Law No. 102 Of 12 November 1994

Original Language Title:  LEGE nr. 102 din 12 noiembrie 1994

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070542/-lege-nr.-102-din-12-noiembrie-1994.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
LAW No. 102 of 12 November 1994 approving the Government's Ordinance issued on the basis of law No. 58/1993 on empowering the Government to issue ordinances and authorization of commitment and guarantee foreign loans, and contracting of loans of issuing State PARLIAMENT Published in MONITORUL OFICIAL NR. 321 of 18 November 1994, the Romanian Parliament adopts this law.


The sole article is approved for the following ordered Government issued pursuant to art. and (b). d) and (e)) of law No. 58/1993 on empowering the Government to issue ordinances and authorization of commitment and guarantee foreign loans, and contracting of loans:-Government Ordinance. 9 of august 4, 1993 on charges of authorizing the issuance of decisions in the field of broadcasting, as published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 201 of 23 august 1993;
-Order No. 10 of august 4, 1993 on updating, depending on inflation rate of duties established in fixed amounts for services rendered in favour of individuals and legal entities, as published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 201 of 23 august 1993;
-Order No. 13 of 4 august 1993 amending the amount of the tuition fee in foreign currency, to citizens of other countries who are studying on his own in Romania, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 202 of 23 august 1993;
-Order No. 14 of august 4, 1993 on updating fee for study in higher education State with effect from the academic year 1993/94 for students admitted across the tuition plan approved by the Government and published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 202 of 23 august 1993;
-Order No. 16 of august 9, 1993, concerning the fees for licensing with a view to the practice of gambling, as published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 205 of 25 august 1993;
-Order No. 22 of 25 august 1993 relating to exemption from payment of tax on income derived by foreign consultants for work done in Romania, in the framework of international agreements, governmental or non-governmental funding, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 209 of 30 august 1993;
-Order No. 26 of 28 august 1993 concerning the import customs tariff, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 213 of 31 august 1993, with the following modifications: a) in article 5 a new paragraph shall be inserted, which shall read as follows: "also are exempt from payment of customs duties or import goods consigned directly from aid-funded loans, grants, and programs for scientific and technical cooperation, Romania granted foreign Governments, international bodies and non-profit organizations and charities intended for nonprofit activities. "

(b) last indent) article 8 shall read as follows: "If the customs value of imported goods cannot be determined on the basis of the transaction value, it shall determine on the basis of the provisions of art. 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the agreement on implementation of article VII. VII of the general agreement on tariffs and trade. In this case, the amount of the expenditure referred to in this article shall be calculated according to the usual tariffs for such expenses. "

c) article 9 shall read as follows: Art. 9.-price Transformation in lei and expenses denominated in foreign currency shall be made at the exchange rate established and communicated by the National Bank of Romania, every Thursday. This course is used throughout the following week to determine the amount of imported goods in customs, whose customs declarations shall be recorded during the week in question. "

Annex d). 1 shall read as follows: "ANNEX 1 LIST of tariff positions exempt from customs duties no. crt.
Heading the product name 1 2 3 1.
0401.30.19 milk and cream, not concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, with a fat content of more than 6% but not more than 21% by weight, in packages, of a net content exceeding 2 l.

 

2.0810.40.30 Fruit of the species Vaccinium myrtillus 3.
1211.10.00 liquorice Roots 4.
1212.20.00 Algae 5.
1301.20.00 Gum Arabic (6).
1301.90.90 Gums, resins, gum-resins and balsams, natural other than the item. 1301.10.00-1301.90.10 7.
1302.11.00 Opium 8.
vegetable Saps and extracts, 1302.19.91 medical, other than those relating to the item. 1302.11.00-1302.19.30 9.
1302.31.00 Agar 10.
Fatty 1505.90.00 (other than the unwrought) and fatty substances derived therefrom, including lanolin 11.
1519.19.90 industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining, other than those of item. 1519.11.00-1519.19.30 12.
industrial fatty Alcohols 1519.20.00 13.
1520.90.00 Glycerine, other than that of the position. 1520.10.00, including synthetic Glycerin 14.
1521.90.99 Heaven bee or other insect, even refined or coloured, except those rough at poz. 1521.90.91 15.
1702.10.10 lactose and lactose syrup containing in the dry state, 99% or more by weight of the pure product 16.
1702.50.00 chemically pure Fructose chemically 17.
2510.10.00 Phosphate, calcium phosphate, natural aluminocalcici natural and nearest maërl, 18.
2510.20.00 Phosphate, calcium phosphate, natural aluminocalcici natural and ground maërl, 19.
2526.20.00 Steatită, degroşată or even simple sawing or debited via other means, into blocks or slabs of rectangular or square shape and talcum powder, crushed or pulverized.
2606.00.00 aluminium Ores and concentrates.
2709.00.90 petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (crude oil), with the exception of natural gas condensate from the item. 2709.00.10 22.
2710.00.74 fuel oil intended for uses other than those of item. 2710.00.71-2710.00.72, with a sulphur content not exceeding 1% by weight.
2710.00.76 fuel oil intended for uses other than those of item. 2710.00.71-2710.00.72, with a sulphur content exceeding 1% by weight but not exceeding 2%.
2710.00.77 fuel oil intended for uses other than those of item. 2710.00.71-2710.00.72, with a sulphur content exceeding 2% by weight but not exceeding 2.8% 25.
2710.00.78 fuel oil intended for uses other than those of item. 2710.00.71-2710.00.72, with a sulphur content exceeding 2.8% by weight 26.
natural gas 2711.21.00 27.
2806.20.00 Acid clorosulfuric 28.
2810.00.00 oxides of boron; borici acids 29.
2815.20.10 potassium hydroxide solid 30.
chromium trioxide 2819.10.00 31.
2820.90.00 manganese Oxide, manganese dioxide with the exception of the item. 2820.10.00 32.
Titanium Oxides 2823.00.00 33.
2824.20.00 Minium red lead and orange 34.
2826.20.00 Fluorosilicaţi sodium or potassium 35.
2827.51.00 Bromides of sodium or of potassium 36.
2827.59.00 Bromides and bromide oxibromuri, with the exception of sodium or potassium from poz. 2827.51.00 37.
2827.60.00 Iodides and oxiioduri 38.
2849.20.00 Carbide, chemical defined or undefined, silica 39.
Ethylene 2901.21.00 40.
2901.22.00 Propene (propylene) 41.
2901.24.10 Buta-1.3-diene 42.
Isoprene 2901.24.90 43.
Azulene and its derivatives 2902.19.30 alchilate 44.
2905.12.00 Propan-1-01 (propyl alcohol) and propan-2-01 (isopropyl alcohol) 45.
2905.42.00 Pentaeritritol (pentaeritrită) 46.
Mannitol 2905.43.00 47.
2905.44.11 D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution, containing D-mannitol in a proportion not exceeding 2% by weight in relation to the D-glucitol content 48.
2905.44.19 D-glucitol (sorbitol) in aqueous solutions, with the exception of the item. 2905.44.11 49.
2905.49.10 Trioli, titroli 50.
2905.50.90 halogenated Derivatives, sulfonaţi, nitrates or nitrozaţi of acyclic polyalcohols 51.
2906.12.00 Ciclohexanol, dimetilciclohexanoli metilciclohexanoli and 52.
Crezoli and their salts 2907.12.00 53.
Naftoli and their salts 2907.15.00 54.
Resorcinoli and their salts 2907.21.00 55.
2907.22.10 Hidrochinone 56.
2907.22.90 salts of hidrochinonelor 57.
2908.90.00 halogenated Derivatives, sulfonaţi, nitrates or nitrozaţi you fenolalcoolilor phenols or other than those from the item. 2908.10.10-2908.20.00 58.
2909.20.00 Cyclanic, cyclenic Ethers, halogenated cicloterpenici and their derivatives, sulfonaţi, nitrates or nitrozaţi 59.
Acyclic 2909.49.10 60.
2909.50.10 Gaiacol, potassium gaiacolsulfonaţi 61.
2912.19.00 acyclic Aldehydes without other oxygen function, other than those of item. 2912.11.00-2912.13.00 62.
2912.41.00 vanillin (aldehyde metilprotocatehică) 63.
2912.42.00 Etilvanilină (aldehyde etilprotocatehică) 64.
2913.00.00 halogenated Derivatives, sulfonaţi, nitrates or nitrozaţi products from poz. 29.12 65.
2914.22.00 Cyclohexanone and metilciclohexanone 66.
2914.69.00 Quinones, other than those of item. 2914.61.00


 

67.2915.50.00 propionic Acid, its salts and esters of his 68.
2916.15.00 oleic Acids, linoleic or linolenic acids, their salts and esters of 69.
2916.19.30 hexa-2, 4-dienoic acid (sorbic acid) 70.
2917.19.90 acyclic polycarboxylic Acids, peroxides, halogenurile, anhidridele, peroxiacizii and their derivatives, other than those of the item. 2917.11.00-2917.19.10 71.
Aromatic polycarboxylic acids, 2917.39.90, anhidridele, halogenurile, peroxides, peroxiacizii and their derivatives, other than those of the item. 2917.31.00-2917.39.10 72.
2918.11.00 lactic Acid, its salts and esters of his 73.
2918.14.00 citric Acid 74.
2918.15.00 Salts and esters of citric acid, 75.
2918.30.00 carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, anhidridele, halogenurile, peroxides, peroxiacizii and their derivatives 76.
2921.19.90 and their derivatives acyclic Monoamine; their salts, other than those of item. 2921.11.10-2921.19.30 77.
Etilendiamina and its salts 2921.21.00 78.
2921.51.10 o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluen and their halogenated derivatives, sulfonaţi, nitrates or nitrozaţi; their salts 79.
2921.51.90 o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluen and their derivatives; their salts, other than those of item. 2921.51.10 80.
2921.59.00 o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluen and their derivatives; their salts, other than those of item. 2921.51.10-2921.51.90 81.
2923.90.00 salts and quaternary ammonium hydroxides; lecithins and other fosfoaminolipide, other than those of item. 2923.10.10-2923.20.00 82.
acyclic Amine 2924.10.00 (including carbamaţi) and their derivatives; their salts 83.
2924.21.00 Ureine and their derivatives; their salts 84.
2924.29.90 cyclic Amine (including carbamaţi) and their derivatives; their salts, other than those of item. 2924.21.00-2924.29.40 85.
2925.20.00 Imine and their derivatives; their salts 86.
2926.20.00 1-Cianoguanidina (Diciandiamida) 87.
2936.29.90 vitamins and their derivatives, unmixed, other than those of item. 2936.21.00-2936.29.30 88.
2937.21.00 Cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone (dehidrocortizon) (dehidrohidrocortizon) 89.
2937.29.10 cortisone or hydrocortisone acetate 90.
Insulin and its salts 2937.91.00 91.
2937.92.00 Estrogens and progestogens 92.
2937.99.00 natural hormones or replicated by synthesis; their derivatives use primarily as hormones; other steroids use primarily as hormones, other than those of the item. 2937.10.10-2937.92.00 93.
2938.10.00 Rutozide (rutabion) and its derivatives 94.
2939.10.00 Alkaloids of opium and their derivatives; their salts 95.
2939.21.90 Quinine and its salts, other than those of item. 2939.21.10 96.
2939.29.00 cinconă alkaloids and their derivatives; their salts, other than those of the item. 2939.21.10-2939.21.90 97.
caffeine and its salts 2939.30.00 98.
Ephedrine and its salts 2939.40.10 99.
2939.50.10 Theophylline and aminofilină; their salts 100.
2939.60.10 Maleate and its salts 101.
Ergotamine and its salts 2939.60.30 102.
2939.90.90 natural plant Alkaloids or replicated by synthesis, salts, ethers, esters and other derivatives, other than those of the item. 2939.10.00-2939.90.30 103.
2940.00.90 chemically pure Sugars, excluding lactose, sucrose, glucose, and maltozei fructozei (laevulose); sugar ethers and sugar esters and their salts, other than those of item. 29.37, 29.38, 29.39 and 2940.00.10 104.
2941.10.00 penicillin and its derivatives with a penicilanic acid structure; their salts 105.
2941.30.00 tetracycline and its derivatives; their salts 106.
2941.40.00 Chloramphenicol and its derivatives, their salts 107.
2941.90.00 Antibiotics, other than those of item. 2941.10.00-2941.50.00 108.
2942.00.00 Other 109 organic compounds.
3104.20.50 containing potassium as K2O appreciated to between 40% and 62% by weight of the dry anhydrous product 110.
111 3812.30.20 antioxidant Preparations.
3817.10.50 Alkylbenzenes linear 112.
3904.61.00 Polytetrafluoroethylene 113.
3912.31.00 Carboxymethylcellulose and its salts 114.
cellulose ethers 3912.39.90, other than those of the item. 3912.31.00-3912.39.10 115.
5201.00.10 Cotton, not carded or combed, hydrophilic, or milled, 116.
Cotton, not carded or combed 5201.00.90, other than bleached hydrophilic or 117.
7202.49.10 Ferrochrome with a carbon content of not more than 0.05% by weight of 118.
7202.49.50 Ferrochrome with a carbon content by weight of more than 0.05% but not more than 0.5% by weight of 119.
7202.50.00 Ferrosilicon chrome-120.
7202.93.00 Feroniobiu 121.
7212.50.93 coated with aluminium-zinc alloys 122.
7212.60.93 flat-rolled products of iron or non-alloy steel from steel, of a width of less than 600 mm, clad (in layers), other than those of item. 7212.60.11-7212.60.91 123.
7220.20.91 cold-rolled products, stainless steel of a width of less than 600 mm, of a thickness not exceeding 0.35 mm, with a nickel content of 2.5% or more by weight of 124.
7224.10.00 Ingots and other primary forms 125.
7224.90.01 semi-finished Products steel with square or rectangular cross-section, hot-rolled or obtained by continuous casting, whose width is less than twice the thickness of 126.
7224.90.05 semi-finished Products with square or rectangular cross-section, hot-rolled or obtained by continuous casting, whose width is less than twice the thickness, with a carbon content of less than 0.7%, 0.5% or more but up to 1.2% of manganese and 0.6% or more but up to 2.3% of silicon, weight : with a boron content of 0.0008% or more by weight, without any other element to achieve the minimum level indicated in note 1, point f) to this Chapter 127.
7224.90.08 semi-finished Products other alloyed steels other than those of item. 72.24.90.01-7224.90.05 128.
7224.90.31 semi-finished products, hot-rolled or obtained by continuous casting, with a carbon content by weight 0.9% or more but until 1.15%, by weight, and a chromium content of 0.5% or over, but up to 2%, by weight, and possibly molybdenum content of not more than 0.5% by weight of 129.
7224.90.91 semi-finished Products forged with circular or polygonal cross section 130.
7607.11.90 Foils and thin strips of aluminum, without support, simple rolled, of a thickness of 0.021 mm or more but not exceeding 0.2 mm 131.
8405.10.00 gas generators with air or gas, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar gas-generating process, with or without their purifiers 132.
8405.90.00 Parts of gas generators with air or water, with or without their purifiers, generators of acetylene gas generators and similar, method, with or without their purifiers 133.
134.9018.90.30 artificial Kidney
9021.90.90 articles and orthopaedics appliances, including belts and medico-surgical bandages and cârjele; transparent splints, and other articles and appliances for fractures; prostheses; apparatus for hearing to the deaf and other appliances which are worn, they go hand in hand, or implanted in the body to compensate impairment or infirmity, other than those of item. 9021.11.00-9021.90.10 "the Ordinance will be republished in the Official Gazette of Romania, part I.
This law was adopted by the Senate at its meeting on 31 October 1994, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
SENATE PRESIDENT Prof. Dr. O'LEARY GAITAN this law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting on 1 November 1994, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT JOHN GACHUIRI-— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —