Law No. 69 Of 12 July 1996 For The Modification And Completion Of Article 10 Of Law No. 82/1993 Establishing Biosphere Reserve "danube Delta"

Original Language Title:  LEGE nr. 69 din 12 iulie 1996 pentru modificarea şi completarea articolului 10 din Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării"

Read the untranslated law here: http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/8380

Law No. 69 of 12 July 1996 for the modification and completion of article 10 of law No. 82/1993 establishing biosphere reserve "Danube Delta" issuer PARLIAMENT Published in MONITORUL OFICIAL nr. 150 of 17 July 1996 the Romanian Parliament adopts this law.


Sole article article 10 of law No. 82 of 20 November 1993 establishing biosphere reserve "Danube Delta" change and make the following contents: lt; Lt; Art. 10. terrestrial and aquatic areas, including land permanently under water, existing within the biosphere reserve "Danube Delta" delimited according to art. 1, together with the natural resources they generate, serve as natural heritage, public domain of national interest in the management of the biosphere reserve Administration "Danube Delta".
Are exempted from the provisions of paragraph 1. 1: the land of the reserve's perimeter) which, according to law, are subject to the right of private property of individuals;
  

b) lands in the perimeter of the reserve which, according to law, are subject to the right of public or private property of administrative-territorial units and are in the administration of the local government or County;
  

c) lands in the reserve occupied by perimeter agricultural and fishery arrangements contained in annex 4. 2, which is in the public domain of County interest and are in Tulcea County Council administration, the unit of local government.
  

Individuals and legal entities carrying out activities within the reserve are required to use only organic means allowed, both traditional and new regulatory conditions for authorisation laid down in the administration of the biosphere reserve "Danube Delta".
The land that constitutes the public domain County or local interest, used as agricultural or fishery facilities and that, due to the degradation or other causes, may no longer be used for the purpose for which they were furnished, will be integrated into the natural regime of their use through appropriate reconstruction works, established by the administration of the biosphere reserve "Danube Delta".
For terrestrial and aquatic renewable resources, as well as for the use of land for investment targets in the areas of public economic formuli national interest, administration of the biosphere reserve "Danube Delta" may propose to the Government to grant them, in accordance with the law, authorised economic operators and the local population, which has a right of preference.
Harnessing natural resources by traditional economic activities farming-grazing, leaving temporarily under water, tennis, harvesting of flora and fauna of terrestrial and aquatic natural, tourism services and entertainment, fishing and hunting for sport, the development of transport services on the waterways, with the exception of the Danube arms, conducted on land belonging to the public domain of national interest, shall be carried out on the basis of the permit the activities in question issued by the administration of the biosphere reserve "Danube Delta". GT; GT;
This law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting on 25 June 1996, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT MARTIAN DAN this law was adopted by the Senate at its meeting on 27 June 1996, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. SENATE CHAIRMAN V.S. MORRIS annex 2 — — — — — — — the law. 82/1993 on the SITUATION of the establishment of public interest in the administration of the County by the County Council of agricultural improvement and Tulcea fisheries operated by the companies represented by the abolition of the former Central Danube Delta-hectares-— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — the name of the non-agricultural Land agricultural land owner or — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Total No. Arable Pastures administrator Vii + Total Pa-Nepro-Total Ape sales rep gene-crt. terenului livezi agricol duri piscicole stuf ductiv neagricol ral
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Public domain of interest of the County Council-run County-34,087 488 50 34,625-39,567 290 5,059 44,916 79,541 Total of which: 1.1. Arranging farming Sireasa, 4,867 46-567 567 5,480 4,913-taken from:-the company "Agrodelta"-S.A.
       Sireasa 4,867 46-567 567 5,480 4,913-1.2. Arranging farming Pardina, taken from: 23,362 23 50 23,435-3,597 3,597 27,032-Company "Agrodelta"-S.A.
       Pardina 7,804-7,804-287 287 8,091-Company "Agrodelta"-S.A.
       Tatanir 8,427-8,427-147 147 8,574-Company "Prodagra"-S.A. 826 23 50 899-76 76 975-Company "Agrodelta"-S.A.
       Chilia Veche 6,305-6,305-304 304 6,609-Company "Deltasistem"-S.A. -------2,783 2,783 2,783 1.3. Arranging farming T, taken from: 1,747-1,747-314 314 2,061-Company "Agrodelta"-S.A.
       Chilia Veche 1,747-1,747-74 74 1,821-Company "Deltasistem"-S.A. - - - - - - - 240 240 240
1.4. Agricultural fittings Carasuhat, taken from: 2,608-2,608-255 255 2,863-Company "Agrodelta"-S.A.
       Sarinasuf 2,158-2,158-255 255 2,413-Company "triumph"-S.A. 450 - - 450 - - - - - 450
1.5. Arranging farming Dunavat-Murighiol, taken from: 1,503 419-290 326 616 2,538 1.922--commercial society "Agrodelta"-S.A.
       Sarinasuf 1.503 419 - 1.922 - - 290 326 616 2.538
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----