Advanced Search

Law No. 5 Of 17 October 1980

Original Language Title:  LEGE nr. 5 din 17 octombrie 1980

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 5 5 of 17 October 1980 to amend and supplement Law no. 4/1973 on the development of housing construction, the sale of housing from the state fund to the population and the construction of personal property rest houses
ISSUER GREAT NATIONAL ASSEMBLY
Published in OFFICIAL BULLETIN no. 90 90 of 22 October 1980



The Great National Assembly of the Socialist Republic of Romania adopts this law: + Article 1 Law no. 4/1973 on the development of housing construction, the sale of housing from the state fund to the population and the construction of personal property rest houses, as amended, is amended and supplemented as follows: 1. The law title will have the following wording: "Law on the development of housing construction and the sale of housing from the state fund to the population." 2. Article 5 (1) shall read as follows: " Citizens have the right to have in their personal property a single home for them and their families. Members of a family can keep, in common property or in the property of one of them, a single dwelling. " 3. Article 9 shall read as follows: "" Art. 9.-Citizens, regardless of monthly income, have the right to build or buy, under the conditions of this law, a personal property home. In municipalities and cities citizens can build personal property housing, in compliance with the rules of systematization, architecture and height regime, according to approved systematization sketches, as well as legal provisions in force on the normation and use of personal property housing. Also, housing constructions in communes and villages must fall within the rules of systematization, height regime and buildable perimeter, established by systematization sketches, ensuring the use of land under conditions. provided by law ". 4. Article 13 (1) shall read as follows: " People with employment contract and pensioners who do not have personal property will benefit from the right to rent their homes from the state fund, with the payment of legal rent, having priority, under the conditions provided by law, persons with employment contract and pensioners who have an average monthly income on each family member of less than 1,500 lei ". 5. Article 13 (2) shall be repealed. 6. Article 13 (4) shall be replaced by two paragraphs, with the following contents: " The state particularly supports people with employment contracts and pensioners, who do not have personal property, to build or buy their home. For low-income people, advantageous conditions are provided for the construction or purchase of homes, in terms of granting loans, interest and the duration of repayment of loans, priority to contracting, if they have difficult living conditions. " 7 article 14, Article 15 (2) and (3) and Article 16 (2) shall be repealed. 8. Article 17 (2) shall read as follows: " Within each category, preference is given to those who have difficult living conditions, especially families with several children, people with employment contract and pensioners who have submitted a higher advance and have a greater seniority at House of Savings and Consemnations. " 9. Article 20 shall read as follows: "" Art. 20.-The state supports through credits and execution the construction of personal property that falls, in terms of the surface, the endowment and the finishes, in the norms approved by the State Council. " 10. Article 21 (1) shall read as follows: " The granting of loans for the construction of personal property homes will be made on the proposal of the labor collectives in which applicants operate, approved by the councils of working people together with the union bodies, taking into account the contribution of applicants in production, the need to ensure their stability in the establishment and their living conditions, in the order of priority established in art. 17 17 ". 11. Article 21.1 shall be inserted after Article 21. "" Art. 21.1.-Citizens who own a home built with the support of the state in credits and execution and who became too small or too large, taking into account the number of family members, can build a new home with the support of the state in credits and execution, provided that they alienate the home they own. The price obtained from the sale of the old housing will be, in these cases, an advance for the construction of the new home, and the deadline for the return of the credit obtained for the purpose of covering the rest of the price will be reduced by half compared law ". 12. Article 25 (2) and Article 26 shall be repealed. 13. Article 37 shall be supplemented by paragraphs 2-4, with the following contents: " Citizens who execute their personal property in directing can use only their own construction materials or purchased at retail prices from the market fund, in strict compliance with the legal provisions. Persons referred to in par. 2 are obliged to justify with documents the legal origin of the materials purchased for the construction of the home, as well as the expenses Persons who do not justify the legal origin of the materials respond, as appropriate, material, civil, contravention or criminal, according to the law. " 14. Article 40 (4) shall read as follows: "For housing that is carried out by service providers or by the population in directing, building materials are delivered at retail prices." 15. Article 43, paragraphs 3 and 4 shall read as follows: " The rules for determining the sale price of housing are those established by decree of the State Council. The evaluation of residential buildings for sale is made by the executive committees of the county folk councils and the city of Bucharest, on the proposal of commissions composed of specialists, delegates of the financial administration, you enterprises for the administration of the state housing stock, citizens with prestige and authority domiciled in the neighborhood where the buildings put into sale are located ". 16. Article 43 (6) shall read as follows: " At the established prices, tenants or other citizens can appeal to the executive committees of the county folk councils and the city of Bucharest, within 30 days from the date of display. The executive committees of the county folk councils and the city of Bucharest will settle the appeals and will display the final prices within 30 days from the expiry of the deadline for filing appeals. " 17. Chapter V "Construction of personal property rest houses", as well as any provisions of the law on rest houses, shall be repealed and the title chapter VI shall read as follows: "Other provisions regarding the construction and sale of personal property housing." 18. Article 49 shall read as follows: "" Art. 49.-If personal property is built in buildings with several dwellings, the land is assigned to common use during the existence of the building, and the tax will be borne by each owner proportional to the area Home built. The annual fee for land allocated for the construction of housing is 1 leu/m². " 19. Article 51 (2) shall read as follows: "With the transmission of ownership of the home it is also transmitted, under the law, the right of property or use, during the existence of construction, on the land." 20. Article 56.1. is repealed. 21. Article 62 (3) shall read as follows: " For this purpose, the owner of the land can be constituted in an association with other citizens in order to build the respective building, the land passing, on the date of establishment of the association, into state property, according to the law. The members of the association will receive from the state the necessary land, in common use, during the existence of the building, with the payment of a fee provided by the law; the person to whom the land belonged is exempt from the payment 22. Article 62 (4) shall be repealed. + Article 2 The provisions of the laws, decrees and other normative acts, relating to personal property rest houses, are repealed. Annual fees for land assigned to use remain those in force at the date of this law. + Article 3 Law no. 4/1973 , as amended, as well as with the amendments and completions brought by this law, will be republished in the Official Bulletin of the Socialist Republic of Romania, giving chapters and articles a new numbering. This law was passed by the Grand National Assembly at its meeting on October 17, 1980. PRESIDENT THE GREAT NATIONAL ASSEMBLY NICOLAE GIOSAN --------------