content from Kryvyi Rih Ukraine-Please, approved by law No. 7/1997.

 

2. Proceeds from the repayment of loans to persons enjoying refugee status law. 15/1996 on the status and regime of refugees in Romania, with subsequent amendments.

 

3. Proceeds from the repayment of loans for the financing of agriculture Government Emergency Ordinance nr. 6/1997 on the establishment, at the disposal of the Ministry of agriculture and food, to the Fund for the financing of agricultural works, approved and amended by law No. 62/1997, with subsequent amendments.

 

4. Proceeds from the repayment of loans to fund creation of Government Emergency Ordinance nr. 46/1997 on the establishment of the Fund for the acquisition of the wheat crop year 1997, required domestic consumption, approved and amended by law No. 192/1997.

 

5. Proceeds from the repayment of loans to cover arrears Autonomous electricity directed "Leo" and directed "Autonomous gas Romgaz Medias Government Ordinance". 14/1997 concerning the adjustment of the State budget for 1997, approved and amended by law No. 29/1998; Government Decision No. 689/1997 concerning the granting of loans provided for in the State budget for 1997, as adjusted, to cover the arrears. Regia as Renel electricity "Autonomous" and directed "Autonomous gas Romgaz medias."

 

6. Proceeds from the repayment of the loans in the Fund financial recovery

Government Ordinance No. 13/1995 on some measures for accelerating the process of restructuring public corporations and companies with majority state capital, strengthening financial discipline and improving the disbursements, approved and amended by law No. 119/1995, as amended.

 


 


 

II. For LOCAL BUDGETS i. current Income tax. income 1. Direct taxes: 1. Income tax the Government Ordinance. 70/1994 income tax approved and amended by law No. 73/1996, republished in 1997, with subsequent amendments; Law No. 71/1994 concerning the grant of) facilities in addition to law No. 35/1991 republished, in order to attract foreign investors in the industry; Emergency Ordinance Guvernuluinr. 88/1997 concerning the privatization of companies, approved by law No. 44/1998; Housing law No. 114/1996, republished in 1997; Government Ordinance No. 27/1996 on the granting of facilities to persons residing or working in some localities of the Apuseni Mountains and the biosphere reserve "Danube Delta", approved and amended by law No. 96/1997, reissued in 1997; other laws which provide for specific rules in the field of corporation tax.

 

2. Taxes and duties from the public: a) income tax freelancers, craftsman and other independent individuals and family associations and the Government Emergency Ordinance nr. 85/1997 concerning the taxation of income derived by individuals [article 2 letter a), f), g), (h) and (i)))]; Law No. 103/1992 concerning the exclusive right of religious cult objects for production and its subsequent amendments; The health social insurance law No. 145/1997; Government Emergency Ordinance nr. 9/1997 concerning certain protective measures for people whose individual contracts of employment shall be disposed of as a result of layoff by applying programmes of privatisation, restructuring, liquidation, approved and amended by law No. 108/1997; Government Ordinance No. 63/1997 on the establishment of facilities for rural tourism development.

 

b) tax on land and buildings from law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended by Government Emergency Ordinance nr. 84/97, approved and amended by law No. 105/1998; Government Ordinance No. 24/1995 on the amendment of regulations on the tax on agricultural income and local taxes and duties, approved by law No. 114/1995; Government Ordinance No. 27/1996 on the granting of facilities to persons residing or working in some localities of the Apuseni Mountains and the biosphere reserve "Danube Delta", approved and amended by law No. 96/1997, reissued in 1997; Government Ordinance No. 61/1997 modifying and completing law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended, approved by law No. 194/97.

 

c) charges on the vehicles owned by individuals with law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended by Government Emergency Ordinance nr. 84/97; Government Ordinance No. 24/1995 on the amendment of regulations on the tax on agricultural income and local taxes and duties, approved by law No. 114/1995; Government Ordinance No. 27/1996 on the granting of facilities to persons residing or working in some localities of the Apuseni Mountains and the biosphere reserve "Danube Delta", approved and amended by law No. 96/1997, reissued in 1997; Government Ordinance No. 61/1997 modifying and completing law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended, approved by law No. 194/97.

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) Law No. 71/94 was repealed by Government Emergency Ordinance nr. 31/1997, published in Official Gazette of Romania, part I, no. 125 of 19 June 1997.

 

d income from) the tax on car rentals, subînchirieri, management and lease locations Government Emergency Ordinance nr. 85/1997 concerning the taxation of income derived by individuals [article 2 letter b), c) and (e))].

 

e) tax on the proceeds from the royalties due and the inventors and innovators Government Emergency Ordinance nr. 85/1997 concerning the taxation of income derived by individuals [art. 2 d) and k)].

 

f) tax on the interest income of Government Emergency Ordinance nr. 85/1997 concerning the taxation of income derived by individuals [art. 2(a) j)].

 

g) tax on the proceeds from the awards and winnings in money or in kind to the Government Emergency Ordinance nr. 85/1997 concerning the taxation of income derived by individuals [art. 2(a) i)].

 

h) income tax individuals non-salaried Government Emergency Ordinance nr. 85/1997 concerning the taxation of income derived by individuals [art. 26 para. (1)] (i)) other taxes and fees from the public law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended by Government Emergency Ordinance nr. 84/97; Land Fund Law nr. 18/1991, republished in 1998 and amended by Emergency Ordinance of Government No. 1/1998; Government Ordinance No. 24/1995 on the amendment of regulations on the tax on agricultural income and local taxes and duties, approved by law No. 114/1995; Government Ordinance No. 27/1996 on the granting of facilities to persons residing or working in some localities of the Apuseni Mountains and the biosphere reserve "Danube Delta", approved and amended by law No. 96/1997, reissued in 1997; Government Ordinance No. 61/1997 modifying and completing law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended, approved by law No. 194/1997; other law setting taxes and charges from the public.

 

3. the fee for land use State property law. 69/1993 establishing a fee for the use of State-owned land for purposes other than agriculture or forestry; Law No. 78/1995 on the protection of the personnel and heritage defence production sector, with subsequent amendments.

 

4. Tax on buildings and land from corporates law. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended by Government Emergency Ordinance nr. 84/97; Law No. 78/1995 on the protection of the personnel and heritage defence production sector, with subsequent amendments; Law No. 109/1996 concerning the Organization and functioning of cooperative consumer and credit cooperative; Government Ordinance No. 24/1995 on the amendment of regulations on the tax on agricultural income and local taxes and duties, approved by law No. 114/1995; Government Ordinance No. 61/1997 modifying and completing law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended, approved by law No. 194/97.

 

5. Tax on the vehicles owned by juridical persons law. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended by Government Emergency Ordinance nr. 84/97; Government Ordinance No. 24/1995 on the amendment of regulations on the tax on agricultural income and local taxes and duties, approved by law No. 114/1995; Ordinance Guvernuluinr. 61/1997 modifying and completing law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended, approved by law No. 194/97.

 

6. Other direct taxes) other revenue from direct taxes law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended by Government Emergency Ordinance nr. 84/97; Government Ordinance No. 24/1995 on the amendment of regulations on the tax on agricultural income and local taxes and duties, approved by law No. 114/1995; Government Ordinance No. 30/1995 relating to the concession building and exploitation of some sections of the routes of land communication Highway and rail-approved and amended by law No. 136/1996; Government Ordinance No. 61/1997 modifying and completing law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended, approved by law No. 194/97.

 


 


 

A.2. Indirect taxes: 1. The income tax Act No. performances. 72/1996 on public finances; Government Decision No. 679/1991privind tax on performances, with subsequent amendments.

 

2. Other indirect taxes: the tax stamp) other law. 115/1996 on acts of civil status; Decree No. 328/1966privind circulation on public roads, approved by law No. 14/1966, republished with additions in 1984, and subsequent amendments; Government Ordinance No. 10/1993 on updating, depending on inflation rate of duties established in fixed amounts for services rendered to legal entities and physical persons, approved by law No. 102/1994, as amended; other specific laws establishing stamp taxes due to local budgets.

 

(b)) other revenue from indirect taxes

Land Fund Law nr. 18/1991, as amended and supplemented by law No. 169/1997, reissued in 1998 and amended by Emergency Ordinance of Government No. 1/1998.

 


 


 

B. non-Revenue 1.
Payments from net profit of autonomous public corporations Government Ordinance. 23/1996 on the allocation of profits to the autonomous administrations, approved by law No. 41/1997.

 

2. Payments from public institutions: a) other income concerning the circulation on public roads the Decree nr. 328/1966 circulation on public roads, approved by law No. 14/1966, reissued in 1984, with additions and amendments (for fines).

 

b) payments from availability of public institutions and the activities of the autofinanţate law. 72/1996 on public finances; Decree No. 152/1975 self-financing activities of State institutions, approved by law No. 54/75, with subsequent additions.

 

c) contributions payable by the persons benefiting from the services of social assistance canteens Act No.. 208/1997 on social canteens.

 

d) other receipts from public institutions of local public administration, Law No. 69/1991, republished in 1996, amended by Emergency Ordinance of Government No. 22/1997; Law No. 72/1996 on public finances; Housing law No. 114/1996, republished in 1997; Decree No. 253/1971 maintenance contribution in healthcare institutions, approved by law No. 54/1971; Government Ordinance No. 44/1997privind road transport; Government Decision No. 223/1992 relating to the Organization and carrying out of the international auto transportation of people and goods, auto transport people in trafficking between counties and the County and auto transport oversized and dangerous cargo, republished in 1994.

 

3. Miscellaneous income: income from the recovery of) the costs, imputaţii and compensation (for the public) Law No. 72/1996 on public finances; The penal code of Romania, republished in 1997; The civil code; The labor code.

 

b) revenues from fines and other penalties imposed, in accordance with the provisions laid down by law Law No. 32/68 on the establishment and sanctioning offences, as amended; Law No. 87/1994 on combating tax evasion; Government Ordinance No. 12/1994 modification and repeal certain provisions of law No. 32/68 on the establishment and sanction contraventions, approved and amended by law No. 65/1994; Government Ordinance No. 55/1994privind increase the minimum and maximum limits of administrative fines laid down in the legislation in force as at 1 June 1994, approved by Legeanr. 129/1994; Government Emergency Ordinance nr. 26/1997 regarding the protection of children in difficult situations; Government Emergency Ordinance nr. 30/1997privind autonomous public corporations, reorganization approved and amended by law No. 207/1997 and amended by Emergency Ordinance of Government No. 88/1997aprobată law No. 44/1998; activity-specific laws for setting fines.

 

c) refunds from previous years ' funding the budgetary law. 72/1996 on public finances.

 

d) revenue from the concessions law. 72/1996 on public finances; Law No. 15/1990 on the reorganization of State-owned units as 1900 and commercial companies, as amended; Land Fund Law nr. 18/1991, as amended and supplemented by law No. 169/1997, reissued in 1998 and amended by Emergency Ordinance of Government No. 1/1998; Law No. 50/1991 authorizing execution of construction and measures for carrying out housing republished in 1997; Law on local public administration no. 69/1991, republished in 1996, amended by Emergency Ordinance of Government No. Act No. 22/1997. 82/1993 establishing biosphere reserve "Danube Delta", and its subsequent amendments; Housing law No. 114/1996, republished in 1997; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved and amended by law No. 114/1992, as amended.

 

e) proceeds from confiscated goods valuing law Law No. 72/1996 on public finances; Law No. 32/68 on the establishment and sanctioning offences, as amended; Decree No. 111/1951privind regularize the situation of goods of any kind subject to seizure, seized, or stray without heir, as well as some assets that no longer use budgetary institutions.

 

f) income from the administration or the former goods valuing C.A.P. law. 156/1997 concerning financial coverage of the debt to the State and other legal persons, left by abolishing the former C.A.P.

 

g) proceeds from sources other than the law. 27/1994 on local taxes and fees as amended by Emergency Ordinance of Government No. 84/97; Government Ordinance No. 24/1995 on the amendment of regulations on the tax on agricultural income and local taxes and duties, approved by law No. 114/1995; Government Ordinance No. 61/1997 modifying and completing law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended, approved by law No. 194/97.

 


 


 

II. income from capital 1.
Revenue from the sale of property of the State: the income capitalization) of property, public law institutions. 72/1996 on public finances; Land Fund Law nr. 18/1991, as amended and supplemented by law No. 169/1997, reissued in 1998 and amended by Emergency Ordinance of Government No. 1/1998 of the Government Ordinance No. 19/1995 on some measures to improve the public procurement regime, and the regime's use of decommissioned, property belonging to public institutions, approved by law No. 96/1995.

 

(b) income from the sale of Council housing) built from funds of the State law. 85/1992 on the sale of homes and spaces with another destination; constructed from State funds and funds economic entities or State budget, reissued in 1994 and amended by law No. 79/1997.

 

c income from privatisation) Government Emergency Ordinance nr. 88/1997 concerning the privatization of companies, approved by law No. 44/1998.


Annex 5 AMOUNTS BROKEN DOWN from the tax on wages and salaries for the year 1998-MDL-No. crt.
TOTAL Amounts County 4,811,000,000 1.
ALBA 95,774,000 2.
ARAD 103,184,000 3.
BATON ROUGE, 142,950,000 4.
BACĂU 141,344,000 5.
BIHAR 131,911,000 6.
Bistriţa-NĂSĂUD 68,684,000 7.
BOTOŞANI 100,095,000 8.
BRASOV 123,039,000 9.
BRĂILA 80,726,000 10.
BUZĂU 100,968,000 11.
Caraş-SEVERIN 78,327,000 12.
CĂLĂRAŞI 70,886,000 13.
CLUJ 146,724,000 14.
CONSTANCE 153,872,000 15.
COVASNA 64,776,000 16.
DÂMBOVIŢA 100,211,000 17.
DOLJ 131,754,000 18.
GALAŢI 116,388,000 19.
GALLANT 52,695,000 20.
FLORIDA 86,230,000 21.
HARGHITA 76,785,000 22.
HUNEDOARA 113,185,000 23.
IALOMITA 60,547,000 24.
IAŞI 185,156,000 25.
ILFOV 43,488,000 26.
MARAMURES 120,196,000 27.
MEHEDINŢI 69,709,000 28.
MUREŞ 114,174,000 29.
NEAM, 106,932,000 30.
OLT 101,093,000 31.
PRAHOVA 167,598,000 32.
SATU MARE 98,026,000 33.
VEDRAN 74,498,000 34.
SIBIU 104,345,000 35.
SUCEAVA 147,445,000 36.
TELEORMAN 84,238,000 37.
TIMIS 146,718,000 38.
TULCEA 72,177,000 39.
VASLUI 97,693,000 40.
VÂLCEA 95,008,000 41.
CLIFFORD 84,161,000 42.
BUCHAREST 557,290,000 annex 6 TRANSFERS from the State budget to the budgets of the local counties and Bucharest on 1998-MDL-No. crt.
Total transfers from the County which, for social protection: the population for heat and urban transport, jointly funded travelers Investment Investment partly from external loans programme for road Pavings and communal water supply to villages, according to the governmental decision nr. 577 TOTAL 5,238,580,000 2,150,000,000 2,388,580,000 400,000,000 300,000,000 1/1997.
WHITE 86,270,000 18,537,000 58,933,000 8,800,000 2.
ARAD 94,544,000 32,860,000 56,684,000 5,000,000 3.
ARGEŞ 91,595,000 30,095,000 50,000,000 11,500,000 4.
BACĂU 76,494,000 20,848,000 47,146,000 8,500,000 5.
BIHAR 84,899,000 24,326,000 54,073,000 6,500,000 6.
Bistriţa-NĂSĂUD 57,233,000 21,617,000 30,116,000 5,500,000

 


7. BOTOŞANI 117,893,000 51,906,000 47,487,000 18,500,000 8.
BRASOV 139,788,000 73,920,000 60,368,000 5,500,000 9.
BRĂILA 62,515,000 17,082,000 39,933,000 5,500,000 10.
BUZĂU 82,127,000 34,487,000 39,140,000 8,500,000 11.
Caraş-SEVERIN 69,956,000 16,446,000 46,510,000 7,000,000 12.
CĂLĂRAŞI 49,817,000 19,396,000 20,921,000 9,500,000 13.
CLUJ 139,226,000 58,396,000 72,830,000 8,000,000 14.
CONSTANCE 147,476,000 84,550,000 55,126,000 7,800,000 15.
COVASNA 36,704,000 13,474,000 21,730,000 1,500,000 16.
DÂMBOVIŢA COUNTY 74,066,000 7,873,000 53,193,000 13,000,000 17.
DOLJ 84,647,000 32,494,000 46,353,000 5,800,000 18.
GALAŢI 91,253,000 33,320,000 51,633,000 6,300,000 19.
GALLANT 33,878,000 4,702,000 24,676,000 4,500,000 20.
BOMBAY 57,283,000 14,188,000 35,595,000 7,500,000 21.
HARGHITA 49,684,000 19,365,000 27,819,000 2,500,000 22.
HUNEDOARA 103,221,000 28,464,000 67,957,000 6,800,000 23.
IALOMITA 53,904,000 12,077,000 33,327,000 8,500,000 24.
IAŞI 130,376,000 61,203,000 62,773,000 6,400,000 25.
ILFOV 15,896,000 3,059,000 11,237,000 1,600,000 26.
MARAMURES 78,017,000 22,371,000 48,146,000 7,500,000 27.
54,546,000 13,195,000 33,851,000 7,500,000 28 MEHEDINŢI.
MUREŞ 63,653,000 21,780,000 37,873,000 4,000,000 29.
NEAMŢ 79,118,000 23,129,000 50,489,000 5,500,000 30.
OLT 81,522,000 33,376,004 42,646,000 5,500,000 31.
PRAHOVA 116,495,000 52,751,000 58,744,000 5,000,000 32.
SATU MARE 59,667,000 19,923,000 32,544,000 7,200,000 33.
VEDRAN 50,836,000 18,342,000 27,094,000 5,400,000 34.
SIBIU 70,626,000 25,102,000 40,924,000 4,600,000 35.
SUCEAVA 97,924,000 38,752,000 57,672,000 1,500,000 36.
TELEORMAN 103,494,000 34,145,000 57,349,000 12,000,000 37.
TIMIS 133,373,000 61,995,000 58,378,000 13,000,000 38.
TULCEA 85,566,000 30,329,000 43,437,000 11,800,000 39.
VASLUI 101,800,000 29,973,000 60,827,000 11,000,000 40.
VALCEA 67,992,000 9,744,000 47,248,000 11,000,000 41.
CLIFFORD 87,588,000 34,955,000 45,633,000 7,000,000 42.
BUCHAREST 1,475,618,000 945,453,000 530,165,000 00 43.
Transfers from the State budget to the local budgets for investments part-financed from external loans *) * Ministry of finance 400,000,000 400,000,000) will allocate the respective transfers on counties to finance investment projects that benefit from foreign loans, according to loan agreements concluded with international financial bodies.


Annex 7 list of categories of objectives and investment transfers financed from the State budget to the local budgets for the year 1998 1. Network, Central and heating points 2. Water supply 3. Waste water treatment plants for wastewater, collectors, pumping stations and trash racks 4. Sewers 5. Hydro-technical facilities of local interest, in building 6. Maintenance works related-urban housing assemblies 7. Local roads and bridges, streets, uneven settlements in passages 8. Network of urban transport of passengers, with amenities including trams, buses and trolley buses to the autonomous administrations and public services-profile 9. Works for the introduction and extension of gas networks in towns and villages.
Note: Other investment objectives placed under the law in the jurisdiction of the local authorities will cover finance, as appropriate, from the own funds of credit units, from, other resources pledged for this purpose and from allocations from local budgets, according to the law.


Annex 8 CATEGORIES of INCOME and expenditure in local budgets shall be provided on the 1998 No. crt Designation revenue and expenditure.

 

Chapter I own revenue and expenditure shall be provided in the counties ' own budgets. income (taxes, fees and other income) 1.
Tax on the profit from the autonomous administrations under the authority of County Councils 2.
Taxes and duties from the population of) income tax freelancers, craftsman and other independent individuals and family associations *) b) tax on income from rentals, subînchirieri, management and lease locations 3.
Other direct taxes to) other revenue from direct taxes *) 4.
Payments from net profit of autonomous public corporations under the authority of County Councils, 5.
Payments from public institutions) other income from public institutions *) 6.
Miscellaneous income) income from fines and other penalties imposed, in accordance with the legal provisions of b) Refund funds from local budget funding previous years *) c) revenues from concession d) from the sale of seized property Proceeds, according to law s) proceeds from other sources 7.
Revenue from the sale of State property) of property Income from the sale of public institutions (County of subordination) b) revenues from privatization _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) include the tax on the income from artistic activities, sports, fun or deployed autonomously as well as in organizing such activities of interest.

 

*) Include the fees for the issue of certificates, approvals and authorisations in the construction field, granted in accordance with the laws of the County Council, under the provisions of law No. 27/1994 on taxes and local taxes, as amended.

 

) Is included and share of 30% of the transport licence under the provisions of governmental decision nr. 223/1992, reissued in 1994, repealed by order No. 44/1997privind road transport, with the exception of the provisions of art. 2 (2). (4) of article 3. 3 and 4.

 

It includes restitution) loan granted for the establishment of public Body the guardians according to the conventions concluded for that purpose.

 


 


 


 

B. Expenses 1.
Executive authority 2.
Culture, religion and sport activity action and youth *) 3.
Social assistance, pensions, allowances, and allowances *) 4.
Public services and development and housing 5.
Transport and communications 6.
Other economic actions 7.
Other actions 8.
Fund to guarantee foreign loans, interest and commissions 9.
The interest burden of loans from Treasury Fund 10.
Interest, fees and other costs of loans 11.
Repaying loans from the Treasury.
Repaying loans from the State Treasury.
The budget reserve fund _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) include only expenses for units and culture actions, according to the laws in the jurisdiction of the County Council. *) Include expenditure on public services for child protection.

 


 


 


 


 

CHAPTER II Revenue and expenditure which are provided for in budgets of communes, towns, municipalities, the sectors of Bucharest and of the General Council of Bucharest Municipality to own. income (taxes, fees and other income) 1.
Tax on the profit from the autonomous administrations under the authority of local councils of towns, municipalities, the sectors of Bucharest and the General Bucharest City Council 2.
Taxes and duties from the population of) income tax freelancers, craftsman and other independent individuals and family associations b) tax on buildings and land from individuals c) charges on the vehicles owned by individuals (d)) the tax on income from rentals, subînchirieri, discharge locations and lease income tax e) derived from royalties and the due innovators and inventors) of tax on interest income income tax g) obtained from Awards and winnings in money or in kind) the tax on income of individuals for the unpaid taxes, ...) and taxes from the population 3.

The fee for the use of State-run land 4.
Tax on land and buildings from legal entities 5.
Tax over vehicles owned by legal entities 6.
Other direct taxes to) other revenue from direct taxes 7.
Tax on performances 8.
Other indirect taxes to) Other stamp duties (b)) other revenue from indirect taxes 9.
Payments from net profit of autonomous public corporations under the authority of local councils of towns, municipalities, the sectors of Bucharest and the General Bucharest City Council 10.
Payments from public institutions) other income relating to movement on the public highway b) Payments from availability of public institutions and activities autofinanţate c) contributions payable by the persons benefiting from the services of social assistance canteens d) other receipts from public institutions 11.
Miscellaneous income) income from recovering the costs, damages and imputaţii b) revenues from fines and other penalties imposed, in accordance with the legal provisions of c) Refunds from the local budget funding previous years d) revenue from concessions e) proceeds from capitalizing assets seized under the law) income from the administration or the former goods valuing agricultural cooperative production g) proceeds from other sources.
Revenue from the sale of State property) of property Income from the sale of public institutions b) revenue from the sale of homes built from State funds from privatization Revenues c) b. Expenses 1. Executive authority 2. Education (expenditure on maintenance and repair, household current and capital repairs for pre-university educational units belonging to the Ministry of national education), exclusive educational units under other ministries than the Ministry of national education) 3. Health (materials and services expenses, except for medicines and sanitary materials, nursery, Honorary blood donor's rights are granted according to the law No. 4/1995, and other expenses that may incur in accordance with the provisions of law No. 145/1997) 4. Culture, religion and sport activity action and youth (include only expenses for units and culture actions, according to legal provisions, within the competence of local authorities) *) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) shall include allocations from local budgets in addition to their own revenue at boarding schools, dormitories and canteens for schoolchildren, as well as expenditure on the means of transport to and from work for teaching staff in rural areas under the provisions of art. 104 paragraphs 1 and 2. (3) in Legeanr. 128/1997 concerning the status of teachers.

 

*) And local councils may include expenses for completion of investment objectives intended for sporting activity, which were started in previous years with funding from local budgets.

 

5. Social assistance, pensions, allowances, and benefits 6.
Public services and development and housing 7.
Transport and communications 8.
Other economic actions 9.
Other actions 10.
Fund to guarantee foreign loans, interest and commissions 11.
The interest burden of loans from the Treasury.
Interest, fees and other expenses incurred in connection with the loans.
Repaying loans from the Treasury.
Repaying loans from the State Treasury.
Reserve Fund budget Note: Increases and penalties of delay for unpaid revenue shall be entered under the appropriate chapter and subchapter tax or fee to which it refers.
Apportionment of costs on the budget components is done according to the subordination of the units, and the locality in which the institution has its seat in the case of establishments taken partially or wholly funded from local budgets.


Annex 9 CATEGORIES of PUBLIC INSTITUTIONS and ACTIONS in the fields of education, health and social welfare, whose expense ensure local budgets for the year 1998 1. Pre-university education units belonging to the Ministry of national education, exclusively in units subordinated to other ministries: a) for maintenance and repairs, household current and capital repairs and other expenses authorized by laws (i.e. reimbursement on the means of transport to and from work for teaching staff in rural areas, according to the provisions of article 104 para. (3) of law No. 128/1997 concerning the status of teachers), some investment expenses approved by the law for racordari to natural gas or other works on improving heating installations, at: pre-primary Education-primary-and secondary-secondary Education-professional education-post-secondary Education b) allocations from local budgets in addition to their own revenue at boarding schools, canteens and dormitories for students.
  

2. in the field of health: a) material and services, with the exception of medicines and sanitary materials, at Dhaka;
  

b) rights of honorary blood donors, who are granted according to the law. 4/1995;
  

c) other expenses that may incur in accordance with the provisions of law No. 145/1997;
  

3. in the field of social assistance (staff costs, supplies and services and the capital):-elderly homes-nursing homes-hospital for disabled children-Dorms-hospital for disabled children, which operates as the flagship centers of social assistance-area nursing homes-hospital for chronically ill-hospital-somatic nursing homes for patients neuropsihici-Dorms-hospital recovery neuropsihomotorie adults, with day care centres-Residences-hospital recovery neuropsihomotorie children day care centres-Residences-workshop-specialized public service for child protection-welfare-social aid Canteens-birth Allowance-other actions concerning social assistance, aid and allowances.


Annex 10 CRITERIA to determine) amounts broken down from the tax on wages, on counties, on the 1998 No. crt.
The name of the criterion for allocating the TOTAL Percentage 100 1.
The population number 10 2.
Length 8 3 streets.
Length of roads 17 4.
The number of housing 5 5.
The length of the sewage and water networks, 10 6.
Number of pre-university school population 45 7.
The number of administrative-territorial units ' 5 billion *) these criteria apply up to rectify the State budget.

Note: The distribution of administrative-territorial units within the County of amounts broken down from the tax on the salaries, account shall be taken of the criteria listed above, depending on the specific conditions of each locality the situation of economic, social and demographic situation.


Annex 11 LIST of administrative-territorial units authorized to contract loans in 1998, according to art. 54 paragraph 2. (4) of law No. 72/96 1. Bacau County-County Council-the Local Council of the municipality of Bacau-the Local Council of the municipality of Vrilissia 2. County of Constanta-Mangalia Municipal Council of the municipality 3. County of Maramures County Council-the Local Council of the municipality of Baia-Mare-the Local Council of the municipality of Bulga-the City Council of the city of Winnipeg-the City Council of the town of Borsa-City Council of Salt Lake City-the City Council of the city of Prince George-the City Council of the city of Lahore-the City Council of the city of Viseu de Sus-City Council of Bogdan Voda-the Local Council of the village Local Council of the Farcasa commune-Commune Moisei-the City Council of Calcutta — the City Council of San Jose 4. Mehedinti County-County Council 5. Salaj County-County Council-the Local Council of Zalau Municipality-City Council of the city of Kelowna-the City Council of the locality Romanasi-the Local Council of the village Local Council of anti cargo-Commune Cuzaplac 6. County of Sibiu-Sibiu City Council of 7. Timis County-City Council of the municipality of Timisoara-City Council of the city of Cairo-the City Council of the town of Deta 8. Vrancea County-the City Council of the city of Focsani.
Note: at the request of local or county councils, where appropriate, the Government may approve by 31 October 1998, the inclusion of administrative-territorial units concerned on this list.


Annex 12 BUDGET special fund for health for the year 1998

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



 

-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0007-TOTAL REVENUE 654,051,800 2507 i. CURRENT INCOME TAX INCOME of 654,051,800 3307.100,000,000 1207. OTHER INDIRECT TAXES INDIRECT TAXES 100,000,000 1707 100,000,000 18 Fee on some activities and from their advertising REVENUES b. NON 100,000,000 1907 554,051,800 2107 PAYMENTS FROM PUBLIC INSTITUTIONS from Other income 554,051,800 30 public institutions TOTAL EXPENDITURE 554,051,800 5007-654.051.800 * 01 452,016,800 02) CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 1,000,000 20 451,016,800 70 CAPITAL EXPENDITURES 202.035.00 0 5907 part III-EXPENSES of SOCIAL-cultural 654,051,800 5807 452,016,800 02 654,051,800 01 CURRENT HEALTH EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 1,000,000 13 displacement, postings, transfers, 1,000,000 13 01 displacement, postings, transfers, in country and SERVICES MATERIALS EXPENSES 1,000,000 20 451,016,800 23 270,568,200 24 sanitary materials and Drugs Expenditure for maintenance and household 50,386,700 25

 

Materials and services with functional character 50,454,800 26 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 30,239,300 27 20,235,200 28 10,014,800 29 current overhauls 32,600 30 books and publications other expenses 19,085,200 70 CAPITAL EXPENDITURES 202,035,000 72 Investment of Public Administration institutions 202,035,000 01 1,000,000 03 Central Hospitals and Sanatoriums 55,000,000 40,000,000 04 preventorii

 


 

05 Nurseries 5,000,000 07 blood transfusion centers 50,000,000 09 health centres, diagnostic and treatment and other actions 8,200,000 50 plumbing 494,851,800 *) Check from the previous year can be used within the limits of the approved expenses.


Annex 12a) MINISTRY OF HEALTH BUDGET special fund for health 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0007-TOTAL REVENUE 650,000,000 2507 i. CURRENT INCOME TAX INCOME of 650,000,000 3307.100,000,000 1207. OTHER INDIRECT TAXES INDIRECT TAXES 100,000,000 1707 100,000,000 18 Fee on some activities and from their advertising REVENUES b. NON 100,000,000 1907 550,000,000 2107 PAYMENTS FROM PUBLIC INSTITUTIONS from Other income 550,000,000 30 public institutions-TOTAL EXPENSES 650.000.000 550,000,000 5007 *) CURRENT EXPENDITURES 450,000,000 02 01 PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 1,000,000 20 449,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 200.000.00 0 5907 part III-EXPENSES of SOCIAL-cultural 650,000,000 5807 650,000,000 01 CURRENT HEALTH EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 450,000,000 02 1,000,000 13 displacement, postings, transfers, 1,000,000 13 01 displacement, postings, transfers, in country and SERVICES MATERIALS EXPENSES 1,000,000 20 449,000,000 23 270,000,000 24 sanitary materials and Drugs Expenditure for maintenance and household 50,000,000 25

 

Materials and services with workable 50,000,000 26 character inventory items of little value or short duration and current Repairs 30,000,000 27 equipment overhauls 20,000,000 28 10,000,000 30 other expenses 19,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURE Investment public institutions 200,000,000 72 200,000,000 01 1,000,000 03 Central Administration Hospitals and Sanatoriums 40,000,000 04 preventorii 55,000,000 05 Nurseries 5,000,000

 


 

07 blood transfusion centers 50,000,000 09 health centres, diagnostic and treatment and other actions 8,200,000 50 plumbing 490,800,000 *) Check from the previous year can be used within the limits of the approved expenses.


Annex 12b) MINISTRY OF TRANSPORTATION BUDGET special fund for health 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0007-TOTAL REVENUE 4,051,800 2507 i. CURRENT INCOME 4,051,800 1907 B. income FROM REPLENISHMENTS NON 4,051,800 2107 PUBLIC INSTITUTIONS 4,051,800 30 other income from public institutions TOTAL EXPENDITURE 4.051.800 4,051,800 5007-01 *)

 

CURRENT EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 2,016,800 20 2,016,800 70 CAPITAL EXPENDITURES 2,035,000 5907 Part III-EXPENSES of SOCIAL-cultural 4,051,800 5807 4,051,800 01 2,016,800 20 HEALTH EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE MATERIALS and SERVICES 2,016,800 23 568,200 24 sanitary materials and Drugs Expenditure for maintenance and household 386,700 25


 

Materials and services with functional character 454,800 26 inventory items of little value or short duration and current Repair 235,200 28 239,300 27 equipment overhauls 14,800 29 books and publications expenses 32,600 30 85,200 70 CAPITAL EXPENDITURE investment 2,035,000 72 2,035,000 50 other institutions public institutions and health action 4,051,800 *) cash the previous year can be used within the limits of the approved expenses.


Annex 13 the MINISTRY OF HEALTH BUDGET of the Fund for health insurance for the year 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0016-TOTAL REVENUE 10,296,063,100 2516 i. CURRENT INCOME TAX INCOME of 10,020,320,945 3316.9,257,649,645 4416. DIRECT TAXES 9,257,649,645 1216 CONTRIBUTIONS to FUND HEALTH INSURANCE 9,257,649,645 01 contributions from legal or natural persons, who employ salaried staff 3,610,190,000 02 5,646,601,445 03 Contribution of persons insured with social security Contributions voluntary health 858,200 1916 b. NON-REVENUE INCOME 762,671,300 30 762,671,300 2216 VARIOUS Receipts from other sources 762,671,300 3416 IV. MONIES RECEIVED FROM OTHER BUDGETS 275,742,155 3516 BUDGET AMOUNTS for PERSONS COVERED by OPERATION of LAW 243,868,200 01 persons conscripts within 48,045,000 02 persons a sentence involving deprivation of liberty or preventive detention 19,723,200 03 persons forming part of a family that benefits from social assistance AMOUNTS to the BUDGET 176,100,000 3616 STATE SOCIAL INSURANCE for INSURED PERSONS by OPERATION of LAW 31,873,955 01 People who are in sick leave or the sick leave to care for a sick child aged up to 6 years 31,873,955 5016-7,626,713,440 01 7,601,673,440 02 TOTAL CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 37,548,000 20 7,564,125,440 70 CAPITAL EXPENDITURES 25,040,000 5916 Part III-EXPENSES of SOCIAL-cultural 7,626,713,440 6216 HEALTH INSURANCE 7,626,713,440 01 7,601,673,440 02 SPEND CURRENT EXPENDITURE LI 37,548,000 10 PERSONNEL Expenses wages 28,201,504 11 Contributions to State social insurance and health expenditures 6,486,346 12 Fund for paying unemployment benefit 1,410,075 13 displacement, postings, transfers, 40,000 13 01 displacement, postings, transfers, Movements in the country abroad 25,000 13 02 15,000 14 Contributions to fund health insurance 1,410,075 20 SIZE IELI MATERIALS and SERVICES 7,564,125,440 23 1,900,000,000 24 sanitary materials and Drugs Expenditure for maintenance and household 34,000,000 25 materials and services with functional character 5,546,570,440 27 current repair Repair 11,000,000 28 15,000,000 29 books and publications costs 100,000 30 57,455,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 25.040.000 *) 72 Investment of public institutions.
25,040,000 02 615,339,216 03 primary healthcare nursing specialty ambulatory care 190,522,701 05 354,556,411 04 dental care in hospitals and other health units 3,369,156,655 06 1,857,239,743 07 Orthotics Prosthetics, Medicines and sanitary materials 547,155,086 08 ambulance services and sanitary transport recovery care 245,667,467 09 48,210,015 11 320,212,141 25 public health programs Services pu the decentralized 75,154,005 30 other services 2,669,349,660 3,500,000 9816-SURPLUS--Note *) Represents facilities for county health departments, and the municipality of Bucharest, which meet in 1998, according to art. 88 para. (3) of law No. 145/1997, powers of county health insurance, that is the municipality of Bucharest. The allocation amount and directions, respectively, the list of features is approved by the Ministry of health.

Note: The total expenditure are included and amounts to 450 billion dollars representing the counterpart of medical services in the health establishments of the system of defence, public order and national safety 103.5 billion lei, representing the counterpart of medical services performed in units of the Ministry of transport and 3.5 billion lei, representing the counterpart of medical services performed by the National Institute for Health and recovery Expertise capacity in the Ministry of labour and social security.


Annex 14 of the STATE SECRETARIAT for DISABLED PERSONS Fund budget of risk and accident 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0008-TOTAL REVENUE 1,122,459,490 2508 i. CURRENT INCOME TAX INCOME of 583,951,960 3308.582,367,500 4408. CONTRIBUTIONS DIRECT TAXES 582,367,500 1108 ECONOMIC OPERATORS for SETTING UP SPECIAL FUNDS to economic agents Contribution 582,367,500 01 582,367,500 1908 b. NON-REVENUE INCOME MISCELLANEOUS Payments 1,584,460 2208 1,584,460 11 of the legal person for disabled persons not covered by Receipts from other sources 1,514,460 30 70,000 3608

 



 


 

IV. GRANTS GRANTS RECEIVED FROM 538,457,530 3708 STATE BUDGET Subsidies received in 538,457,530 08 completion risk and accident fund V 538,457,530 3908. DONATIONS DONATIONS 50,000 4008 50,000 5008-1,122,459,490 01 1,122,459,490 02 TOTAL EXPENDITURE CURRENT PERSONNEL EXPENDITURE and MATERIAL EXPENDITURES 2,865,528 20 653,086,627 38 466,507,335 5908 TRANSFERS SERVICES Part III-EXPENSES

 


 


 


 


 


 

Social-cultural 1,079,438,406 01 CURRENT EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 1,079,438,406 20 612,931,071 38 466,507,335 6008 TRANSFERS social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID 466,507,335 01 CURRENT EXPENDITURE neconsolidabile 466,507,335 38 466,507,335 40 466,507,335 15 TRANSFERS Transfers State Allowance for children, Pension insurance 66,750,000 22 165.542.772 *) 23 37 Special Helpers 4,181,178 38 survivors Help OTHER SOCIAL EXPENSES 33,385 6108 612,931,071 01 CURRENT EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 612,931,071 20 612,931,071 21 612,931,071 03 social Rights Fee subscription radio, T.V. and installation, transfer, telephone-based subscription and the cost of a number of pulses and 47,329,600 04 52,674,888 05 urban Transport Intercity for people who have Benefits in care, assistance and supervision of the child or permanently disabled adult actions 512,925,908 50 p rivind social spending 675 7208 Part VI-OTHER ACTIONS 43,021,084 7308 administration charges FUND 43,021,084 01 43,021,084 02 EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE STAFF expenditure on salaries 2,865,528 10 2,113,329 11 Contributions to State social insurance fund 486,065 12 expenditures for paying unemployment benefit 105,667 13 displacement, postings, transfers, 54,800 13 01 displacement, postings, transfers, in the country
54,800 14 Contributions to the social insurance fund of health MATERIALS and SERVICES EXPENSES 105,667 20 40,155,556 30 other expenses 40,155,556 02 staff expenditure, which manages the Fund expenditure on 2,865,528 03 sending and payment of 40,155,556 *) Including accompanying allowance nevazator degree, according to art. 1 (1). (2) of the Government Decree No. 610/1990, as amended.


Annex 15 FINANCE MINISTRY BUDGET special fund for the development and modernization of the checkpoints for crossing the border, as well as other customs units, on 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0010 TOTAL revenue 476,705,000 2510 i. CURRENT INCOME TAX REVENUE to 476,705,000 3310.172,705,000 1210. OTHER INDIRECT TAXES INDIRECT TAXES 172,705,000 06 172,705,000 1710 proceeds from the fee for customs services 172,705,000 1910 b. NON-REVENUE INCOME 304,000,000 30 304,000,000 2210 VARIOUS Receipts from other sources-TOTAL EXPENSES 304,000,000 5010 450,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 450,000,000 7310 Part VI-OTHER ACTIONS ACTIONS 450,000,000 7210 450,000,000 70 450,000,000 72 CAPITAL EXPENDITURE

 

Investment of public institutions 450,000,000 12 development and modernization of control points for crossing the border, as well as other customs units 450,000,000 9910 SURPLUS 26,705,000 Annex 16 MINISTRY of TRADE and INDUSTRY BUDGET special fund for the development of the energy system on 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0011 INCOME-TOTAL CURRENT REVENUES i. 1,434,000,000 2511 1,434,000,000 3311

 


 


 

A. INCOME TAX 1,434,000,000 1211. OTHER INDIRECT TAXES INDIRECT TAXES 1,434,000,000 19 1,434,000,000 1711 Charge development in the power and heat rate 1,434,000,000 5011-TOTAL EXPENSES 1,434,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 1,434,000,000 6711 Part V-ECONOMIC ACTION 1,434,000,000 6611 INDUSTRY 1,434,000,000 73 1,434,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURES investment companies 1,434,000,000 05 electricity and other autonomous forms of energy 1,434,000,000 Annex 17 MINISTRY OF TRANSPORT

                      The BUDGET of the special Fund for public roads, on 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0012-TOTAL REVENUE 2,288,871,000 2512 i. CURRENT INCOME TAX INCOME of 2,288,871,000 3312.2,288,871,000 1212. OTHER INDIRECT TAXES INDIRECT TAXES 2.288.871.000 2,288,871,000 1712 *) 07 wholesale price on the Listing, excluding excise duties for petrol supplied to domestic car makers and the customs value for imported petrol auto 1,388,871,000 08

 


 


Listing on the wholesale price, excluding excise taxes for motor vehicles and their trailers supplied by producers in the country on the domestic market and of the customs value of imported motor vehicles and trailers 300,000,000 09 fixed amounts paid yearly for the use of public roads by the owners of automobiles and trailers TOTAL EXPENSES 600,000,000 5012-2.288.871.000 * 01) CURRENT EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 1,833,871,000 20 1,833,871,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 455,000,000 6912 of national roads) for ECONOMIC ACTION 1,487,766,000 6812

 


 


 

TRANSPORT and COMMUNICATIONS EXPENDITURE CURRENT EXPENDITURE 1,487,766,000 01 1,177,766,000 20 1.177.766.000 MATERIALS and SERVICES *) 27 current Repair 340.000.000 repair 837,766,000 28 *) 310,000,000 73 70 CAPITAL EXPENDITURES Investment of autonomous public corporations 310,000,000 05 1,487,766,000 7012 b roads and bridges) to local roads and TRANSPORT ECONOMIC ACTION 801,105,000 7112 801,105,000 COMMUNICATIONS

 


 


 

01 CURRENT EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 656,105,000 20 656,105,000 27 to the current repair Repair 506,105,000 28 150,000,000 70 CAPITAL EXPENDITURE Investment of autonomous public corporations 145,000,000 73 145,000,000 05 801,105,000 Roads and bridges — — — — — — — — — — — — — * Note) including the proceeds of past arrears, which will highlight the distinct.

Note *) Cash from the previous years to the special fund of the public roads will be used within the limits of the approved expenses.

Note *) including the amount of 23,591,345 thou lei, representing the Government's contribution, according to the governmental decision nr. 946/1997, plus the difference remaining uncovered from the State budget for the contribution of the Romanian side in the work made from foreign loans.


Annex 18 MINISTRY of FINANCE BUDGET special fund for the protection of insured persons for the year 1998-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0013 INCOME-TOTAL CURRENT REVENUE 7,000,000 2513 7,000,000 1913 i. b. NON-REVENUE INCOME Revenue 7,000,000 2213 7,000,000 14 DIFFERENT from the application of a rate of 0.5% over the volume of gross premiums 7,000,000 5013 JOB EXPENSES UIELI-TOTAL CURRENT EXPENDITURE 7,000,000 01 7,000,000 38 7,000,000 7013 TRANSFERS ECONOMIC ACTION OTHER ECONOMIC ACTIONS 7,000,000 6913 7,000,000 01 EXPENDITURE CURRENT TRANSFERS Transfers 7,000,000 38 7,000,000 40 neconsolidabile 7,000,000 16 Compensation due in the event of bankruptcy of insurance undertakings 7,000,000 annex 19 TOURISM MINISTRY BUDGET special fund for tourism promotion and development for the year 1998

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

-MDL-Capitol Chapter title/Article Paragraph Naming the Program indicator 1998 B 1 0017-TOTAL REVENUE 47,800,000 2517 i. CURRENT INCOME TAX INCOME of 47,800,000 3317.44,559,000 4417. DIRECT TAXES 44,559,000 1117 CONTRIBUTIONS to BUSINESSES for the ESTABLISHMENT OF SPECIAL FUNDS to economic agents Contribution 44,559,000 01 44,559,000 1917 b. INCOME PAYMENTS FROM NON-3,241,000 2117 PUBLIC INSTITUTIONS 2,800,000 30 other income from VARIOUS public institutions REVENUE Receipts 2,800,000 2217 441,000 30 from other sources-TOTAL EXPENSES 441,000 5017 47,800,000 01 30,800,000 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 6,000,000

 


 


 

20 EXPENDITURE MATERIALS and SERVICES 24,800,000 70 CAPITAL EXPENDITURES 7,000,000 79 10,000,000 6917 LOANS OTHER CURRENT EXPENDITURE 37,800,000 01 30,800,000 02 ACTION PERSONNEL EXPENDITURE Expenditure on wages 6,000,000 10 3,284,000 11 Contributions to State social insurance fund expenses 211,000 12 for paying unemployment benefit 46,000 13 displacement, postings, transfers, 2,413,000 13 01
Displacement, postings, transfers in the country 1,573,000 13 02 overseas trips 840,000 14 Contributions to fund health insurance SERVICES and MATERIALS EXPENSES 46,000 20 24,800,000 24 expenditure on maintenance and household 8,991,600 25 materials and services with functional 1,271,000 26 character inventory items of little value or short-duration current Repairs and equipment 224,600 27 90,800 29 books and publications costs 22,000 30 14,200,000

 


 


 

70 CAPITAL EXPENDITURE Investment of public institutions 7,000,000 72 7,000,000 13 Promotion and development of tourism 37,800,000 8617 10,000,000 78 LOANS FINANCIAL OPERATIONS 10,000,000 79 LOANS LOANS loans 10,000,000 80 10,000,000 80 08 for investment in tourism projects 10,000,000 08 loans for investment in tourism projects 10,000,000 annex 20 VALUE LIMITS on jurisdiction and approval of technical documentation-related objectives of the new economic investment 1. Technical documentation-related objectives of the new economic investment that is financed, according to the law, from the State budget and the budgets of the special funds is approved, with the prior consent of the Ministry of finance, by:


the Government values)-more than 40 billion dollars;
  

b) authorising officers by parent loans-for values between 6 and 40 billion lei;
  

c) authorising officers by others-for values between 2 billion and 6 billion dollars, with the consent of the Chief authorising officer.
  

For new investment targets whose values do not exceed 2 billion lei and economic-technical documentation approved by the authorising officers, with the consent of the Chief authorising officer.
2. Documentation related technical and economic objectives of the new investment, whose funding ensure all or add-in from the administrative-territorial units budgets, approved with the prior consent of the Ministry of finance as follows: a) County Councils and the General Council of Bucharest, own investments for those of the autonomous public corporations under their authority, as well as those of public institutions subordinate , whose value is between 2 billion and 40 billion dollars;
  

b) local councils of municipalities, for own investments, for those of the autonomous public corporations under their authority, as well as those of public institutions subordinate, whose value is between 2 billion and 30 billion lei;
  

c) local councils of cities, their own investments for those of the autonomous public corporations under their authority, where appropriate, as well as those of public institutions subordinate, whose value is between 2 billion and 20 billion lei;
  

d) local councils of communes, for own investments as well as those of public institutions subordinate, whose value is between 2 billion and 10 billion dollars.
  

Principal authorising officers of local public administration, heads of public institutions subordinate to the county or local who otherwisely or terţiari, as well as managers of the autonomous public corporations of the County and local interest for own investments whose value does not exceed 2 billion lei and approve technical and economic documentation, with the consent, as appropriate, of the permanent delegation of the County Council or City Council.
Technical and economic documentation for new investment targets whose financial coverage ensuring all or add-in from the budgets of administrative-territorial units whose values in excess of the ceilings referred to in paragraph 2(a). a), b), c) and (d)), approved by the Government.
--------------