Advanced Search

Law No. 86 Of 28 May 1997 On The Amendment And Completion Of The Law Nr. 3/1977 On The Pensions Of State Social Insurance And Social Assistance

Original Language Title:  LEGE nr. 86 din 28 mai 1997 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 3/1977 privind pensiile de asigurări sociale de stat şi asistenţa socială

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 86 86 of 28 May 1997 to amend and supplement Law no. 3/1977 on state social insurance and social assistance pensions
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 107 107 of 30 May 1997



The Romanian Parliament adopts this law + Article UNIC Law no. 3/1977 on state social insurance and social assistance pensions, published in the Official Bulletin no. 82 of 6 August 1977, as amended and supplemented, shall be amended and supplemented as follows: 1. Article 57 will read as follows: "" Art. 57. -(1) The pension, the supplementary pension and the other related rights shall be paid to the holder or trustee designated by him, by special power of attorney, for the collection of pension rights or, at the request of the holder, shall be deposited in his personal account opened at the House of Savings and Consemnations or at another banking institution with which the Ministry of Labour and Social Protection has concluded, in this regard, a convention. (2) For pensioners who establish their domicile or residence on the territory of another country, the payment of the pension, the additional pension and the other related rights shall be made under the conditions of par. ((1). ' 2. Article 60 shall read as follows: "" Art. 60. -(1) The payment of the pension, the additional pension and the other related rights shall be suspended during the pensioner's time serving a custodial sentence. (2) While a pensioner of first degree invalidity is admitted to social assistance units, the payment of the amount granted for care shall be suspended. (3) The suspension of the payment of the amount granted for care shall be made from the month following that in which the pensioner was admitted to a social assistance unit. " This law was adopted by the Chamber of Deputies at its meeting on May 12, 1997, in compliance with the provisions of 74 74 para. (1) of the Romanian Constitution. p. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT ANDREI IOAN CHILIMAN This law was adopted by the Senate at the meeting of May 12, 1997, in compliance with the provisions of art 74 74 para. (1) of the Romanian Constitution. p. SENATE PRESIDENT PETRE ROMAN ------------------