Law No. 121 Of 1 April 1937 Relating To Neurmărirea Or Disability Compensation
Original Language Title: LEGE nr. 121 din 1 aprilie 1937 privind neurmărirea despăgubirilor de moarte sau invaliditate
Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!
Key Benefits:
- Unlimited Searches
- Weekly Updates on New Laws
- Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
- View the Original Law Side-by-Side with the Translation
Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 121 121 of 1 April 1937 on the non-pursuit of death or disability compensation
Published in OFFICIAL MONITOR no. 76 76 of 1 April 1937
+ Article 1 By way of derogation from the enforcement laws today in force, the amounts of money granted as compensation for death or temporary or permanent disability, caused by an aggression or accident, will not be traceable. The nature of compensation, in the present law, will have to result from the very decision that awarded the damages, or from any title that recognizes the right of compensation, but constituted in authentic form and with the date prior to the application for Tracking. They are exempted and come in competition: the doctor's fee who cared for the victim during the illness from the aggression or accident, the pharmacist's claim for the payment of the drugs given on the same occasion and the lawyer's fee for the services rendered in obtaining compensation. + Article 2 All the enforcements, as well as the insurance measures, pending on these amounts, shall be abolished. The legal abolition can be invoked in any way before all courts, as long as no decision has intervened to definitively conclude the execution. Opinion of the Legislative Council, Section II, No. 12/937. Desbateri: Senate No. 46-1936/37; Room No. 54-1936/37. Voted by the Senate on 16 March and by the Assembly of Deputies on 19 March 1937. -------------
Search Translated Laws of Romania