Law No. 98 of 10 November 1994 (republished) relating to the establishment and sanctioning of offences to legal norms of hygiene and public health) published in PARLIAMENT ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 325 of 24 April 2008 _ _ _ Note *) Republished pursuant to art. V. f) of title III of law No. 363/2007 on combating unfair practices of merchants in relation to consumers and to harmonize regulations with Community law on consumer protection, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 899 dated December 28, 2007, posing a new texts.
Law No. 98/94 laying down and punish contraventions of legal norms of hygiene and public health, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 317 of 16 November 1994, amended and supplemented by:-Government Ordinance No. 108/1999 modification and completion of the law #. 98/94 laying down and punish contraventions of legal norms of hygiene and public health, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 429 of 31 august 1999, approved with amendments and completions by law No. 344/2002, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 389 of 7 June 2002;
-Order No. 103/2000 on the modification of law No. 98/94 laying down and punish contraventions of legal norms of hygiene and public health, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 436 of 3 September 2000, rejected by law No. 148/2002, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 389 of 7 June 2002;
-Order No. 5/2004 for completion of art. 41 of the law nr. 98/94 laying down and punish contraventions of legal norms of hygiene and public health, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 65 of 26 January 2004, which was approved by law No. 170/2004, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 456 of 20 May 2004;
-Law No. 316/2004 for the modification and completion of the law #. 98/94 laying down and punish contraventions of legal norms of hygiene and public health, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 592 1 July 2004;
-Order No. 18/2005 on the amendment of law No. 98/94 laying down and punish contraventions of legal norms of hygiene and public health, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 101 of 31 January 2005, approved by law No. 147/2005, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 423 of 19 May 2005.
Chapter I General provisions Article 1 Constitutes contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000 to 4,000 lei lei: a) If no opinion for health projects and technical documentation relating to the ordering of the centers and the objectives of economic and social-cultural construction, transformation, enlarging, re-distribution or planning of any industrial objectives and goals with the impact on public health and which are subject to the procedure of approving the health regulations in force;
b the failure to notice the absence) notification and specific violation of notification or notification in respect of products which are subject to this procedure.
Article 2 Constitute contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000 to 4,000 lei lei: a) General requirements and specific failure concerning the conformity of the products, in order to ensure the protection of public health;
b) objectives, from which requires authorization, without authorization, as well as health and functioning after issuance, according to the law, the decision to suspend the activity or, where appropriate, the withdrawal of the authorisation of health;
(c) failure to comply with the measures prescribed by) the public health authority, aimed at the prevention and control of communicable diseases, prevention of injury problems and he favored poisoning and maintained by noxious factors, as a result of environmental pollution and life;
d) vocational training lack of certificate concerning the appropriation of the fundamental notions of hygiene, staff working in the individual categories of units provided for in the regulations in force;
e non-hygienic) sanitary control or refusal of cooperation with the organs of control in making it.
Chapter II hygiene standards Contraventions relating to residential areas Article 3 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 600 to 2,000 lei lei: a) appropriate measures are taken to prevent non-emanării substances harmful to health, beyond the limits of the maximum permissible by the rules in force, as well as the production of waste water or waste resulting from industrial activities , commercial, service, or activity of individuals in inhabited areas, and storage and processing of materials that produce such substances;
b) producing, repeatedly, to noise in excess of the maximum limits laid down by the hygiene requirements and regulations for inhabited areas;
c) failure by the natural and legal persons of the hygiene requirements applicable to residential areas, if it creates a risk to public health;
d) failure by legal and natural persons the minimum distances set by health protection hygiene rules in force relating to residential areas;
e-checks) laboratory of the non-legal entities whose activity resulting from pollutants of any kind, in the areas of health protection;
f) storage of uncontrolled or outside places specially designed household solid waste and those resulting from construction.
Chapter III Offences to hygiene requirements relating to the supply of water to the population Article 4 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of from 400 to 2,000 lei lei: a) failure by the manufacturers and distributors of water from the public system of regulation, operation and maintenance of the central facilities of water supply for human consumption, namely potabilităţii assurance as well as the violation of professional secrecy laid down in this regulation, health, endorsed by the territorial public health authority;
(b) failure to maintain the State of) cleanliness throughout production plants/stations of water for human consumption, both in different installations, buildings and land in the area of health protection;
c) public health failure territorial authority about damage at the level of production plants or water producing stations for human consumption, about the level of interventions for water distribution networks, or intermitenţa water distribution network, and lack of population about water supply;
d) program failure and failure operation of installations approved by the public health authority, concerning the maintenance and control of water quality for human consumption, bottled by the producer;
(e) failure to control monitoring) and an audit of the quality of drinking water;
f failure to comply with) parameters for drinking water quality;
failure to comply with time limits) stages of compliance plan, approved by the territorial public health authority;
h) not by the manufacturers and distributors of water for human consumption in the public system, control of water quality laboratory, in accordance with the legal regulations in force.
Article 5 shall be imposed Constitutes contravention and with fine of 600 lei lei: 1,800 a) insuring legal entities producing or distributing water for human consumption of adequate quality and quantity requirements for drinking and household waste, as well as its transmission and distribution conditions;
b) insuring legal entities of which producing and/or distributing water for human consumption of water for the population to cover the minimum requirements for 12 hours in an emergency;
(c) failure by the owners) buildings or by individuals and legal entities that distribute water for human consumption maintenance interior installations of water, so as not to amend its quality and not impaired the health of consumers;
(d) failure by manufacturer) or distributor necessary water rise of pressure up to the last level of buildings or constructions of the time by their failure to provide owners the necessary facilities (heat exchangers) rise of water for human consumption until the last level of the time their discontinuance;
e) neamenajarea into the largest (markets, fairs, parks, trails, streets with great movement, train stations, bus stations, stadiums), and inside the great socio-cultural objectives, by the organizers or by legal entities holding, sources of water for human consumption corresponding to qualitative, in accordance with the rules and regulations in force.
Article 6 Constitutes contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000 to 3,000 lei lei: a) not by the producers of food, alcoholic drinks and soft drinks, food and products, laboratory control of potabilităţii water, in accordance with the rules in force;
(b) failure to provide effective disinfection) of water produced and/or distributed to households as water for human consumption, in accordance with the regulations in force;
c) failure by the producer to a 99.9% efficiency of water treatment, expressed in degrees of turbidity and coliform bacteria in value according to the regulations in force;
d failure to appropriate disinfection) for the first amount of water distributed, after an interruption in distribution and in the following situations:-incidents of commissioning of new facilities, after changes to the technological process, after reconditioning, fixes or revisions;
-When there is no guarantee of security of the distribution network, which could lead to contamination of the water network;
-epidemiological situations at risk of transmission of infectious diseases;
(e) failure by the producers) and distributors of water for human consumption has a reserve of disinfectant and substance of coagulant for at least 30 days;
f) use by the producers and/or distributors of water for human consumption, construction materials, technologies for treating reagents, products, pipe, pipes, accessories and devices, and measuring devices, without complying with the legal regulations in force;
g) neremedierea technical neîntreţinerea and sanitation deficiencies in the production or distribution of water for human consumption, storage tanks, the fire-hydrants, pumping stations, chlorination, distribution networks, including the interiors of buildings of public interest;
h) using construction materials, reagents and substances used in production and bottling water for human consumption, without complying with the regulations in force;
I) producing and bottling drinking water quality conditions unfit for human consumption, water and non-water quality control by manufacturers of bottled drinking water;
j) bottling water for human consumption by manufacturers in unhygienic conditions;
k) use of returnable containers or unauthorized materials in accordance with regulations in force, for bottling water for human consumption;
l) water transport from non-use, for human consumption, containers made of approved material, according to the legal regulations in force.
Article 7 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 800 lei lei: 4,000 a) water supply for human consumption of the population which does not meet the quality conditions for human consumption, in accordance with the regulations in force, to work in temporary communities or in case of natural calamities, disasters and accidents;
b source) use of water for human consumption, which does not meet the conditions for quality, through treatment, does not guarantee permanent employment within the limits established by the regulations in force;
c) in public consumption, as water for human consumption, water which does not meet the conditions laid down in that pathogenetic germ regulations in force;
d) making connections, communications and linkages of networks of water for human consumption with any other non-drinking water networks;
e) failure to provide water treatment technologies for surface water time in human consumption;
f failure to comply with the measures imposed by) the legal provisions relating to the areas of health protection of the sources of water used in the production of water for human consumption, plants/production stations, storage tanks, the aducţiunilor, the pumping stations, disinfection and distribution networks;
g) absence of disinfectant at the entrance to the distribution network or at the ends of the network of public water supply;
h) e.8.g of the sources and networks, which do not comply with the conditions of water quality for human consumption, of any premises and public places.
Chapter IV Offences to hygiene requirements relating to the collection and removal of the residue Article 8 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 500 lei to 5,000 lei: a) legal entities failure of exploiting race to sewer networks rules of operation and maintenance, and violation of sanitary character established by this regulation;
b) neîntreţinerea in permanent operation and cleanliness of sanitary facilities in the Interior units, including the means of transport and housing, by economic operators, and associations of tenants/landlords or individuals;
c) associations insuring tenants/landlords and tenants .303 households with environmentally friendly containers or failure by the owner or Manager of any kind to equip with ecological containers for waste collection, located in special rooms, spaces or platforms connected to the water supply network and sewerage, washed and disinfected, kept in good condition , repaired, enough for storing numerical residue for up to 2-3 days;
d) design, location and operation for removal and neutralization of household waste dumps or incineration plants under conditions other than those provided by hygiene rules in force;
neremedierea e) operative by the owners of the buildings and facilities damage in their precincts and neevacuarea waters what builds up in the basements of buildings.
Article 9 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 500 to 2,000 lei lei: a) closetelor location with simple pit at a shorter distance towards water sources than that provided for by the rules in force, as well as neîntreţinerea and nedezinfectarea these latrines, as well as other types of latrines without running water;
b) rhythm and neevacuarea whenever there is a need of small installations for the collection of wastewater, such as: haznale, acquiring wells, latrines, operated by natural or legal persons;
c) use for other purposes, machinery and means of transport for the collection and transport of solid residues and waste water fecaloid-neîntreţinerea, as well as their functioning through permanent repair, washing and disinfection;
d) removal of the natural persons and legal entities of domestic wastewater and industrial fecaloid-in other places than in sewage systems or, failing that, in its own facilities for the collection, treatment and discharge of waste water;
e) neîntreţinerea in running small installations for the collection of wastewater, such as septic tanks, wells and others, by their keepers, and emptying the wastewater from haznale in open channels in the channel or vents in the channels of the streets;
f) neracordarea drain facility housing by their owners to the public network, where there is a network failure, or wastewater collection fecaloid-in their own household;
g) failure by the health services of the hygiene requirements relating to the maintenance of cleanliness of streets, parks, markets and other public places and neridicarea with regular household waste and street;
h) design, location and maintenance of storage facilities, processing and neutralization of solid waste under conditions other than those laid down by the health rules in force;
I) neîndepărtarea bodies or remains of animals, under the rules in force, the animal keepers and/or public administration;
j) failure of installation and location of mobile lavatories type tinetelor in crowded places on the occasion of holidays and festivities, expositions, fairs, oboare and others, to be placed in the vicinity of the place of business, easily transported to the place of clear, easy to clean and disinfect.
Article 10 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 500 to 2,000 lei lei: a) using fecaloid-human residue from fertilizing agricultural land when such land is grown fruit or vegetable that is eaten in raw state;
b non-wastewater) prior to their discharge into natural pools;
c) solid residues removal septage, household, industrial, street of animal cadavers and toxic and dangerous waste to other places than those laid down by local councils and through other systems than those admitted by the health rules in force;
d non-periodical according to) the rules of hygiene, plant pest and deratizării deposits of solid waste;
e) insufficient wastewater neutralization and water purge incomplete-fecaloid;
f) sewage arising from infectious diseases hospitals, Labs working with pathological products, as well as from any units that through their specific contaminate these waters without biological treatment and neutralization of radioactive substances or toxic chemicals;
g) discharge in open channels that run through residential areas of waste water fecaloid-household and industrial waste water containing toxic or radioactive substances and neîntreţinerea these channels into a permanent state of operation by cleaning and repairing malfunctions through;
h) location and arrangement of warehouses, storage facilities, processing and neutralization of solid waste and household waste, industrial street of septage and animal cadavers without the authorisation of health;
I) location, arranging or extending health human cemeteries without delay;
j) abolition and to change the destination of a human cemetery before the passage of a period of 30 years after the last interment, with displacement of all osemintelor;
k) removal by natural or legal persons in unhygienic conditions and in places other than those established by the local councils of the debris resulting from the cutting of animals;
l) lack of installation with toilet and housing units of any kind;
m) use on agricultural land to unauthorized waste by the competent authorities for the protection of the environment, health and agriculture;
n) use for unapproved installations incineration of waste;
a neevacuarea of the) public health domestic residues in no more than two days during the period from 1 April to 1 October and no later than three days in the rest of the year;
p) waste resulting from filing medical care in common containers of residential buildings;
q) spreading neorganizată, directly on the ground or in the natural pools of domestic and industrial wastewater, as well as discharge these waters in the sanitary protection zone of Central installations and sources of water supply;
r) neîndepărtarea waste waste water from homes which are not connected to a sewage system through their escape through septic tanks which are designed, made, placed, operated and maintained in accordance with the rules in force, as well as their unauthorized discharges into places for this purpose.
Chapter V hygiene offences, rules concerning public service units Constitutes contravention of article 11 and shall be imposed with a fine ranging from 300 to 1,500 lei lei) admission: access to a greater number of persons than the designed capacity in classrooms allows establishments practising recreational-cultural activities;
b the display visible) measures of hygiene to be complied with by those who use the swimming pools or the lack of supervision of compliance with these measures by those who exploit the swimming pools;
c) neîntreţinerea in permanent state of cleanliness of the equipment used by staff in the hairdresser's salons, hairdressing, manicure, pedicure and cosmetology;
d) nedotarea, by the owner or administrator, public sanitary facilities or public service units, with appropriate means and materials for individual users, hygiene and neîntreţinerea them.
Article 12 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 800 lei lei: 2,400 to failure in the establishments) services of personal hygiene, linens cleaned, disinfected and ironed, changed after each person, as well as breaking the circuit;
b) neîntreţinerea, by the owner or administrator, in working order and clean the interior installations for drinking water and waste water discharge of public utility;
(c) the failure to provide, in the accommodation) sleeping of temporary communities, surface and air cubajului for a bed, laid down by the rules in force;
d) permitted capacity dormitories overrun of any type of creşelor communities and orphanages, children and youth, as well as the failure to provide for each person has an individual bed;
(e) failure to provide units) accommodation inventory and soft bed linens needed for accommodated persons and failure to comply with hygiene rules in force concerning the change of the bedlinen and respecting its circuit;
f) neîntreţinerea by the owners, beaches with recreational destination in the permanent state of cleanliness and failure to provide sanitary facilities provided for by the rules in force;
g) design and layout swimming pools without complying with the hygiene rules in force; neîntreţinerea swimming pools by washing and sanitizing, disinfection of the water through the filter and the appropriate hygiene rules;
h) operation of swimming pools and swimming pools without attachments, such as locker rooms, toilets separated by sex, according to the number set by the rules in force in relation to the capacity of the unit;
I not cleaning and disinfection), after each client, instruments used in hairdressing, hairdressing, manicure, pedicure and cosmetology or reuse single-use instruments;
j) serving in units of the barber shop, hair salon, manicure, pedicure and cosmetology to sufferers of communicable diseases of the skin, hair or nail and nesterilizarea instruments used for serving a customer accidentally from the above mentioned category;
k), in the absence of Barber, hairdresser, manicure, pedicure and Cosmetology, disinfectants for instruments used;
use sharp instruments) in a Hairdresser, hairdressing, manicure, pedicure, cosmetics without prior sterilization;
m) neîntreţinerea State of cleaning, not necessary repairs the proper functioning, as well as disinfection and plant pest Act of public transport means;
n) failure, in any kind of units and in the annexes thereto, of the permanent cleaning of carrying out disinfection operations, as well as the removal of solid residues under the conditions laid down by the rules in force;
a failure to provide maintenance) construction of public baths and related facilities for ensuring the functioning of permanent parameters design and maintain the permanent state of cleanliness in the conditions laid down by the rules in force;
p) the exemption of skill or personnel in charge of disinfection rooms in which lived people who died through communicable diseases;
q) non-compliance with hygienic-sanitary conditions, laid down in the rules in force, in the handling, transportation, disposal and storage of cosmetic products, which allow maintaining the stability of the quality parameters and their wholesomeness;
r), exposure for sale or use, cosmetic products without identification or with term of validity expired;
s) nedotarea units of service public toilets accessible to the public;
t) failure to provide hot water and in sufficient quantities, under the conditions laid down by the regulations in force.
Article 13 sanctions Constitutes contravention and fine from 500 to 2,000 lei lei: a) the use of water that does not meet quality standards, according to the regulations in force, for swimming pools, public baths, wash-basins, baths and washes from public service units, including the means of transport;
b) arranging catering units and swimming pools without complying with the conditions laid down by the rules in force concerning the location and equipping them;
c) installation of camping without the conditions laid down by the rules in force concerning the location and date of the annexes and their ability.
Chapter VI hygiene requirements in Contravention to Article 14 health units Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 600 lei lei: 1,800 to overcoming health units) capacity with beds on the number hospitalized persons and the number of beds in lounge areas, lowers cubajului minimal air required by the rules in force, except for some special situations (epidemic outbursts, etc.);
b) insuring every hospital ward, spaces, functional circuits and the conditions necessary for isolating patients who represent sources of communicable diseases, as well as for patients with increased receptivity to infection;
(c) in establishments and insuring) in providing health care and social space for children and hygienic conditions for accompanying mothers, and their internment in greater number than that established by the structure of beds approved by Ministry of public health;
(d) failure to provide sanitary units) with the conditions laid down by the rules in force, a reserve of water for human consumption that ensure requirements for a minimum period of 12 hours, as well as quantities of hot water required individual patient hygiene and staff, as well as for the hygiene of the premises, washing towels, preparing food, etc.;
e) failure to provide the heating system operation in order to ensure thermal comfort of patients, according to their specific needs;
f) failure to provide residue collection safe septic risk transmission of nosocomial infections;
g) failure by the destruction of glass packaging used by patients from hospitals and wards for infectious diseases;
h) failure by the health units of nosocomial to territorial public health authorities;
(I) failure to provide protective equipment) for medical and health personnel in accordance with the rules in force, as well as non-use;
j) non-compliance with the special measures established in epidemiological situations.
Article 15 Constitutes contravention and is sanctioned with a fine from 1,000 to 300 lei lei: a) failure to provide water for human consumption that are distributed through the public health system to objects placed in each room providing healthcare, health service premises of the patients and the medical-technical services and household;
b) insuring the health units in all kinds of sanitary facilities comply with the appropriate number en force;
(c) the failure to provide sanitary processing) internment of patients parazitaţi, in order to prevent infestation with parasites of the community;
d) technical and functional non-compliance referred to in the rules relating to laundry services for medical units.
Article 16 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 500 lei lei: 1,500 to failure to provide premises and facilities) required to collection, storage, incineration, neutralization, and removal, if necessary, potentially contaminated waste, resulting from the activities of health establishments, under the conditions laid down by the rules in force so as to prevent the transmission of nosocomial infections;
b non-stops) and/or in the sterilization sanitary supervision efficiency of sterilization and sterility failure required documentation records, in accordance with the rules in force;
(c) failure to provide storage and preservation) in optimal conditions of items sterilized in health units;
(d) the failure to provide storage conditions) required by the manufacturer of disposable sterile items;
(e) failure to provide sterile water) from the blocks and the birth;
f use of sterilization apparatus), unauthorized Public Health Ministry, and the violation contained in the technical book of each device;
g) non-use, the appliance components for medical use and medical instruments that cannot be subject to heat sterilization, disinfectants which ensures chemical sterilization or other methods of sterilization;
h) ignorance of the medical personnel and auxiliary health techniques and training procedures for sterilizing instruments.
Chapter VII Offences to the rules concerning the prevention and control of communicable diseases Article 17 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 200 to 500 lei lei: a) failure to report cases of communicable diseases at the health authority, in accordance with the rules and instructions in force;
b) neizolarea patients with communicable diseases with obligatory admission and imposition of measures to prevent and combat the epidemiological process;
(c) vehicles with decontamination) Act which were transported by the contagioşi ill health which ensures the isolation of patients;
(d) failure by staff) medico-sanitary epidemiological investigation of outbreaks of communicable diseases, for the purpose of detecting new cases of sick, convalescents and portofolio area healthy carriers of germs, as well as the non-application of the measures for preventing the spread of anti-epidemic infections;
(e) failure by the administrations) units of health of permanent and sufficient supply of materials necessary to carry out the cleaning and disinfection operations, deratization, disinfection and disinsectisation;
the failure of f) medico-sanitary staff from the health units of measures relating to the identification, processing and track persons infested with parasites of head and body;
g) failure to provide storage and preservation products disinfectants safely to prevent changes of physico-chemical and biocidal properties;
h) use in sanitary units of dezinfectantelor insecticides and antiseptics as mouthwash, and raticidelor without knowledge of the Ministry of public health;
non-application of the provisions of (I)) the national programme on immunization of health-medical staff with specific tasks in this activity, regardless of the form of organization within the public or private system;
j) failure to provide the conditions for transport, storage, management and use of biological and medicinal products for human and veterinary use, laid down in the manufacturer's instructions;
failure to provide terminal disinfection) in collective of communicable diseases outbreaks;
l) failure by individuals, suspects and convalescents of communicable diseases, the healthy shedding of pathogens, as well as by legal persons to measures laid down by the rules in force, in order to prevent and control communicable diseases, such as vaccination and revaccination every, clinical and laboratory examinations, periodic checks of the carriers of pathogens, testing of prophylactic treatments, immunity or other epidemiological measures;
m) to amend the sanitary circuits without the opinion of the territorial public health authority;
n) neavertizarea by the medical staff of the health of persons with clinical and epidemiological risk in relation to the consequences of non-compliance with medical and criminal anti-epidemic measures, as well as neprecizarea these measures;
imposition or a failure of) the medicosanitar and administrative staff of public or private health establishments to take measures to prevent the occurrence or spread of communicable diseases in persons benefiting from medical care in these units;
p) failure of vaccination and revaccinărilor performed by health units, within the system of surveillance of infectious diseases, the territorial public health authority;
q) non-periodic or upon necessity of cleaning and overhaul of plant and equipment, as well as reconditioning and repair works of buildings sanitary units;
r) instruments and materials reuse disposable;
s permanent status) neîntreţinerea by cleaning and sanitary units.
Article 18 Constitute contravention and is sanctioned with a fine of from 300 to 1,500 lei lei: a) the failure of hospitals which frees up the corpses of those who died through diseases communicable disease control measures to prevent spread of infections;
b), transport to the Chapel and înhumarea bodies of those who died through communicable diseases without compliance with hygiene and anti-epidemic rules;
c human cadavers) exhumation before switching period of one year from the date of burial or exhumation of human cadavers without the opinion of the territorial public health authority within 1 to 7 years from the date of burial, and exhumation under conditions other than those established by the public health authority, except in cases provided for by the criminal law;
(d) failure to observe the instructions) Ministry of public health concerning compulsory measures of imunizările fighting the outbreak, isolating patients with communicable diseases and epidemiological issuance;
It's lack of collaboration) staff for public health and sanitary units with the carrying out of epidemiological survey and monitoring the outbreak of staph infection with specialists of territorial public health authority, and failure to apply measures of preventing spread of epidemic measures infections;
f failure to comply with the manufacturer's instructions) or the recommendations set out in its opinion on the use of health dezinfectantelor, raticidelor, insecticides and antiseptics as mouthwash.
Article 19 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 500 to 2,000 lei lei: a) failure by legal and natural persons who work with the products of pathological sterility and/or incineration residues, contaminants and other residues that have such indications;
b) insuring medical and surgical instruments sterilization and sanitary materials, and the use of non-sterile materials in the patient care process.
Chapter VIII Offences hygienic-sanitary norms for food and hygiene requirements relating to the production, processing, storing, keeping, transport and sale of foodstuffs Article 20 Constitutes contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000 to 3,000 lei lei: the maintenance staff) use of sanitary and cleaning of annexes from handling food court at times to upkeep cleanliness of premises or machinery processing and food storage;
(b) maintenance cleaning) use outside production halls, sanitary, of annexes and outbuildings courtyard of employees working in the technological processes of food production, processing or handling food;
c cleaning operations) non-manual jobs, equipment, utensils, work surfaces and packaging conditions of hygiene rules in force;
d) storage, even temporary transport packaging of bakery products and confectionery, milk and milk products, meat and meat preparations, the intermediate goods and artificial ice, which may cause contamination or impurification thereof;
e) non-compliance with the collective catering has the obligation to keep for 48 hours in a cool place in clean, covered containers and labelled, one sample from each dish served;
f) failure to equip the units of the collective permanent and seasonal eating with utensils and cutlery in number at least equal to the total number of consumers daily;
g) failure to provide after each washing and disinfection of means of transport used to transport food car;
h) power supply units any way that produce perishable foods and processed in amounts that exceed the possibilities for storage and processing;
(I) failure to provide protective equipment) and sanitary clean and completely for personnel working in the sectors of production, processing, storage, transport and food outlets, as well as non-use of this equipment.
Constitutes contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000 to 3,000 lei lei: a) failure by units or individuals who use wheelchairs and tonete the street Commerce hygienic and sanitary conditions of this activity;
b) transportation, storage or exposure of food in the form of raw materials or semi-finished products, together with the finished product that is consumed without thermal processing and without appropriate conditions for each category;
c) failure, by the head of unit of the obligation relating to the checking of the status of individual hygiene and health of the staff responsible for the reception, as well as in the establishment of employee sick or convalescent of communicable diseases;
d) violation of the rules of individual hygiene throughout the programme of work by people who work in the handling, transporting, processing, sorting and sale of foodstuffs;
(e) use of natural ice) keeping food except fish in food establishments;
f) keeping food in direct contact with natural or artificial ice with water resulting from the melting;
g) serving of fruit and vegetables, beverages cooled by direct contact with natural or artificial ice except ice cubes in the freezer, dishes of water for human consumption;
h) neizolarea sewage pipes passing through the spaces of production, preparation, storage and serving of food, so as to prevent contamination of the food premises with sewage, and pollution of the environment;
I) shipment of unauthorized means of transport for this purpose, dirt and neechipate in order to ensure, throughout the duration of transport, of keeping unchanged the characteristics, organoleptic, physicochemical and microbiological checks, as well as the protection against dust, rain, insects, rodents and any possibilities of pollution, degradation and contamination of products and packaging;
j) failure and failure to comply with the measures laid down by the rules in force for the protection of the health and consumer products at fixed points of street food outlets and soft drinks;
k) exposure for sale or sale in pre-packed food degraded;
it) use in laboratories and establishments of public catering or duck eggs collectively for the preparation of cakes, ice-cream, creams or other products;
m) failure to provide operation, constantly refrigerated spaces of power, temperature control and failure to provide registration and neîntreţinerea these spaces through periodical repairs and sanitation;
n) failure to provide appropriate utensils (tongs, spoons, forks etc.) for serving food unwrapped consumed without thermal processing;
a) storing food and packaging in sale, production or preparation of the movement, changing rooms or on sidewalks;
p) use for collective catering and kitchen utensils are degraded;
poor organization of q) food-production process, not realizing the technological flow-orientation is in one sense and supplies are crosses between the cleanest and the unwholesome phases;
r) neetichetarea of food products, in accordance with the rules in force;
s e.8.g table) visible, hardwood to fundurilor handles the knife, and the identification of the purpose of use by type of food.
Article 22 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 2,000 lei to 6,000 lei: a) reception and introduction in production or processing of raw materials and finished or semi-finished products ancillary with changes and without sanitation by the person liable on the basis of certificates of quality issued by the suppliers;
b) breaking the rules in force concerning the preparation and preservation of egg creams, mayonnaise and meat products;
(c) non-compliance with the measures laid down by) the hygiene rules in force regarding the preparation, storage, transportation and serving ice cream;
(d) the failure of) outlets serving food and conditions for storage, handling and exposure to keeping unchanged the organoleptic properties, nutritional, physical, chemical and microbiological characteristics;
e failure to equip the power supply units) with equipment and furniture technology, manufactured according to the hygiene rules in force and maintained in the permanent operating state;
f) failure to provide the catering collective spaces and functional circuits laid down by the rules in force for the storage, processing and dining;
g) failure to provide all of the food establishments and permanent operation control apparatus and data recorder for wholesomeness and preservation processing of the raw materials, semi-finished products and finished products through sterilization, pasteurization, chilling, freezing and other specific procedures;
h) failure to provide storage and preserving food safely to prevent changes to the nutritional, organoleptic properties and physico-chemical properties, as well as microbial contamination;
(I) the failure to provide), food production, processing, servicing, storage, transport, sale, current cold water for human consumption, corresponding to qualitative regulations in force, and domestic hot water, distributed in hygienic conditions require and in sufficient quantities to meet the technological needs and to maintain cleanliness, furnishings and facilities;
j) non-periodic or necessary cleaning work and review of the facilities and equipment, as well as refurbishment works and buildings repair units;
k) non-compliance established by the hygiene rules in force concerning arranging, equipping and maintenance of food markets, fairs and oboarelor;
failure to provide it), in units of the cleaning and disinfection operations, as well as failure to equip and supply the unit with power tools, utensils and materials for washing and disinfection;
m) exposure for sale or release for consumption of foodstuffs with expired shelf life;
n) without delay and to use sanitary and dyes inks used in printing or in food coloring, packaging and direct contact of foods with the printed side of the packaging;
use a packaging) or even the packaging of food health materials unauthorized;
p) keeping the metal pots pans or in galvanized aluminium liquid and semi-liquid foods, with the exception of water, ethyl alcohol and fats;
q) reuse and/or marketing of crockery, cups and other disposable materials in establishments of public catering;
r) use by natural persons and legal entities which are authorised, the preparation of foodstuffs, non-alcoholic and alcoholic drinks, culinary products, ice, water sources, without complying with the indicators of drinking water quality.
Article 23 shall be imposed Constitutes contravention and fine from 2.000 to 10,000 lei lei: a) release for consumption of foods which are counterfeit or showing: i. organoleptic spoilage signs obvious;
II. signs of infestation with parasites and insects, as well as remnants or signs of their activity, except for products for which are laid down in the rules of hygiene limits or rules in force;
III. signs of contact with rodents;
IV. foreign smell and taste, the nature of the product;
V. taste, smell or mold spots, with the exception of selected slime admitted;
VI. content of chemicals without knowledge or beyond the limits permitted by the hygiene rules in force;
VII. content of foreign bodies, except where rule provides for a maximum permitted limit;
VIII. alfatoxine content beyond the limits permitted for B1 seeds and cereal flours, dried legumes, oil seeds, peanuts, coconut, hazelnut kernels, concentrated and isolated plant protein and others;
IX. Mycotoxin content, beyond the limits permitted for cereal grains and flours, dried legumes, oil seeds, peanuts, coconut, nuts, protein concentrates and isolates of vegetable and other food groups;
b) reconditioning of foodstuffs from improper consumer as quality conditions;
c) reuse as a raw material to the finished culinary preparations, mixing raw meat tocăturilor with the heat-treated, and repeated use of dietary fat from roasting operations and incorporation into the prepared fat used for frying;
(d) the preparation of) the use of some food processing or other chemicals banned unauthorized times Ministry of public health, as well as in the case of concentrations exceeding the approved;
e) water for certain industrial technological operations in the food industry drives without the opinion of the territorial public health authority;
(f) any materials) use the kind used for the manufacture of packaging and containers for storage and transportation, as well as machinery, tools and protective rustproof coatings intended for the food sector, which does not have the physico-chemical stability, which influence the organoleptic characteristics of the food product and which does not ensure effective protection thereof;
g) using packages, containers, utensils and machinery that are not in perfect condition of cleanliness and hygiene or the use of such products for food where they were used for purposes other than direct contact with foodstuffs;
h) use to food packaging made of packaging waste;
I use in the composition of pigments) intended for household objects to cadmium sulphides, oxides of mercury, lead and chromium.
Chapter IX to the Contraventions hygiene requirements relating to the protection against nuclear radiation Constitutes contravention of article 24 and shall be sanctioned with a fine of 200 lei lei: 1,000 a) hail system health surveillance of exposed personnel and hygiene conditions in establishments in which nuclear activities are being carried out in correlation with the level of exposure to ionizing radiation;
b non-medical) control periodically according to the regulations of the Ministry of public health;
c) leaving at all markets, pupil of dosimetric surveillance of individuals exposed to ionizing radiation professional.
Article 25 sanctions Constitutes contravention and fine from 1,000 to 300 lei lei: the failure to comply with the limits imposed by) the system of supervision of radioactive contamination of foodstuffs, the entire circuit, including drinking water supplies, and other items intended for use by the general public;
b) introduction of patients who are not undergoing immediate treatment or investigations in the field of radiation protection measures and failure in patients undergoing radiologic examinations for anatomical regions who do not care about that procedure;
(c) a person without engaging) medical check indicating that the person examined is suitable for working in radiation environment or maintaining a person in a job with exposure to nuclear radiation, for which the health bodies have established a medical contraindication, temporary or permanent;
d) hygiene measures failure in nuclear establishments authorized;
(e) failure to provide, in units) nuclear medical, functional circuits in accordance with the health rules in force.
Article 26 Constitutes contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000 to 4,000 lei lei: a) and limits non-observance of the conditions laid down in the authorizations issued pursuant to the provisions of art. 38 of law No. 111/1996, republished;
(b) measures and failure) in the opinions issued, with an impact on the population's health, as a result of nuclear activities;
(c) failure to take immediate measures) of protection and emergency assistance to employees and patients who underwent suprairadiere or internal radioactive contamination;
d) radioactive substances in use for purposes other than those provided for in the authorisation of health;
(e) failure to comply with instructions) Ministry of public health preventive measures concerning the nuclear accident hazard;
f) failure by the leadership of the unit of measures prescribed by the sanitary control, in order to preserve the health of the staff and the public and to prevent nuclear accidents and incidents.
Chapter X rules of hygiene Offences relating to conditions of employment and article 27 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 200 to 600 lei lei: the failure to take measures concerning the programming) employees at health surveillance at regular intervals according to the technical regulations of the Ministry of public health and neurmărirea to carry out fully;
b) failure of the units of any kind of regular medical examinations are determined by the instructions of the Ministry of public health and health bodies, programmed according to the specifics of each job;
(c) the medical opinion) failure to request a change of place of work of an employee in the same establishment, if this change creates risk for the health of the person concerned;
d) failure, by employers, the conditions necessary to carry out the medical examination upon employment, medical control and medical examination periodically to the Ordinance;
e) failure to provide, by employers, health surveillance and occupational exposure through occupational health services.
Article 28 shall be imposed Constitutes contravention and fine from 500 to 2,000 lei lei: a) hiring by economic operators of the staff without prior medical examination and without written confirmation of the doctor's work or the actual job is not contraindicated in terms of medical salaried employee;
b) maintaining a person in a place of employment for which the health bodies have established a temporary or permanent medical contraindication instructed the Ministry of public health;
c) overcoming the limits of permissible work laid down in the General rules of safety for microclimate, except in cases in which requirements or nature of technological process require special climatic conditions;
d) overcoming the work limits for noise and vibration are determined by the General rules of labour protection;
e non-application of the measures laid down by) the General rules on labour protection in order to protect employees working outdoors in inclement weather conditions;
f) of the rules of labour protection General provisions relating to conditions of employment;
g) failure to obtain hygienic and sanitary materials, in order to ensure personal hygiene, in addition to the General measures taken for the prevention of occupational diseases;
h) failure by legal entities and physical persons, which use in their work, personal protective equipment for staff exposed to the risk of accident and of occupational disease;
I have) and failure to provide conditions for maintenance of personal protective equipment, and wearing such equipment where it is fair and in running or using it for other purposes or conditions than those provided for by law;
j) not by the doctor of the examinations for the purpose of employment and regular medical check-ups, while complying with the rules in force;
k) not by the doctor to employment and at the control periodic medical investigations in addition to the general clinical examination for persons exposed to factors harmful to health professionals, in accordance with the technical regulations of the Ministry of public health for medical contraindications, illnesses and diseases related to the profession;
l) non-compliance with medical recommendations as a result of medical examinations for the purpose of employment and regular medical check-ups;
m) failure to give the public health authority of acute cases of occupational disease and accidents of collective work by the heads of units of any kind;
n) detailed procedures for declaring failure, confirmation, recording, reporting and recording occupational diseases, as well as other indicators that define occupational morbidity;
a) breaking the rules in force concerning shift work, time for work breaks, the scheme, taking into account the existence of risk factors in the work environment and the capacity of adaptation of employees;
p) employing people in jobs where there is a risk of transmission of some diseases, such as food, livestock, water supply, and other children's organizations or units of public interest, without compliance with the rules in force;
q) failure to special measures for the protection of skin and mucous membranes for substances that can penetrate the body through intact skin and mucous membranes;
r) not training the staff of establishments for the purpose of prevention of occupational risks and knowledge of disease caused by contaminant existing at workplaces;
failure to obtain additional food was) under the law of legal entities and physical persons employees working in jobs in heavy conditions and harmful;
t) allocation of pregnant women in jobs with exposure to some chemicals, such as lead, mercury, carbon disulfide, benzene and other toxic chemicals, and nuclear radiation, judder, lifting weights and demeanor and prolonged standing;
u) use of young people under the age of 16 years at the operations manuals for loading, unloading and transportation and to young people under the age of 18 years of operations with dangerous materials and products very toxic and/or explosive substances;
v) use of young people under the age of 18 years to be painted that involves using basic lead carbonate, sulphate of lead or lead miniului and all products containing these pigments;
w) exposure of employees to hazardous substances very, denoted Fp tag and non-application of the special measures of protection against carcinogenic substances and potentially carcinogenic;
x) failure by management units with any profile of the measures prescribed by the competent public health bodies in order to preserve the work capacity and preventing illness;
y) failure to monitor the environmental conditions in workplaces that are dangerous or harmful, heavy, by legal persons who hold such jobs.
Article 29 Constitutes contravention and shall be sanctioned by a fine from 3,000 to 5,000 lei lei: a) the maximum permissible concentrations to be exceeded for gases, vapours and dusts in the areas laid down in the rules in force, as well as the use of prohibited substances or technological processes by laws;
b) failure to provide for the economic operators in the sectors public, private and cooperative basic material conditions to carry out medical examinations of employees complete contaminant into the environment, according to the law;
(c) the non-recognition by the rulers) units of cases of occupational disease and refusing to sign the Protocol regarding the investigation of the case drawn up by the competent Committee of established legally in their absence.
Chapter XI the Offence relating to the organisation and functioning of institutions for the protection, education and training of children and young people and Constitute violation of article 30 shall be sanctioned with a fine of 200 to 400 lei lei: a) receiving the camps for children and youth teachers, medical and health personnel and administrative staff without proof of mandatory health examinations are determined by the instructions of the Ministry of public health;
b) insuring by family physicians, as instructed by the Ministry of public health, epidemiological supervision of children and young people to be sent to school camps;
c) receiving units for protection, the education and training of children and youths with no proof of systematic compulsory prophylactic and medical units in their private capacity without the documents issued by the medical practitioner attesting to the health of children and youth;
d) failure to heads of State and private establishments for the protection, education and training of children and youths of the presentation to teachers and students, preschoolers to periodic medical examinations are determined by the instructions of the Ministry of public health and the epidemiological triajele students is carried out after the school holidays;
e) failure by management units for the safety, education and training of children and young people to the maximum number of children admitted to a group of children in preschool ante, or from a class for students in primary, secondary and vocational education;
f) failure by the catering collective regional children and young adults, the daily needs of calories and nutrients, appropriate to the age and State of health;
g) not sorting fabrics appropriately and epidemiological examinations of medical health care, catering for the education of children and youth and its failure to report to public health authorities, as instructed by the Ministry of public health;
h) non-periodic, or upon necessity, sanitation works and installations, as well as review and overhaul works of buildings of schools.
Article 31 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of 500 lei lei: 1,000 a) failure by managers of State and private establishments for the protection, education and training of children and young people, as well as by the administrations of the camps for children and youth of the hygiene rules in force and goal-specific conditions laid down in the authorization for the operation of health relating to the functional circuits minimum cubic capacity, air, microclimate, lighting, furniture, objects and attachments cleaning, sanitary maintenance and others;
b) insuring clean drinking water supply units for children and youth camps, in accordance with the health rules in force and have their own installations of water for human consumption at the level of preschool establishments and schools operating in localities without a centralized water supply;
(c) the failure of collective changing rooms), by sex, to the physical education in schools;
d) failure by the heads of schools, State or by teachers of hygiene rules concerning intellectual work in the educational process of the preschool, school pupils and students;
e) use of bunk beds in the bedrooms of the institutions for protection, education and training of children and young people without the opinion of the territorial public health authority;
f) the failure of managements of private and State for the safety, education and training of children and youths of the measures for the prevention of accidents or illnesses in children and youth, including in times of physical education and practical work in workshops and laboratories;
(g) the failure to provide proper) and nedotarea of some first-aid health points in the Group and class in the school laboratories and workshops and student;
h) failure to provide for protection of institutions, education and training of children and young people to conditions of hygiene relating to washing and storage of rufăriei;
I use toys and) teaching materials which by the nature of the material, the weight of their shape or constitute a hazard to the health of children.
Chapter XII Offences to hygiene requirements relating to insect infestation and vectoare rodents, as well as the rules concerning Article 32 pesticides Constitute contravention and shall be sanctioned by a fine from 1,000 to 3,000 lei lei: a) the non-application of measures to prevent and control of insect and rodent vectoare in units of any kind by the holders thereof;
b non-compliance actions) ritmicităţii the control of insect and rodent vectoare and producing discomfort in units of any type.
Article 33 Constitutes contravention and shall be sanctioned with a fine of from 1,200 to 2,400 lei lei: a) failure by service units of disinfection, disinsection and deratization of the technical rules for the application of pesticide products, for the neutralization of residue and disposed of rodents;
b) failure by natural and legal persons of the legal norms in force concerning pesticides;
c) applying treatments with pesticides in groups I and II of toxicity in the interiors of any type of housing;
d) holding, use or placing on the market of pesticides by natural or legal persons without sanitary authorization;
e) supply of insecticide and deratization by unauthorized persons and neatestate in this respect by the territorial public health authorities;
f) storage of pesticide products and spaces. defective conditions provisions of legal norms in force;
g) marketing of pesticide products in packaging approved for this purpose and are not accompanied by instructions for use drawn up in the Romanian language;
h) microambalarea pesticides without legal approvals foreseen by the norms in force;
I use packaging for products) pesticides for purposes other than those authorized;
j) population groups of pesticide products and toxicity;
k) carcinogenic pesticides on the health of man.
Chapter XIII the finding of violations and penalties Article 34 Offences is established by: a) medical inspectors of State mandated by the Ministry of public health;
(b) staff employed in functions) treated as set forth in subparagraph (a). directions to) of services and medical units of ministries and other central bodies with its own medical network, referred to in law No. 95/2006 on healthcare reform, as amended and supplemented, in the case of offences committed within the subordinated units of these central ministries or organs.
Article 35 the Government may, by decision, and other persons competent to establish offences and to apply the penalties provided for by the present law.
Article 36 shall apply the Penalty: a) ascertaining, agent for the irregularities found by the state sanitary inspectors;
(b) the persons referred to in article). 34 lit. b). Article 37 (1) Against the minutes in respect of violation and enforcement of the sanction may make complaint within 15 days of receipt.
(2) the complaint shall be submitted to the organ in which the agent is discovered and will be accompanied by a copy of the minutes of the contravention.
Article 38 (1) in the case of offences covered by this law, the complaint is settled by the District Court in whose territorial RADIUS was committed that offence.
(2) the complaint shall be submitted to the governing body the claim agent, accompanied by a copy of the minutes of the evaluation, together with the dossier of the case shall be sent without delay to the Court as to a resolve.
Article 39 (1) In so far as this law provides otherwise, the provisions of the Ordinance are applicable to the Government. 2/2001 on the legal regime of contraventions, approved with amendments and completions by law No. 180/2002, as amended and supplemented.
(2) the Offender may pay, on the spot or within a maximum period of 48 hours from the date of conclusion of the times report, if applicable, from the date of its communication, one half of the minimum fine provided for in the Act, the claim agent making mention of this possibility in the minutes.
Article 40 the acts referred to in article 1. 1-33 of this law constitutes the offence, if they were not committed in such circumstances that, according to the criminal law, be regarded as offences.
Chapter XIV final provisions Article 41 (1) where operating conditions constitute an imminent risk to the health of the population or to the employees of the medical establishment, State inspectors empowered to apply measures of suspension of the activity, until the deficiencies.
(2) non-hygienic-sanitary control or non-control cooperation with law enforcement agencies in carrying out its decision to impose the closure.
(3) Neremedierea established deficiencies which may affect public health, functioning under conditions other than those existing at the date of authorisation, conditions arising out of failure to comply with the statutory declaration, as well as the operation of any kind with repeated violations of legal norms of hygiene and sanitary withdrawal draws.
(4) the placing on the market of substances or substance/product/sanitary products approved, true to the times notified to the specifications in the technical file, leading to withdrawal of approval.
Article 42 conformităţilor Failure established by opinion health projects regarding the location, construction, modification or expansion of the economic and social objectives and any other objectives that may impact public health draws its cancellation.
Article 43 (1) food products that do not comply with the norms in force and that poses health risk to consumers will be stopped from human consumption.
(2) non-food Products which do not comply with the rules in force shall be prohibited marketing and use.
Article 44 In epidemiological situations special territorial public health authority may order special measures: quarantine, isolation in hospital or at home, the ban on access to certain jobs, special border guard.
Article 45 model Forms relating to the finding of the violation and the finding of the hygienic and sanitary conditions are provided in the appendices. 1 and 2, which are an integral part of this law.
The level of the fines provided for in article 46 of this law will be updated through the determination of the Government in relation to the rate of inflation.
Article 47 for the purposes of this law, by units: public institutions of all kinds, 1900, companies with state capital, private or mixed, cooperative organizations and other legal entities.
Article 48 the present law shall enter into force upon its publication in the Official Gazette of Romania. On the same date shall be repealed H.C.M. nr. 2.506/69 laying down the rules and punish contraventions of hygiene and prevention and control of communicable diseases, as well as any other provisions to the contrary.
Schedule 1 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH Institution.
Report of violation No. ..
Concluded today (day, month, year). at. ..
The undersigned/Jamie, as. .. at, I've found that, with domicile in., str. nr. bl, SC., Paul, as the to the point of work, ... Nr. ..., BL.., SC. .., .., a pending .. headquartered in.., str. nr. ..., BL.., SC., Paul., nr. registration at the trade registry, tax code no. ASF, nr. , CNP, owner/holder of the tr/identity card series. Nr. .. issued/date issued, is guilty/guilty of next deed/facts:
Committed committed to date/., time, under the following circumstances:., thereby requiring the provisions of law No. 98/1994, republished, that attract the sanction with fines: according to art. lit. la lei;
According to art. lit. la lei;
According to art. lit. , from the Lions.
Claim agent, I received a copy of the minutes.
Offender, and. ..
Offender's objections and evidence that will be used in question:
Claim agent remarks:
Contempt is not present, refuses or is unable to sign.
Witness: name, domicile/domiciled in, ... Nr. ..., BL.., SC..,., .., NCP owner/holder of the tr/identity card series. .. Nr. , issued by/. to date.
Witness: Name. full name, domicile/domiciled in., str. nr. ., BL.., Ltd.,., .., NCP owner/holder of the tr/identity card series. .. Nr. issued/issued. to date. .
Resolution for the application of the penalty and the notice of payment to the undersigned/Jamie as the infringer, statutory/contravenientei. top-named above/a fine of MDL, in accordance with this Protocol in respect of the contravention nr. .., it will pay to the Commission within 15 days of the notification, at the same time limit to hand over or send by mail recommended payment receipt.
In accordance with the provisions of Ordinance No. 2/2001 on the legal regime of contraventions, approved with amendments and completions by law No. 180/2002, as amended and supplemented, the infringer may undertake under signature to pay La., not later than 48 hours from the date of conclusion of the report in respect of the contravention, one-half of the minimum fine provided for in the Act for the act committed.
In the event of non-payment of the fine to the deadline, it will proceed to enforcement in accordance with Government Ordinance No. 2/2001 on the legal regime of contraventions, approved with amendments and completions by law No. 180/2002, as amended and supplemented.
Against the minute of finding and implementing the resolution of the complaint evaluation can be done within 15 days from the date of such communication, which will be filed together with a copy of the minutes of the contravention to which the sanction applied to the body.
This report contains two pages and was drawn up in three copies, one of which is left over at. .. (signature of the applied sanction). .
I am aware.
Schedule 2 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH Institution in. ..
Report of hygienic-sanitary conditions Today 200..
I, the undersigned, fulfilling the function. the State health inspection, accompanied by, fulfilling the function. to check hygiene and health unit, based in the County, the Township., str. .. Nr. bl, SC., AP., pending, based in the locality, str. .. Nr. .., in the presence of the Lord/Lady, as. .., we found the following: in the wake of the findings, and in accordance with the provisions of law No. 95/2006 on healthcare reform, with amendments and additions thereto, apply measures and to formulate the following prescriptions and recommendations:
This report contains pages and was drawn up in two copies, one of which remains. .
Body is discovered, I got the original.