Law No. 86 of 28 May 1997 on the amendment and completion of the law nr. 3/1977 on the pensions of State social insurance and social assistance published in PARLIAMENT ISSUING OFFICIAL GAZETTE nr. 107 of 30 May 1997, the Romanian Parliament adopts this law.
Sole article the law. 3/1977 on the pensions of State social insurance and social assistance, published in Official Gazette No. 82 of 6 august 1977, as amended and supplemented, modified and completed as follows: 1. Article 57 shall read as follows: Art. 57. — (1) a pension, a supplementary pension and other rights relating thereto shall be paid to the holder or the appointed representative, through special attorney for receipt of pension rights or, at the request of the holder, shall be deposited in the account or personal savings open to House and to another Consemnaţiuni or banking institution with which the Ministry of labour and social welfare has concluded for this purpose, a Convention.
(2) For retirement that establish his domicile or residence in the territory of other countries, payment of the pension, retirement pension and other rights related thereto shall be effected under the conditions of paragraph 1. (1)."
2. Article 60 shall read as follows: Art. 60.-(1) payment of the pension, retirement pension and other rights attaching to adjourn on time as well as retiree executing a deprivation of liberty.
(2) as a pensioner at the time of disability degree is in units of social assistance, payment of the amount awarded shall suspend for care.
(3) the suspension of the payment of the amount awarded for care is done as of the month following the month in which the pensioner was admitted into an establishment of social assistance. "
This law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting of 12 May 1997, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT ANDREW JOHN CHILIMAN this law was adopted by the Senate at its meeting of 12 May 1997, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. SENATE PRESIDENT PETRE ROMAN — — — — — — — — — — — — — — — — — —