Law No. 140 Of 30 December 1994 Ratifying A Free Trade Agreement Between Romania And The Slovak Republic, Done At Bucharest On 11 November 1994

Original Language Title:  LEGE nr. 140 din 30 decembrie 1994 pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Slovaca, încheiat la Bucureşti la 11 noiembrie 1994

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070579/-lege-nr.-140-din-30-decembrie-1994-pentru-ratificarea-acordului-de-comer-liber-dintre-romnia-i-republica-slovaca%252c-ncheiat-la-bucureti-la-11-noiembr.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
LAW No. 140 of 30 December 1994 ratifying a free trade agreement between Romania and the Slovak Republic, done at Bucharest on 11 November 1994 the PARLIAMENT published in ISSUING the OFFICIAL GAZETTE NR. 370 of 30 December 1994, the Romanian Parliament adopts this law.


The sole article Shall ratify the free trade agreement between Romania and the Slovak Republic, done at Bucharest on 11 November 1994.
This law was adopted by the Senate at its meeting of 19 December 1994, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
SENATE PRESIDENT Prof. Dr. O'LEARY GAITAN this law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting on December 27, 1994, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
PRESIDENT of the CHAMBER of DEPUTIES ADRIAN NASTASE AGREE 11/11/1994 MEMORANDUM of UNDERSTANDING 1. With regard to paragraph 2 of article 4. 4, the parties agree that when a reduction in customs duties are carried out through suspension for a specified period of time, such reduced duties shall replace the basic duties only for the period of such suspension, and that whenever a partial suspension of customs duties, the preferential margin for parts will be maintained.
2. In drawing up criteria and rules set out in paragraph 3 of article 7. 23, the parties:-shall have the objective of ensuring the full compliance with the criteria and rules in matters of agreements used under the auspices of each party to this agreement and the European Union;
-define the conditions and/or situations that can be applied to temporary derogations from the provisions of paragraph 1 of article 5. 23;
-to examine the conditions under which they may be set up against the practice of actions in the field of State aid.
3. With regard to paragraph 4 of article 1. 23, one year after the entry into force of this agreement, the Joint Committee will discuss and will adopt the necessary rules for the implementation of measures of transparency.
4. With regard to paragraph 2 of article 4. 24, where the situation in the Slovak Republic's existence will allow it, the full liberalization of the market for public procurement should be introduced in relations between Romania and the Slovak Republic before the end of 1998.
5. With regard to paragraph 2 of article 4. 37, the Government will act in accordance with the procedures laid down by the national law of the legal provisions in force.
6. With regard to article 4. 9, the parties have taken into account the fact that they apply restrictions on exports and measures having equivalent effect. The Parties shall notify each other regarding the current state of these restrictions through their competent authorities, not later than 31 March of each year.
MINISTRY of ECONOMY of the SLOVAK REPUBLIC in Bucharest, 11 November 1994, on the occasion of the signing of a free trade agreement between the Slovak Republic and Romania, the authorities concerned have the honor to propose its preliminary application on January 1, 1995, provided that the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic to receive, prior to that date, the Ministry of Foreign Affairs of Romania , a note with the accomplishment of the internal procedures necessary for the approval of entry into force of this agreement.
Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.
His Excellency Lord Peter Magvasi Cristian Ionescu, Romania's Minister of Commerce MINISTRY of TRADE Bucharest, 11 November 1994, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of 11 November 1994, the following content: ", on the occasion of the signing of a free trade agreement between the Slovak Republic and Romania, the authorities concerned have the honor to propose its preliminary application from 1 January 1995 provided that the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic to receive, prior to that date, the Ministry of Foreign Affairs of Romania, a note with the accomplishment of the internal procedures necessary for the approval of entry into force of this agreement.
Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration. "
(content you approve)
Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.
Cristian Ionescu, Trade Minister his Excellency Lord Peter Magvasi, Minister of economy of the Slovak Republic — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —