Law No. 95 Of 31 December 1993

Original Language Title:  LEGE nr. 95 din 31 decembrie 1993

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070439/-lege-nr.-95-din-31-decembrie-1993.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 95 of 31 December 1993 (* republicată *) for the continuation of participării India from constructing one-man company industrial complex ores mining-rich acid content of iron from Bukovel-Ukraine And ensuring the resources necessary for the ISSUER has funded £ PARLIAMENT Published in Official Gazette No. n 113 of 12 February 2002 — — — — — — — — — — — —-Republicată Note *) in accordance with article 10. III OrdonanÅ of the emergency Government. 3/2001, publicată in the Official Gazette of Romania, part I, Romania's no. 28 of January 16, 2001.

Law No. 95/1993, publicată in the Official Gazette of Romania, part I, Romania's no. 5 of 12 January 1994, was altered by OrdonanŠof the emergency Government. 3 out of 4 January 2001, aprobată with modificări by law. 368 of 10 July 2001, publicată in the Official Gazette of Romania, part I, Romania's no. 385 from July 13, 2001.


Article 1 shall be aprobă participării Romania Romania's continuation in building industrial complex ores mining-rich acid content of iron from Bukovel-Ukraine.
Conditions continuării participării India build Romania's objective to be determined through intergovernmental protocol India no-Ukrainian modification And adaptation of Conventional Government of India no Soviet semnată on 29 December 1986 in Moscow.


Article 2 the Ministry of industry And Resources)-as the representative of the Government of India in Romania's relations with the Government of Ukraine will enjoy bringing-in of all the carried out provisions of the intergovernmental Protocol India no prevăzut-the Ukrainian art. 1 (1). 2. Ministry of industry And Resources will ensure the coordination and the observations in ndeplinirii the obligation placed on the parts of India to build objects of the mining complex in the enriching of ore acid content of iron from Bukovel, provided in the Chassis of interguvernamentală of 29 December 1986 and in Protocol no intergovernmental Ukrainian-Romanian.
Information obligation And the rights devolving parts of India from us participation in the construction of the industrial complex of minerals mining-rich acid content of iron from Bukovel is performed through societăŠof the contracting trade in concluded in that end with Ukrainian side.
— — — — — — — — — — — — — — — * Note) according to art. The OrdonanÅ of the emergency Government. 3/2001 responsabilităŠfunctions And powers of the former Ministry of tariffs and £, provided in article 11. 2 (2). 1 And in article 10. 3 of law No. 95/93, shall be taken by the Ministry of industry And resources.


Article 3 the Ministry of industry And Resources will be established with bodies of FederaŠof Russian And Ukraine method of clearing the value maşinilor And machinery delivered from India some in minority FederaŠof metallurgical from Russian And other former Soviet Union Republics, delivered as share participation in the construction of the industrial complex of minerals mining-rich acid content of iron from Bukovel which, according to Conventional intergovernmental of 29 December 1986, was supposed to be achitată through the livrări pellet production take industrial complex.


Article 4 Finance spending £ area in fulfilment of governmental commitments relating to the construction of the industrial complex of minerals mining-rich acid content of iron from Bukovel ensure funds provided annually with this joint excursion destinations in the State budget, based on the answer given by the Ministry of industry And resources.
For funded £ area, in 1993, of livrărilor machinery and lucrărilor of construction grants ii-montage at the factory mining of ores with getting rich acidic content of iron from Bukovel, the Ministry of Finance will shrink Public £ s a loan in the amount of 40 billion dollars from a bank which insulate the offer most advantageous conditions ii , In which the purpose of the National Bank of Romania ionala Romania's extensive line of insulation, has funded £.
Are guaranteed in the nda aferentă ¢ mprumutului it supports from the State budget, "hungry for debt that are guaranteed to publică".


Article 5 income from the sale to domestic and export of iron ore Pellet, taken from the Ukrainian side in its debt reimbursement account, is vărsa in the account of the Ministry of Public Finance, £ s per măsura completion of their switched when being used for the repayment of bank loans to the domestic in order to finance the country £ livrărilor machinery and lucrărilor of construction grants ii-montage at the factory mining of ores with getting rich acidic content of iron from Kryvyi Rih or Krivoy Rog, and are guaranteed to pay the fees, nzilor And other charges relating to such bank loans.
Rămase after repayment of funds amounts consumed for mining industrial complex of building enriching of ore acid content of iron from Bukovel is vărsa from the State budget.


Article 6 the settlement Mechanism of iron-ore Pellet is stabileÅŸte through the guidelines drawn up by the Ministry of Finance, Ministry of Public £ s And Industry Resources And Authority for privatization And For Administration of the State.


Article 7 Imports of iron ore Pellet, taken into account the debt reimbursement of the Ukrainian parts for Producing rich mining ores acidic with iron content from Bukovel, is exempt from payment of customs duties and VAT adăugată.
Also, exports of machinery, materials And other products for the construction of the industrial complex of mining of ore-rich acid content of iron from Bukovel, and imports of iron ore Pellet, taken into account the debt reimbursement of the Ukrainian parts for this objective are exempt from payment of the fee of 0.5% for customs services, set up by the Government for his stunning appearance bad. 387/1992.
---------