Law No. 36 Of 9 June 1994, The State Budget For 1994

Original Language Title:  LEGE nr. 36 din 9 iunie 1994 bugetului de stat pe anul 1994

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070475/-lege-nr.-36-din-9-iunie-1994-bugetului-de-stat-pe-anul-1994.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
LAW No. 36 of 9 June 1994, the State budget for 1994 published in PARLIAMENT ISSUING the OFFICIAL GAZETTE NR. 148 of 10 June 1994, the Romanian Parliament adopts this law.


Article 1 the State budget includes financial resources mobilized at the disposal of the State and distributed mainly to measures of social-cultural-educational, instructive, ensure the country's defence, public order and justice, infaptuirii the public authority, the financing of investments and the protection and restoration of the environment, ensuring social protection measures for population programmes, particularly fundamental research.
The State budget for 1994 is fixed income amounting to 9,870.1 billion lei, while expenses amounting to 11,748.5 billion dollars, with a deficit of 1,878.4 billion.
Synthesis of State budget revenue, chapters and subchapters, and expenses on shares, for the year 1994 is presented in annex 4. 1. Summary of expenditures of the State budget for the year 1994, with detailing on the items of expenditure, in the annex. 2, while the budgets of authorising officers are the main credits set out in the annex. 3. Article 2 of the State budget Incomes consist of current income amounting to 9,864.6 billion and income from capital in the amount of EUR 5.5 billion lei.
Under the current income tax revenues are in the amount of 9,650.4 billion, 4,606.1 billion of which represents the direct taxes and indirect taxes 5,044.3 billion lei.
Direct taxes are established, mainly from income tax amounting to 2,071.0 billion and from the tax on wages in the amount of 2,476.0 billion.
In the framework of the indirect taxes, value added tax, excise taxes, the tax on turnover and the tax on domestic crude oil production and natural gas shall be determined in the amount of 4,332.3 billion lei, while customs duties amounting to 646.1 billion.
Non-income shall be determined in the amount of 214.2 billion lei and originate mainly from payments of the net profits of the National Bank of Romania in amount of 87.9 billion lei and autonomous public corporations in the amount of MDL 28.0 billion, payments from public institutions in the amount of EUR 53.5 billion lei and various income amounting to 44.8 billion lei.
Income from capital is constituted from the sale of property of public institutions in the amount of EUR 2.5 billion dollars from the sale of stocks and the State reserve in the amount of EUR 3.0 billion lei.


Article 3 Taxes, fees and other income as well as the normative acts that regulate them, in accordance with which to make receipts in 1994 from the State budget and local budgets, as appropriate, are provided in annex 4. 4. Article 4 Receipt of taxes, fees and other revenue of the State budget and the local budgets for the year 1994 shall be carried out in accordance with the provisions of the regulatory acts with the purpose of regulating those financial resources, as well as according to the provisions of this law.
Amounts owed by the population on the basis of the provisions governing the local taxes and fees, and insurance premiums by operation of the law of civil liability from the population, due in the first half of 1994 and not paid within this period, it will charge up to 31 July 1994 without delay increases.


Article 5 In the economic structure, State budget expenditure for the year 1994 is presented as follows:-billion-11,748.5 TOTAL of which: 1. Current expenditure 9,910.2: a) personnel expenditure 3,133.6 b) 1,488.2 materials and services c) subsidies and transfers 4,207.5 d) public debt interest related 1,040.3 e) amounts set aside for global positions 40.6 2.
Capital expenditure: 1,678.0 of 1,477.4 investment expenses) b) expenditure for the State reserve 200.6 3.
Loans granted 93.7 4.
Repayments of foreign loans and interest payments and commissions for them: 66.6-repayments of foreign loans-interest payments 31.7 and commissions from foreign credits 34.9 expenditure referred to in the State budget for 1994 represent maximum limits that cannot be exceeded, and such amendment shall be made in accordance with the law.
Hiring and spending are made only in compliance with legal provisions and within the approved limits.
The Government will present to Parliament by 15 June 1994, the Bill concerning a new ranking of payroll professionals in the budgetary sector. The new pay system to enter into force on 1 October 1994. On this basis is a major teachers ' salaries will average 30%, with effect from 1 September 1994. Financial coverage has impacts for the year 1994 shall be made of the net profits of the National Bank of Romania, a result of the current year.


Article 6 expenses for the social-cultural actions, which is financed from the State budget shall be determined in the amount of 3,254.5 billion, of which 1,835.3 billion representing personnel expenditure, 415.5 billion for materials and services, 836.4 billion for grants to supplement their income and transfers, 142.0 billion for capital expenditure and 25.3 billion for foreign loans repayments and interest payments and fees attached to them.


Article 7 education expenditure financed from the State budget are amounting to 1,383.2 billion, of which 1,033.9 billion representing personnel expenditure, 234.1 billion expenditure on materials and services, 53.7 billion subsidies and transfers, 61.4 billion capital expenditure and 0.1 billion payments of interest and commissions for foreign loans.
The savings made in 1994 in the implementation of the programme of reform in the field of education will be used, with government approval, to increase salaries for teachers and educational establishments.


Article 8 Health Expenditure funded from the State budget are amounting to 1,019.9 billion, of which 793.1 billion representing personnel expenditure, expenditure materials 133.0 billion lei, 68.5 billion capital expenditure and 25.3 billion for foreign loans repayments and interest payments and fees attached to them.
The savings made in 1994 in the implementation of the programme of reform in health will be used, with government approval, the salaries of medical staff and for equipping health units.


Article 9 expenditure on culture and arts financed from the State budget are amounting to 97.5 billion lei.


Article 10 Costs for youth sports and activity funded from the State budget are amounting to 33.2 billion lei.


Article 11 charges for communal and housing shall be established in the amount of 149.3 billion lei.


Article 12 expenses for the defense of the country is determined in the amount of 1,260.3 billion.


Article 13 expenses for public order shall be established in the amount of 711.5 billion.


Article 14 expenses for Service Information shall be established in the amount of 83.3 billion lei.


Article 15 ' net revenues in foreign currency and received from the National Defence Ministry, Interior Ministry and Intelligence Service Information from the sale of the land and/or export of goods contained in the equipment, as well as various benefits effected by the respective institutions, will be retained in full by the latter to fund expenditures and capital.
The amount in lei and foreign currency earned, according to the law, of fines and confiscation of amounts by the staff of the police, firemen and gendarmes, a rate of 15% will be withheld by the Ministry of the Interior to be used to finance capital expenditure. The Government will determine the order of formation and use of the sums received and will inform, on a semi-annual basis, permanent commissions of the Parliament in relation to amounts received and expended destination under the terms of paragraph 1. 1 and 2.


Article 16 the expenditure for the public authorities shall be established in the amount of 594.5 billion.
Of the total of such expenses shall be determined: 12.4 billion lei for the Senate, 50.0 billion lei for the Chamber of Deputies, 6.0 billion for Romania's Presidency, 142.5 billion for judicial authority, 23.4 billion lei for the Court of Auditors, 0.8 billion for the Constitutional Court.
Expenses for executive authority bodies shall be provided in the amount of 359.4 billion, of which 18.6 billion for Government and 340.8 billion lei for ministries and other specialized bodies of central public administration.


Article 17


Expenditure from the State budget for the economic field is fixed in the amount of 3,763.1 billion, of which: 160.4 milliard personnel expenditure, 172.5 billion lei for materials and services, 2,402.2 billion for subsidies and transfers 924.9 billion for capital expenditure, 93.7 billion loans granted for the development of international economic cooperation operations and 9.4 billion payments for interest and commissions for foreign loans.
State budget expenditure for economic actions include: a) 1,216.2 billion for agriculture, forestry, water and environment, irrigation, soil erosion and desecări, supporting programmes on combating environmental pollution, capital expenditure; in this sum shall be allocated 800.4 billion for the implementation of law No. 83/1993 on State support of agricultural producers.
  

On the basis of the restructuring programmes drawn up by the Ministry of agriculture and food sectors in swine and avicol, Romania's National Bank will free up from first quarter net profit on 1994 amount to 50 billion dollars and the State property Fund, an amount of 10 billion dollars for the capitalization of these sectors;

b) 1,095.4 billion for subsidies on products in the steelworks as well as capital expenditure.
  

Are approved as in 1994, the savings subsidy for extractive wine sector products, obtained the autonomous administrations, to be used by them, through the budgetary credits virari for financing of capital expenditure, in order to maintain and develop production capacities on the basis of proposals presented by the Ministry of industries based on the advice of the Ministry of finance.
At the same time, provision was made for the amount of the payment to 96.0 billion in the value of domestic shipments of equipment and provision of services for Central Termoelectrica Pucheng, China was maturing rates in 1994 at credit without interest granted to Romania by Chinese Folk Republic in 1970;

c) 631.0 billion transfers relating to activities in the field of roads and bridges, railway infrastructure, administration of airports, navigation, subsidies for public transportation by subway, as well as capital expenditure in transport and communications;
  

d 200.6 billion lei) for our stocks at State reserve and mobilization;
  

e 48.3 billion lei) to support priority programmes of fundamental scientific research and 74.3 billion for research on geological surveying and geological works of national interest for discoveries of new deposits.
  

Within the limit of 74.3 billion for research on geological surveying and geological works of national interest for discoveries of new deposits, the sum of 50.0 billion lei will advance to the State budget and will recover from the budget of the special fund for research and development.
The Ministry of finance will follow the implementation of the measures referred to in the preceding paragraph and shall approve the amount of 50.0 billion lei to be you transfer to capital expenditures, intended for restocking of the State reserve and mobilization to a total of not more than 250.6 billion lei.


Article 18 within the expenditure of the State budget has been provided for an amount of 151.6 billion lei, which represent appropriations in the budgets of the ministries in order to complete their own income of public institutions subordinate to the funding costs of operation and ensure investment under the law from extra-budgetary revenue from appropriations granted from the budget.
Own revenue, appropriations and expenditures from budgets of the ministries of these public institutions are laid down in the annex to the budget of each Ministry.


Article 19 spending on government debt is determined in the amount of 1,040.3 billion, of which 983.0 billion from domestic public debt interest, 13.6 billion foreign public debt related interest which, according to the legal regulations, shall be paid from the State budget and 43.7 billion lei and expenses incurred as a result of the issuance and placement of Government securities and risk guarantees granted by the State in accordance with the law.


Article 20 in 1994, expenses on promoting export production and exportation shall be determined in the amount of 75.0 billion lei, of which: a) 65.0 billion intended for stabilization loans interest rate on the short and medium term granted by the Export-Import Bank of Romania-and of commercial banks in 1993 and 1994 for the production and export of machines for export complex equipment, installations and the execution of objectives abroad, as well as for other short-term credited exports according to law provisions;
  

b) 10.0 billion expenditure to ensure, in the name and on behalf of the State of export credit granted in 1994.
  

Release amounts under the State budget for boosting the export production and export is done by the Ministry of finance as the requests in accordance with regulations in force.


Article 21 the State budget expenses are provided for: intervention fund amounting to 6.0 billion lei, which is used on the basis of the ruling of the Government, in order to remove the impact of natural disasters, the reserve fund at the disposal of the Government, amounting to 20.6 billion lei, which is used to finance new tasks and actions occurring during the year According to the law.


Article 22 in order to ensure the necessary funds for the establishment and completion of activity with military equipment and ammunition to the guardians of public Body pursuant to article. 23 of law No. 26/1993 relating to the establishment, organization and functioning of the body the guardians of public expenditure shall be entered in the State budget for the year 1994 the Fund to establish the body the guardians, amounting to 14.0 billion lei.
Grant amounts from the Fund to establish a public Body the guardians will be effected at the request of the county councils and the Local Council of the municipality of Bucharest.


Article 23(1) for the purpose of classification within the limits approved for the State budget deficit, the budgetary appropriations of the authorizing parent loans made on the 1994 locks in a proportion of 10% of the annual provisions. These funds can be unlocked since early august 1994, with the approval of the Prime Minister, depending on the degree of achievement of the revenue of the State budget and on the basis of duly justified applications of the authorizing parent loans, with the opinion of the Ministry of finance.
Are exempted from the provisions of the preceding paragraph the following costs: State allowances and other assistance to children, pensions, grants and allowances granted under the law on public debt interest related reserve funds laid down in the State budget, the amounts intended for promoting and supporting exports, capital expenditures, as well as transfers from the State budget to local budgets for capital expenditure.


Article 24 in 1994, from the tax on wages will be established and collect from local budgets amounts broken down in this State budget income due, representing 502.6 billion lei divided into counties, Bucharest and Ilfov agricultural sector, according to the annex. 5. The proceeds from maturing rates and advances from houses built from State funds and sold to individuals at the time of sale-purchase had the quality of tenant, pour the local budgets of administrative-territorial units within their respective houses of which lies and will be used for the construction of housing.
In 1994 it granted transfers from the State budget to local budgets amounting to 776.0 billion lei, according to the annex. 6. Within these overall, transfers for 1994 shall be determined with a special afectatie transfers as follows:-to ensure the social protection of the population concerning thermal energy delivered from other manufacturers than Autonomous electricity Directed "Leo" at higher rates to the one unique practiced this Director, approved according to legal provisions, as well as for providing urban transport services functionality in common , travel, according to legal provisions and that can be covered in the add-in and out of their own income and amounts broken down from the tax on wages and salaries;
-for capital expenditure to investment goals and new works or further, the nature of those referred to in the annex. 7, in full or in completing their own sources and other legally established funds for the financing of such investments and allocations are approved with this destination through local budgets.
Funds allocated to public institutions of culture and art of the County and of the municipality of Bucharest will be taken over by the Ministry of culture as the primary originator of loans-and managed through the County inspectorates for the culture and the municipality of Bucharest as otherwisely credits.
The categories of income and expenditure relating to local budget envisaged the establishment of amounts broken down from the tax on wages and transfers from the State budget for 1994 is contained in the annex. 8. Article 25 Costs materials and supplies of services, with the exception of medicines and sanitary materials, sanitary units, and total expenditure on social assistance, whose minimum limits on actions appear in the annex. 9, will provide, for the respective institutions, from the local budget of the administrative territorial unit within which the institution is located.

Categories of public institutions and actions in the fields of health and social welfare, whose expenses will be secure from local budgets under the terms of the preceding paragraph, are reproduced in the annex. 10. The income of the institutions of health and social assistance, as set out in the annex. 10, remain at the disposal of the public institutions concerned as extrabudgetary means to cover material costs and provision of services, will be collected, administered and accounted for by the institutions in question, according to the rules for the public finances.


Article 26 Amounts broken down from the tax on wages and transfers from the State budget to local budgets, laid down and approved according to schedule. 5 and annex. 6 to the present law, shall be distributed on the communes, cities, municipalities, districts, counties, Bucharest, Bucharest and Ilfov agricultural sector for their own budgets, by the County Council, the Local Council of the municipality of Bucharest and Ilfov agricultural sector Council, where appropriate, the opinion of the General Directorates of public finance and financial control by the State, on the basis of the administrative-territorial units each, drawn up under conditions of autonomy within the framework of the total amounts approved County, Bucharest and Ilfov agricultural sector.


Article 27 the Government, through the Ministry of finance, is authorized to enter into contracts, in accordance with the law No. 91/1993 on public debt, loans to finance the deficit of the State budget for the year 1994 in the amount of 1,878.4 billion lei, as well as to refinance public debt domestic whose rates are due in 1994, amounting to 489.0 billion.


Article 28 The elaborated proposal of authorising officers, the main function of the conduct of the investment process and price developments, it authorizes the Government, through the Finance Ministry to approve changes in value between your investment goals listed in the approved investment lists as annexes to the budgets of the ministries and other specialized bodies of central public administration, with the exception of an increase in the position of "independent business and leisure" with enrolment in the approved capital expenditures volume in that chapter.
Amendment, under the preceding paragraph, lists of local investment annexes to the budgets approved by the local public authorities with the opinion of the territorial bodies of the Ministry of finance.


Article 29 disposable incomes and expenses budget special fund for research and development, established by the law No. 67/1993 relating to the establishment and use of the special fund for research and development, shall be determined according to schedule. 11. In 1994, the contribution to economic agents from the special fund for research and development, established in accordance with the law No. 67/1993 relating to the establishment and use of the special fund for research and development, shall be set at 1% over revenue of own revenue related.
From the resources of the special fund for research and development will ensure placement and repayment of Treasury resources made to this Fund in 1993, as well as the payment of interest.


Article 30 to the approval of the law on education, a part of the necessary expenses of the officials and the development of education and culture activities, for pupils and students is financed from own revenue achieved, according to the legal provisions, the educational institutions, lovingly special fund for education, which, in 1994, it is established, the revenue and expenditure, in accordance with the annex. 12. Article 31 of the budget revenue and expenditure of the special fund for health in 1994, established by law No. 114/1992, shall be determined according to schedule. 13. Article 32 of the budget revenue and expenditure of the Fund of risk and accident protection of disabled persons, on 1994, established on the basis of law No. 53/1992 on the protection of people with disabilities are set out in the annex. 14. Article 33 of the budget revenue and expenditure of the special fund for the development and modernization of the checkpoints for crossing the border, as well as other customs units in 1994, established on the basis of law No. 8/1994 concerning the establishment and use of the special fund for the development and modernization of the checkpoints for crossing the border, as well as other customs units, are laid down in the annex. 15. Article 34 of the budget Revenue and expenditure of the special fund for the development of the energy system on 1994 shall be determined in the amount of 288.6 billion lei, according to the annex. 16. special Income Fund for the development of the energy system is constituted by the development fees, according to the legal provisions contained in the rates for electricity and heat supplied to power Autonomous Regia "Leo" consumers in the economy.
Special fund for the development of the energy system ensure financing investments from this system.
Management of the special fund for the development of the energy system is done according to the law No. 10/1991 concerning public finances, by the Ministry of industries.


Article 35 the revenue and expenditure of the budget of the special fund for the development and modernisation of public roads for the year 1994, established by law No. 13/1994 concerning the establishment and use of the special fund for the development and modernisation of public roads, are set out in the annex. 17. Amounts received from application of the quota of 5% on the revenue made from sales into cash through the distribution stations of petrol and diesel fuels pursuant to article. 31 of law No. 21/1993 on the State budget for the year 1993, the period from 1 January to 18 March 1994, are and remain valid, and received distribution stations that have not paid these monies are required to do so by law. These amounts will be used to finance work on the Bucharest-Constanta motorway.


Article 36 special Fund Balance for agriculture set up under art. 33 of law No. 21/1993 on the State budget for the year 1993, remained unused as at 31 December 1993, in the amount of 23 billion lei, and the amounts they will receive during 1994 from 1993 arrears to this Fund will be used by the Ministry of agriculture and food in 1994 to finance the costs of nature to those provided in 1993 as well as the expenses for: coverage of fixed amounts to seed, the acquisition of machinery and equipment for reproductia and animal selection, quality control of seeds and seedlings, for forecasting under the phytosanitary protection and quarantine.


Article 37 budget revenue and expenditure of the special fund for the protection of insured persons shall be determined in the amount of MDL 400.0 million, according to the annex. 18. special Income Fund for the protection of insured persons shall be formed by applying a rate of 0.5% over the volume of gross premiums cashed from insurance business, except those of life, by insurance companies.
Special fund for the protection of insured persons shall ensure the payment of compensation due in the event of bankruptcy of insurance undertakings, in accordance with rules issued by the Ministry of finance for the use of this Fund.
Management of the special fund for the protection of insured persons is done by the Ministry of finance through the Office for the supervision of the business of insurance and reinsurance, and any remaining unused facilities at the end of the year with the same destination.


Article 38 autonomous Administrations and companies can make, on a yearly basis, up to a maximum quota of up to 1.5% on the salary Fund achieved an annual expenses that are deductible when calculating taxable profit, for the proper functioning of activities or establishments that are in their administration according to law, namely: kindergartens, creches, dispensaries, clinics, museums, cafes, sports, clubs, nefamilisti as well as for schools that the autonomous administrations and companies have protected them.
The quota limit referred to in the preceding paragraph, the said establishments can allocate amounts and to cover part of the costs of obtaining gifts for the children of employees, covering part of the cost of transport to and from the place of employment of employees, part of the cost of treatment or tickets for employees and members of their families, including transportation went and returned aid, some employees who have suffered significant losses in their own households due to natural disasters, as well as to cover part of the expenses in the event of serious or incurable disease.


Article 39 businesses corporate tax payers can perform protocol expenses, advertising and publicity, deductible from taxable profits, up to a maximum quota of 3% applied to the difference between total revenue received results and expenses related to the activity carried out corresponding revenue received, including excise taxes.
In the case of autonomous companies subsidized, protocol, infomercial and advertisement shall be established by the Government through revenue and expenditure budgets.


Article 40


If in due time of arts.33 taxes, fees and other mandatory payments owed under the law on State budget, local budgets and special funds budget, organs of the Ministry of finance will undertake the implementation of enforcement measures for their collection.
In order to achieve the State's claims on the path to execution, the tax authorities of the Ministry of Finance may provide settlement amounts in question by entering the collection provisions, which are enforceable, which organises banking organs without consent of the borrowers, in the order of precedence established by law.
For the amounts due in any budget referred to in paragraph title. 1, for the purposes of enforcement, securities attorneys will act upon the available funds in a foreign currency.
The executory may not be honoured on the same day, the Bank shall ensure the execution of their daily revenue made in the accounts until the liquidation of the debtor's debts or execution or prosecution until the elements property of the debtors.
In case of lack of availability of money in bank accounts, enforcement will be able to extend elements of the debtor's property. That measure will be brought to the attention of the banks which have been sent to the enforcement provisions of the revenue.
Enforcement measures applied by the tax authorities, borrowers can introduce challenges to the jurisdiction of the Court, according to the civil procedure code.
Enforcement will be preceded by a summons, which shall be communicated to the debtor with 3 days before the day fixed for the execution. This injunction shall, obligatorily, the identification data of the borrower, amounts owed by each category of budgetary income or the income of the special funds, with the indication, where appropriate, related increases in delay, calculated and highlighted until notification reminders.


Article 41 in 1994, the State Office for inventions and trademarks will be able to use a 30% share of income in lei and foreign currency obtained from the national registration of marks and appellations of origin, the assessment of international brands, as well as the fees for patent applications and patents for invention, for carrying out activities related to the technical equipment of the computerized data base , for the Organization of exhibitions of inventions or salons in the country, to participate in similar activities from outside countries, and for awarding the most valuable technical solutions presented.


Article 42 For supporting the activity of organizations of citizens belonging to national minorities in 1994 is allocated through transfers from the State budget through the budget of the General Secretariat of the Government, the amount of 1,500.0 million lei. The amount allocated is intended to partially cover the costs of operation and minimum: equipping of premises, the work of the press and its publications, symposia, cultural actions and other similar events organized in the country. Distribution of the amounts approved organizations is carried out, according to law by the Council for national minorities.


Article 43 in order to advise the personnel expenditure approved in 1994, authorizing the main credits will not be able to exceed the average number of personnel referred to in the annex. 3 *), whose funding is provided through the State budget.
Expenses for business trips, transfers, postings, provided for in budgets of authorising officers for the year 1994, cannot be increased through budgetary credits virari.


Article 44 of the principal and secondary authorising officers shall, within 30 days from the date of entry into force of this law, shall approve and will transmit public institutions subordinate to the structure of budgets of expenses set out in the annex. 3. Within the same time limit shall be approved by the Government budgets of incomes and expenditures of the companies, for the year 1994, subordination of ministries and other specialized bodies of central public administration on the proposal, with the opinion of the Ministry of finance.
Until 30 June 1994, the Government will submit to the Parliament the draft law on remuneration of the autonomous administrations, which will analyze and adopt as a matter of urgency.


Article 45 the amount of 296,033 thou lei, the remainder of State budget surpluses recorded by the end of 1989, is used by the Ministry of finance for payment of public debt interest relating thereto in accordance with the law No. 7/1992 on the financial coverage of the obligations of the State remaining neregularizate on 31 December 1990 and takeover by the State and commercial banks registered losses in 1989 and 1990 by the operators of State-owned and non-performing bank loans.


Article 46 the Government is authorized, within 30 days after the date of entry into force of this law, to approve the actions and categories of expenditure for which you will be able to make advance payments of up to 30% of all public funds, as well as the criteria, procedures and limits you want to use for this purpose, the purpose of the investment process transport infrastructure, improvement, implementation of commitments arising from intergovernmental agreements and conventions, the entry into the State's credibility on the basis of contractual relations established by legal regulations approved between public institutions and internal and external operators for purchases of goods, works or achievements of provision of services and execution of contracts for scientific research.


Article 47 the Government may submit to the Parliament proposals for correcting the State budget for the year 1994 as a result of fiscal measures, changes have occurred during the evolution of prices, adapting legislation to market economy or other supporting causes.
The Government will submit to Parliament for adoption the draft State budget law for the year 1994 to the latest on 1 November 1994.


Article 48 appendices. 1-18 are an integral part of this law.
This law was adopted by the Chamber of Deputies and the Senate sitting in the commune of 31 May 1994, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. PRESIDENT CHAMBER of DEPUTIES SENATE PRESIDENT DAN MARTIAN Prof. Univ. Dr. O'LEARY GHERMAN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — * Note) annex. 3 will be published at a later date and be promulgated for those interested.


Annex 1 the STATE BUDGET for the YEAR 1994-Synthesis-MDL-the State budget for 1994 foreign credit Entries in 1994 Total (3 = 1 + 2) 1 2 3 i. 9,870,056,000 9,870,056,000-INCOME TOTAL Income 9,864,556,000 9,064,556,000 1 a. current. Income tax 9,650,376,000 9,650,376,000 1.1. Direct taxes 4,606,085,000 4,806,085,000 corporate income tax corporate income tax 2,476,000,000 2,476,000,000 2,071,000,000 2,071,000,000 payroll tax on wages and salaries-Total Amounts broken down by 2,978,600,000 2,978,600,000 from the tax on wages and salaries for local budgets-502,600,000-502,600,000 59,005,000 59,035,000 Other direct taxes tax on the income of natural persons and legal entities non-resident tax on amounts of 1,200,000 1,200,000 selling assets of companies with state capital 6,000,000 6,000,000 Tax on dividends from companies 51,100,000 51,100,000 Tax on profits made from illicit commercial activities or of failure to comply with the law on the protection of consumers from 750,000 750,000 other revenue direct taxes 35,000 35,000 1.2. Indirect taxes 5,044,291,000 5,044,291,000 Excise tax and the turnover tax on the movement of goods 1,207,577,000 1,207,577,000 24,000,000 24,000,000 Excise Tax 770,277,000 770,277,000 crude oil from domestic production and natural gas 413,300,009 413,300,000 646,100,000 646,100,000 duty customs fees from legal entities 601,100,000 601,100,000 customs duty and other revenue collected from individuals through customs units 45,000,000 45,000,000 Other indirect taxes 65,934,009 65,934,000 and Increases penalties for delay for unpaid income taxes for the period 52,250,000 52,250,000 licensing the purpose of the practice of gambling Tax over 6,000,000 6,000,000 movements abroad 4,000,000 4,000,000 other revenue from indirect taxes value added tax 3,684,000 3,684,000 3,124,680,000 3,124 680,000 2. Non-revenue 214,180,000 214,180,000 Payments from net profit of Banca Naţională a României 87,900,000 87,900,000 Payments from net profit of autonomous public corporations Payments from 28,000,000 28,000,000 public institutions taxes 53,450,000 53,450,000 200,000 200,000 metrology

 


Fees for patents for inventions and trade marks registration of factory activity income 2,100,000 2,100,000 navigation and other services in ports and charges for the use of roads and the airports civil Charges 37,100,000 37,100,000 Consular Fees 4,200,000 4,200,000 for analyses carried out by laboratories, other than health, in addition to the Income from the proceeds of 600,000 600,000 institutions value works pest control and disease in the area of plant breeding unit Revenue 1,200,000 1,200,000 and 200,000 200,000 animal selection

 

The revenue divisions, laboratories and veterinary dispensaries 3,000,000 3,000,000 Payments of revenues public institutions and autofinanţate activities and other income Taxes 250,000 250,000 from environmentalists 100,000 100,000 other income from Various public institutions 4,500,000 4,500,000 44,830,000 44,830,000 revenues Revenue from application of extinctive 800,000 800,000 revenue from fines imposed, according to the legal provisions of the share Proceeds forfeited 11,000,000 11,000,000, pursuant to law No. 6/1973 1,000,000 1,000,000 refunds from previous years ' funding of budget Payments from 8,500,000 8,500,000 economic trade in the public sector, representing the pluses of commodities and products, recorded on the occasion of inventarierilor final 1,200,000 1,200,000 income from concessions 30,000 30,000 income from penalties levied according to the governmental decision nr. 90/91 collection of 500,000 500,000 interest monthly rates from the sale of homes built from State funds from sources other than 1,600,000 1,600,000 18,000,000 18,000,000 Revenue Receipts from the sale of confiscated goods and other amounts receivable once the forfeiture law 2,200,000 2,200,000 b. income from equity Income from the sale 5,500,000 5,500,000 of property to the State's Revenue from the sale 5,500,000 5,500,000 of property of Public Revenue from the sale 2,500,000 2,500,000 stocks from the State reserve and mobilization 3,000,000 3,000,000

 

II. EXPENDITURE-TOTAL 11,748,451,102 12,017,623,602 269.172.500 *) current expenditure personnel expenditure 9,910,198,594 106,404,500 10,016,603,094 3,133,626,375 3,133,626,375 1,488,228,340 7,804,500 1,496,032,840 materials and services Expenses Grants and transfers to public institutions 4,207,437,790 98,600,000 4,306,037,790 151,619,960 151,619,960 Grants Subsidies on products and activities 642,948,366 642,948,366 Grants to cover the differences in price and fare Bonuses granted to agricultural producers 669,882,178 669,882,178 376,355,000 376,355,000 2,366,632,286 98,600,000 2,465,232,286 Transfers to public debt related Interest 1,040,286,800 1,040,286,800 amounts provided for in the global positions as reserve 40,619,289 40,619,289

 

Capital expenditure Loans 1,677,990,560 162,768,000 1,840,758,560 93,700,000 93,700,000 _ _ _ _ _ _ _ _ _ *) depending on the progress of loan programmes in agreement with împrumutătorii, and they will be able to make changes in the structure and the beneficiaries, with the approval of the Government.

 


 


 


 


 


 

Loans for the completion of the objectives approved by the bilateral conventions and intergovernmental agreements on foreign credit Repayments 93,700,000 93,700,000 and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 66,561,948 66,561,948 31,691,087 31,691,087 interest Payments and commissions 34,870,861 34,870,861 part I-social-cultural 3,254,511,245 98,900,000 3,353,411,245 Expenditure current expenditure personnel expenditure 3,087,179,056 5,500,000 3,092,679,058 1,835,309,950 1,835,309,950 415,523,170 5,500,000 421,023,170 materials and services Expenses grants and Subsidies 836,345,936 836,345,936 transfers to public institutions 74,351,250 74,351,250 761,994,686 761,994,688 C-Transfers heltuieli 141,980,050 93,400,900 235,380,050 capital Repayments of foreign loans and pay interest and commissions for their 1,383,174,295 5,500,000 1,388,674,295 25,352,139 25,352,139 Education 1,321,726,170 5,500,000 1,327,226,170 current expenditure personnel expenditure 1,033,931,200 1,033,931,200 234,099,370 5,500,000 239,599,370 materials and services Expenses Grants and transfers to public institutions Grants 53,695,600 53,695,600 6,818,206 6,818,200 46,877,400 46,877,400 Transfers capital expenditure 81,380,600 61,380,600 Repayments of foreign loans and interest payments and commissions for their interest and Payments 67,525 67,525 commissions 67,525

 

current expenditure on Health 1,019,900,914 93,400,900 1,113,300,914 67,525 926,093,800 926,093,800 793,061,000 793,061,000 personnel expenses material Expenses and services 133,032,800 133,032,800 68,522,500 93,400,000 161,922,500 capital expenditure foreign loans repayments and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 25,284,614 25,284,614 9,304,624 9,304,624 interest Payments and commissions 15,979,990 15,979,990 culture and art 97,544,500 97,544,500 current expenditure personnel expenditure 88,694,550 86,694,550 8,222,900 8,222,900 31,403,000 31,403,000 materials and services Expenses subsidies and transfers 47,068,650 47,068,650

 

Grants for public institutions 36,725,650 36,725,650 Transfers capital expenditure 10,343,000 10,343,000 10,849,950 10,849,950 43,983,950 43,983,950 social assistance current expenditure personnel expenditure 42,756,950 42,756,950 94,850 94,850 16,988,000 16,988,000 materials and services Expenses grants and Subsidies 25,674,100 25,674,100 transfers to public institutions 1,524,100 1,524,100 24,150,000 24,150,000 Transfers capital expenditure 1,227,000 1,227,000 State Appropriations and other AIDS for children 449,975,286 449,975,286 449,975,286 449,975,286 Grants current expenditures and transfers 449,975,286

 

449,975,286 449,975,286 449,975,236, Pension Transfers and current expenditure allowances 226,769,000 226,769,000 226,769,000 226,769,000 226,769,000 226,769,000 Transfers transfers and Subsidies 226,769,000 226,769,000 's sports and youth 33,163,300 33,163,300 33,163,300 33,163,300 Grants current expenditures and transfers 33,163,300 33,163,300 grants to public institutions 29,283,300 29,283,300 3,880,000 3,880,000 Transfers part of Household and housing-communal Household and communal housing 149,250,500 149,250,500 149,250,500 149,250,500 82,194,000 82,194,000 Su current expenditure bvenţii 82,194,000 82,194,000 82,194,000 82,194,000 Transfers and transfers capital expenditure 67,056,500 67,056,500 Part III-national defence 1,260,298,654 1,260,298,654 922,157,000 922,157,000 1,260,298,654 1,260,298,654 current expenditure Defence Expenditure staff Expenditure 494,822,200 494,822,200 materials and services 427,334,800 427,334,800 323,427,000 323,427,000 capital expenditure foreign loans repayments and interest payments and commissions for their 14,714,654 14,714,654

 


Repayments of foreign loans 14,152,875 14,152,875 interest Payments and commissions 561,779 561,779 part IV of the public policy Agenda-711,494,325 56,575,000 768,069,325 711,494,325 56,575,000 768,069,325 610,087,600 610,087,600 public current expenditure personnel expenditure 280,215,800 280,215,800 252,974,100 252,974,100 materials and services Expenses grants and Subsidies 76,897,700 76,897,700 transfers to public institutions 76,897,700 76,897,700 87,640,100 56,575,000 144,215,100 capital expenditure foreign loans repayments and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 13,766,625 13,766,625 5,645,488 5,645,488 payments interest and commissions 8,121,137 8,121,137 Part V-public authorities 485,431,295 1,204,500 486,635,795 594,485,175 4,872,500 599,357,675 current expenditure Expenses they personally 291,666,400 291,666,400 182,961,095 1,204,500 164,165,595 materials and services Expenses subsidies and transfers Transfers 30,803,800 30,803,800 30,803,800 30,803,800 105,680,300 3,668,000 109,348,300 capital Spending for loan Repayments and interest payments and commissions for their expenses for the Romanian Presidency 3,373,580 3,373,580 6,022,100 6,022,100 5,425,500 5,425,500 Expenditure current expenditure staff Expenditure 996,000 996,000 4,429,500 4,429,500 materials and services delivery expenses uieli 596,600 596,600 capital Spending for the current legislative Spending authority 62,441,100 62,441,100 33,193,500 33,193,500 26,188,300 26,188,300 personnel expenses material Expenses and capital expenditure 7,005,200 7,005,200 services 29,247,600 29,247,600 judicial authority bodies expenditure current expenditure 142,487,100 142,487,100 131,628,700 131,628,700 64,906,900 64,906,900 personnel expenses material Expenses and services 66,721,000 66,721,800 10,858,400 10,858,400 capital expenditure Expenditure for executive authority bodies 359,375,275 4,872,500 364,247,775 293,727,895 1,204,500 294,932,395 current expenditure

 

Expenditure personnel expenditure 180,468,800 180,468,800 82,455,295 1,204,500 83,659,795 materials and services grants and Contributions 30,803,800 30,803,800 30,803,800 30,803,800 Transfers transfers and contributions from Other international organizations 30,103,000 30,103,800 transfers capital expenditure 62,273,800 3,668,000 65,941,800 700,000 700,000 Repayments of foreign loans and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 3,373,580 3,373,580 2,588,100 2,588,100 interest Payments and commissions 785,480 785,480 expenses for other organs of public authority 24,159,600 24,159,600 21,455,700 21,455,700 expenditures current expenditures personal 19,106,400 19,106,400 2,349,300 2,349,300 materials and services Expenses capital expenditure 2,703,900 2,703,900 Part VI-Economic Action 2,735,154,254 99,700,000 2,834,854,254 3,763,119,814 108,825,000 3,871,944,814 current expenditure personnel expenditure 160,392,125 160,392,125 172,570,275 1,100,000 173,670,275 materials and services Expenses Grants and transfers to public institutions 2,402,191,854 98,600,000 2,500,791,854 371,010 371,010 grants, Subsidies on products and activities 642,948,366 642,948,366 Grants to cover the differences in price and fare Bonuses granted to agricultural producers 669,882,178 689,882,178 376,235,000 376,235,000 712,755,300 98,600,000 811,355,300 Transfers

 

Capital expenditure 924,910,610 9,125,000 934,035,610 93,700,000 93,700,000 Loans Repayments of foreign loans and interest payments and commissions for their scientific research 9,354,950 9,354,950 48,237,330 48,287,330 current expenditure personnel expenditure 46,758,930 46,758,930 13,373,300 13,378,300 33,009,620 33,009,620 materials and services Expenses grants and Subsidies 371,010 371,010 transfers to public institutions and capital expenditure 371,010 371,010 1,528,400 1,528,400 Prospecting and geological research works for discoveries of new deposits 74,347,000 74,347,000 74,347,000 74,347,000 current expenditure Expenses material and ser Addictions 74,347,000 74,347,000 mining, energy, metallurgical, chemical and other industries subbranch 1,191,432,720 1,100,000 1,192,532,720 703,085,766 1,100,000 704,185,766 Expenditure current expenditure and subsidies and transfers services 1,100,000 1,100,000 703,085,766 703,085,766 Subsidies on products and activities 607,045,766 607,045,766 96,040,000 96,040,000 Transfers capital expenditure 488,284,904 488,284,904 Repayments of foreign loans and interest payments and commissions for their interest Payments 62,050 62,050 and 62,050 62,050 Agriculture forestry, waters, environment 1,216,165,178 9,125,000 3,225,290,178 current expenditure personnel expenditure 1,100,858,178 1,100,858,178 126,894,100 126,894,100 48,897,300 48,897,300 materials and services Expenses grants and Subsidies to cover 925,066,778 925,066,778 transfers the differences in price and fare Bonuses granted to agricultural producers 544,882,178 544,882,178 376,235,000 376,235,000 3,949,600 3,949,600 Transfers capital expenditure 112,569,500 9,125,000 121,694,500 external credit Repayments and interest payments and commissions for their interest Payments 2,737,500 2,737,500 and 2,737,500 2,737,500 transportation and communications commissions 648,665,231 98,600,000 747,265,231 Ch current eltuieli 520,768,455 98,600,000 619,368,455 4,185,000 4,185,000 personnel expenses material Expenses and services 6,915,155 6,915,155 509,668,300 98,600,000 608,268,300 transfers and Subsidies Subsidies on products and activities 35,902,600 35,902,600 473,765,700 98,600,000 572,365,700 Transfers capital expenditure 121,341,376 121,341,376 Repayments of foreign loans and interest payments and commissions for their interest Payments 6,555,400 6,555,400 and 6,555,400 6,555,400 584,222,355 584,222,355 Other economic actions current expenditure personnel expenditure 289,335,925 289,335,925 15,934,725 15,934,725 9,401,200 9,401,200 materials and services Expenses Su bvenţii and transportation 264,000,000 264,000,000 Grants to cover the differences in price and fare 125,000,000 125,000,000 Transfers capital expenditure 139,000,000 139,000,000 201,186,430 201,186,430 93,700,000 93,700,000 Loans loans for completing objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 93,700,000 93,700,000 Part VII-other current expenditure 158,344,400 158,344,400 131,048,400 131,048,400 71,219,900 71,219,900 personnel expenses material Expenses and services 56,864,900 56,864,900 2,963,609 3,963,609 raw materials and transportation Subsidies granted farmers 120,000 120,000 T ransferuri 2,843,600 2,843,600 27,296,000 27,296,000 Other capital expenditure current expenditure 158,344,400 158,344,400 action 131,048,400

 


personnel Expenses 131,048,406 71,219,900 71,219,900 56,864,900 56,864,900 materials and services Expenses Grants and transfers to agricultural producers 2,963,600 2,963,600 Premium granted 120,000 120,000 Transfers capital expenditure 2,843,600 2,843,600 27,296,000 27,296,000 Part VIII-776,040,900 776,040,900 Transfers Transfers from the State budget 776,040,900 776,040,900 transfers from the State budget, local budgets to ensure the social protection of population for heat and urban passenger transport 300,040,900 300,040,900 transfers from the State budget to local budgets for investment 476,000,000 476,000,000

 

Part IX-public debt interest on public debt 1,040,286,800 1,040,286,800 related 1,040,286,800 1,040,286,800 Interest 983,048,800 983,048,800 related internal public debt Interest incurred in external public debt 13,585,000 13,585,000 expenses caused by the issuance and placement of Government securities and the risk of the guarantees given by the State according to law 43,653,000 43,653,000 Part of 40,619,289 40,619,289-Reserve budget reserve fund at the disposal of the Government's intervention Fund 20,619,289 20,619,289 available to the Government to establish a Fund 6,000,000 6,000,000 Body guardians servants 14,000,000 14,000,090

 

1,878,395,102 deficit SPENDING Annex 2 SYNTHESIS STATE BUDGET for 1994 (articles detailing spending)-thousands lei to the State budget for 1994 foreign credit Entries in 1994 Total (3 = 1 + 2) 1 2 3 II. EXPENDITURE-TOTAL 11,748,451,102 12,017,623,602 269.172.500 *) current expenditure personnel expenditure 9,910,198,594 106,404,500 10,016,603,094 3,133,626,375 3,133,626,375 1,488,228,340 7,804,500 1,496,032,840 materials and services Expenses Grants and transfers to public institutions 4,207,437,790 98,600,000 4,306,037,790 151,619,960 151,619,960 Grants Subsidies on products and activities 642,948,366 642,948,366 Grants to cover the differences in price and fare Bonuses granted to agricultural producers 669,882,178 669,882,178 376,355,000 376,355,000 2,366,632,286 98,600,000 2,465,232,286 Transfers to public debt related Interest 1,040,286,800 1,040,286,800 amounts provided for in the global positions as reserve 40,619,289 40,619,289

 

Capital expenditure 1,677,990,560 162,768,000 1,840,758,560 93,700,000 93,700,000 Loans loans for completing certain objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 93,700,000 93,700,000 credit Repayments and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 66,561,948 66,561,948 31,691,087 31,691,087 interest Payments and commissions 34,870,861 34,870,861 Education 1,383,174,295 5,500,000 1,388,674,295 current expenditure personnel expenditure 1,321,726,170 5,500,000 1,327,226,170 1,033,931,200 1,033,931,200 793,074,865 793,074,865 salaries expense Contributions to State social insurance expenditure 197,846,497 197,846,497 Fund for payment of unemployment benefit 39,561,441 39,561,441 displacement, postings, transfers, materials and services Expenses 3,448,397 3,448,397 234,099,370 5,500,000 239,599,370 social Rights 24,670,903 547,500 25,218,403 42,470,991 42,470,991 Food and sanitary materials and maintenance expenses 643,254 643,254 household 114,659,449 114,659,449 materials and services with functional character 5,136,653 5,136,653 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 14,834,757 14,834,757 21,792,669 21,792,669 7,627,460 7,627,460 to the current repair books and publications 2,005,108 2,005,108

 

Other expenses 258,126 4,952,500 5,210,626 53,695,600 53,695,600 transfers and Subsidies grants for public institutions 6,818,200 6,818,200 46,877,400 46,877,400 Transfers capital Outlay 61,380,600 61,380,600 Investment 61,380,600 61,380,600 public institutions for loan Repayments and interest payments and commissions for their interest and Payments 67,525 67,525 commissions 67,525 67,525 Health 1,019,900,914 93,400,000 1,113,300,914 current expenditure personnel expenditure 926,093,800 926,093,800 793,081,000 793,061,000 605,403,650 605,403,650 expenses salaries Contributions to State social insurance 156,084,700 156,064,700 Size ieli to fund for paying unemployment benefit 29,986,140 29,986,140 displacement, postings, transfers, materials and services Expenses 1,606,510 1,606,510 133,032,800 133,032,800 social Rights 864,200 864,200 8,273,596 8,273,596 Food and sanitary materials and maintenance expenses 83,712,191 83,712,191 household 10,209,220 10,209,220 materials and services with functional character 4,095,600 4,095,600 inventory items of little value or short duration and current Repair 14,627,200 14,627,200 1,895,680 1,895,680 equipment overhaul 6,230,000 6,230,000 books and publications 130,713 130,713

 

Other expenses 2,994,400 2,994,400 68,522,500 93,400,000 161,922,500 capital expenditure Investments of public institutions foreign credit Repayments 68,522,500 93,400,000 161,922,500 and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 25,234,614 25,284,614 9,304,624 9,304,624 interest Payments and commissions 15,979,990 15,979,990 culture and art 97,544,500 97,544,500 current expenditure personnel expenditure 86,694,550 86,694,550 8,222,900 8,222,900 5,241,080 5,241,080 expenses salaries Contributions to State social insurance 1,310,510 1,310,510 Expenses for the Fund for the payment of unemployment benefit
262,480 262,480 displacement, postings, transfers, 1,408,830 1,408,830 31,403,000 31,403,000 materials and services Expenses Expenses for maintenance and household materials and 1,060,000 1,060,000 services functional character 13,743,800 13,743,800 inventory items of little value or short duration Repair and equipment current 62,000 62,000 repair 11,965,000 11,965,000 291,200 291,200 books and other publications 4,128,000 4,128,000 153,000 153,000 Subsidies and transportation subsidies for public institutions 47,068,650 47,088,650 36,725,650 36,725,650 10,343,000 10,343,000 Transfers capital expenditure 10 .849,950 10,849,950 10,844,950 10,844,950 Investment Investment of public institutions of autonomous public corporations and companies with state capital 5,000 5,000 43,983,930 43,983,950 social assistance Expenditure current personnel expenditure 42,756,950 42,756,950 94,850 94,850 72,913 72,913 expenses salaries Contributions to State social insurance fund 18,230 18,230 expenditure for payment of unemployment benefit 3,646 3,646 Displacements, postings, transfers, material Expenses and services 61 61 16,988,000 16,988,000 social 16,786,100 16,786,100 Rights

 


85,700 85,700 food and sanitary materials and maintenance expenses 2,500 2,500 household 27,500 27,500 inventory items of little value or short duration Repair and equipment current 62,000 62,000 8,000 8,000 other expenses subsidies and transfers 16,200 16,200 25,674,100 25,674,100 grants to public institutions 1,524,100 1,524,100 Transfers capital expenditure 24,150,000 24,150,000 1,227,000 1,227,000 1,227,000 1,227,000 Investment Allowances of public institutions of the State and other grants for kids 449,975,286 449,975,286 449,975,286 449,975,286 Grants current expenditures and transfers 449,975,286

 

449,975,286 449,975,286 449,975,286, Pension Transfers and current expenditure allowances 226,769,000 226,769,000 226,769,000 226,769,000 226,769,000 226,769,000 Transfers transfers and Subsidies 226,769,000 226,769,000 's sports and youth 33,163,300 33,163,300 33,163,300 33,163,300 Grants current expenditures and transfers 33,163,300 33,163,300 grants to public institutions 29,283,300 29,283,300 3,880,000 3,880,000 and communal Household Transfers housing subsidies to current expenditure 149,250,500 149,250,500 82,194,000 82,194,000 82,194,000 82,194,000 82,194,000 Transfers and transfers

 

82,194,000 67,056,500 67,056,500 capital expenditure Investments of public institutions 67,056,500 67,056,500 922,157,000 922,157,000 1,260,298,654 1,260,298,654 current expenditure Defence Expenditure staff Expenditure 494,822,200 494,822,200 427,334,800 427,334,800 materials and services capital expenditure 323,427,000 323,427,000 323,427,000 323,427,000 Investment of public institutions of foreign loans Repayments and interest payments and commissions for their 14,714,654 14.71.4.654 foreign 14,152,875 14,152,875 loans repayments to interest Payments and public order 711,494,325 56,575,000 768,069,325 561,779 561,779 commissions current expenditure 61 personnel expenses 0087,600 610,087,600 280,215,800 280,215,800 252,974,100 252,974,100 materials and services Expenses grants and Subsidies 76,897,700 76,897,700 transfers to public institutions and capital expenditure 76,897,700 76,897,700 87,640,100 56,575,000 144,215,100 87,640,100 56,575,000 144,215,100 Investment of public institutions for loan Repayments and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 13,766,625 13,766,625 5,645,488 5,645,488 interest Payments and commissions Expense for Romania's Presidency 8,121,137 8,121,137 6,022,100 6,022,100 5,425,500 5,425,500 current expenditure personnel expenditure 996,000 996,000

 

Expenditure on salaries 675,100 675,100 Contributions to State social insurance fund 166,900 166,900 expenses for the payment of unemployment benefit 33,400 33,400 Displacements, postings, transfers, 120,600 120,600 4,429,500 4,429,500 materials and services Expenses Expenses for maintenance and household 528,700 528,700 materials and services with functional character 664,200 664,200 inventory items of little value or short duration Repair and equipment current 13,100 13,100 266,500 266,500 books and other publications 2,917,700 2,917,700 39,300 39,300 expenses capital 596,600 596,600 596,600 596,600 Investment Outlay of public institutions for the legislative authority 62,441,100 62,441,100 current expenditure personnel expenditure 33,193,500 33,193,500 26,188,300 26,188,300 11,905,900 11,905,900 expenses salaries Contributions to State social insurance 2,076,500 2,976,500 Expenses for the Fund for the payment of unemployment benefit 595,300 595,300 displacement, postings, transfers, 10,710,600 10,710,600 7,005,200 7,005,200 materials and services Expenses Expenses for maintenance and household 3,901,800 3,901,800 materials and services with functional character 267,400 267,400 Objects inventory of little value or short duration Repair and equipment current 48,700 48,700 384,500 384,500 books and publications 2,178,700 2,178,700 224,100 224,109 other expenses capital expenditure 29,247,600 29,247,600 29,247,600 29,247,600 Investment Outlay of public institutions for judicial authority bodies 142,487,100 142,487,100 current expenditure personnel expenditure 131,628,700 131,628,700 64,906,900 64,906,900 49,521,800 49,521,800 expenses salaries Contributions to State social insurance fund 12,380,500 12,380,500 expenses for the payment of unemployment benefit 2,476,200 2,476,200 Movements transfers, postings, materials and services Expenses 528,400 528,400 68,721,800 66,721,800 Expenses for maintenance and household 6,181,900 6,181,900 materials and services with functional character 16,429,800 16,429,800 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 749,200 749,200 11,888,800 11,868,800 30,583,700 30,583,700 to the current repair books and publications 384,800 384,800 523,600 523,600 other expenses capital expenditure 10,858,400 10,858,400 10,858,400 10,858,400 investment outlay for public executive authority bodies 359,375,275 4,872,500 364,247,775 current expenditure 293,727,895 1,204,500
personnel Expenses 294,932,395 180,468,800 180,468,800 134,535,000 134,535,000 expenses salaries Contributions to State social insurance 27,283,433 27,283,433 Expenses for the Fund for the payment of unemployment benefit 5,456,867 5,456,867 displacement, postings, transfers, 13,193,500 13,193,500 82,455,295 1,204,500 83,659,795 materials and services Expenses Expenses for maintenance and household 44,502,600 44,502,600 materials and services with functional character 3,424,300 3,424,300 inventory items of little value or short duration and Repair equipment to the current Repair 1,390,000 1,390,000 capital 7,048,100 7,048,100 7,811,300 7,811,300

 

Books and publications 16,942,275 1,204,500 18,146,775 1,336,720 1,336,720 other expenses grants and Contributions 30,803,800 30,803,800 30,803,800 30,803,800 Transfers transfers and contributions from international bodies 30,103,800 30,303,800 other transfers 700,000 700,000 capital expenditure 62,273,800 3,668,000 65,941,800 62,273,800 3,668,000 65,941,800 Investment of public institutions for loan Repayments and interest payments and commissions for their repayments of foreign loans 3,373,580 3,373,580 2,588,100 2,588,100 interest Payments and commissions 785,480 785,480 expenses for other organs of public authority 24,159,600 24,159,600 Expenses current 21,455,700 21,455,700 19,106,400 19,106,400 personnel expenses salaries expenses 14,291,500


 

14,291,500 Contributions to State social insurance fund 3,572,900 3,572,900 expenses for the payment of unemployment benefit 714,600 714,600 displacement, postings, transfers, 527,400 527,400 2,349,300 2,349,300 materials and services Expenses Expenses for maintenance and household 1,443,000 1,443,000 materials and services with functional character 71,000 71,000 inventory items of little value or short duration and Repair equipment to the current Repair 58,800 58,800 capital 134,200 134,200 92,900 92,900 230,700 230,700 books and publications other expenses 318,700 318,700 expenses Capital Investment 2,703,900 2,703,900 2,703,900 2.703.9.00 public institutions of scientific research 48,287,330 48,287,330 current expenditure personnel expenditure 46,758,930 46,758,930 13,378,300 13,378,300 9,510,972 9,510,972 expenses salaries Contributions to State social insurance 2,377,249 2,377,249 Expenses for the Fund for the payment of unemployment benefit 475,547 475,547 displacement, postings, transfers, materials and services Expenses 1,014,532 1,014,532 33,009,620 33,009,620 rights in social care and Expense 6,430 6,430 household 1,591,600 1,591,600 materials and services with functional character 7,300 300 7,388,300. Inventory items of little value or short duration and current Repairs 33,900 33,900 equipment overhauls 129,000 129,000 1,519,000 1,519,000 books and other publications 22,148,390 22,148,390 193,000 193,000 Subsidies and transportation subsidies for public institutions 371,010 371,010 371,010 371,010 1,528,400 1,528,400 capital expenditure Investments of public institutions 1,528,400 1,528,400 geological Prospecting works and research findings of new deposits 74,347,000 74,347,000 current expenditure expenses on materials and services 74,347,000 74,347,000 74.347.0.00 74,347 74,347,000 other expenses .000 74,347,000 mining, energy, metallurgical, chemical and other industries subbranch 1,191,432,720 1,100,000 1,192,532,720 703,035,766 1,100,000 704,185,766 material Expenditure current expenditure-other expenses-1,100,000 1,100,000 1,100,000 1,100,000 703,085,786 703,085,766 transfers and Subsidies Subsidies on products and activities 607,045,766 607,045,766 96,040,000 96,040,000 Transfers capital Outlay 483,284,904 488,284,904 Investment of autonomous public corporations and companies with state capital Repayments of foreign loans 403,284,904 488,284,904 and interest payments and commissions for their interest Payments 62,050 62,050 and commissions 62,050 62,050 agriculture, forestry, water, environment 1,216 165,178 9,125,000 1,225,290,178 current expenditure personnel expenditure 1,100,858,178 1,100,858,178 126,894,100 126,894,100 96,152,385 96,152,385 expenses salaries Contributions to State social insurance 24,038,096 24,038,098 Expenses for the Fund for the payment of unemployment benefit 4,807,619 4,807,619 displacement, postings, transfers, materials and services Expenses 1,896,000 1,896,000 48,897,300 48,897,300 social Rights 2,500 2,500 254,280 254,280 Food and sanitary materials and maintenance expenses 2,125,496 2,125,496 household 4,147,978

 

4,147,978 materials and services with functional character 27,956,758 27,956,758 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 2,442,224 2,442,224 1,647,382 1,647,382 1,190,045 1,190,045 to the current repair books and publications expenses 9,083,257 9,083,257 47,380 47,380 grants and Subsidies to cover 925,068,778 925,066,778 transfers the differences in price and fare Bonuses granted to agricultural producers 544,882,178 544,882,178 376,235,000 376,235,000 3,949,600 3,949,600 Transfers capital expenditure 112,569,500 9,125,000 121,694,500 12,944,953 12,944,953 Investment Investment of public institutions of r autonomous and provides companies with state capital Repayments of foreign loans 99,824,547 9,125,000 108,749,547 and interest payments and commissions for their interest Payments 2,737,500 2,737,500 and 2,737,500 2,737,500 648,665,231 98,600,000 747,265,231 communications and Transportations current expenditure personnel expenditure 520,788,455 98,600,000 619,368,455 4,185,000 4,185,000 3,168,600 3,168,600 expenses salaries Contributions to State social insurance 792,000 792,000 Expenses for the Fund for the payment of unemployment benefit 158,400 158,400 Displacements , postings, transfers, services and material Expense 66,000 66,000 6,915,155 6,915,155 social Rights 40,000 40,000 470,100 470,100 Food and sanitary materials and maintenance expenses 1,400 1,400 household 647,600 647,600 materials and services with functional character 1,360,000 1,360,000 inventory items of little value or short duration and Repair equipment to the current Repair 132,200 132,200 capital 951,700 951,700 439,800 439,800 385,555 385,555 books and publications other expenses 2,486,800 2,486,800 509,668,300 98,600,000 608,268,300 transfers and Subsidies grants products and activities 35,902,600 35,902,600 473,765,700 98,600,000 572,365,700 Transfers capital outlay 121,341,376 121,341,376 Investment 2,982,000 2,982,000 public Investment institutions of autonomous public corporations and companies with state capital Repayments of foreign loans 118,359,376 118,359,376 and pay interest and commissions for their interest Payments 6,555,400 6,555,400 and 6,555,400 6,555,400 584,222,355 584,222,355 Other economic actions current expenditure personnel expenditure 289,335,925 289,335,925 15,934,725 15,934,725 12,021,133 12,021,133 expenses salaries Contributions to State social insurance 3,005,334

 

3,005,334 Expenditure for the Fund for paying unemployment benefit 601,026 601,026 displacement, postings, transfers, materials and services Expenses 307,232 307,232 9,401,200 9,401,200 780 780 Food expenses for maintenance and household 4,398,749 4,398,749 materials and services with functional character 217,500 217,500 inventory items of little value or short duration Repair and equipment 966,338 966,338 1,443,744 1,443,744 1,123,550 1,123,550 to the current repair books and publications expenses 1,221,239 1,221,239 29,300 29,300 subsidies and grants for 264,000,000 264,000,000 transfers coverage differences in price and fare 125,000,000 125,000,000 139,000,000 139,000,000 Transfers capital expenditure 201,188,430 201,186,430 State reserve stocks and Investment mobilization of public institutions 200,640,330 200,640,330 546,100 546,100 Loans

93,700,000 93,700,000 loans for completing objectives approved by intergovernmental bilateral conventions and agreements 93,700,000 93,700,000 Other 131,048,400 131,048,400 action 158,344,400 158,344,400 current expenditure personnel expenditure 71,219,900 71,219,900 14,484,200 14,464,200 salaries expense Contributions to State social insurance 3,524,800 3,524,800 Expenses for the Fund for the payment of unemployment benefit 705,000 705,000 displacement, postings, transfers, 21,600 21,600 56,864,900 56,864,800 materials and services Expenses Expenses for maintenance and household materials and 90,100 90,100 services functional nature
147,000 147,000 inventory items of little value or short-lived and equipment Repair 4,800 4,800 2,300 2,300 current books and publications expenses 512,500 512,500 3,300 3,300 Grants and transfers to agricultural producers 2,963,600 2,963,600 Premium granted 120,000 120,000 Transfers capital expenditure 2,843,600 2,843,600 27,296,000 27,296,000 27,296,000 27,296,000 Investment Transfers of public institutions from the State budget transfers from the State budget, local budgets, 776,040,900 776,040,900 to ensure the social protection of population for heat and urban transport passenger 300,040,900 300,040,900 transfers from the State budget to local budgets for investment 476,000,000 476,000,000 Interest 1,040,286,800 1,040,286,800 related 40,619,289 40,619,289 debt Reserve budget reserve fund at the disposal of the Government's intervention Fund 20,619,289 20,619,289 available to the Government to establish a Fund 6,000,000 6,000,000 Body guardians 14,000,000 14,000,000 1,878,395,102 public Deficit-annex 4 LIST of taxes, fees and other income 1994 tax Name and other taxes, revenue regulatory acts governing the collection of taxes, fees and other revenue 1 2 i. for STATE BUDGET Revenue of i. current Income tax. 1. Direct taxes 1. Corporate tax law. 12/1991 concerning profits tax; Law No. 55/1991 to amend art. 5 of law No. 12/1991 concerning profits tax; Government Decision No. 804/1991 concerning profits tax 2. Payroll tax law. 32/1991 on the payroll tax, amended by law No. 35/1993 and republished in the Official Gazette of Romania, part I, no. 140 of 29 July 1993 3. Other direct taxes of which: Decree No. 276/1973 regulating the imposition of income from Romania by individuals and legal entities of income tax) from non-resident natural persons and legal entities and non-resident non-resident legal entities, as amended by Decree No. 125/1977 regulating the imposition of income from Romania by individuals b) income tax amounts from the sale of assets of companies with state capital law. 54/1992 concerning tax on amounts received from the sale of assets of companies with state capital c) tax on dividends from companies law. 40/1992 on the assessment of the tax on dividends from companies d) profit from illicit commercial activities or from non-compliance with the law on consumer protection law. 12/1990 on the protection of the population against illicit commercial activities, as amended by law No. 42/1991, law No. 81/1992şi Order No. 23/1992; Government Ordinance No. 21/1992 on the protection of consumers. Indirect taxes 1. Excise tax and the crude oil from domestic production and natural gas law. 42/1993 relating to excise duty on imported products and in the country, as well as income tax from crude oil from domestic production and natural gas; Law No. 22/1994privind changing the schedule. 1 the law nr. 42/1993 relating to excise duty on imported products and in the country, as well as income tax from crude oil from domestic production and natural gas; Government Decision No. 564/1993privind changing the position 2 of the annex. 2. in law No. 42/1993; Government Decision No. 39/1994 concerning the correction of tax referred to in item 2 of annex. 2. in law No. 42/1993 2. Import duties of customs duties from) a legal person under the law. 30/1978 on the customs code of Romania; Government Ordinance No. 26/1993 on the import customs tariff of Romania; Government Ordinance No. 15/1994 on the approval of the list of tariff concessions of Romania, an annex to the general agreement on tariffs and trade (G.A.T.T.); Decree No. 337/1981pentru approval of customs duty and b) other income received from individuals through the Customs Law No. units 30/1978 on the customs code of Romania; Government Ordinance No. 26/1993 on the import customs tariff of Romania; Decree No. 337/1981 approving customs; Government Decision No. 685/1990 relating to the customs procedure applicable to natural persons; Government Decision No. on the application of 1.046/1990 of certain provisions of the customs treatment of goods belonging to natural persons; Government Decision No. 1.107/90 on the establishment of the single tax, the rental of property seized by Customs upon entry to the country 3. Other indirect taxes) income and increases in unpaid penalties to term the Government Ordinance. 14/1992 amending the level increases the delay due to failure to pay within the proper budget revenues, approved by law No. 114/1992; Government Ordinance No. 18/1994 on measures to strengthen the financial discipline of economic agents: the regulatory act governing the income in question b) licensing fees for the purpose of practicing the gaming Ordinance of Government No. 16/1993 concerning fees for licensing with a view to the practice of gambling c) compensation fee from imported wines as determined as difference where customs value plus the amount of customs duties is lower than the reference price Government decision nr. 70/1994 on the system of reference prices and compensatory duties on imported wines; Government Decision No. 228/1992 on the protection of national producers and to the internal market unfair competition resulting from the importation of products from dumped or subsidized, and exports at prices below those charged domestically d) other receipts from indirect taxes-equivalent value packs and blades which accompany the goods included in the price thereof, imported by the autonomous administrations and companies with state capital Decree nr. 146/80 concerning certain measures to improve circulation, the use and recovery of packaging for goods which are going through the retail trade 4. Value added tax Ordinance of Government No. 3/1992 on value added tax, which was approved by law No. 130/1992; Government Emergency Ordinance nr. 1/1993 on certain measures for the application of the value added tax, which was approved by law No. 63/1993; Government Ordinance No. 6/1994 concerning improving the rules on value added tax; Government Decision No. 233/1993 approving the Rules for the implementation of the Government Ordinance. 3/1992 on value added tax; Government Decision No. 94/1994 concerning the modification and completion of the rules, approved by Government decision No. 234/93, pursuant to Ordinance No. 3/1992 on value added tax, amended by Emergency Ordinance of Government No. 1/1993 and Ordinance No. 6/1994 b. non-Revenue 1. Payments from net profit of autonomous public corporations law. 15/1990 on the reorganization of State-owned economic units as 1900 and companies; Government Ordinance No. 15/1993 on measures to restructure the work of the autonomous public corporations; Government Ordinance No. 3/1994 on the amendment of the Government Ordinance. 15/1993 on measures to restructure the work of the autonomous public corporations 2. Payments from public institutions of Metrology) charges the Government Ordinance. 20/1992 concerning the work of metrology, which was approved by law No. 11/1994 b) fee for registration of patents for inventions and trade marks of factory

Law No. 64/1991 on patents of invention; Legeanr. 120/1992 on charges for applications for patent for invention and for patents of invention; Law No. 129/1992 on the protection of industrial designs; Government Decision No. 274/1991 on charges relating to the marks of factory, trade and service, and the designations of origin of products c) income from the activity of navigation and other services in ports, charges for use of roads and the airports civil Government Ordinance. 10/1993 on updating according to the inflation rate of fees laid down in fixed amounts for services rendered to legal and natural persons d) consular fees Order No. 24/1992 on the establishment of consular services and the charges levied for the provision thereof, approved by law No. 89/1993 e) charge for analysis laboratories, other than health, besides institutions Ordinance No. 21/1992 on consumer protection, which was approved by law No. 11/1994; Government Decision No. 573/1992 on the powers, organization and functioning of the Office for consumer protection, to the Division for quality control of wine and Liquor, as amended by Government decision No. 26/1994 on the reorganization and operation of the Office for consumer protection) revenue from the equivalent value of the work to combat pests and plant diseases in the fields of Decree-Law No. 43/1990 concerning some measures to stimulate the economic activity of the Russian peasantry and agricultural cooperative units and State) income of animal breeding and selection Decree-Law No. 43/1990 concerning some measures to stimulate the economic activity of the Russian peasantry and agricultural cooperative units and State) revenue divisions, laboratories and veterinary dispensaries Decree-Law No. 43/1990 concerning some measures to stimulate the economic activity of the Russian peasantry and agricultural cooperative units and state payments from the income i) public institutions and the activities of Decree No. autofinanţate. 152/1975 self-financing activities of State institutions, with subsequent amendments) rates and other revenue from environmental protection Government decision nr. 792/1992 concerning the Organization and functioning of the Ministry of Waters, Forests and environmental protection) other income from public institutions-income from the sale of standards and other specialty publications, and other services by the Romanian Standardization Institute of the Government Ordinance No. 19/1992 on standardisation work in Romania; Government Decision No. 483/1992 concerning the operation of the Romanian Institute for standardization as a specialized body of the central public administration in standardization-income from the sale of services and coverage from the news made by ' Rompres ' Decree No. 474/1977 on the Organization and functioning of the Romanian Press Agency "European voice"; Government Decision No. 742/1992 on measures to organize the National Press Agency ' Rompres ' charges for obtaining authorization decisions in Broadcasting Ordinance No. 9/1993 on charges of authorizing the issuance of decisions in the field of broadcasting.

 

-amounts receivable from the National Agency for mineral resources for documents issued in the exercise of their duties, according to the tariffs with the opinion of the Ministry of finance Government decision nr. 417 bis/1993 relating to the establishment, organization and functioning of the National Agency for mineral resources 3. Miscellaneous income) income from applying Decree No. extinctive. 167/1958 concerning prescription extinctivă b) income from the fines imposed according to the provisions laid down by law Law No. 32/68 on the establishment and sanctioning of offences; Government Ordinance No. 12/1994 modification and repeal certain provisions of law No. 32/68 on the establishment and sanctioning of offences; Government Ordinance No. 17/1993privind establishment and sanctioning violations of financial regulations and fiscal management; Government Ordinance No. 23/1992 on the modification of some sanctions, approved by law No. 114/1992: activities specific for laws setting out fines c) proceeds from the share retained by law nr. Law No. 6/73. 6/1973 on the amendment of the criminal code; Law No. 104/1992 for the modification and completion of the penal code, the code of criminal procedure and other laws, as well as for the repeal of law No. 59/1968 and Decree No. 218/1977.

 

d) refunds from previous years ' funding the budgetary law. 10/1991 on public finance) income from concessions e law nr. 15/1990 on the reorganization of State-owned economic units as 1900 and companies; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Government Decision No. 1.228/1990 approving the grant Methodology, hiring and location management) revenue from the penalties levied according to the governmental decision nr. Decree No. 90/91. 243/78 relating to the distribution and consumption of natural gas; Government decision No. 90/1991 concerning certain measures for consumer motivation in rational use of gas, electricity and heat g) collection of related interest, monthly rates from the sale of homes built from funds of the State law. 85/1992 on the sale of homes and spaces with another destination of funds and State funds of economic entities or State budgetary h) proceeds from other sources for the title of ownership of land law. 71/1991 establishing a fee for the issuance of securities ownership of land; Government Ordinance No. 10/1993 on updating according to the inflation rate of fees laid down in fixed amounts for services rendered in favour of individuals and legal entities-the amounts set out as a result of the practice of pricing and tariffs, in contravention of the law Government decision nr. 211/1991 regarding the measures in the area of prices and tariffs-securities outstanding debt, established under the law. Act No. 32/1990. 32/1990 for the amendment of certain provisions of the code of criminal procedure-the amounts obtained from the sale of goods has become State property law Law No. 56/1992 on the State border of Romania; Decree No. 111/1951 relating to regularize the situation of goods of any kind subject to seizure, seized, or stray without heir, as well as some assets that no longer use public institutions; Customs Code of the Republic of Romania (art. 245); Government Decision No. 662/1991privind how to capitalize the assets became State property under the law-the cashier cash unnecessarily documents and the penalties for non-compliance with Decree No. House operations. 209/1976 to aprobareaRegulamentului operations of the House. Income from capital 1. Revenue from the sale of property of the State-from the sale of property, revenue of public law institutions. 10/1991 on public finance-revenue from the sale of stocks of the State reserve and mobilization law. 82/1992 concerning reservations, national materials. For LOCAL BUDGETS i. Income gaps Income tax a. 1. Direct taxes 1. Corporate tax law. 12/1991 concerning profits tax; Law No. 55/1991 to amend art. 5 of law No. 12/1991 concerning profits tax; Government Decision No. 804/1991 concerning profits tax 2. taxes and duties from the population of) income tax freelancers, craftsman and other independent individuals and family associations, Decree nr. 153/1954 concerning the tax on the income of the population, and its subsequent amendments; Decree No. 394/1973 concerning the taxation of income from rental of buildings; Decree-Law No. 54/1990 on the Organization and conduct of economic activities, on the basis of free enterprise; Government Ordinance No. 11/1992 concerning the taxation of activity underway and cab car, approved and amended by law No. 114/1992; Government Ordinance No. 15/1992cu relating to local taxes and duties, approved and amended by law No. 114/1992; Government Decision No. 201/1990 approving the rules for the application of Decree-Law No. 54/1990 on the Organization and conduct of economic activities based on free enterprise, as amended by law No. 12/1991 and Government decisions. No. 464 804/91 b) tax on buildings and population law. 25/1981 on local taxes and duties; Law No. 50/1991 authorizing execution of construction and some measures for the achievement of housing; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992: Decree No. 425/81 as regards the fixing and collection of local taxes and fees

 


c) charges on the vehicles owned by individuals with law No. 25/1981 on local taxes and duties; Law No. 45/1992 on the establishment of the level of fees payable in fixed amount in lei, State of physical and juridical persons and the introduction of fee payment on the means of transport with mechanical traction and means of transportation on water, held by the autonomous administrations, companies and other economic entities organize as legal persons; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Decree No. 425/81 as regards the fixing and collection of local taxes and fees d) stamp duty over succession and other stamp duties from Decree No. population. 199/1955 concerning the stamp taxes; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Government Ordinance No. 10/1993 on updating according to the inflation rate of fees laid down in fixed amounts for services rendered in favour of individuals and legal entities; Judgment No. 911/1955 establishing the list of documents and facts which are subject to stamp duty and stamp duty, tariff, as amended; Government Decision No. 1.295/1990 on stamp taxes for actions and applications introduced in courts, as well as the acts of notary services rendered by them, with subsequent amendments and additions to e) other taxes and fees from the public law No. 25/1981 on local taxes and duties; Law No. 18/1968 concerning the origin of goods by individuals, which have not been acquired by way of assets; Land Fund Law nr. 18/1991; Legeanr. 27/1994 on local taxes and duties; Government Ordinance No. 26/1992 on charges for the issue of certificates, approvals and permits for the construction, which was approved by law No. 89/1993; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Government Ordinance No. 10/1993 on updating according to the inflation rate of fees laid down in fixed amounts for services rendered in favour of individuals and legal entities; Decree No. 425/81 as regards the fixing and collection of local taxes and fees: the Decree nr. 504/1957 on the production, sale, circulation and sale of alcoholic beverages 3. Other direct taxes) fee for land use State property law. 69/1993 establishing a fee for the use of State-owned land for purposes other than agriculture or forestry b) tax on buildings from corporates law. 25/1981 on local taxes and duties; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Decree No. 425/81 as regards the fixing and collection of local taxes and fees on the c) transport fee held by legal persons Act No.. 25/1981 on local taxes and duties; Law No. 45/1992 on the establishment of the level of fees payable in fixed amount in lei, State of physical and juridical persons and the introduction of fee payment on the means of transport with mechanical traction and means of transportation on water, held by the autonomous administrations, companies and other economic entities organize as legal persons; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Decree No. 425/81 as regards the fixing and collection of local taxes and fees other revenue from d) tax law. 25/1981 on local taxes and duties; Law No. 27/1994 on local taxes and duties; Government Ordinance No. 10/1993 on updating according to the inflation rate of fees laid down in fixed amounts for services rendered in favour of individuals and legal entities; Government Ordinance No. 26/1992privind fees for the issue of certificates, approvals and permits for the construction, which was approved by law No. 89/1993; Decree No. 425/81 as regards the fixing and collection of local taxes and fees 4. Agricultural income tax law. 34/1994 concerning agricultural income tax. 2. Indirect taxes 1. The tax on Government Ordinance shows. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Government Decision No. 679/1991 concerning income tax 2 shows. Other indirect taxes) stamp taxes from legal persons Decree nr. 199/1955 concerning the stamp taxes; Government Ordinance No. 10/1993 on updating according to the inflation rate of fees laid down in fixed amounts for services rendered in favour of individuals and legal entities; Judgment No. 911/1955 establishing the list of documents and facts which are subject to stamp duty and stamp duty, tariff, as amended; Government Decision No. 1.295/1990 on stamp taxes for actions and applications introduced in courts, as well as the acts of notary services rendered by them, with subsequent amendments and additions (b)) and increases penalties for late-term for unpaid income Government Ordinance 14/1992 amending the level increases the delay due to failure to pay within the proper budget revenues, approved by law No. 114/1992; Government Ordinance No. 18/1994 on measures to strengthen the financial discipline of economic agents: the normative acts that regulate the revenues in question c) other revenue from indirect taxes Land Fund Law nr. 18/1991; Decree No. 974/68 concerning conditions for the extraction of useful minerals from quarries and construction sites located midway in the direct administration of local councils.

 

B. non-Revenue 1. Payments from net profit of autonomous local public corporations subordinate to law. 15/1990 on the reorganization of State-owned economic units as 1900 and companies; Law No. 12/1991 concerning profits tax 2. Payments from public institutions) for the examination of drivers of motor vehicles, issuing of driving licences and other revenue concerning circulation on public roads statutory instrument No. 10/1993 on updating according to the inflation rate of fees laid down in fixed amounts for services rendered in favour of individuals and legal entities; Decree No. 328/1966 circulation on public roads, reprinted in 1984; Government Decision No. 756/1991 concerning the amendment of some provisions of the Regulation for the application of Decree No. 328/1966 circulation on public roads and for establishing and sanctioning of offences in this area, approved by H.C.M. nr. 772/66 3. Miscellaneous income) income from recovering the costs, imputaţii and compensation law. 10/1991 on public finances: the penal code, as amended and completed by law No. 104/1992; The civil code; Labour Code b) income from the fines imposed according to the provisions laid down by law Law No. 32/68 on the establishment and sanctioning of offences; Government Ordinance No. 12/1994 modification and repeal certain provisions of law No. 32/68 on the establishment and sanctioning of offences; Government Ordinance No. 23/1992privind modification of sanctions, approved by law No. 114/1992; Government Ordinance No. 17/1993 relating to the establishment and sanctioning violations of financial regulations and fiscal management: activities specific for laws setting out fines c) refunds of funds from local budget funding previous years with law No. 10/1991 on public finances (d) income from concessions) Law No. 15/1990 on the reorganization of State-owned economic units as 1900 and companies; Government Ordinance No. 15/1992 concerning local taxes and duties, approved by law No. 114/1992; Government Decision No. 1.228/1990 approving the methodology, location, rental concessions and management II. Income from capital 1. Revenue from the sale of State property) of property income from the sale of public law institutions. 10/1991 on public finances; Land Fund Law nr. 18/91 b) revenue from the sale of homes built from funds of the State law. 85/1992 on the sale of homes and spaces with another destination of economic entities ' funds or State budgetary annex 5 AMOUNTS broken down from the tax on wages and salaries for the year 1994-MDL-TOTAL Amounts County 502,600,000 1.
ALBA 6,837,200 2.
ARAD 11,696,800 3.
BATON ROUGE, 8,392,400 4.
BACĂU 13,577,000 5.
BIHAR 12,729,000 6.
Bistriţa-NĂSĂUD 8,269,400 7.
BOTOŞANI 12,152,900 8.
BRASOV BRAILA 15,958,000 9 8,635,100 10.
BUZĂU 11,132,800 11.
Caraş-SEVERIN 11,999,600 12.
CĂLĂRAŞI 7,834,600 13.
CLUJ 15,353,600 14.
CONSTANCE 15,998,700 15.
COVASNA 6,077,300 16.
DÎMBOVIŢA 10,226,300 17.
DOLJ 14,851,000 18.
GALAŢI 8,548,100

 


19. the GALLANT 7,272,300 20.
FLORIDA 8,628,300 21.
HARGHITA 6,139,400 22.
HUNEDOARA 12,143,700 23.
IALOMITA 5,406,100 24.
IAŞI 16,537,300 25.
MARAMURES 14,778,500 26.
MEHEDINŢI 7,353,600 27.
MUREŞ 13,226,100 28.
NEAM, 11,306,600 29.
OLT 10,443,009 30.
PRAHOVA 14,852,409 31.
SATU MARE 12,636,300 32.
VEDRAN 8,867,800 33.
SIBIU 14,161,100 34.
SUCEAVA 14,168,800 35.
TELEORMAN 6,679,900 36.
TIMIS 13,809,409 37.
TULCEA 4,808,700 38.
VASLUI 11,584,600 39.
KRIS 8,348,000 40.
CLIFFORD 13,688,600 41.
BUCHAREST 60,521,900 42.
The AGRICULTURAL SECTOR of ILFOV 4,967,600 annex 6 TRANSFERS from the State budget to the budgets of the local counties, Bucharest and Ilfov agricultural sector for the year 1994-MDL-Total transfers from the County that for social protection: the population for heat and urban transport in passenger transport 1 2 3 4 TOTAL Investments 776,040,900 300,040,900 476,000,000 1.
ALBA 11,849,800 2,336,300 9,513,500 2.
ARAD 14,156,100 4,393,000 9,763,000 3.
ARGEŞ 10,573,600 3,500,100 7,073,500 4.
BACĂU 16,065,000 8,190,600 7,874,400 5.
BIHAR 12,135,300 3,973,000 8,162,300 6.
Bistriţa-NĂSĂUD 6,652,500 1,012,200 5,640,300 7.
BOTOŞANI 11,703,509 2,981,200 8,722,300 8.
BRASOV 18,050,800 9,540,000 8,510,800 9.
BRĂILA, BUZĂU 13,177,600 4,704,900 8,472,700 10 6,697,000 2,263,600 4,433,400 11.
Caraş-SEVERIN 9,979,400 3,029,800 6,949,600 12.
CĂLĂRAŞI 13,898,609 7,555,700 6,342,900 13.
CLUJ 18,194,600 8,094,600 10,100,000 14.
CONSTANCE 23,325,600 11,215,500 12,110,160 15.
COVASNA 3,337,000 1,533,309 1,803,700 16.
DÎMBOVIŢA 9,907,200 1,272,000 8,635,200 17.
DOLJ 14,445,200 5,346,100 9,099,100 18.
GALAŢI 13,545,100 3,963,000 9,582,100 19.
GALLANT 5,028,600 1,093,300 3,935,300 20.
BOMBAY 10,983,100 3,064,800 7,918,300 21.
HARGHITA 7,806,800 3,071,500 4,735,300 22.
HUNEDOARA 16,681,100 4,581,100 12,100,000 23.
IALOMITA 8,134,300 2,156,600 5,977,700 24.
IAŞI 19,180,700 8,142,200 11,038,500 25.
MARAMURES 15,176,100 4,021,200 11,154,900 26.
MEHEDINŢI 10,134,300 1,831,300 8,303,000 27.
MUREŞ 7,657,800 2,762,600 4,895,200 28.
NEAMŢ 13,497,300 3,331,100 10,166,200 29.
OLT 14,344,400 6,819,400 7,525,000 30.
PRAHOVA 14,695,600 5,844,600 9,051,000 31.
SATU MARE 9,101,400 3,146,000 5,955,400 32.
VEDRAN 8,122,400 3,065,800 5,056,600 33.
SIBIU 16,192,400 4,042,100 12,150,300 34.
SUCEAVA 15,319,100 5,653,700 9,665,400 35.
TELEORMAN 8,905,600 4,710,500 4,195,100 36.
TIMIS 28,563,900 17,503,600 11,060,300 37.
TULCEA 11,752,200 4,683,500 7,068,700 38.
VASLUI 23,585,900 11,452,500 12,133,400 39.
KRIS 10,920,700 2,764,900 8,155,800 40.
CLIFFORD 17,201,300 5,050,700 12,150,600 41.
BUCHAREST 234,573,800 104,573,800 130,000,000 42.
The AGRICULTURAL SECTOR of ILFOV 4,788,200 1,969,200 2,819,000 43.
Amounts reserved *) *-16,000,000 16,000,000 Note) urgent urban Investments financed in a proportion of 45% of the State budget, as the Romanian Government participation in loans initiated by some international financial bodies.

The Ministry of finance will allocate that amount on counties and investment goals.


Annex 7 list of categories of objectives and investment further or new, financed from the State budget transfers, in whole or in furtherance of their own sources and other legally established funds for the financing of such investments and allocations are approved with this destination in the local budgets, Rehabilitated, extensions and refurbishment works for: 1. Networks, central heating points 2. Water supply 3. Waste water treatment plants, pumping stations, and trash racks 4. Sewers 5. Hydro-technical facilities of local interest, in building 6. Maintenance works related-urban housing assemblies 7. Local roads and bridges, streets, uneven settlements in passages 8. Network of urban transport of passengers, with amenities including trams, buses and trolleybuses 9. New or further work for the introduction of natural gas in Note:-the other investment targets, according to law, the responsibility for the financing of local authorities will cover the own funds of the financial units, bank loans, other resources pledged for this purpose according to the law and, in addition, allocations from local budgets.
-The distribution of transfers from the State budget, on the categories of works set, it will take into account, as a priority, ensuring funds non-execution and completion objectives cesare of further investment, in line with the terms of and, respectively, with commissioning deadlines established by the Ministry of finance agreements.
-The promotion of infrastructure projects have priority investments aimed at the rehabilitation and modernization of existing capacities that take into account the initiation of projects to extend them or establishing new investment of the same kind.
-New Objectives to be determined in the light of the overall investment situation in the County, after ensuring the priorities set out above, as far as possible funding under the law.


Annex 8 CATEGORIES of INCOMES and EXPENSES taken into account in determining the amounts broken down from the tax on wages and transfers from the State budget to local budgets for the year 1994 no. crt.
The name of the income and expenditure chapter I own revenue and expenditure which are provided for in the budgets of the County of Ilfov agricultural sector and of Bucharest of own. income (taxes, fees and other income) 1.
Tax on the profit from the autonomous administrations from the subordination of the County, the agricultural sector of Ilfov Bucharest and 2.
Income tax from legal persons, buildings 3.
Tax on the vehicles owned by legal persons 4.
Stamp taxes from legal entities 5.
Surcharges and penalties for delay for unpaid income taxes, the term charges and income covered by the cap. I lit. A

 

6.
Payments from net profit of autonomous public corporations from the subordination of the County, the agricultural sector of Ilfov Bucharest and 7.
Refund of funds from local budget funding previous years 8.
Revenue from the sale of property of public institutions (subordinate to the County) b. Expenses 1.
Art and culture 2.
Communal household and housing 3.
Expenses for the executive authorities, the agricultural sector of Ilfov County and Bucharest 4.
Transport and communications 5.
Other actions 8.
The budget reserve fund CHAPTER II Revenue and expenditure which are provided for in budgets of communes, towns, municipalities and sectors of Bucharest has its own. income (taxes, fees and other income) 1.
Tax on the profit from the autonomous administrations from subordination towns, municipalities and sectors of Bucharest 2.
The tax on agricultural land of the population 3.
The tax on the income of freelancers, craftsman and other independent individuals and family associations 4.
Tax on land and buildings the population 5.
Tax on the vehicles owned by individuals 6.
Stamp duty over succession and other stamp taxes from the population 7.
Other taxes and duties from the population 8.
Charges for land use State property 9.
Other revenue from direct taxes 10.
Agricultural income tax 11.
Tax on 12 performances.
Surcharges and penalties for delay for unpaid income taxes, the term charges and income covered by the cap. (II) subparagraph (c). A

 

13.
Other revenue from indirect taxes 14.
Payments from net profit of autonomous public corporations from subordination towns, municipalities and sectors of Bucharest.
Fees for the examination of drivers of motor vehicles, issuing of driving licences and other revenue concerning circulation on public roads.
Payments from availability of public institutions and activities autofinanţate 17.
Other income from public institutions.
Income from recovering the costs, damages and imputaţii 19.
Revenue from fines applied according to legal provisions.
Refund of funds from financing the budget of previous years.
Revenue from concessions.
Receipts from other sources *) 23.
Revenue from the sale of property of public institutions.

Revenue from the sale of homes built from State funds b. Expenses 1.
Health (expenditure on materials and services, with the exception of medicines and sanitary materials for sanitary units belonging to the Ministry of health), excluding medical units directly subordinate to this Ministry 2.
Art and culture 3.
Social assistance 4.
Communal household and housing 5.
Expenses for local bodies of the executive authority 6.
Transport and communications 7.
Other economic actions 8.
Other actions 9.
The budget reserve Fund — — — — — — — — — — — — — — — — — — — * Note) shall include the availability of special funds set up on the basis of regulations that are no longer in force.

Note: distribution of expenditure budgets components are subject to subordination, as well as units of the locality in which the institution is established, in the case of establishments which have been taken over as a partial or complete funding from local budgets.


Annex 9 minimum limits of interest shares transferred to local authorities for the year 1994-MDL-County Health social assistance TOTAL 180,000,000 72,025,000 1.
ALBA 2,756,000 1,815,700 2.
ARAD 3,623,000 874,800 3.
ARGEŞ 3,716,000 2,650,400 4.
BACĂU 5,469,000 3,103,300 5.
BIHAR 6,211,000 1,202,100 6.
Bistriţa-NĂSĂUD 2,466,000 1,067,700 7.
BOTOŞANI 3,754,000 2,029,100 8.
BRASOV BRAILA 4,800,000 1,058,000 9 3,306,000 1,051,700 10.
BUZĂU 4,170,000 839,000 11.
Caraş-SEVERIN 3,067,000 1,492,300 12.
CĂLĂRAŞI 2,990,000 1,125,200 13.
CLUJ 6,514,000 1,118,000 14.
CONSTANCE 6,309,000 2,118,400 15.
COVASNA 2,398,000 279,200 16.
DÎMBOVIŢA 3,730,000 3,124,400 17.
DOLJ 5,728,000 1,726,600 18.
GALAŢI 4,043,000 1,160,700 19.
GALLANT 1,473,000 1,266,800 20.
BOMBAY 3,054,000 925,100 21.
HARGHITA 2,549,000 637,400 22.
HUNEDOARA 5,056,000 1,068,800 23.
IALOMITA 1,507,000 335,300 24.
IAŞI 8,169,000 2,789,300 25.
MARAMURES 5,560,000 1,449,300 26.
MEHEDINŢI 2,416,000 437,700 27.
MUREŞ 4,191,000 2,978,600 28.
NEAMŢ 4,817,000 2,361,900 29.
OLT 3,012,000 1,290,100 30.
PRAHOVA 6,406,000 2,127,900 31.
SATU MARE 2,825,000 1,280,500 32.
VEDRAN 2,586,000 1,001,600 33.
SIBIU 3,639,000 1,867,200 34.
SUCEAVA 4,519,000 3,096,400 35.
TELEORMAN 3,156,000 729,900 36.
TIMIS 7,385,000 4,519,700 37.
TULCEA 1,992,000 1,175,800 38.
VASLUI 3,743,000 1,499,700 39.
KRIS 3,297,000 1,391,500 40.
CLIFFORD 3,262,000 1,765,700 41.
BUCHAREST 19,199,000 7,416,500 42.
The AGRICULTURAL SECTOR of ILFOV 1,137,000 775,700 annex 10 CATEGORIES of SHARES and PUBLIC INSTITUTIONS whose minimum expenditure limits ensure local budgets for the year 1994 1. In the field of health (material expenses and provision of services, with the exception of medicines and sanitary material):-Dispensing medical-Hospitals-nursing homes, preventorii and dispensing with inpatient TB-Nursery-children's Swings-harvesting and preservation of blood-rescue Stations-other institutions.
2. in the field of social assistance (personnel expenses, materials, services and capital): elderly-Nursing-Homes-and retired hospital for disabled and chronically ill children's homes-infirm and dormitories-workshop-social aid Canteens-child reception centres-family placement-other actions.
Note: units that Are exempt, in 1993, were wholly financed from budgets of the ministries concerned, as well as the units contained in the programme of reform of the health sector.


Annex 11 BUDGET special fund for research and development-MDL-1994 INCOME-TOTAL current Revenue 464,194,000 464,194,000 i. a. 460,721,000 a. Income tax 1. Direct taxes 480,721,000 460,721,000 Contribution to businesses non-b. Income 3,473,000 income 3,473,000 Various Receipts from other sources-TOTAL EXPENSES 3,473,000 452.900.000 * 381.300.000 *) current expenditures) Expenditures staff Expenditures materials and services 420,000 380.880.000 *) capital expenditure loans and repayments 25,000,000 payments of interest on Repayments of credits 46,600,000 40,600,000 Payments of interest 392,900,000 6,000,000 research 328,990,150 current expenditure personnel expenditure Expenditure on wages 420,000 400,000 Paying unemployment benefit Expenditure and 20,000 services 328,570,150 other expenses
328,570,150 25,000,000 capital expenditure Investments of public institutions: 25,000,000 of which:-Aula and parts of the National Institute of information and Documentation within the National Library 1,259,000-8,000,000 Academy Home loans repayments and interest payments for loan Repayments 38,909,850 33,900,000 5,009,850 interest payments from the total capitol: 392,900,000 objectives, research themes and research complex 359,480,000-Themes approved by the national programme for research and development 320,570,150-33,900,000-loans repayments interest Payments 5,009,850 25,000,000 Research Units for operation Advisory College research and development, its committees, as well as those for the management of the special fund-government decision nr. 66/1991 420,000 other institutions and actions for scientific research-8,000,000 2,000,000 subsidizing scientific literature-the work of documentary information-2,000,000-actions to promote research results of the Romanian geological prospecting works 4,000,000 research discoveries of new deposits 60,000,000 * 52.309.850 *) current expenditures) Expenditures and services expenses 52.309.850 52.309.850 *) *)-national program for geological prospecting works and research discoveries of new deposits 52.309.850 *) refunds and interest payments 7,690,150 credit Repayments interest Payments 6,700,000
990,150 + 11,294,000 * Note Excess) amount of 50,000,000 lei heading "Prospecting and geological research works for discoveries of new deposits" will be used as it will achieve revenues of the budget and Fund special coating for research and development, will make settlement with the State budget under the conditions laid down in article 21. 17 of the State budget law for the year 1994.


Annex 12 BUDGET special fund for education-MDL-1994 INCOME-TOTAL Program 60,668,600 60,668,600 i. current Revenues b. non-60,668,600 Revenue Payments from public institutions 60,668,600-income from amounts shall be levied by institutions as directing dorm and canteen 3,495,000-charge admission in higher education taxes from 600,000-Romanian students admitted across the figure approved tuition 1,304,200-net income of integration of higher education with production research, design and provision of services-revenue from the contribution of 200,000 units to cover expenses or postgraduate courses from the sale 750,000-revenue and non-revenue 200,000 publications from artistic manifestations of institutions of higher education and artistic-50,000 school fees from foreigners who are studying on their own currency 50,772,200 exchange rates-the difference of the balance remaining from 31.12.1993 to higher educational establishments available 2,797,200-other income of educational institutions-total Expenses 87,110,800 500,000 of which current expenditure: a. personnel Expenses 53,413,995 3,593,500 49,815,495 materials and services Expenditures b. capital expenditure of 65,765,800 Education 13,898,305. Current expenditure personnel expenditure 52,068,995 3,573,500-Movements, postings, transfers, 3,573,500 46,495,435 materials and services Expenses-expenses social expenses for 105,000 maintenance and household 15,444,500 and services 4,360,000-functional character inventory items of little value or short-lived and 3,140,000 equipment


 

-current repairs 16,800,000-repair 5,500,000-books and other publications 1,845,995-1,300,000 b. capital expenditure 13,896,805-13,896,805 investment of public institutions in total capitol: 82,365,800 65,765,800 higher education institutions and Other educational actions to support expenses 3,400,000 work done in the resorts of the subordination of the institutes of higher education in which students carry out practical work to fund expenses 2,500,000 actions of cultural and scientific students in student houses to finance expenses 600,000-action education undergraduate (participation at international Olympiads and competitions) 1,345,000 Culture of 300,000. Current expenditure 1,345,000 1. Personnel expenditure 25,000-displacement, postings, transfers, 25,000 2. Expenditure on materials and services 1,320,000-books and Other publications-25,000 1,295,000 expenses from total capitol: 1,345,000 National University Libraries, County and city procurement expenditures 1,295,000-book Fund necessary education process for the Central University libraries and the Central pedagogical 1,295,000 Museums 50,000-expenses for financing educational and scientific actions at the natural history museum "Grigore Antipa" 50,000-Deficit) Note * 6.442.200 *) cover the Deficit from previous years availability.


Annex 13 BUDGET special fund for health-MDL-1994 INCOME-TOTAL current Revenue 270,488,800 270,488,800 i. a. 262,700,000 a. Income tax 1. Direct taxes Social Security Contributions 248,500,000 248,500,000 a. 2. Other indirect taxes indirect taxes 14,200,000 14,200,000 Tax on some activities and from advertising their non-Revenue 14,200,000 b. 7,788,800 Payments from public institutions and 7,788,800 other income from public institutions-TOTAL EXPENSES 7,788,800 282,582,800 263,088,800 a. current expenditure expenditure on materials and services 263,088,800 b. capital expenditure 19,494,000 199,982,800 180,488,800 Health Expenditure current expenditure materials and services 180,488,800 social Rights 502 77,180 Food and sanitary materials and maintenance expenses 170,866,056 household 1,617,112 and Materials services with functional character 1,111,732 inventory items of little value or short term 207,247 current 1,110,118 Repair 3,010,118 repair books and publications 100,323 other expenditures 2,388,512 19,494,000 capital expenditure in total capitol: 199,982,800 45,864,956 116,967,952 medical Dispensaries nursing homes, Hospitals and dispensaries with stationary preventorii TBC 2,593,400 4,588,400 Centre 5,589,760 Nurseries Swings harvesting and preservation of blood salvage Stations 1,798,039 6,386,977 other 16,193,318 Other health actions and social expenditure current expenditure 82,600,000 82,600,000

 

Expenditure on materials and services for compensation Expense 82,600,000 prices 80,200,000 drugs Other social rights provided for in the laws of all Chapter 2,400,000: Spending for drug prices to offset Expenses 80,200,000 prices on prosthesis and some sanitary materials 2,400,000-Deficit 12.094.000 *) Note *) cover the Deficit from previous years availability.


Annex 13 a) the MINISTRY OF HEALTH BUDGET special fund for health-MDL-1994 INCOME-TOTAL current Revenue 270,000,000 270,000,000 i. a. 262,700,000 a. Income tax 1. Direct taxes Social Security Contributions 248,500,000 248,500,000 a. 2. Other indirect taxes indirect taxes 14,200,000 14,200,000 Tax on some activities and from advertising their non-Revenue 14,200,000 b. 7,300,800 Payments from public institutions and 7,300,800 other income from public institutions-TOTAL EXPENSES 7,300,800 282,094,800 282,730,800 a. current expenditure expenditure on materials and services 262,730,800 b. capital expenditure current expenditure 19,364,000 199,494,000 Health 180,130,800 180,130,800 materials and services expenditure on medicines and sanitary materials and maintenance expenses 170,744,100 household Materials and services 1,500,000 with functional character 1,100,000 Objects inventory of little value or short term current Repairs 200,000 1,100,000 overhauls 3,000,000 books and publications costs 100,000 2,386,000 19,364,000 capital expenditure in total capitol: 199,494,000 45,684,100 116,704,000 medical Dispensaries nursing homes, Hospitals and dispensaries with stationary preventorii TBC 2,593,400 4,588,400 Centre 5,585,800 Nurseries Swings harvesting and preservation of blood salvage Stations 1,795,400 6,383,800 other 16,159,100 Other health actions and social expenditure current expenditure Expenses 82,600,000 82,600,000 82,600,000 materials and services Expenses for compensation prices of medicines 80,200,000 Other social rights provided for in the laws of all Chapter 2,400,000: Spending for drug prices to offset Expenses 80,209,000 prices on prosthesis and some sanitary materials 2,400,000-Deficit 12.094.000 *) Note *) cover the Deficit from previous years availability.


Annex 13 b) MINISTRY OF TRANSPORTATION BUDGET special fund for health-MDL-1994 TOTAL INCOME-488,800 i. current income 488,800 Income 488,800 payments to non-public institutions and 488,800 other income from public institutions-TOTAL EXPENSES 488,800 488,800 358,800 a. current expenditure expenditure on materials and services 358,800 b. capital expenditure current expenditure 130,000 488,800 358,800 Health expenditure on materials and services 358,800 social Rights 502 77,180 Food and sanitary materials and maintenance expenses 121,956 117,112 household materials and services with functional character 11,732 inventory items of little value or short-lived 7,247 Repair repair current 10,118 10,118 books and publications expenses 323 2,512 130,000 capital expenditure in total capitol: 488,800 180,856 263,952 Hospitals medical Dispensaries Nurseries 3,960 harvesting and conservation centers of blood salvage Stations 2,639 3,177 Other health institutions and actions 34,216 annex 14 BUDGET Fund of risk and accident protection of handicapped persons- MDL-1994 INCOME-TOTAL 107,024,820 1. Current income tax Income of 106,874,820.104,307,120 a. 1. Direct taxes 104,307,120 104,307,120 Contribution to businesses non-b. Income 2,667,700 income 2,667,760 Miscellaneous payments to legal persons, for persons with disabilities not covered by 2,667,700 Donations TOTAL EXPENSES-50,000 118,412,210 118,412,210 current expenditure personnel expenditure expenses on materials and services 272,740 53,150,790 64,988,680 Transfers Appropriations and other AIDS for children 2,210,680 2,210,680 2,210,680 current expenditure Allocations and Transfers-other grants for children From 2,210,680 total chapter 2,210,680: State Allowances for children, and Retirement 2,210,680 benefits 62,778,000 62,778,000 62,778,000 current expenditure Transfers-other transfers 62,778,000


 

Of the total Pension of the social chapter: 25.704.000 * 62,778,000) 37,044,000 special help Other social security survivor 30,000 48,661,590 48,661,590 current expenditure expenditure on materials and services 48,661,590-medicines and sanitary materials 4,341,250-other rights laid down in the legal provisions of Chapter 4,320,340:48,661,590 4,341,250 health care Insurance fees for subscription holders of radios and televisions 33,600 Cover reducing the cost of entry tickets for shows , museums, artistic and sporting events 100,000 installation fees, transferring and telephone subscription, as well as the cost of 100,000 pulses Cover first urban transport with means of public transport inter-city transport 1,800,000 3,503,900 first Coverage Benefits for people who take care, assistance and supervision of the juvenile or adult permanently handicapped 38,782,840 Expenditure Management 4,761,940 current expenditure personnel expenditure 4,761,940 272,740-203,340-wages costs contribution to State social insurance 50,850- expenditure for the Fund for paying unemployment benefit 10,150-displacement, postings, transfers, services and material Expense 8,400 4,489,200-expenditure on maintenance and household 4,489,200 in total capitol: 4,761,940 Expenses incurred as a result of payment of 4,489,200 for staff who manage the funds 272,740-Deficit 11.387.390 *) Note *) Including accompanying allowance nevazator degree, according to art. 1 (1). (2) of the Government Decree No. 610/90.

Note *) cover the Deficit from previous years availability.


Annex 15 BUDGET special fund for the development and modernization of the checkpoints for crossing the border, as well as other units-MDL-1994 INCOME-TOTAL current Revenue 135,434,683 135,434,683 i. a. 105,131,683 a. Income tax 1. Direct taxes 105,131,683 Other direct taxes 105,131,883 proceeds from the fee for customs services b. non-105,131,683 Revenue 30,303,000 revenue Receipts from Various other sources 30,303,000 30,303,000 TOTAL EXPENSES-77,459,075 Investment 77,459,075 capital expenditure of Other public institutions, economic action 77,459,075 77,459,075 77,459,075 capital expenditure of total chapter: the development and modernization of the checkpoints for crossing the border, as well as other customs units 77,459,075 57,975,608 + Annex 16 Surplus BUDGET special fund for energy system development-MDL-1994

 

REVENUE-TOTAL current Revenue 288,600,000 i. 288,600,000 a. 288,600,000 a. Income tax 2. Other indirect taxes indirect taxes 288,600,000 288,600,000 fee for development contained in the power and heat rate 288,600,000 EXPENDITURE-TOTAL capital expenditure 288,600,000 288,600,000 mining, energy, metallurgical, chemical and other industries subbranch capital expenditure 288,600,000-investment companies and companies with capital of 288,600,000 State of total capitol: 288,600,000 energy industry Annex 17 BUDGET special fund for modernisation of public roads-MDL-1994 INCOME-TOTAL 41.500.000 *) current income tax Income of 41,500,000.
41,500,000 a. 1. Direct taxes direct taxes 41,500,000 41,500,000 Other 5% Share of the proceeds made by manufacturers and importers from selling fuel supplied to domestic automakers regardless of form of payment (according to law No. 13/1994) 43,249,214 41,500,000 TOTAL EXPENSES-current expenditure Expenses 26,375,000 26,375,000 materials 16.874.214 capital expenditure *) transport and communications Expenditure current expenditure 43,249,214 28,375,000 materials 26,375,000 repairs 28,375,000-current capital expenditure 16.874.214 *)-Investment of the autonomous public corporations and companies with state capital 16.874.214 *) of total chapter 43,249,214: roads and bridges-Deficit 1.749.214 *) Note *) of which, the amount of 6,000,000 MDL for the further work of the Bucharest investment-Bucharest-Fundulea section Constant.

Note *) cover the Deficit from previous years availability.


Annex 18 BUDGET special fund for the protection of insured persons for the year 1994-MDL-1994 i. INCOME-TOTAL 400,000 1.
Revenue from the application of a rate of 0.5% on the gross amount of 400,000. TOTAL EXPENSES-400,000 1.
Current expenditure 400,000 1.1.
400,000 other transfers transfers 400,000------------