Law No. 200 Of 26 November 1997 Approving Ordinance No. 21/1997 On The Establishment Of The System Of Coupons For Farmers

Original Language Title:  LEGE nr. 200 din 26 noiembrie 1997 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 21/1997 privind instituirea sistemului de cupoane pentru agricultori

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3071134/-lege-nr.-200-din-26-noiembrie-1997-pentru-aprobarea-ordonanei-guvernului-nr.-21-1997-privind-instituirea-sistemului-de-cupoane-pentru-agricultori.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 200 of 26 November 1997 approving Ordinance No. 21/1997 on the establishment of the system of ISSUING coupons for farmers PARLIAMENT Published in MONITORUL OFICIAL nr. 338 of 2 December 1997, the Romanian Parliament adopts this law.


Article 1 shall be subject to approval of the Government Ordinance No. 21 of 18 august 1997 on the establishment of the system of coupons issued to farmers pursuant to article 4. and (b). b) of law No. 134/97 for empowering the Government to issue decrees and published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 200 of 20 august 1997, with the following amendments and supplements: 1. In article 1, paragraph 4 shall read as follows: "For heirs, natural persons referred to in paragraph 1. 3 (a). a)-d) that hold farmland in joint possession, coupons are granted for the entire area, they have to raise them and who will present an affidavit that has the consent of the other joint-heirs. "
2. In article 2, paragraph 4 shall read as follows: "Falsifying the list during preparation of counterfeiting or alteration thereof, or by changing the names shall be punished according to the law."
3. Article 6 shall read as follows: Art. 6.-suppliers deliver goods or performs services under article 4. 3 paragraphs 1 and 2. 1 will receive their corresponding values through commercial banks, within 7 days of the request, under the conditions laid down in the conventions concluded with the Ministry of agriculture and food.
Overrun by commercial banks of the period referred to in paragraph 1. 1 shall be imposed according to law. "
4. in article 8, paragraph 2 shall read as follows: "Counterfeit coupons to farmers shall be punished according to the law."


Article 2 of the Government Ordinance No. 21/1997 on the establishment of the system of coupons for farmers, with the amendments made by this Act, shall be in the Official Gazette of the Republic of Romania.
This law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting on 10 November 1997, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT ANDREW JOHN CHILIMAN this law was adopted by the Senate at its meeting on 10 November 1997, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. RADU VASILE, SENATE CHAIRMAN — — — — — — — — — — — — — — — — —