Advanced Search

Law No. 4 April 1931 1,216 Concerning Ratification Of The Convenţiunii Regarding The Facilitation Of Local Border Traffic Romania-Poland, Signed In Warsaw On 7 Decemvrie 1929

Original Language Title:  LEGE nr. 1.216 din 4 aprilie 1931 privind ratificarea Convenţiunii privitoare la înlesnirea traficului de frontieră local Româno-Polon, semnată în Varşovia la 7 Decemvrie 1929

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 1.216 1.216 of 4 April 1931 on the ratification of the Convention on the facilitation of the local border traffic Romano-Polon, signed in Warsaw at 7 Decemvrie 1929
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 83 83 of 9 April 1931



CAROL II, Through the grace of God and the national will, King of Romania, To all present and future, health: The legislative assemblies voted and adopted, and We sanction what follows: + Article UNIC The government is authorized to ratify and to execute the Convention on the facilitation of the local border traffic Romano-Polon, together with the adjoining protocols and annexes, signed in Warsaw at 7 Decemvrie 1929. Join the authentic copy and translation of the said Convention protocols and annexes. This law, together with the adjoining Convention, protocols and annexes, was voted by the Senate at the meeting of June 5, 1930 and was adopted by a majority of seventy-three votes, against one. Vice-president, I. SCODIHOR ((L. S. S.) Secretary, N. Fortunescu This law, together with the adjoining Convention, protocols and annexes, was voted by the Assembly of Deputies at the meeting of June 20, 1930 and unanimously adopted one hundred eight votes. Vice-president, V. TONCESCU ((L. S. A. D.) Secretary, Ilie Radulescu We promulgate this law and order that it be invested with the seal of the State and published in the Official Gazette. President of the Council of Ministers and minister of foreign G. G. Mironescu Justice Minister Dr. Voicu Nitescu CONVENTION 07/12/1929 PROTOCOL 07/12/1929