Advanced Search

Law No. 122 Of 22 December 1992 Concerning The Adjustment Of The State Budget For Year 1992

Original Language Title:  LEGE nr. 122 din 22 decembrie 1992 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1992

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE No. 122 of 22 December 1992 on the rectification of the state budget for 1992
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR NO. 328 of 22 December 1992



The Romanian Parliament adopts this law + Article 1 State budget for 1992, adopted by Law no. 36/1992 and rectified by Law no. 62/1992 62/1992, shall be amended as follows: -billion lei--income + 27.9-expenses + 173.6-deficits-145.7 The details of the changes introduced in the revenues and expenditures of the state budget for 1992-on sources of income and on shares-are set out in Annex no. 1. + Article 2 Corresponding to the amendments provided for in 1 in the income structure, compared to the levels approved by Law no. 36/1992 on the state budget for 1992 and rectified by Law no. 62/1992, the following influences are approved: -billion lei-REVENUES-TOTAL + 27.9 1.Current income + 27.9 a) tax revenues + 27.9 of which: a.1.direct taxes + 6.4 of these:-payroll tax + 6.4 a.2.indirect taxes + 21.5 of these:-customs duties + 21.5 + Article 3 To the expenditures of the state budget for 1992, compared to the levels approved by Law no. 36/1992 and rectified by Law no. 62/1992, the following amendments are approved: EXPENDITURE-TOTAL-billion lei-+ 173.6 of which: 1.Current expenses + 171.6 1.1.Staff expenses + 21.0 1.2.Material expenditures + 14.1 1.3.Subvents and transfers + 136.5 of these: 1.3.1.Subvents for public institutions + 1.5 1.3.2.Subvents for autonomous kings and companies + 4.8 1.3.3.Subvents to cover differences in price and tariff + 66.2 1.3.4.Transfers+ 64,0 2.Budget reserve fund available to Government + 2,0 + Article 4 The expenses for social-cultural actions that are financed from the state budget are increased by 30.2 billion lei, of which 16.9 billion lei for personnel, 5.3 billion lei for materials and 7.9 billion lei for subsidies and transfers. On shares, the increase of social-cultural expenses is distributed as follows: -billion lei--education + 16.8-health + 5.5-culture and art + 0.6-social assistance + 0.4-allowances and other aid for children + 0.9-pensions and aid I.O.V.R., military and other persons + 5.4-other social-cultural expenses + 0.6 + Article 5 Spending on defense of the country is increased by 5.6 billion lei, and those for public order by 2.3 billion lei. + Article 6 Spending on public authorities increases by 3.4 billion lei, of which for: -billion lei--Senate + 0.03-Chamber of Deputies + 0.01-Romanian Presidency + 0,07-Judicial Authority + 0,17-Executive Authority + 3,10 + Article 7 The expenditures of the state budget for the economic field are increased by 74.5 billion lei, of which 0.6 billion lei for personnel, 2.2 billion lei for materials, 71.8 billion lei for subsidies and transfers. On economic actions, this increase in state budget expenditures is distributed as follows: -billion lei--extractive, energy, chemical and other industries of the industry + 32.7-agriculture, forestry, water, environment + 37.7-transport and communications + 2.8-scientific research + 0.4-prospections and works geological research for discoveries of new deposits + 0.8-other economic actions + 0.1 + Article 8 Starting with the 1st of September 1992, the subsidy from the state budget of meat and meat preparations, sugar, edible oil and medicinal wool is eliminated, and with the date of August 1, 1992 the subscriptions for the interurban transport of Travelers. The premiums included in the contracting and purchase prices for cow's milk, animals and live poultry for cutting, which are taken over to the consumer fund after August 1, 1992, are subsidised from the state budget. The price differences determined by the reduction of subsidies from the budget to prosthetics and orthopedic products will be borne from social insurance funds, social assistance or other funds, as the case may be, according to the legal regulations in force. + Article 9 The rectified expenditures of the state budget for 1992 are presented, on ministries and other specialized bodies of the central public administration, in Annex no. 2. + Article 10 Transfers from the state budget to local budgets increase by 51.5 billion lei and are distributed by counties, Bucharest municipality and Ilfov agricultural sector, according to Annex no. 3. + Article 11 The income and expenses of the special health fund shall be increased by 1.1 billion lei, according to Annex no. 4. + Article 12 The revenues and expenses of the special fund for research and development for 1992 are increased by the amount of 4.9 billion lei, according to Annex no. 5. + Article 13 The risk and accident fund for the special protection of handicapped persons, whose income and expenditure shall be established according to Annex no. 6. + Article 14 In 1992, the fund for social insurance of farmers is established, whose own income is set in the amount of 3.4 billion lei, and the expenses amount to 7.0 billion lei, according to Annex no. 7. In order to balance the budget of the fund for social insurance of farmers for 1992, subsidies from the state budget in the amount of 3.6 billion lei are approved. + Article 15 Annexes no. 1-7 1-7 *) are an integral part of this law. This law was adopted by the Chamber of Deputies and the Senate, at the joint meeting of December 15, 1992, in compliance with the provisions of 74 74 para. (2) of the Romanian Constitution. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT ADRIAN NASTASE SENATE PRESIDENT prof. univ. OLIVIU GHERMAN -------------- Note * *) Annexes no. 2-7 will be published in a future number. + Annex 1 STATE BUDGET FOR 1992 -SYNTHESIS- -thousand lei-Program approved for 1992InfluenteProgram rectified for 1992 123 I. REVENUE-TOTAL1.230.518.00027.865.0001.258.383.000 A. Current income 1.219.036.00027.865.0001.246.901.000 1. Tax Revenue 1.167.281.00027.865.0001.195.146,000 1.1. Direct Taxes 626.934.0006.400.000633.334,000 Tax on profit241.500.000-241.500.000 Income tax 376.251.0006.400.000382.651,000 Other direct taxes 9.183.000-9.183,000 Tax on income realization by individuals and legal entities -36,000 Taxes on the means of transport owned by the economics1.500.000-1.500.000 Taxation on the amounts of the sale of the activities2.000.000-2.000.000 Dividend tax at the commercial companies 5.050.000-5.050.000 profit made according to art. 6 6 of Law no. 12/1991 (republished) 500.000-500,000 Other tax receipts directe97.000-97,000 1.2. Indirect taxes 540.347.00021.465.000561.812,000 Taxation on the movement of goods and excise duties 480.000.000-480,000,000 Customs Taxes 57.015.00021.465.00078.480,000 Customs fees from legal persons 53.715.00019.865.00073.580.000 Customs and other taxes income received from individuals through customs units 3.300.0001.600.0004.900,000 Other indirect taxes 3.332.000-3.332,000 stamp duties from legal persons 1.150.000-1.150,000 increases and penalties for late-income to non-resident income -2,050.000 Other tax receipts indirecte132.000-132.000 2. Income nefiscale51.755.000-51.755.000 Income from dividends to the share capital of the state to commercial companies31.000.000-31.000.000 Payments from net profit of the self-levels3.400.000-3.400,000 public institutions 5.292.000-5.292,000 Hospitalization fees, analyses, consultations, treatments, drug registration and proteze100.000-100,000 Revenue of balneoclimaterial sanators17.000-17.000 Metrology Taxes 45.000-45.000 Taxes for patents of inventions and registration of trademarks fabrica37.000-37,000 Revenue from navigation activity and other service provision in ports and fees for the use of civil roads and airports 810.000-810,000 Consular fees 2.500.000-2.500.000 Income from the amounts collected by institutions as home direction and cantina50.000-50,000 Taxes for analyses carried out by laboratories, other than sanitary ones, from the institution 20.000-20,000 Taxes for the examination of drivers of motor vehicles, issuance of driving licences and other income on traffic on public roads 350.000-350,000 Revenue from the collection of the value of works for the control of pests and diseases in the vegetal150.000-150,000 incomes of livestock breeding and selection units 10.000-10,000 veterinary dispensaries 40.000-40,000 Payments from the revenues of public institutions and self-financing activities 30.000-30,000 Taxes and other income from the protection of the environment533.000-533,000 Other income from public institutions 600.000-600,000 Miscellaneous income 12.063.000-12.063,000 Income from the application of prescription -310,000 Revenues from the recovery of costs and compensation-95,000-95,000 Income from fines imposed, according to the legal provisions-900,000-900,000 Receipts from the retained quota, according to Law no. 23 /1973125.000-125.000 Refunds of funds from the budget financing of the previous years 1.200.000-1.200,000 Incasing of the rates due to external loans granted from budget100.000-100.000 -8,000 Payments from commercial economic units in the public sector, representing pluses of goods and products, found on the occasion of the remaining definitions350.000-350,000 Government. 90 /19911.130.000-1.130.000 related to monthly rates from the sale of homes built from state funds 1,500.000-1.500.000 Receipts from other surse6.345.000-6.345.000 B. Income from capital11.482.000-11.482,000 Income from the valorization of some property of states11.482.000-11.482,000 Income from the valorisation of some goods of public institutions512,000-512,000 Income from the recovery of stocks from the reserve of stat470.000-470.000 Income from the sale of dwellings built from the funds states10.500.000-10.500,000 II. EXPENSES-TOTAL1.319.517.148173.581.4551.493.098.603 Current expenditures 1.173.594.928171.581.4551.345.176.383 Personality expenses 379.340.26621.021.391400.361.657 Material and services230.688.61314.070.993244.759.606 Subsidies and transferuri557.066.049136.489.071693.555.120 Subsidies for public institutions12.802.4221.516.15514.318.577 Subsidies for autonomous kings and commercial companies of stat85.335.1584.854.20090.189.358 Subsidies to cover price differences and tarif255.578.55566.182.832321.761.387 Transferuri203.349.91463.935.884267.285.798 Interest related to public debt interne6.500.000-6.500,000 Expenditure of capital144.675.968-144.675.968 Part I-Social-cultural Expenditure 437.335.11030.154.239467.489.349 Expenditure current 427.827.41030.075.239457.902.649 Personalityexpenses 233.861.01216.899.064250.760.076 Material and services90.582.1405.315.16895.897.308 Subsidies and transfers103.384.2587.861.007111.245.265 Subsidies for institutions publice7.902.422854.2408.756.662 Transferuri95.481.8367.006.767102.488.603 Capital Expenditures 9.507.70079.0009.586.700 Learning 185.376.49116.776.376202.152.867 Current Expenditures 182.063.74516.672.376198.736.121 Personal Expenses 137.531.91113.836.145151.368.056 Expenses materials and services34.067.0892.067.66936.134.758 Subsidies and transfers10.464.745768.56211.233.307 Subsidies for public institutions727.21031.755758.965 Transfers9.737.535736.80710.474.342 Expenditure of capital3.312.746104.0003.416.746 Health144.830.8575.520.800150.351.657 Current expenditures 141.057.4105.520.800146.578.210 Personal Expenditures 92.808.2732.967.09095.775.363 Material and services48.249.1372.553.71050.802.847 Capital Expenditures 3.773.447-3.773.447 Culture and arta7.530.368605.9408.136.308 Current Expenditures 6.698.215630.9407.329.155 Personnel expenditures 827.78222.541850.323 Material and services2.519.643247.6232.767.266 Subsidies and transfers3.350.790360.7763.711.566 Subsidies for institutions publice2.986.452344.8673.331.319 Transfers364.33815.909380.247 Capital expenditures 832.153-25.000807.153 Social Assistance 9.981.190414.09610.395.286 Current Expenditures 8.701.836414.0969.115.932 Personal Expenses 2.693.04673.2882.766.334 Material Expenses and Services5.416.471431.7665.848.237 Subsidies and transferuri592.319-90.958501.361 Subsidies for public institutions 592.319-90.958501.361 Expenditure of capital1.279.354-1.279.354 Alocations and other aid for children57.714.736853.80058.568.536 Current Expenditure 57.714.736853.80058.568.536 Subsidies and transfers57.714.736853.80058.568.536 Transferuri57.714.736853.80058.568.536 Pensions and aids I.O.V.R., military and other persons27.665.2275.400.25133.065.478 Current expenditures 27.665.2275.400.25133.065.478 Subsidies and transfers27.665.2275.400.25133.065.478 Transferuri27.665.2275.400.25133.065.478 Other social-cultural expenses 4.236.241582.9764.819.217 Current Expenditure 3.926.241582.9764.509.217 Material and services329.80014.400344.200 Subsidies and transfers3.596.441568.5764.165.017 Subsidies for public institutions3.596.441568.5764.165.017 Capital expenditures 310.000-310,000 Part III-communal and resident household 4.035.000-4.035,000 Expenditures for communal and resident household 4.035.000-4.035,000 Current Expenditures 2.795,000-2.795,000 Subsidies and transfers2.795.000-2.795,000 Transfers2.795.000-2.795,000 Expenditure of capital1.240.000-1.20.000 Part IV-National Defence 172.670.6585.643.512178.314.170 Defence172.670.6585.643.512178.314.170 Expenditure current 117.473.9915.643.512123.117.503 Personal Expenditures 50.836.5701.413.57652.250.146 Expenses materials and services66.637.4214.229.93670.867.357 Expenditure of capital55.196.667-55.196.667 Part V-Public Order 48.412.3872.249.51350.661.900 Public Order 48.412 3872.249.51350.661.900 Current Expenditure 46.275.6872.249.51348.525.200 Personal expenses 26.950.265728.69827.678.963 Material and services14.425.422858.90015.284.322 Subsidies and transfers4.900.000661.9155.561.915 Subsidies for public institutions4.900.000661.9155.561.915 Expenditure on capital2.136.700-2.136.700 Part VI-Authorities publice48.946.6653.388.33652.335.001 Current Expenditure 42.455.3933.363.33645.818.729 Personal Expenses 28.903.2491.175.65030.078.899 Material and services11.254.2621.187.68612.441.948 Subsidies and transferes2.297.8821.000.0003.297.882 Transfers2.297.8821.000.0003.297.882 Expenditure of capital6.491.27225.0006.516.272 Expenditure for the Presidency of Romania749.94670.082820.028 Current Expenditure 616.61320.082636.695 Personnel expenditure 156.722-156.722 Material and material expenses services459.89120.082479.973 Expenditure on capital133.33350.000183.333 Expenditure on the organs of the legislative authority4.682.79543.4374.726.232 Current Expenditure 2.307.09170.4372.377.528 Staff Expenditure 29.93753.9681.983.905 Material and services377.15416.469393.623 Capital expenditures 2.375.704-27.0002.348.704 Expenses for the organs of the authority of the resti5.956.650167.5906.124.240 Current Expenditure 5.719.624167.5905.887.214 Personal Expenditure 4.386.263104.3674.490.630 Material and material expenses services1.333.36163.2231.396.584 Expenditure on capital237.026-237.026 Expenses for the organs of the executive authority 37.557.2743.107.22740.664.501 Current Expenditures 33.812.0653.105.22736.917.292 Personal Expenditures 22.430.3271.017.31523.447.642 Material Expenses and services9.083.8561.087.91210.171.768 Subsidies and transferes2.297.8821.000.0003.297.882 Transfers2.297.8821.000.0003.297.882 Expenditure of capital3.745.2092.0003.747.209 Part VII-Economic Actions 496.111.16074.480.412570.591.572 Expenditure current 427.918.57774.584.412502.502.989 Expenditure on personal29.899.944560.58630.460.530 Material and services43.322.3202.230.09445.552.414 Subsidies and transfers354.696.31371.793.732426.490.045 Subsidies for autonomous kings and commercial companies of stat85.335.1584.854.20090.189.358 Subsidies for the coverage of price and tariff differences 5.555.55566.182.832321.738.387 Transfers13.805.600756.70014.562.300 Capital Expenditures 68.192.583-104.00068.088.583 Scientific Research 9.772.456386.14210.158.598 Expenditure current 9.642.456386.14210.028.598 Expenditure on personal2.236.67562.7562.299.431 Material and services7.405.781323.3867.729.167 Expenditure of capital130.000-130,000 Prospections and geological research papers for deposit discoveries noi9.680.617838.98710.519.604 Expenditure current 9.680.617838.98710.519.604 Material and services9.680.617838.98710.519.604 Extractive, energy, metallurgical, chemical and other industries of industries226.629.13032.706.619259.335.749 Expenditure Current 186.489.13032.706.619219.195.749 Subsidies and transferuries186.489.13032.706.619219.195.749 Subsidies for autonomous kings and trading companies of stat71.917.9784.683.60076.601.578 Subsidies to cover differences in price and tariff 108.565.55227.307.619135.873.171 Transferuri6.005.600715.4006.721,000 Expenditure of capital40.140.000-40.140,000 Agriculture, forestry, water, surrounding environment169.991.01537.650.408207.641.423 Current Expenditure 157.973.01537.754.408195.727.423 Expenditure of personal17.751.873454.33018.205.703 Material and material expenses services10.025.926363.56510.389.491 Grants and transfers130.195.71636.936.513167.132.229 Subsidies for autonomous kings and states328.70014.600343.300 Subsidies to cover price differences and tariff 129.267.01636.895.713166.162.729 Transfers600.00026.200626.200 Capital Expenditures 12.018.000-104.00011.914,000 Transportation and Communications56.585.6852.783.28059.368.965 Current Expenditures 47.802.2852.783.28050.585.565 Expenses of personal7.967.1172.6807.969.797 Material and material expenses services14.523.701630.00015.153.701 Subsidies and transfers25.311.4672.150.60027.462.067 Subsidies for autonomous kings and commercial states13.088.480156.00013.244.480 Subsidies to cover price differences and Pricing 12.222.9871.979.50014.202.487 Transfers-15.10015.100 Capital Expenditures 8.783.400-8.783.400 Other Economic Actions 23.452.257114.97623.567.233 Current Expenditures 16.331.074114.97616.446.050 Personal Expenses 1.944.77940.8201.985.599 Expenses materials and services1.686.29574.1561.760.451 Subsidies and transfers12.700.000-12.700,000 Subsidies to cover differences in price and tariff 5.500.000-5.500,000 Transfers7.200.000-7.200,000 Expenditure of capital7.121.183-7.121.183 Part VIII-Other actions16.095.684510.94316.606.627 Other actiuni15.545.684510.94316.056.627 Current Expenditures 13.634.638510.94314.145.581 Personnel expenses 8.889.226243.8179.133.043 Material and services4.467.048249.2094.716.257 Subsidies and transfers278.36417.917296.281 Subsidies for coverage of price differences and tariffs-23,000-23,000 Transferuri255.36417.917273.281 Capital Expenditure 1.911.046-1.911.046 Expenditure from the interventions550.000-550,000 Current Expenditure 550.000-550,000 Subsidies and transferes550.000-550,000 Transfers550.000_550,000 Part IX- Transferuri88.164.23255.154.500143.318.732 Transfers from the state budget 88.164.23255.154.500143.318.732 Part X-a-Public debt 6.500.000-6.500,000 Interest related to public debt 6.500.000-6.500,000 Current Expenditure 6.500.000-6.500,000 Interest related to public debt interne6.500.000-6.500.000 Part XI-Reserve1.246.2522.000.0003.246.252 Intervention Fund at the disposal of the Government450.000-450,000 Budget Reserve Fund at the disposal of the Government796.2522.000.0002.796.252 III. DEFICIT (I-II)-88.999.148-145.716.455-234.715.603 ---------------------