Law No. 59 Of 16 September 1991

Original Language Title:  LEGE nr. 59 din 16 septembrie 1991

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070130/-lege-nr.-59-din-16-septembrie-1991.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
LAW No. 59 of 16 September 1991 for the amendment of Decree-Law No. 118 of 30 March 1990 concerning granting rights to persons persecuted for political reasons of dictatorship — established with effect from 6 March 1945 PARLIAMENT ISSUING published in MONITORUL OFICIAL NR. 187 of 18 September 1991, the Romanian Parliament adopts this law.


Article 1 Decree-Law No. 118 of 30 March 1990 concerning granting rights to persons persecuted for political reasons of dictatorship — established with effect from 6 March 1945 and completed amend to read as follows: 1. the title of the Decree-Law nr. 118/1990 change and shall read as follows: "Decree-law granting certain rights to persons persecuted for political reasons of dictatorship — established with effect from 6 March 1945, and those deported abroad times company formed in prisoners."
2. In article 1, after paragraph 1, shall be supplemented by a new paragraph, 1 ^ 1, which reads as follows: "the same rights also benefit the person: a) has been deported overseas after august 23, 1944;
  

b) was established by the Soviet prisoner after august 23 1944 times, being constituted as such prior to this date, has been detained in captivity after the conclusion of the Armistice. "
  

3. Article 1(2) shall modify and shall read as follows: "Each year of detention or internment for paragraph 1. 1 and 1 ^ 1 is considered the work a year and six months. "
4) article 3(1) shall modify and shall read as follows: "persons who have been in the situations referred to in article 1. 1 shall be entitled to a monthly allowance of 200 lei, regardless of whether or not they are pensioners, for each year of internment, detention, arrest, imprisonment, deportation or resettlement. "
5) after article 12 shall be included in articles 12 ^ 12 ^ 1, 2 and 12 ^ 3, with the following content: "ART. 12 ^ 1. -Central Committee members of the commissions and of the municipality of Bucharest, established on the basis of art. 5 of this decree-law, which are part of the Association of former political prisoners and victims of the dictatorship from Romania, are granted a monthly allowance of 2,000 lei.
Allowances are not taxable and does not affect the level of rents.
Payment of allowances to members of the Central Commission will be made beginning with its establishment, established through a protocol establishing, for the County Commissioners and the municipality of Bucharest, at the date of endorsement by the Central Committee and lapses in 90 days after the expiry of the period for lodging applications.
Payment of these allowances is made by the Directorate of labour and social protection, modificîndu-budgetary provisions are appropriate.
"ART. 12 ^ 2. -Travel expenses of members of the Central Commission shall support the direction of work and social protection Bucharest, within the limits of budgetary funds provided for. "" Art. 12 ^ 3. -Applications for determination of rights provided for in this decree-law shall apply to committees: County Central, or Bucharest at Tagab until 31 December 1991 ".


Article 2 the Decree-Law nr. 118 of 30 March 1990 concerning granting rights to persons persecuted for political reasons of dictatorship — established with effect from 6 March 1945, with the amendments and additions referred to in this law shall be in the Official Gazette Republic, realizing a new articles are numbered.


Article 3 entry into force of the present law shall repeal the law. 38 of 13 December 1990 concerning the extension of the provisions of Decree-Law No. 118/1990 and deported persons abroad after august 23, 1944.
This law was adopted by the Senate at its meeting on 5 September 1991.
Academic SENATE PRESIDENT ALEXANDRU BÂRLĂDEANU this law was adopted by the Assembly of deputies at its meeting on 9 September 1991.
The PRESIDENT of the ASSEMBLY of DEPUTIES MARTIAN D under article 13. 82 lit. m) of Decree-Law No. 92/1990 to elect the Parliament and President, promulgăm law on modification and completion of the Decree-Law nr. 118 of 30 March 1990 concerning granting rights to persons persecuted for political reasons of dictatorship — established with effect from 6 March 1945 and we have its publication in the Official Gazette of Romania.
ROMANIAN PRESIDENT ION ILIESCU — — — — — — — — — — — — — — — — —