Advanced Search

Law No. From 1 April 1931 1,077 Concerning Ratification Of The Provisional Commercial Arrangement Concluded Between Romania And Hungary On 10 August 1930

Original Language Title:  LEGE nr. 1.077 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea Aranjamentului comercial provizoriu încheiat între România şi Ungaria la 10 August 1930

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 1.077 1.077 of 1 April 1931 on the ratification of the provisional trade arrangement between Romania and Hungary on 10 August 1930
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 78 78 of 3 April 1931



CAROL II, Through the grace of God and the national will, King of Romania, To all present and future, health: The legislative assemblies voted and adopted, and We sanction what follows: + Article UNIC The Government is authorised to ratify and to execute the Provisional Trade Agreement concluded by Exchange of Letters between Romania and Hungary on 10 August 1930, as provisionally implemented by the Journal of the Council of Ministers No. 1.435/930, given on the basis of the law promulgated by the high royal decree No. 2.387/930, published in the Official Gazette No. 142 of 30 June 1930. Copy and translation from the Zis Arrangement joins to the present law. This law, together with the provisional trade arrangement, to the annexed dance, was voted by the Senate at the meeting of 14 Fevruarie in 1931 and was unanimously adopted by seventy-one votes. Vice-president, T. SIMIONOVICH ((L. S. S.) Secretary, N. Fortunescu This law, together with the provisional trade arrangement, to the annexed dance, was voted by the Assembly of Deputies at the meeting of March 16, 1931 and unanimously adopted one hundred one votes. Vice-president, G. CRISAN ((L. S. A. D.) Secretary, Pr. Stefan Cercel We promulgate this law and order that it be invested with the seal of the State and published in the Official Gazette. ((L. S. St.) CAROL President Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs, G. G. Mironescu Justice Minister, Dr. Voicu Nitescu By the journal of the Council of Ministers with No. 1.435/930 and on the basis of the law published in the "Official Gazette" No. 142/930, the provisional trade arrangement between Romania and Hungary was approved, concluded by exchange of letters on August 10, 1930. ARRANGEMENT 10/08/1930