Advanced Search

Law No. 26 Of November 5 1976 On Hunting And Hunting

Original Language Title:  LEGE nr. 26 din 5 noiembrie 1976 privind economia vinatului şi vînătoarea

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE No. 26 of November 5, 1976 on the economy of wine and wine
ISSUER GREAT NATIONAL ASSEMBLY
Published in OFFICIAL BULLETIN NO. 99 of 12 November 1976



EXPLANATORY MEMORANDUM The kinetic fauna is an important national wealth, whose management and valorisation are an integral part of the country's unique national economic and social development plan. Due to the special care of the party and state leadership for the development of the wine economy, lately there has been a significant increase in numbers in the main species of wine. In order to protect the wine more efficiently, to increase the numbers of all the species to be sold, to strengthen the order and discipline in this sector of activity, it appeared necessary to improve the legislation, in which the law on Wine economy and wine. Stating the rules of principle that the wine economy is an integral part of the economic and social development activity of the country, the law establishes the tasks of the Ministry of Forestry and Construction Materials, forestry, county forestry inspectorates, forestry ocoals and the General Association of Winners and Sports Fishers, regarding the management of the wine, as well as the obligations of the land holders comprising hunting funds. The conditions and periods for the exercise of the winemakers, the facts prohibited for the purpose of protection of the wine, as well as the conditions under which the harvesting and its valorisation are made, are also provided. The responsibility for the guidance and organization in a unified conception of the wine economy and the hunters returns-according to this law-to the Ministry of Forestry and Construction Materials, which leads, directs and controls the Association General of the Winners and Sports Fishers. The association can receive in use from the county forest inspectorates some hunting funds, for a determined duration, and has the obligation to capitalize on the sale within the limits of the tasks broken down from the single national economic-social development plan of Romania. At the same time, in order to ensure the protection of the wine, criminal, contravention and civil liabilities are provided in the law, in case of violation of the rules on the economy of the wine and In the Socialist Republic of Romania, the wine constitutes a natural wealth of national interest, through the role it has in maintaining ecological balance, through its social importance in capitalizing on the beauties of the homeland. The state creates conditions for the continuous development of the wine economy, as well as for the exercise of recreational-sports wines, within the measures of permanent lifting of the material and spiritual standard of living of the population. The management of the wine is carried out in a unified conception and must lead to the increase of its share in the national economy, by ensuring optimal vines, the continuous increase of the biological and productive potential, the population with new species and permanent lifting of the productivity of the hunting funds. Also, taking into account the modification of the conditions of existence of wild animals, the management of the wine requires the establishment of special protection measures, in accordance with the economic activities that take place on the lands comprising funds of vinators. The recreational-sports seller is organized to contribute to the reassuring of working people, to the knowledge of the beauties of the homeland and to the development of tourism. The importance of the wine economy in the unitary development of the national economy makes it necessary to have mandatory general rules that lead to the strengthening of order and discipline in this sector of activity. To this end, the Grand National Assembly of the Socialist Republic of Romania adopts this law. + Chapter 1 General provisions + Article 1 In the Socialist Republic of Romania, the development of the wine economy-an integral part of the country's planned economic-social development activity-is carried out in a unitary manner according to the perspective program developed on the basis of studies, Specialized research and experimentation. The perspective program on the development of the wine economy includes the evolution of the wines, on each hunting fund, the arrangement of these funds, including the technologies, equipment and installations used for this purpose, the main actions to combat the pests of any kind of the wine and the necessary measures for the realization of the feed base, the harvesting and the superior valorization of the wine, the provision of the specialized staff and the improvement of their preparation. + Article 2 Wild animals at large, in natural reserves, in the breeders of vines or hunting complexes, which are the subject of the wine economy, are included in Annex no. 1 to the present law. + Article 3 The wine and environmental conditions in which it lives and develops constitutes the country's moviegoing fund. The moviegoing fund is divided on the territorial criterion, by the Ministry of Forestry and Construction Materials, in hunting funds, which are managed by the units provided in this law. The hunting funds shall be classified as follows: a) funds of household vinators of state units; b) vinatory funds put into use by the General Association of Winners and Sports Fishers; c) hunting funds used for scientific or didactic purposes. + Article 4 The management of the wine must be carried out by methods that ensure the maintenance of the ecological balance. The management of the wine is carried out its protection against negative natural influences and other harmful actions of any kind; the rationalization of the harvesting of wine species that are of particular interest in aesthetic aspect, recreational-sports and scientific; maintaining effective ones to ensure the perpetuation of species; increasing the biological potential of the wine by preserving and improving the natural environmental conditions, as well as by selection and genetic routing; populating with new species to be sold; securing the feed base; coordinating the activity of preservation and propagation of the wine with the development of industry, agriculture and forestry; organization of the winemakers; valorization of the wine. + Article 5 The seller is practiced only by the hunters. Also, the staff of the forestry units and the General Association of Athletes and Sports Fishers can be exercised, as well as the staff, students and students of the forestry educational units, authorized for this purpose. + Chapter 2 Housekeeping of the wine + Article 6 The Ministry of Forestry Economy and Construction Materials is carrying out the party and state policy in the field of wine economy and sport fishing, for which purpose: a) elaborates the perspective program on the development of the wine economy and ensures its realization; b) delimits the hunting funds within the hunting fund and lays down the conditions for their administration and use; c) guide, in a unified conception, the management activity of all hunting funds; d) establish the necessary measures for the development of the wine economy, its protection and security; e) approve, on the proposal of the Forestry Department, the annual plan for harvesting and valorization of the wine, by county and hunting funds, as well as measures on the reduction of herds in some species, the removal of some species from certain areas or partial or total shutdown, on a temporary basis, of the winemakers on some funds; f) establish, together with the ministries and other central bodies concerned, measures to prevent the harmful influences of the wine produced by certain economic activities; g) establishes, together with the Ministry of Agriculture and Food Industry, the necessary measures to prevent damage that may be caused by the sale of agricultural crops and domestic animals. + Article 7 The forestry department of the Ministry of Forestry and Construction Materials has the following main tasks: a) ensure the achievement of the objectives of the perspective program on the development of the wine economy, while maintaining ecological balance, conservation and improvement of the natural environment for the wine; b) determine the optimal number of wines on the funds of the seller; c) organize the security of the hunting funds in accordance with the legal provisions on the security of the goods and exercise control over the fulfilment of the security obligations; d) exercise, together with the relevant bodies, the control of the use of pesticides, chemically treated seeds or other toxic products harmful to the e) establish, in consultation with the competent state bodies, the necessary measures to increase the biological potential of the wine through genetic selection and routing, to populate the hunting funds with new species and to prevent and combating the epizootions, pests and negative influences of any kind on the wine; f) organizes the specialized training in the economy of the sale of engineers, technicians, rangers and other personnel with tasks in this field, through educational units and qualification and specialization courses; g) ensure the specialized technical guidance of the units that hold the hunting funds and control the management of these funds; h) aims to rationalise the growth of the vines, taking into account the interests of the economy of the wine, agriculture and forestry; i) take measures that the forest care works, through tree pruning and others, be organized, periodically, on forestry production units, in order to ensure the calm of the wine; j) establishes the poienile and the areas of the forest fund necessary to ensure the food of the wine and the corresponding increase of the herds and takes measures that these lands are not included in the afforestation plans, and be distinctly highlighted in the forestry facilities; k) organize scientific research on the wine economy and ensure its development, as well as the improvement of technologies, installations and specialized equipment; l) carry out the plan of harvesting and valorization of the winery on hunting funds; m) determines the number of hunters that can be organized on some funds; n) supports the practice of recreational-sports wine. + Article 8 The county forestry inspectorates are obliged: a) to ensure the protection of the wine by guarding and setting up the hunting funds, by reducing the number of animals harmful to the wine, by applying measures to defend the health of wild animals and preventing the diffusion of diseases from they in domestic or human animals, as well as by preventing the effects of harm to the wine that may be produced by certain economic activities; b) to delimit within the hunting funds areas of protection of the wine up to 1/4 of their size, where during the period of multiplication of the wine grazing and the movement of persons outside the service obligations are stopped; c) take measures to rationalize the harvesting of species that are of particular interest in aesthetic, recreational-sport and scientific aspect; d) to keep the existing wine flocks on an annual basis and to carry out measures relating to the perpetuation of species and the achievement of optimal vines; e) to ensure the growth of the biological potential of the wine by maintaining and improving the natural environmental conditions relating in particular to food, shelter and tranquility, by populating the hunting funds with new species, as well as by cultivating of feed on some forest land or unsuitable for agriculture, affected by this purpose by the competent forestry or agricultural body; f) to execute measures to reduce herds in some species of vines, to disperse them from areas with excessive concentrations or to remove some species from certain areas; g) to execute the measures established by the veterinary authorities together with the county forestry inspectorates and the county associations of the athletes and sports fishermen, in the areas where cases of rabies or epizootions have been reported; h) to execute the harvest plan by organizing the hunters; i) to carry out the propaganda activity for the knowledge and protection of the wildlife of the country. + Article 9 The forestry ocoals are responsible for the management of the vinate in a unitary manner in the hunting funds within their range of activity, regardless of their holders. In the hunting funds they own, the forestry ocoals execute the management measures, and in those given in the use of other units, guide and control the application of these measures and provide the necessary technical assistance. The forestry department and the county forestry inspectorates guide and control the entire activity regarding the wine economy and the hunting, carried out by the forestry or other units and establish mandatory measures of unitary management of all the hunting funds. + Article 10 The General Association of Winners and Sports Fishers of the Socialist Republic of Romania, a public organization with legal personality and its own status, carries out its activity as a hunting and fishing sport under the direct rule, the guidance and control of the Ministry of Forestry and Construction Materials. Association has the following main tasks: a) organize the hunters and fishermen of athletes in territorial units, in order to educate them for the correct practice of hunting and sports fishing; b) participate in the performance of measures regarding the protection, multiplication, population, harvesting and valorization of the wine and fish in the funds of hunting and basins or areas of natural fish pools, received in use, and execute the obligations provided in art. 8 lit. a), b), d), e), g), h) and i); c) it shall take measures to combat the pest of the wine and fish, and shall ensure that each member of the wine-seller is to collect annually the number of harmful animals d) organize economic units for the valorization of winegrowing and fish products, as well as of hunting and fishing; e) participate in the events regarding the hunting and the sport fishing, organized internationally; f) stimulates the practice of recreational-sports and sport fishing. For the purpose of practicing recreational-sports wines, the county forestry inspectorates shall put into use for periods of at least ten years, the units of the General Association of Winners and Sports Fishers, hunting funds, through contracts, in which they specify the quantitative and value tasks-in stages-on the development of the wine economy on these funds, under the conditions established by the Ministry of Forestry and Construction Materials. In case of non-compliance with the guilt of contractual obligations, the Minister of Forestry Economy and Construction Materials may terminate the contract. For funds received in use, the General Association of Winners and Sports Fishers is responsible for the application of household measures and the execution of the arrangement works provided for in the contracts and has the right to harvest the wine, within the limits the harvesting plan, as well as to capitalize it according to the tasks broken down from the single national economic-social development plan. + Article 11 The owners of the land on which the hunting funds are located are obliged: a) to apply, to the execution of works that could be harmful to the wine, measures to protect it and to maintain the natural environmental conditions, established together with the unit that manages the hunting fund; b) to allow the arrangement of places of food, shelter, draws and other such works of protection of the wine, if they do not stop carrying out agricultural and forestry works, in compliance with the legal provisions; c) to establish, together with the unit that manages the hunting fund, measures to prevent damage that could be caused by wine to agricultural and forestry crops and to ensure their application: d) to incuse the unit that manages the hunting fund and the state veterinary organs about any disease or epizootie found in wild or domestic animals, transmissible to the wine; e) do not stinjen the exercise of the winemakers The obligations provided for in this Article also return to the popular councils for the islazes, forested pastures and communal forests under their administration. + Article 12 For the purposes of rational management of the wine, it shall be prohibited: a) unduly disturbing the calming of the wine in times of propagation or growth of its offspring; b) the introduction of any species of foreign fauna in the wild nature of the country or the population of some hunting funds without the approval of the Forestry Department; c) keeping animals in captivity without authorization of the Department of Forestry; d) the destruction or degradation of the winegrored installations of any kind, of the indicator tablets on the land comprising the hunting funds or the fodder crops for the wine; e) leaving the dogs to circulate unattended and without being vaccinated against rabies, on the hunting funds; the dogs from cattle and sheep herds can circulate on the hunting funds only if they wear the jujeu with regulatory dimensions set by the Department of forestry; f) lifting or moving traps, races, baits or other means of fighting animals harmful to the wine, without the consent of the unit that manages the hunting fund; g) the burning of unharvested reed or reed stubble without the approval of the forestry department; h) the taxing of wild animals for marketing or as a service provision, without the authorization of the Forestry Department, the appropriation of antlers or deer found on the hunting funds, the collection of wild bird eggs without the consent of the establishment that manages the hunting fund, as well as the intentional deterioration of the nests of these birds; i) harvesting of the final, gloss or straw without ensuring the protection of the wine; j) circulation in areas of protection of the wine under conditions other than those established according to the law. + Article 13 For the development of the wine economy and for the protection of valuable species of wine, the Ministry of Forestry and Construction Materials will set up the winery and hunting complexes in which measures will be applied. special propagation and protection of the wine, and the harvesting of the wine will be possible only on the basis of special authorization. The General Association of Winners and Sports Fishers will be able to establish such breeders and complexes with the authorization of the Forestry Department. Around the objectives set out in the previous paragraphs will be delimited areas where special protection measures will be applied, established by the unit that manages the hunting fund, with the agreement of the surrounding land holders. + Chapter 3 Exercise of hunting + Article 14 The seller is allowed in the wine species, in the places, during the periods, under the conditions and with the means established according to the present law. + Article 15 The recreational-sports wine-maker is practiced only on the basis of hunting permits, and in the wine species set out in Annex no. 2 to this Law, and with individual authorizations of vinators, issued according to the powers established by the same Annex. The wild boar hunter, for the realization of the plan tasks, can be exercised only within the number approved by the Forestry Department for each fund, ocol silvic or the hunting branch. On the basis of the approved plan, forestry ocoals and hunting subsidiaries will issue hunting authorizations in the group. The hunting permits shall be issued by the General Association of Winners and Sports Fishers under the conditions laid down in the association's statute and shall be aimed annually. + Article 16 The seller for the improvement, selection or reduction of the numbers of certain species of wine, for the removal of the wine from some areas, for restocking or for the endowment of zoos and museums, shall be carried out by the staff of the units which Household and hunting funds, qualified in this regard, on the basis of the authorization issued by the Department of Forestry. The selection seller aims to improve the species, to remove from the flocks of the degenerate, injured or degenerate wine, as well as to the one with bad trophies conformed. The seller referred to in par. 1 may also be exercised during the periods in which it is stopped or on the species to which it is prohibited, based on the approval of the Ministry of Forestry and Construction Materials. + Article 17 The seller for scientific or didactic purposes shall be exercised by the staff of the Institute of Forest Research and Design and of the forestry educational units, as well as by the students and students of these units at the practical applications, with the approval Forestry department. + Article 18 The species to which the seller is allowed, the wine periods, as well as the species to which the seller is prohibited are as follows: a) species to which the seller is allowed throughout the year: wolves, foxes, feral cats, enot dogs, ferrets, hermelins, weasels, bizami, hamsters, crows, mags and gaits; b) species to which the seller is permitted in limited periods: -common stag and stag, male, from 1 September to 30 November; females and calves, for selection, from 1 September to 28 February; -black goats and muflons, from 15 September to 31 December; -male rafters, from 15 May to 31 October; female and French for selection, from 1 September to 28 February; -wild boars, from 1 August to 15 February; -bears, from 15 March to 15 May and from 1 September to 31 December; -common rabbits and burrowing rabbits, from 1 November to 31 January; -marmots, from 1 September to 1 November; -risi, jackals and viezes, from 1 September to 30 April; -jderi, vidre and mink, from 1 October to 31 March; -mountain roosters, from 1 April to 15 May; -, from 15 September to 15 December; -dropes, from 1 April to 15 May; -pheasants, from 15 October to 28 February; -potirnichi, from 15 October to 31 December; -quails and cirstei, from 15 August to 30 November; -turrets, wild pigeons, sturds, grains, cocks, gugupikes, from 1 August to 31 March; -cocori, from 15 August to 30 April; -gist and wild ducks, lisite, cormorants, blacksmiths, corcoda, quarterbacks, quarterbacks, puddle hens, cults and gypsies, from 15 August to 15 March; -sitari, fluerari, double, becatine and nagiti, from 1 September to 30 April; c) species to which the seller is forbidden: zimbri, elani, nutrii, squirrels, acvile, pelicans, swans, storks, owls, califari, ciufi, birch trees, crows, cucumers, egrets, huhures, shovels, falcons, buzzards, spirits, stirci, ulii, vinderei and vultures. In exceptional situations, in order to maintain the ecological balance, the Minister of Forestry and Construction Materials may establish temporary periods of restriction of the wine, for the species referred to in lett. a) and b), or to extend it, for those provided in lett. b). + Article 19 Bears attacking domestic animals can be sold throughout the year, with the approval of the minister of forest economy and building materials, and wild boars that are found to destroy agricultural crops can be sold at pinda, all year round, based on the approval of the forestry department. + Article 20 The units that manage the hunting funds will ensure the provision, in the annual plan, of the number of animals harmful to the wine to be stirred-wolves, foxes, wild cats, enot dogs, ferrets, hermelins, weasels, crows, mags, gaits, as well as domestic cats and dogs stragglers or without regulatory jujeu-and are responsible for combating them by organizing collective hunters and using any means that do not adversely influence the ecological balance. + Article 21 For the purpose of exercising the winemakers in conditions to ensure the protection of the wine, they are prohibited: a) harvesting of the wine above the limits laid down in the annual harvest plan for each hunting fund; b) the pursuit of the injured wine, on a hunting fund that the seller has no right to sell, without the consent of the unit that manages the fund or the passage on such a fund outside the communication routes, with the hunting weapon not closed in the holster; c) the seller on a fund other than the one on which the seller has the right to sell or on the days when it is prohibited by the unit that manages the fund; the seller practiced individually, in the wine species to which it is allowed only in the group; the hunting of bears, deer, wild boars, deer, black goats, muflons or dropes, exercised without assistance or the knowledge of the power of the establishment of the establishment of the hunting fund or by the use of cartridges other than those with a single bullet; d) catching, holding in captivity or marketing, without authorization, species of birds singing or using agriculture and forestry, established by the Ministry of Forestry and Construction Materials together with the Ministry Agriculture and Food Industry; e) the hunting of rabbits, pheasants or potirnichi during the time from sunset to sunrise or by tracking the wine with any vehicle or riding or hunting rabbits at the pinda; f) the sale of pheasants and rabbits to feeders, bears to the birlogue, as well as deer, rafters, black goats to salsaries, feeders or with minatori dogs; g) the seller for recreational-sports purposes by means other than with the hunting weapon; the winder with weapons other than held in the mine; h) the seller with other dogs than those from the races admitted to the wineries, established by the Forestry Department together with the General Association of Winners and Sports Fishers; i) the seller by using headlights and lanterns. It is also prohibited to exercise hunting at a distance of less than 200 meters from the perimeter of the localities, as well as grazing in the protection areas of the wine located in the forest fund, in the places where folk are made to be sold or in breeders and hunting complexes. + Chapter 4 Harvesting and valorisation of the wine + Article 22 The harvesting of the wine is made according to the annual harvesting plan, by shooting or clamping. In non-return wine species, the harvest plan will not exceed the annual increase. The harvesting of the living wine is allowed for restocking, the culture of some species, zoos, for scientific or artistic purposes, as well as for other destinations according to the provisions of the single national plan of economic-social development. + Article 23 The valorization of the wine is made in accordance with the national single economic-social development plan, by the Forestry Department and the General Association of Athletes And Sports Fishermen. The sale of the wine is made by the county forestry inspectorates, by units of the General Association of Winners and Sports Fishers, by external trade units and units in the internal trade network, in compliance with the rules on veterinary control of the wine. + Article 24 The vines trophies with special value, world or national, established by the Department of Forestry, are subject to the legal regime of goods belonging to the national cultural heritage. + Article 25 The winegrowers of the General Association of Winners and Sports Fishers will receive some of the wine they have harvested. The quotas assigned to them shall be determined by the annual harvest plan, on each hunting fund, and shall be granted by the association, provided that the statutory obligations are fulfilled. The hunters have the obligation to hand over to the state units, for a fee, the wine skins, with the exception of the medaliable ones and the bear, wolf and fox skins. The wine, meat, skins, horns and eggplant eggs may not be the subject of particular trade. + Article 26 During the period of prohibition of hunting, sale, purchase and transport of the wine entered under protection are prohibited. It is exempted from the provisions of the previous paragraph frozen wine and the one harvested during the period of prohibition under the conditions of art. 16, if accompanied by documents of origin, issued by the unit that housewives the hunting fund. + Chapter 5 Administration of hunting funds + Article 27 The delimitation of the hunting funds is made every ten years on the basis of scientific research and the experience acquired during this time frame and is approved by the Minister of Forestry Economy and Building Materials. + Article 28 The hunting funds are administered by the county forestry inspectorates. + Article 29 The hunting funds shall be managed by the units that manage them or that have them in use. + Article 30 The forestry department can affect some hunting funds to be used by forestry educational units or by the Institute for forestry research and design, for teaching or scientific purposes. + Chapter 6 Liabilities and penalties + Article 31 Violation of the provisions of this law attracts, as the case may be, disciplinary, material, civil, contravention or criminal liability of the guilty. + Article 32 It is a crime and is punishable by imprisonment from 6 months to 3 years or with a fine of 3,000 to 15,000 lei killing, injuring or capturing the sale, searching, catching, tracking, hounding or any other activity that constitutes hunting, in the purpose of killing or capturing it, if the act is enjoyed: a) without a permit or authorization; b) the animals whose wine is prohibited; c) during periods in which, according to art. 18 18, the seller is not allowed; d) by laying down of races, traps, chains, networks, nets, explosives, toxic or narcotizing substances, except in the cases provided for in art. 16 16 and 20. The facts provided in the previous paragraph are punishable by imprisonment from 1 to 4 years if they are enjoyed: a) during the night; b) two or more persons together; c) of a person with duties of service or obstesti regarding the security and protection of the wine. In all cases, the offender's belongings, which served or which were intended to serve to the enjoyment of the offence shall be forfeited. + Article 33 Finding of the facts constituting the crimes provided in art. 32 is done, apart from the prosecution bodies, based on the empowerment given by the Ministry of Forest Economy and Construction Materials, by the staff of the forestry units, staff and management bodies of the General Association of Hunters and Sports Fishers, for crimes enjoyed on any hunting background, as well as agronomist or zootechnical engineers and veterinarians from state or cooperative agricultural establishments, for crimes savirsite on the the land of the The acts of finding will be sent by the ascertaining agent to the competent prosecution body. + Article 34 It constitutes contraventions to the rules on the economy of the wine and the seller of the following facts, if they are not enjoyed under such conditions, according to the criminal law, they constitute crimes: a) violation of art. 12 lit. a), d), e), f), and j), art. 21 lit. b), c) and h); b) violation of art. 12 lit. h) and art. 21 lit. d); c) violation of art. 21 lit. a), e) and f), art. 23 23 para. 2 2 and art. 25 25 para. 3 3; d) violation of art. 12 lit. g), art. 21 lit. g), i) and para. 2, as well as art. 26. The contraventions provided in lett. a) is sanctioned with a fine of 200 to 800 lei, those from lit. b) with a fine of 300 to 1,000 lei, those from lit. c) with a fine of 1,000 to 3,000 lei, and those from lit. d) with a fine of 1,000 to 5,000 lei. Sanctions for violation of art. 12 lit. a), e) and g) and art. 26 can also be applied to legal entities. + Article 35 The contraventions provided in art. 34 is found by the persons empowered according to art. 33, by those authorized by the Forestry Department, the county forestry inspectorates and the General Association of Athletes And Sports Fishermen; the contraventions enjoyed by violating the provisions of art. 12 lit. e) and art. 23 23 para. 2 also found by veterinary doctors state inspectors. With the finding of contravention the ascertaining agent also applies the sanction. + Article 36 Art. 34 and 35 are completed with the provisions of Law no. 32/1968 on establishing and sanctioning contraventions. + Article 37 Persons empowered to find crimes and contraventions according to art. 33 and 35 are assimilated, in the exercise of their duties arising from the empowerment, to the personnel who perform a function involving the exercise of the state authority. + Article 38 The amount of compensation for covering the damage caused to the economy of the wine by wrongdoing is established according to Annex no. 3 to the present law. The amounts representing compensation are paid to the state budget. + Chapter 7 Final provisions + Article 39 The Ministry of Forestry Economy and Construction Materials will be able to award prizes to those who are particularly distinguished in the work to prevent and combat the crimes and contraventions provided for in this law, as well as in the action to combat the pest of the wine. If the hunters retain the wolf skins and the fox will not be paid prizes. The value of the prizes will be provided in the annual budget of the Ministry of Forestry and Construction Materials. + Article 40 The forestry department will take measures as in the forestry facilities to specify, in distinct chapters, the tasks for the development of the wine economy in the hunting funds comprising production units, as well as the forestry measures necessary for the realization of these tasks-crops and plantations for the food of the wine, vinatoresti constructions and others. + Article 41 Wild animals from farms organized by socialist agricultural units and other agricultural producers, with the authorization of the Department of Forestry, as well as those in zoos or used for artistic purposes, are not subject to provisions of this law + Article 42 Annexes no. 1-3 are an integral part of this law. + Article 43 This law shall enter into force 30 days from the date of publication in the Official Bulletin of the Socialist Republic of Romania. On the same date, Decree no. 76/1953 on the economy of wine and fishing in mountain waters, published in the Official Bulletin no. 7 7 of 28 February 1953, as amended, Decision of the Council of Ministers no. 1341/1957 on the action of destruction of wolves on the territory of the Socialist Republic of Romania, published in the Official Bulletin no. 59 of September 4, 1957, as well as any provisions contrary to this law, shall be repealed. + Annex 1 Wild animals covered by the wine economy -------------------------------------- Name of the species -------------------------------------- A. Mammal Bizam Black goat Deer Common stag Lopatar deer Enot dog Ferret Moose Hamster Hermeline Common rabbit Burrow rabbit Jder Wolf Marmota Boar Muflon Weasel Mink Nutrition Wild cat Risul Jackal Bear Squirrel Vidra Viesuits Fox Zimbrul B. Birds Aquila Cellars Barza Owl Caliphate Cirsteiul Crow Crane Rooster The mountain rooster Birch rooster Raven Corcodel Cormorant Cotofana Cucuveaua Quarterbacks Cultured Dropia Double Egreta Pheasant Saws Fluerar Bottom Puddle hens Gaita Wild Gisas Graur Gugustiucul Huhurezul Ierunca Swan Lisita Lopatar Nagite Pelican Wild pigeon Potirnichea Quail Wild duck Site Spirit Toothless Sturgeon Falcon Sorecar Turtle Gypsy Ulium Vinderel Eagle ------------------------------------ + Annex 2 Wild animals to be sold with individual authorisations Name of the species of vinatOrgans approving the issuance of the authorization for all categories of hunting funds 12 CommunMinister of the forestry economy and building materials UrsulMinister of the forestry economy and materials construction DropiaMinister of forest economics and building materials Capra neagraDepartment of forestry Cerbul lopatarDepartment of forestry MarmotaDept. Department of forestry forestry RisulDepartment of forestry Cocos de munteDepartment of forestry CapriorulInspectorates county forest + Annex 3 TARIFFS to determine the amount of compensation in the case of damages caused to the economy of the wine by wrongdoing I. On wild animals whose wine is permitted Name of the species of vinatTarif-lei/pcs During the period of winesDuring the forbidden period to come 123 A. Mammals Capra neagra3.5007.000 Capriorul2.5005.000 Cerbul comun10.00020.000 Cerbul lopatar5.00010,000 visuina300600 Jroll3.0006.000 Marmota2.0004.000 Mistretul3.0006.000 Muflonul3.0006.000 Nurca1.0002.000 Risul3.0006.000 Sacalul7001.400 Ursul10,00020.000 Vidra1.5003.000 Viezurele7001.400 B. Birds Becatina50100 Cirsteiul50100 Cocorul370740 cocosarul70140 Mountain rooster 1.7003.400 Corcodelul250500 Cormoranul70140 Cufundarul250500 Culicul70140 Dropia3.0006.000 Dubla50100 Fazanul250500 Fierastrasul250500 Fluerarul50100 Fundacul50100 Chicken Balta70140 Gisca savages120240 Graurul50100 Gugustiucul50100 Hierunca250500 Lisita50100 Nagitul50100 savages4080 Potirnichea220440 Prepelita80160 Wild duck 120240 Sitarul100200 Sturzul50100 Turturica50100 Tiganusul100200 II. On wild animals whose wining is prohibited all year round Name of the species of vinatTarif-lei/buc. A. Mammals Zimbrul30,000 Elanul20,000 Nutria1,500 Squirrel 1.000 B. Birds Aquila1,500 Barza500 Owl 1,500 Calips1,500 Ciuful1.000 Basket Baseacan3,500 Corbul1.250 Cucuveaua500 Egreta500 Huhurezul1.000 Lebada3.000 Lopatarul300 Pelicanul3.000 Spircaciul700 Stircul200 Soimul100 Sorecarul50 Uliul50 Vinderelul100 Vulturul2.750 ---------------