Advanced Search

Law No. 132 Of 28 October 1996 Concerning The Modification And Completion Of The Law #. 61/1991 To Penalise Infringements Of The Facts To Rules Of Coexistence, Social Order And Public Peace

Original Language Title:  LEGE nr. 132 din 28 octombrie 1996 privind modificarea şi completarea Legii nr. 61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE No. 132 of 28 October 1996 amending and supplementing Law no. 61/1991 for sanctioning acts of violation of certain norms of social coexistence, public order and tranquility
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR NO. 271 of 31 October 1996



The Romanian Parliament adopts this law + Article 1 Law no. 61/1991 for sanctioning the acts of violation of certain norms of social coexistence, public order and tranquility, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 196 of 27 September 1991, as amended, shall be amended and supplemented as follows: 1. In Article 2, after letter a) the letters of ^ 1) and ^ 2 are inserted, with the following contents: " a ^ 1) the formation of a group of three or more persons, in order to enjoy illicit actions, contrary to public order and tranquility and to the norms of social coexistence, as well as acts of encouragement or support, in any form, of certain such groups of persons, who incite social disorder; a ^ 2) calling, repeatedly, at the mercy of the public, by a person able-bodied, as well as the determination of a person to commit such acts "; 2. in Article 2, points c ^ 1 and c ^ 2 are inserted after point c), with the following contents: " c ^ 1) attracting persons, in any form, committed in premises, parks, on the streets or in other public places in order to practice sexual intercourse with them to obtain material benefits, as well as the exhortation or determination, in the same purpose, of a person to commit such acts; c ^ 2) acceptance or toleration of the practice of the facts provided in lett. c ^ 1) in hotels, motels, campsites, bars, restaurants, clubs, hostels, discos or in their annexes by the owners or administrators or heads of the respective premises; " 3. in Article 2, letters g) and p) shall be amended and shall read as follows: " g) the penetration, in violation of the legal rules of access, in the premises of central and local public authorities, public institutions, educational institutions and premises belonging to them, regardless of their destination, to autonomous regions, companies, parties or other political parties, governmental and non-governmental organizations, embassies and representations of other states, or of international organizations on the territory of Romania, as well as land rights belonging to embassies and representations or land located in their perimeter, or the refusal to leave them at the request of the law enforcement bodies; " "p) the challenge or actual participation in the scandal, in public places or venues;" 4. in Article 3 (1), points a), b) and c) shall be amended and shall read as follows: "" a) with a fine of 40,000 lei to 200,000 lei, those from letter a ^ 2), b), e) h), k), l), n), o), t,) w) and x); b) with contravention imprisonment from 15 days to 3 months or with a fine from 80,000 lei to 400,000 lei, those from lit. a), f), j), m), p), s), s,) and u); c) with contravention imprisonment from one month to 6 months or with a fine from 200,000 lei to 1,000,000 lei, those from lit. a ^ 1), c), c ^ 1), c ^ 2), d), g), i), r), t) and v). " 5. Article 3 (2) is amended and shall read as follows: " In case of repetition of the contraventions provided in art. 2 letter c ^ 2), n) and r), the suspension of the activity of the public place will be ordered for a period of between 10 and 30 days. " 6. In Article 3, after paragraph 2, a new paragraph is inserted, which shall read as follows: " In the case of contraventions provided in art. 2 lit. v), w) and x), the complaint can also be made by the social protection bodies. " 7. Article 6 (2) is amended and shall read as follows: " In the case of the contravention provided in art. 2 lit. s,) it is necessary to plingate the injured party. Withdrawal of the complaint or reconciliation of the parties removes the responsibility of the perpetrator. The finding bodies are empowered to restore the previous situation. " 8. Article 16 (6) is amended and shall read as follows: "The transformation of the fine into contravention imprisonment will be counted a day of imprisonment for 10,000 lei, without being able to exceed the special maximum of the contravention prison provided as an alternative sanction to the contravention committed." + Article 2 Law no. 61/1991 , as amended and with those brought by this law, will be republished in the Official Gazette of Romania, Part I, giving the texts a new numbering. This law was adopted by the Chamber of Deputies at the meeting of October 15, 1996, in compliance with the provisions of 74 74 para. (2) of the Romanian Constitution. p. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT MARTIAN DAN This law was adopted by the Senate at the meeting of October 15, 1996, in compliance with the provisions of art 74 74 para. (2) of the Romanian Constitution. SENATE PRESIDENT prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN -------------