Advanced Search

Law No. 122 Of 17 May 1930

Original Language Title:  LEGE nr. 122 din 17 mai 1930

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 122 122 of 17 May 1930 for the authorization of the Ministry of Agriculture and Domains to conclude a transition with Mrs. Elena Rahtivan, Lt. Colonel Em. Lupascu and villagers from Costienii-Mari (R. -Sarat) commune, regarding the expropriated estates Costienii-Mari and Argetoaia
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 107 107 of 17 May 1930



+ Article UNIC The Ministry of Agriculture and Domains is authorized to conclude with Mrs. Elena Rahtivan, Lt. Colonel Em. Lupascu and villagers buyers from Costienii-Mari (R. -Sarat) commune a transition in the next project. (Desbaters: Senate no. 21-1929/30; Room no. 52-1929/30 52-1929/30). (Voted by the Senate on 28 March and by the Assembly of Deputies on 7 May 1930). ACT OF TRANSIT Between the subscribers: Elena M. Rahtivan, Lt. Colonel Em. Lupascu, the Ministry of Agriculture and Domains, Ion Rosca personally and on behalf of the villagers buyers from Costienii-Mari (R. -Sarat) commune, in order to extinguish the existing disputes regarding the ownership of the Costienii-Mari estates (R. -Sarat) and Argetoaia (Dolj), namely: The pending trial before the Craiova Court of Appeal, section I, (file No. 1.224/928) for the annulment of the order for the execution of an exchange of land intervened between Mrs. Rahtivan and the State; Civil-correctional, (file No. ........), for the termination of the sale of the Argetoaia estate, intervened between Mrs. Rahtivan and d. Lieutenant Colonel Em. Lupascu and the difficulties arising from the impossibility of evacuating the buyers of the Costieni estate; Subject to the voting of the law by which the Ministry of Agriculture and Domains is authorized to agree to the lowest stipulated, we concluded this transaction, which becomes obligatory for all Contracting Parties at the time and only if the above mentioned law is to be voted on. Underwritten Elena Rahtivan agrees that d. Lt. Colonel Lupascu to be recognized owner of the Argetoaia estate with the obligation for this estate to be divided in the following way: 117 ha, free of any tasks, ramin in full and exclusive property of the State, which consequently executes in this Measure the exchange approved by the Agrarian Committee by opinion No 23/928. The state will be able to ask. Lieutenant Colonel Lupascu undertakes to give 52 ha, from this area in another stretch of land called Argetoaia Leordease, his property, based on a previous shopping; the remaining 65 ha will be taken from the estate side from Tiu commune. 47 ha remain the property of Mrs. Elena Rahtivan, free of any duties, this stretch constituting a payment from me Lt. Colonel Lupascu to Mrs. Rahtivan for the rest of the price she owed. --------------