Advanced Search

Law No. 756 Of 20 May 1865 For The Start Of The Right Input From The Cattle Pastoriloru Streini

Original Language Title:  LEGE nr. 756 din 20 mai 1865 pentru regularea dreptului de intrare de la vitele pastoriloru streini

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 756 756 of 20 May 1865 for the regulation of the right of entry from the cattle of the shepherds
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR of May 20, 1865



ALECSANDRU IOAN I. With the mercy of God and the national will, Domnu Principalities-Unite-Romane; To all the girls and future sanetakers; Vedendu report to our Minister of State Secretary at the Department of Finance; Considering the vote of the General Assembly of Romania, at the meeting of March 12, the current year; Considering the appreciation of the Senate from the meeting of 12 Maiu this year; By virtue of art. 14 of the Paris Convention 7/19 Augustu 1858 and art. 3 and 14 of the Statutulu promulgated at 2/14 Iuliu 1864; Amu sanctionatu and sanctionamu, promulgated and promulgated what urmeda: About the Austrian shepherds + Article 1 The Austrian shepherds who frelent with their cattle Romania, are divided into the following categories: a) The shepherds who whitewashed their cattle in the mountains of Austria or Romania, were descending in winter to ernatec in the fields and puddles of Romania, or to pass them in all or part of the bordering states, and b) Pastors of caroru cattle entered by several times were established through the fields and puddles of Romania. About the shepherds who enter from the states of Austria + Article 2 The Austrian shepherds coming from the states of Austria, are free to enter Romania, with ori-ce numeru and felu de vite aru avea; atatu for pasture or ernatec, catu and to pass them transitu. + Article 3 The Austrian cattle were recognized, according to the special documents (Regie C. C.) that the shepherds owners or shields, must have or when they enter Romania; the tax agents at the border point so, voru allow the entry of Austrian cattle, only on the The unoru theme such acts, and the payment of the entry fee that is prescribed below. Pasportele does not recognize himself as kings, and therefore those who ask to enter with such acts (pasporte), you cannot be allowed in the conditions of the present law, but only by paying the right of import or transitu. + Article 4 If over the number of the bullocks caught in the C. C regies, the shepherds aru bring d' o data and other cattle, they voru be free to introduce themselves in the conditions prescribed for the general commercial, that is, or by paying the right of import, of voru fi destined for consumption in the third party, or by paying the right of transitu, de se voru declares de transitu. On the difference of less, the shepherds were apera of ori-ce payment. + Article 5 The entrance tacs (oeritulu and cornaritulu), for the Austrian cattle, statornicescu precumu urmeda: a) For the capulu of oie, ram, goat, tapu, ramers and dece paral rametore (10). b) For the head of ox, cow, buffalo, buffalo, horse, epa, cataru and asinu parale three-so (30). c) For the capulu of sugetors from the small cattle contained in lit. a) how many would bring up to 1 Iuliu, alu either-to whom anu, paral five; was d' then before the dece parale. d) Sugetors (calves, foals and malaci) that do not pass the versta of one anu, the payment of times. From versta de unu anu pina la doui, platescu cate parale five-towards-dece de capu; era de la doui ani in susu, platescu ca cei mari de felulu loru, ie cate trei-therefore parale, as se coCatch la letter b) de sub THIS articolu. + Article 6 The entrance tacs, platescu immediately, after the deslarization and the finding of the viteloru at the biuroulu vamalu on where the Austrian shepherds, would come with their cattle to the introduction in the third party. + Article 7 For either-which the herd of Austrian cattle, how many s' aru finds after the kings, the fiscalu agentulu from the entry point (vamesulu) will give the imprimatu entry ticket. Biletulu can not only be given by the name of a single shepherd; owner or scooter. In the biletulu ce s' aru da, it will have to be the specificatu of the numerulu of the C C. C. on which it was founded, the name of the pastor, the term that aru asks for pusune, or ernaticulu in tera, No. and felulu viteloru and the entry tacsa (oeritulu and corneritulu) ce aru Pay for those cattle. + Article 8 For either-which biletu, which is given dupe dispositions Art. 7, ossebitu de tacsa de entry, pastorulu will pay one leu each, which will be inscribed totu in acelu biletu, and in the receipt of the collection of money, what agentulu fiscalu (vamesulu) is due to Free-up. + Article 9 The tacs that were perceived in the past under the title of plocone, numeratore, and revasu were abolished. + Article 10 The term that will have to be given to the Austrian shepherds not known in the cave, will be all-d'auna of one year. The deadline for the agreement is entered in the entry ticket to serve the control at the refinement of that ticket. + Article 11 The Austrian shepherds entering Romania and paying the entrance tacs by fulfilling the above prescribed regulations without being subjected to other tax tacs will be enjoyed by the following rights: a) To pre-walk with their cattle on the tota extent of the territory of Romania, on the main roads within their limits or where, that is, the interest would be free, it is understood by the payment of good will of the rights of pasture and ori-ce altu aru gaze on the respective properties, being reluctant not to tread with their cattle over the limits of hiking. For damages he would be subjected to compensation according to the laws of terror for temptation without another intervention. b) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â declaration, revision and registration, numerulu and felulu haineloru will be calculated according to the numero of the humankind who will meet the herd at the entrance (owners, shields, shepherds slugs), who will also speak in the entrance tickets. c) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â In the velvets that were produced like cattle and that were calculated dupe numerulu and felulu ce fie-care pastoru aru avea. If the cattle were standing at the pasture in the cave less than optu months of days, the shepherds could not be allowed to pick up productions without pay. For cattle or productions that aru had prisosu pastors are subject to payment of ecsportation, it was for lack of such cattle or productions to be subject to the payment of the right of import. d) To pass in the bordering states and to return with totalulu or part of the cattle that would be introduced into the cave, but through the pada of the declaration and finding rules, because the cattle were found to pay the import rights. About the Austrian shepherds in the cave with the cattle of the milder time + Article 12 C.C. shepherds with cattle in the cave, the time you mull, divide into two categories. a) Pastors who were established by fields and puddles where they paid the right of entry (oeritulu and cornaritulu); from the past to 1860, when the fulfillment through the fields ceased; and b) Pastors who entered from Austria from 1860 incoce; or they were no longer backward to refute the tickets within the term given to them, or lepedat the tickets that had made their speculum as pamenteni. About the Austrian shepherds who were established in the cave before 1860 + Article 13 The Austrian shepherds who were established in the cave with their cattle, until 1860, were expected to presence the documents (tickets) of the past for the payment of the right of entry (oerite and cornarit) and for the time they would find that they did not pay, they will pay this The right, calculating, after the esistent tacs until the end of 1864, for the numerulum and felulu of the viteloru found, plus the prasila of a year, from the fatatore ones. + Article 14 From 1865 before, the Austrian shepherds established in the fields will pay once for either that year, the tacs that are established by the present law, to the competent tax agents (customs officers) closest to them. Pastors who would not have the presence of tickets to recognize themselves by the Austrians, are held to presence acts ascertaining in the rule for the number and way of the viteloru that has to be brought from Austria, candu n' aru could produce neither entrance tickets nor osebite acts ascertaining, declare themselves by pamenteni, and are subject to the payment of the rights of import, for the numerulu and felulu viteloru ce aru had at the promulgation of the present law, after a prior finding that was made. + Article 15 The Austrian pastors who would be steadfastly with their cattle in the cave paying the entrance tacs (oeritulu and cornaritulu) will buckle and tote the rights provided to Art. 11 of the susu, except the exemptions from letter b, for clothes, tools and others, that they obstinate them from the cave. Because one Austrian pastor from the sternniciti priu fields, to pota scote the productions, is tinutu to press at the biuroulu customs of esire biletulu payment of the right of entry, until the last year. About the Austrian pastors entered from 1860 and unreturned with the cattle in the deadlines prescribed by the descent tickets + Article 16 The Austrian pastors who did not return in totalu or in part the cattle that were caught in the tickets with ficse deadlines, until the end of the terms set in them, voru ago, to be indebted to the payment of the right of import, according to the numerulu and felulu The vites that are spoken find according to the entry registers. About the pastors of the l-other bordering States (out of Austria). + Article 17 The shepherds from Russia, Turkey and Serbia, who after the need of the aru came to pass in Romania their cattle herds, would allow themselves to be allowed in the conditions of the present law, if they were recognized in such a way (by pastors) by special acts of Respective governments Candu, however, were not recognized (as pastors) voru would be allowed only by paying the right of import, or ensuring such a right, or in deity, or solvent guarantees, if the aru had to stay in the cave in the first term marginitu. General dispositions + Article 18 The right of entry was paid once on the year, the precumu statorcesce susu. Candu, however, one shepherd from those who sue for return to Austria, the cattle that aru had aru enter two or three times in the court of a year, he is due to pay the right of how many times the aru enters, looking into the whole of the cattle as again brought. + Article 19 The streini shepherds established in the cave by the time, who declare the desire to impamentenesca their cattle voru pay once for the whole of the right wing of import, for the cattle that would have outside the prasila of a year of those fatatore, which is Scutesce, and following through the payment of the right of patent, will be free to undertake or what comerciu and enjoy tote the rights of the pamenteni merchants, for what their cattle looks. + Article 20 The shepherds streini what sue and cobora their cattle, on either that anu to the eapiration of the term from the tickets that aru had, are obliged to make the statement to the biuroulu of customs the closest, if they have intentiune to still reeat at the pasture in the cave or to statornicesca also under the title of strein. In both houses the shepherds are obliged as soon after the declaration to pay the right of entry after the number and the way of the viteloru ce s' aru finds after the balance of payment of the dm the previous year, on the same in which the declaration would be declared plus the prasila from the fatatore. Remane understood that when the balance sheet was changed, the velms of productiuniloru must also be considered, making the fulfillment of the right of import for those that would be remasu in the tera. + Article 21 Statements that competent tax agents (customs officers) receive after the dispositions of art. 20 above, they are obliged that after the registration and collection of the money, also to the regulations, to communicate to the Vamiloru administration also submitting the original tickets refued to stop following the pastors. + Article 22 To the shepherds who sue and descend, who until the spirit of the terms of the entrance tickets, n' aru scote vitele nor n' aru makes any of the statements caught in art. 20, they will be admitted by doing the cattle as inpamentenite and will be subject to payment of the right of import. It will also follow with the cattle of foreign shepherds steadfastly through fields, who aru how much to evade the payment of the right of entry on either-which anu. + Article 23 The suiting and lowering of the viteloru in the mountains of Austria, or even from the third country, which was operated above the line of the winter picket or the precumu vera and the entrance or the arrival through the different lines of decision without scaring the customs agents, is popritu with totulu; or what numeru de vite s' aru prove ast-felu (suite and lowered without forms) it would be confiscated by the end of the verbalu process in assistance and by private persons, after which it will follow, that such cattle would come through the auction. From the price of resultatu, doue parties will be charged in the profit of the tax and a part will be given to the evidence if the proof of the aru be tax agents. + Article 24 The herds of large cattle that after the way of the pearl could make impossible or even arduous control at the esire, it is possible and infera after need with a mark that will be established inadinsu. + Article 25 Pastors streini ce s' aru statornici in tera de si platescu rectangulu de entry pe fie-care anu, after the dispositions of art. ..., however, they are also obliged to submit to a number of the number and felulu of five in five years. Such findings were spoken by agentulu fiscalu competentu the closest and the authority of the communiqué. The act of finding that will be free to the pastor, will serve to perceive the right of entry, for the five future years, after the finding, adding only the prasila on one year for the fatatore ones. + Article 26 The amounts charged from the right of entry of the Austrian shepherds, are collected and versa by the performance of the dispositions prescribed by the law of comptability. + Article 27 A special regulamentu, will precisely modulate the failure of the present law. + Article 28 The dispositions of the contrary of this law are also repealed. This law was voted by the Elective assembly of Romania at the meeting of March 12, 1865 and adopted with humanity of optu so and optu votes. Vice-president Sc. Voinescu ┌ ┌ --------- ing | SIGILIULU | | CONGREGATION | Secretary, C. A. Boranescu. | | ELECTIVE | └ --------- SENATE OF ROMANIA. Senatulu Romania adopted this law at the meeting of 12 Maiu in 1865. Vice-president N. Docan ┌ ┌ --------- ing | SIGILIULU| Secretary, C. Al. Cotescu. | SENATE | └ --------- I made known and ordered that the present ones invested with the seal of the State, and passed in the Official Monitor, to be addressed to the curtiloru, the courts and the administrative authorities, to register them in their registers, to observe them and to make the observe, and our Ministerulu Secretary of State at the Department of Justice, Culteloru and Instructiunei Public and celu de Finance, are tasked with bringing to fruition the present law. Given in Bucharest, at 20 Maiu 1865. ALECSANDRU IOAN. SIGILIULU DOMNESCU Minister Secretary of State to Justice Department, Culteloru and Instructio Public G. Vernescu Minister Secretary of State to Department of Finance I. Srat -------