The Sixth Amendment To The Regulation Of Costs, Approved By Decree-Law No. 34/2008, Of February 26

Original Language Title: Procede à sexta alteração ao Regulamento das Custas Processuais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 34/2008, de 26 de Fevereiro

Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c31684a535339305a58683062334d76634842734d6a6b7457456c4a4c6d527659773d3d&fich=ppl29-XII.doc&Inline=false

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 1 Proposal of law n. º 29/XII explanatory memorandum within the framework of the memorandum of understanding signed with the European Central Bank, the European Commission and with the International Monetary Fund, for the financial assistance program to the Republic of Portugal, the Portuguese State undertook, inter alia, a set of obligations related to the system of legal costs , of which stands out: the imposition of costs and additional sanctions to non-cooperative debtors in Executive processes; the introduction of an extraordinary legal costs for prolonged disputes triggered by the parties in dispute without justification manifests; the standardization of the legal costs; and the introduction of special court fees for certain categories of processes and procedures with the aim of increasing revenue and discourage bad faith litigation. Part of these obligations already has legal consecration today. Others, such as the standardization of legal costs and the disincentive to litigation in bad faith, involve changing current legislation, in particular Regulation of Costs, what does that through this law. The standardization of legal costs is aimed at implementation of scheme costs to all pending lawsuits, regardless of the moment in which they started. In the successive amendments to the scheme of the costs incurred in Portugal, the legislature was, as a rule, consider that the changes were not applicable to pending cases, but only to give input in the courts after their entry into force. Thus, in practice, such that the entry costs applicable to a process is the current regime at a time when the same was started, and is not affected by subsequent changes. This solution led to a multiplication of regimes applicable in the Portuguese courts, making their identification and implementation a task increasingly complex and time-consuming.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 2 So, applying the same rules to all processes makes the costs regime simpler and potentially more efficient and effective, contributing in this way to the streamlined, speed and transparency of judicial proceedings. The existence of a uniform regime enables a simplification of the work of those who apply in the courts, including judges, court officials and lawyers, as well as contributes to a greater understanding of it by citizens and companies who resort to justice. The unification of schemes is made by means of a Transitional standard, which determines the applicability of the regime provided for in this decree-law to pending cases, taking into account the different rules applicable to them. To this end, the differences were identified between the various schemes still applicable and the arrangements provided for in this Decree and set the procedures necessary to approximate those with well defined rules, with the aim of, with the application of the transitional rule, be possible to apply all processes the regime that is in the present law. With regard to litigation in bad faith, and if it considers that the current values of the fines are inadequate and insufficient to deter abusive or manifestly dilatory behaviour, to increase their minimum and maximum amounts, allowing judges to impose penalties that allow effectively combat the reprehensible use of procedural means. Take advantage of the opportunity to make some corrections of existing costs, especially in view of the financial sustainability of the system, as well as to bridge some gaps arising from the latest changes effect. Among the changes, the one with the biggest impact will be, we believe, the revocation of the conversion rate of Justice paid in advance. This mechanism, highly complex and that turns out to be an obstacle to the ability of prediction and management of the revenue generated by the Justice system, is replaced by a simpler solution and the knowledge of judicial operators, remission of the second provision of Justice.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 3 are also changed the rules regarding the rate of Justice in criminal proceedings and contra-ordenacional, introducing greater stability in the system on a subject so far silent and settling in a clear manner the moments and the sanctions and procedural preclusões for non-payment. It is, also, the definition of the moment of payment of the second installment of Justice, since the Decree-Law No. 52/2011, of 13 April, which introduced this second installment, not stipulated. Expressly provides for the right of the accidental actors, namely consultants, experts, translators and interpreters, transport expenses, a practice adopted in consecrating courts, but for which the wording of the Regulation of Costs raised doubts. Finally, it is still an exceptional incentive the extinction of that instance, aiming at the reduction of pending in the courts (in the wake of previous similar measures which have achieved positive results), it is also a measure adopted within the framework of the standardization of the legal costs, since it will allow the author to give up a process without paying more for it, if it considers that, given the new procedural rules applicable , it is not justified to maintain the action. The measure comes as well, to meet the need for elimination of backlogs in the courts provided for in § 7.2. of the memorandum of understanding signed with the European Central Bank, the European Commission and with the International Monetary Fund. They were promoted to the hearings of the Superior Council of Magistracy, the High Council of the Public Ministry, the Board of Governors of the Administrative and fiscal Courts, the Bar Association, the Chamber of bailiffs, the Trade Union Association of Portuguese Judges, of the Union of public prosecutors, court clerks ' Union and the Union of bailiffs.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS So 4: under d) of paragraph 1 of article 197 of the Constitution, the Government presents to the Assembly of the Republic the following proposal of law: Article 1 subject-matter this decree-law shall sixth amendment of regulation of Costs, approved by Decree-Law No. 34/2008, of 26 February, corrected by Corrigendum No. 22/2008 , April 24, and amended by law No. 43/2008, of 27 August, by Decree-Law No. 181/2008, of 28 August, by laws Nos. 64-A/2008 of 31 December, and 3-B/2010 of 28 April, and by Decree-Law No. 52/April 13, 2011. Article 2 amendment to regulation of Costs to articles 2, 4, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33 and 34 of regulation Costs, approved by Decree-Law No. 34/2008, of 26 February, corrected by Corrigendum No. 22/2008, of April 24 , and amended by law No. 43/2008, of 27 August, by Decree-Law No. 181/2008, of 28 August, by laws Nos. 64-A/2008 of 31 December, and 3-B/2010 of 28 April, and by Decree-Law No. 52/2011, of 13 April, are replaced by the following: ' article 2 [...] This Regulation shall apply to proceedings in the courts judicial terms, administrative and tax courts and the national counter injunctions.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS article 4 5 [...] 1-[...]:) [...]; b) […]; c) magistrates and the vowels of the Superior Council of the judiciary, of the Supreme Council of the Prosecutor or of the Board of Governors of the Administrative and tax Courts other than magistrates, in any action in which they are part by the performance of his duties; d) […]; and) political parties, whose benefits are suspended, required by the election law litigation; f) […]; g) […]; h) workers or family members, in the area of labour law, when they are represented by the Prosecutor or by the legal services of the Union, when they are free of charge to the employee, since the respective gross income at the date of the proposition of the action or incident or, when applicable, on the date of dismissal, no more than 200 UC; i) […];

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 6 j) the accused detained, subjected to pre-trial detention or the fulfillment of actual imprisonment, in prison, when the clerk of the Court has completed by its economic failure in accordance with the law of access to the law and the courts, in any applications or oppositions, in habeas corpus and in actions brought in any instance , since the situation of arrest or detention is maintained upon due payment; l) […]; m) […]; n) […]; o) […]; p) […]; q) […]; r) […]; s) […]; t) […]. 2 - […]: a) […]; b) […]; c) […]; d) […]; e) … f) […]; g) [Repealed].

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 7


3-in the cases referred to in (c)) and d) of paragraph 1, the part is free thanks to the payment of costs when it concludes that the acts were not carried out due to the performance of his duties or when has acted intentionally or with serious misconduct. 4 - […]. 5 - […]. 6 - […]. 7-with the exception of cases of economic failure, in terms of access to the law and the courts, the exemption of the expense does not include reimbursements to the prevailing party as part of that expense, in those cases, the bear. Article 6 [...] 1-[...]. 2 - […]. 3 - […]. 4 - […]. 5 - […]. 6 - […]. 7-on the causes of a value exceeding € 275,000.00, the remainder of Justice is considered in the final account, unless the specific nature of the situation so warrants and the judge reasoned form, taking into account in particular the complexity of the case and the procedural conduct of the parties, dispense with the payment.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS article 7 8 [...] 1-[...]. 2 us resources, the justice shall be paid by the applicant with the allegations and the defendant that contra-alegue, with the submission of counter-claims. 3-in cases of expropriation shall be due only rate of Justice with appeals of arbitral decision or appeal, in accordance with table I, which shall be paid by the applicant and defendant. 4-the justice rate due by incidents and protective procedures, by injunction procedures, including the European order for payment procedures, by abnormal procedures and executions is determined according to table II, which forms an integral part of this regulation. 5-[previous paragraph 4]. 6-order procedures, including the European order for payment procedures, which follow as action due payment of justice by the author and by the defendant, within 10 days from the date of the distribution, under the general terms of this regulation, and, in the case of the author, the amount paid in accordance with the provisions of paragraph 4. 7-[previous paragraph 6]. 8-Consider procedures or abnormal incidents strange occurrences to the normal development of the dispute to be taxed in accordance with the principles governing sentencing in expense.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 9 Article 8 [...] 1-[...]. 2 - […]. 3-the document certifying the payment referred to in the preceding paragraphs must be next to the process with the presentation of the application at the registry or within 10 days of the date of its formulation in the process. 4-lack of presentation of the document in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the Secretariat notifies the interested for presentation within 10 days, with an additional fee of the same amount. 5-non-payment of the amounts referred to in the preceding paragraph determines that the request for the establishment of an Assistant or opening statement be considered void. 6-[previous paragraph 3]. 7-due rate of Justice for judicial review of decisions of administrative authorities, within the framework of contra-ordenacionais processes, when the fine has not been paid in advance in the amount of 1, and can be corrected, the end, the judge, in accordance with table III, which forms an integral part of this regulation, taking into account the seriousness of the unlawful.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 10 8-the rate of Justice referred to in the preceding paragraph is autoliquidada in 10 days following the notification to the defendant to the date of trial or hearing marking the order that consider unnecessary and should be expressly indicated the defendant the term and payment modes. 9-[previous No. 5]. 10-If the judge doesn't fix the rate of Justice pursuant to the preceding paragraph, it is the same set twice your minimum threshold. Article 9 [...] 1-[...]. 2 - […]. 3-the fees for issuing birth certificates, transfers, certified copies or extracts are laid down as follows: (a)) Until 50 pages, the value to pay for the set is one-fifth of UC 1; b) When more than 50 pages, the value referred to in the preceding paragraph shall be increased one-tenth of 1 UC for each set or fraction of 25 pages. 4 - […]. 5-for every photocopy simple value payable per page, is of 1 500 1 UC. 6-[previous No. 5]. 7 - […].

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 11 article 14 [...] 1-the first or only provision of Justice is made up to the time of the Act of procedure to her subject, and: the electronic deliveries) be established for electronic verification, in accordance with the ministerial order referred to in paragraph 1 of article 138 of the Code of Civil procedure; (b)) in the paper-based delivery, the person carrying out the delivery of the payment document. 2-the second installment of justice must be paid within 10 days of notification for the final hearing and the interested deliver proof of payment or prove this payment in the same period. 3-If, at the time defined in the preceding paragraph, the document proving the payment of the second installment of Justice or the granting of the benefit of legal aid has not been close to the process, or has not been proven to realization of the payment of the second installment of Justice, the Secretariat notifies the interested to, within 10 days , payment, plus a fine of the same amount, but not less than 1 and not more than 10 UC UC.



PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 12 4-without prejudice to the additional time granted in the preceding paragraph, if the day of the hearing or conducting any other evidentiary stage has not been close to the process the document proving the payment of the second installment of Justice and fine rate or the granting of legal aid or benefit has not been proven to realization of the payment of the second installment of Justice the Court determines the impossibility of carrying out the steps of evidence that have been or will be claimed by the party at fault. 5-in cases where there is no place the audience not being excused the second instalment in accordance with the following article, this is included in the final expense account. 6-[previous paragraph 2] 7-[previous paragraph 3] 8-[previous paragraph 4] 9-in situations that should be paid the remainder pursuant to paragraph 7 of article 6 and the responsible for the procedural impulse is not doomed to end, the same shall be notified to carry out the said payment, within 10 days of the notification of termination of proceedings. Article 15 [...] 1-be exempted from the prior payment of Justice:) [...]; b) [Repealed]; c) [Repealed];

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 13 d) the plaintiff and the defendant respondent, in the civil claim for damages filed in criminal proceedings, when its value is equal to or greater than 20 UC; and) the parties in the actions on the State of the people; f) parties in cases of jurisdiction. 2-the parties waived the prior payment of fee, regardless of the final conviction, should be notified, with the decision to decide the main proceedings, even if likely to appeal, to process your payment within 10 days. Article 16 [...] 1-[...]:) [...]: i) [...]; II) [...]; III) [Repealed]; IV) [Repealed]; b) […]; c) […]; d) […]; e) […]; f) […]; g) […];

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 2:00 pm) [...]; i) […]. 2 - […]. Article 17 [...] 1-[...]. 2 - […]. 3 - […]. 4-the remuneration shall be fixed by reference to the value indicated by the service provider, since they contain within the limits imposed by the table IV, for which transport costs are justified and when required until the closure of the hearing, under the conditions laid down for the witnesses and provided it is not made available by the parties or by the Court transport. 5 - […]. 6 - […]. 7 - […]. 8 - […]. 9 - […]. 10-[...]. 11-[...]. 12-[...]. 13-[...].

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 15 14-[...]. 15-[...]. Article 20 1 Charges-the charges are paid by the applicant or interested, either immediately or within 10 days of notification of the order to order the investigation, determine the dispatch or completion of letters rogatory or select the date of the trial hearing. 2 - […]. 3-[Repealed]. 4 - […]. 5-[Repealed]. Article 21 interim Payments [Repealed] article 22 of the Conversion rate of Justice pays [Repealed]. Article 23 [...] 1-Without prejudice to the following paragraphs, the non-payment of charges under the conditions laid down in paragraph 1 of article 20 implies not to perform the due diligence required.

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 16


2-the party not effected the payment of charges can, if still appropriate, accomplish it within five days after the expiry of the time limit laid down in paragraph 1 of article 20, upon payment of a penalty equal to the amount, with the maximum 3UC. 3-the opposing party is allowed to pay the charge that the other did not, prompting guides for the immediate deposit within five days after the expiry of the period referred to in the preceding paragraph. Article 24 [...]-1 [Repealed]. 2 - […]. Article 25 1-[...]. 2 - […]: a) […]; b) […]; c) […]; d) Indication, in rubric, the amounts paid by way of fees of agent or of enforcement agent unless the agent fees related, when the amounts are greater than the value indicated in subparagraph (c)) of paragraph 3 of article 26. e) […]. 3 - […].

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS article 26 17 [...] 1-[...]. 2 - […]. 3 - […]: a) […]; b) […]; c) 50% of the sum of the fees paid by the losing party Ombudsman and by the successful party, for compensation for the successful party ends meet with fees of legal representative, whenever it is presented the note referred to in point (d)) of paragraph 2 of the preceding article; (d)) The amounts paid by way of fees of enforcement agent. 4 - […]. 5 - […]. 6-If the losing party is the Prosecutor or enjoy the benefit of legal aid in dispensing justice fee and other charges with the process, the refund of fees paid by winner justice is supported by the Institute of financial management and justice infrastructure, I.P.. Article 27 [...] 1-[...]. 2 - […].

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 18 3-in cases of conviction for vexatious litigation the fine shall be between 2 and 100 UC. 4-[previous paragraph 3]. 5-[previous paragraph 4]. 6-[previous No. 5]. Article 29 [...] 1-the Bill of costs is prepared by the registry of the Court which worked at first instance within 10 days after the final transit of the final decision, after the communication by implementing the verification agent that determine the liquidation of the responsibility of running, or when the judge determine, dispensing his accomplishment whenever : a) there aren't any outstanding amounts; b) On insolvency proceedings there is no money in the bankrupt estate for payment processing costs; c) In implementing processes which the enforcement agent is not judicial officer and there is nothing to tell; and (d)) responsible for expense benefit from legal aid in the form of remission of fee and other charges. 2 - […]. 3-[previous No. 5].

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 19 4-When you have any questions about the account must the employee to expose them and to give its opinion, doing soon the process for the Prosecutor's Office, after which the judge will decide. 5-the decision provided for in the preceding paragraph shall be deemed to have been notified to the public prosecutor's Office with the examination of the Bill and the interested parties with the notification referred to in paragraph 1 of article 31. Article 30 [...] 1-the account is drawn up in accordance with the trial in last instance, covering the costs of the action, of the incidents, procedures and resources. 2-Must be a single account for each subject responsible for procedural costs, fines and other penalties, including the main process and the attached. 3-the account is processed by the Secretariat, through the computerized procedures provided for and regulated by order of the Member of Government responsible for the area of Justice, according to the following criteria: a) breakdown of Justice fees due, within these the already paid; b) [Repealed]; c) […]; d) […]; e) […]; f) indication of the amounts payable or, where appropriate, to return to the responsible party;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 20 g) Closure marked the date and signature of the person responsible for drafting the Bill. Article 31 [...] 1-[...]. 2-ex officio, at the request of the Prosecutor or of the persons concerned, the judge will send reform the account if this is not in accordance with the legal provisions. 3-the claim of the account may be presented: a) by the responsible for the expense, within voluntary payment, until you perform; b) By any intervener procedure until 10 days after the receipt of any amounts; c) by prosecutors, within 10 days of notification from paragraph 1. 4-Presented the complaint for the account, the officer of the Court that made the Bill pronounced within five days, then will process for the Prosecutor's Office, after which the judge decides. 5-second complaint is not permitted from interested parties without the deposit of costs in debt. 6-the decision of the complaint and the incident made about the doubts of the officer of the Court that made the appeal in an account, if the amount exceeds the value of 50 UC. 7-[Repealed].

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 21 8-[...]. 9 - […]. Article 32 [...] 1-[...]. 2 - […]. 3 - […]. 4 - […]. 5 - […]. 6 - […]. 7-the expiry of the payment of the expense without its realization or the responsible persons in the situation provided for in the preceding paragraph have required under that paragraph, the judge picks with the prison services information on the amounts that the inmate be holder which may be intended for the payment of costs and their allocation and the guides be referred to prison services which shall ensure their payment. 8 - […]. Article 33 Payment of costs in installments 1-When the amount payable is equal to or greater than 3, the person responsible may request, inform, the payment of costs in installments, compounded of 5%, according to the following rules: PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS to 22) payment is made in up to six successive monthly instalments of not less than 0.5 UC If the total amount does not exceed the amount of UC 12, in the case of a natural person, or the sum of 20, in the case of a legal person; b) payment is made within 12 successive monthly instalments of not less than 1 UC, when are exceeded the values referred to in the preceding paragraph. 2-the charge refers to the Court, within the period of voluntary payment, the application referred to in paragraph 1 accompanied by a payment plan which complies with the rules laid down in the preceding paragraph. 3 - […]. 4 - […]. Article 34 [...] 1-[...]. 2-Verified non-compliance or the final decision referred to in the preceding paragraph, and in the case of amounts deposited to the court order, has this College to do pay directly for the same, in accordance with the following order of priority, unless otherwise specified: a) rate of Justice; (b)) other receivables from financial management Institute and justice infrastructure, I.P.; c) […]; d) […].

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 23 3-[...]. 4 - […].» Article 3 amendment to table II, III and IV of the Regulation of Costs tables II, III and IV of the Regulation of Costs, approved by Decree-Law No. 34/2008, of 26 February, corrected by Corrigendum No. 22/2008, of April 24 and amended by law No. 43/2008, of 27 August, by Decree-Law No. 181/2008 , 28 August, by law no 64-A/2008 them, to 31 December, and 3-B/2010 of 28 April and Decree-Law No. 52/2011, of 13 April, are amended in accordance with Annex I to this Act, which is an integral part. Article 4 Appendix to the regulation of Costs is added to the Regulation of Costs, approved by Decree-Law No. 34/2008, of 26 February, corrected by Corrigendum No. 22/2008, of April 24 and amended by law No. 43/2008, of 27 August, by Decree-Law No. 181/2008, of 28 August, by law no 64-A/2008 of the , 31 December, and 3-B/2010 of 28 April and Decree-Law No. 52/2011, of 13 April, article 14-A, is replaced by the following: ' article 14-the remission of the second provision there is no place for the payment of the second installment of Justice, in the following cases: a civil process simplified actions);

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 24 b) actions that don't behave the defendant's quote, opposition or audience of trial; c) action to finish before he offered the opposition or in which, due to their lack, is pronounced sentence, although preceded by allegations; d) action to finish before the designation of the date of the final hearing; and Special Administrative Actions in which) there is no place the public hearing; f) Special Administrative Actions in suspended mass, unless the author request the continuation of its own process; g) jurisdictional Processes of minors; h) voluntary jurisdiction proceedings, family law; I) Processes arising from accidents at work or occupational disease litigation phase completed by immediate judgment for a medical examination; j) Permits or confirmations of incapable and authorizations to dispose of or encumber assets of the absent; l) tax processes, as regards the fee paid by the company in question, in case of cancellation in the period after partial revocation tax act in question.»

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 25


Article 5 Incentive to extinction 1 instance-In processes that have entered in court until the date of publication of this regulation, or that result from the distribution of presentation order required steps until the same date, and will finish by extinction of instance because of withdrawal of the application, withdrawal of the instance, confession of the application or transaction submitted until one year after the date of entry into force of this Decree-Law There is remission of fees and charges payable by the party or parties that have done the Act that led to the extinction of the instance, and there is no way to refund that has already been paid in respect of the expense or, unless a justified reason, the drafting of their account. 2-the provisions of the preceding paragraph shall not affect the right to payment of the remuneration payable to the entities involved in the processes or coadjuvem in any due diligence and execution agents by way of expenses and fees. Article 6 Rule set Are deleted the paragraph g) of paragraph 2 of article 4, subparagraphs (a) (b)) and c) of paragraph 1 of article 15, subparagraphs iii) and iv) of subparagraph (a)) of paragraph 1 of article 16, paragraphs 3 and 5 of article 20, article 21, article 22, paragraph 1 of article 24 (b)) of paragraph 3 of article 30 and article 31 of Regulation 7 of the Costs approved by Decree-Law No. 34/2008, of 26 February, corrected by Corrigendum No. 22/2008, of April 24 and amended by law No. 43/2008, of 27 August, by Decree-Law No. 181/2008, of 28 August , by paragraphs 64-A/2008 of 31 December, and 3-B/2010 of 28 April and Decree-Law No. 52/April 13, 2011.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS article 7 26 Republication is republished, in annex II, which forms an integral part of this law, the Regulation of Costs, approved by Decree-Law No. 34/2008, 26 February, with the current wording. Article 8 Application in time 1-the Regulation of Costs, in amended by this Act, shall apply to all proceedings commenced after its entry into force and, without prejudice to the following paragraphs, to cases pending on that date. 2-as regards the cases pending, without prejudice to the other provisions of this clause, the wording that is given to the Regulation of Costs by this law only applies to acts committed from its entry into force, considering valid and effective all payments and other acts regularly carried out under the legislation applicable at the time of the Act Although the application of the regulation of Costs, in amended by this Act, determine different solution. 3-all amounts whose Constitution of liability occur after the entry into force of this law, in particular those relating to rates, charges, fines or other penalties, shall be calculated in accordance with Regulation of the Costs, in amended by this Act.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 27 4-in cases in which the parties were free of expense, or when there was no place for the payment of costs in view of the characteristics of the process, and the exemption applied not find correspondence in the drafting of the Regulation of Costs by this Act, shall remain in force in its process, the exemption of costs. 5-in cases in which, according to the wording of the Regulation of Costs by this law, the parties or the process shall be free of costs, the exemption applies, without however place the restitution of what has already been paid by way of costs. 6-the value of the claim, for the purposes of costs is always fixed in accordance with the rules that were in effect on the date of entry of the process. 7-in cases where there is place for the payment of the second installment of Justice and the same has not yet become payable, the amount of the benefit is fixed in accordance with the wording of the Regulation of Costs by this law, even if such an amount other than the determine first installment. 8-in cases where the payment of the fee due justice for each one of the parties is regularly carried out in a single moment there is no place for the payment of the second installment of Justice provided for in paragraph 2 of article 13 of the Regulation of Costs, in amended by this Act.



PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 28 9 us processes in which, by virtue of the applicable law, there was no way to remission rate of Justice prior, this exemption remains, being payment of the amounts that the part would have to be paid if you weren't excused due only end, although the application of drafting which is given to the Regulation of Costs by present law determine different solution. 10-in cases where the wording that is given to the Regulation of Costs by the present law proceeds to grant exemption of prior payment of justice there is no place to his discharge, except if you have not already been paid the second installment of Justice, in which case the waiver of prior payment only applies to this provision. 11-for the purposes of Regulation of Costs, in amended by this Act, the proceedings commenced before April 20 2009, the rate of initial Justice is considered the first installment of Justice and justice is equated to subsequent second provision of Justice. 12-apply to all cases pending the Regulation of Costs, in amended by this Act, relating to costs, including those relating to agents ' fees, unless the respective Note discriminative and justification has been forwarded to the responsible party date prior to the entry into force of this law. 13-all payments arising from the costs scheme should be carried out by the means provided for in the Regulation of Costs, in amended by this Act.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 29 Article 9 entry into force the present law enters into force 45 days after the date of its publication.

Seen and approved by the Council of Ministers of 13 October 2011 the Prime Minister Deputy Minister and Parliamentary Affairs PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 30 Annex I (referred to in article 3) TABLE II (referred to in paragraphs 1, 4, 5 and 7 of article 7 of the Regulation) Incident/procedure/normal rate of execution Justice (UC) B rate of Justice exacerbated (UC) (article 13 paragraph 3) precautionary Procedures: up to € 300 000 3 3.5 precautionary Procedures in amounts greater than or equal to € 300,000.01 8 9 precautionary Procedures of special complexity 9 to 2010 the 22 provisional possession Refund/provisional food/provisional/repair arbitration provisional payment adjustment of amounts 1 1 urgent administrative procedures (articles 97 and 100 of the CPTA): 1 1 2 2 pre-contractual Litigation electoral Litigation PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 31 disputes on precautionary procedures adopted by the Administration tax/challenge of reverse acts, tax substitution and payments on account 2 2 intervention Incident caused major or third-party accessory and opposition provoked: up to € 30 000 2 2 equal to or greater than € 30000.01 4 4 Incidents/abnormal Procedures 1 to 3 1 to 3 verification of the value of the Incident cause/early production of evidence 1 1 special incidents 7 complexity to the 14 14 7 other incidents the 0.5 0.5 5 the 5 Implementation : Up to € 30 000 2 3 equal to or greater than € 30 000, 01 4 6 When the execution steps are not held PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS by 32 bailiff: up to € 30 000 0.25 0.375 equal to or greater than € 30 000, 0.5 0.75 01 execution by costs/fines/penalties (to support by running): up to € 30 000 2 2 equal to or greater than € 30 000 01 4 4 credits: claim, up to € 30 000 2 2 equal to or greater than € 30 000, 01 4 4 opposition to the execution or garnishment/3rd embargoes: up to € 30 000 3 3 Plays in amounts greater than or equal to € 30 000, 01 6 6 application for a European order: values up to € 5 000 0.5 0.75 PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 33 € 5,000 to € 15 000 1 from € 1.5 1.5 2.25 15000.01 application for a European order for payment: up to € 5 000 1 1.5 Values Of € 5 000 15 000 2 3 € from € 3 15000.01 4.5 claims, requests for correction, clarification and reform of the 0.25 0.25 to 3 sentence 3 of the competence of the public prosecutor's Office Processes provided for in Decree-Law No. 272/2001, of October 13 0.75 0.75 TABLE III (referred to in paragraphs 7 and 9 of article 8 of the regulation) [...] TABLE IV (referred to in paragraphs 2, 4, 5 and 6 of article 17 of the Regulation) [...]

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 34


ANNEX II (referred to in article 7) Regulation of Costs title I General provisions article 1 General rules 1-all processes are subject to charges, under the conditions laid down by this regulation. 2-for the purposes of this regulation, it is considered as an autonomous process every action, implementation, incident, precautionary or appeal procedure, run or not attached, since the same can give rise to a tax of their own. Article 2 scope this Regulation shall apply to proceedings in the courts judicial terms, administrative and tax courts and the national counter injunctions. TITLE II chapter I Concept costs and exemptions article 3 concept of expense 1-The costs covering the justice rate, fees and charges.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 35 2-fines and other penalties are always laid down autonomously and follow the scheme of this regulation. Article 4 Exemptions 1-Are free of expense: a) the prosecution in cases in which acts in his own name in defending the rights and interests that are entrusted to him by law, even when acts as part and accessory in the executions by costs and procedural fines, fines or criminal fines; b) any person, association or Foundation when exercising the right of popular action pursuant to paragraph 3 of article 52 of the Constitution of the Portuguese Republic, and of ordinary legislation providing for or permitting the exercise of popular action; c) magistrates and the vowels of the Superior Council of the judiciary, of the Supreme Council of the Prosecutor or of the Board of Governors of the Administrative and tax Courts other than magistrates, in any action in which they are part by the performance of his duties; d) members of the Government, the local elected officials, Directors-General, the General Secretaries, inspectors general and treated as such for all legal purposes and the other officers and employees, agents and employees of the State, as well as the leaders of mission structures, committees, working groups and project referred to in article 28 of law No. 4/2004 , 15 January, whatever the form of the process, when personally demanded by virtue of the exercise of their functions; and) political parties, whose benefits are suspended, required by the election law litigation;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 36 f) The private non-profit legal persons, when acting solely in the context of its special assignments or to protect the interests which they are specially conferred by statute or pursuant to legislation applicable to them; g) public authorities when acting solely in the context of its special assignments for the defence of fundamental rights of citizens or of diffuse interests that are specially conferred by the Statute, and to whom the law especially assign procedural legitimacy in these matters; h) workers or family members, in the area of labour law, when they are represented by the Prosecutor or by the legal services of the Union, when they are free of charge to the employee, since the respective gross income at the date of the proposition of the action or incident or, when applicable, on the date of dismissal, no more than 200 UC; I) minors or their legal representatives, in appeals concerning the application, amendment or termination of tutelary measures, applied in cases of minor jurisdiction; j) the accused detained, subjected to pre-trial detention or the fulfillment of actual imprisonment, in prison, when the clerk of the Court has completed by its economic failure in accordance with the law of access to the law and the courts, in any applications or oppositions, in habeas corpus and in actions brought in any instance, since the situation of arrest or detention is maintained upon due payment; l), the absent and uncertain when represented by Prosecutor or public defender, even though the processes arising in the Civil Registration Office;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 37 m) the plaintiff and the defendant respondent, in the civil claim for damages filed in criminal proceedings, when its value is less than 20 UC; n) the Automobile guarantee fund, in the exercise of the right of subrogation provided for in the legal regime of compulsory insurance of civil liability; the Wage Guarantee Fund), in the Court of insolvency process introduced pursuant to Act No. 35/2004, of 29 July; p) Financial Stabilization Fund of Social Security, in cases in which intervene in defence of the rights of workers, taxpayers and the assets of the Fund; q) the background of reform, in cases in which intervene in defence of the rights of participants, beneficiaries and assets of the Fund; r) the municipalities, when the judicial declaration of cancellation being proposed envisaged in the legal system of conversion of urban areas of illegal Genesis in place of the Public Ministry; s) the judgment creditor and the plaintiffs, when have to deduct credits claim to the tax enforcement and show have already paid the fee of Justice in civil enforcement proceedings concerning the same claims; t) civil or commercial companies, cooperatives and limited liability individual establishments that are insolvent or in the process of business recovery, pursuant to law, except in the case of actions relating to disputes relating to employment law. 2-are also exempt: a) the compulsory remições;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 38 b) urgent administrative procedures relating to the election of pre-litigation elections to organs of sovereignty and regional or local authorities and to the subpoena for the protection of rights, freedoms and guarantees; c) all processes which must run in the Court of execution of sentences, when the inmate is in a situation of economic failure, proven by the clerk of the Court, in accordance with the law of access to the law and the courts; d) settlement processes and sharing of assets of social security institutions and unions and class. and) ... f) reliable judicial processes of lesser, protection and adoption and others of similar nature aimed at the less suitable person, as an alternative to institutionalisation; g) [Repealed]. 3-in the cases referred to in (c)) and d) of paragraph 1, the part is free thanks to the payment of costs when it concludes that the acts were not carried out due to the performance of his duties or when has acted intentionally or with serious misconduct. 4-in the case referred to in point (a) t) of paragraph 1, the free part is responsible for the payment of costs, in general terms, in all actions within the framework of which benefited from the exemption, in case of the withdrawal of the application for insolvency or when this is rejected outright or by sentence. 5-in the cases referred to in paragraph 1 (b)) and f) of paragraph 1 and in paragraph b) of paragraph 2, the free part is responsible for the payment of costs, in general terms, when you complete the manifest refusing the application.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS-39 6 without prejudice to the provisions of the preceding paragraph, in the cases referred to in paragraph 1 (b)), f), g), (h)), r) and s) of paragraph 1 and in paragraph b) of paragraph 2, the free part is responsible, the end, by charges that gave rise to the proceedings, when their claim is totally won. 7-with the exception of cases of economic failure, in terms of access to the law and the courts, the exemption of the expense does not include reimbursements to the prevailing party as part of that expense, in those cases, the bear. CHAPTER II section I justice Fixation rate of Justice article 5 1 currency unit-the rate of Justice is expressed using the procedural account unit (UC). 2-the UC is updated annually and automatically according to the social support index (IAS) and shall take into account, to this end, the UC value on the previous year. 3-the value corresponding to the UC to each process, as defined in paragraph 2 of article 1, fixed at the time that it starts, regardless of the time that the fee should be paid. 4-the value corresponding to the UC to the payment of taxes, fines and other penalties fixed at the moment of the Act chargeable or penalized.

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 40


Article 6 General rules 1-the justice rate corresponds to the amount owed by the person concerned and procedural impulse is set depending on the value and complexity of the case in accordance with this regulation, in the absence of special provisions, the values listed in table I, which forms an integral part of this regulation. 2 us resources, the rate is always fixed in accordance with table I-B, which is an integral part of this regulation. 3-in cases where the use of electronic means is not required, the justice rate is reduced to 90% of its value when the part delivered all the procedural documents through electronic means available. 4-for the purposes of the preceding paragraph, the party pays 90% of the initially, losing the right to reduction and obliged to pay the value of the moment to deliver a piece of procedure, under penalty of subjection to sanction under the law process for the default of payment of the fee of Justice 5-the judge may determine , the end, the application of the values of justice contained in the rate table II-C, which is an integral part of this regulation, the actions and resources that reveal special complexity. 6-in the processes whose rate is variable, the justice rate is settled in its minimum value and pay the excess part, if any, the end. 7-on the causes of a value exceeding € 275,000.00, the remainder of Justice is considered in the final account, unless the specific nature of the situation so warrants and the judge reasoned form, taking into account in particular the complexity of the case and the procedural conduct of the parties, dispense with the payment.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 41 article 7 special rules 1-the rate of Justice in special processes fixed in accordance with table I, except for those cases expressly referred to in the table II, which form an integral part of this Regulation. 2 us resources, the justice shall be paid by the applicant with the allegations and the defendant that contra-alegue, with the submission of counter-claims. 3-in cases of expropriation shall be due only rate of Justice with appeals of arbitral decision or appeal, in accordance with table I, which shall be paid by the applicant and defendant. 4-the justice rate due by incidents and protective procedures, by injunction procedures, including the European order for payment procedures, by abnormal procedures and executions is determined according to table II, which forms an integral part of this regulation. 5-in the executions by costs, fines or fines the executed is responsible for payment of the fee in accordance with table II. 6-order procedures, including the European order for payment procedures, which follow as action due payment of justice by the author and by the defendant, within 10 days from the date of the distribution, under the general terms of this regulation, and, in the case of the author, the amount paid in accordance with the provisions of paragraph 4. 7-When the incident or procedure are particular complexity, the judge may determine, the final payment of a higher value, within the limits set out in table II.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 42 8-Consider procedures or abnormal incidents strange occurrences to the normal development of the dispute to be taxed in accordance with the principles governing sentencing in expense. Article 8 rate of Justice in criminal and administrative process 1-the justice rate due by the Constitution as an Assistant is self settled in the amount of 1, and can be corrected, the end, the judge, to a value between 1 and 10 UC UC, taking into account the outcome of the procedure and the procedural activity of concrete Assistant. 2-the rate of Justice due the opening of instruction required by the wizard is self settled in the amount of 1, and can be corrected, the end, by the judge to a value between 1 and 10 UC UC, taking into consideration the practical utility of education in overall processing process. 3-the document certifying the payment referred to in the preceding paragraphs must be next to the process with the presentation of the application at the registry or within 10 days of the date of its formulation in the process. 4-lack of presentation of the document in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the Secretariat notifies the interested for presentation within 10 days, with addition of equal justice fee amount. 5-non-payment of the amounts referred to in the preceding paragraph determines that the request for the establishment of an Assistant or opening statement be considered void. 6-To the whistleblower who should pay the expense, pursuant to article 520.º of the code of criminal procedure, shall be fixed by the judge, a value between 1 and 5 UC UC.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 43 7-due rate of Justice for judicial review of decisions of administrative authorities, within the framework of contra-ordenacionais processes, when the fine has not been paid in advance in the amount of 1, and can be corrected, the end, the judge, in accordance with table III, which forms an integral part of this regulation, taking into account the seriousness of the unlawful. 8-the rate of Justice referred to in the preceding paragraph is autoliquidada in 10 days following the notification to the defendant to the date of trial or hearing marking the order that consider unnecessary and should be expressly indicated the defendant the term and payment modes. 9-in all other cases the fee is paid the final justice, being fixed by the Court in view of the complexity of the case, within the limits laid down in table III. 10-If the judge doesn't fix the rate of Justice pursuant to the preceding paragraph, it is the same set twice your minimum threshold. Article 9 fixing the fees for single acts 1-Except when they are carried out by enforcement agent who is not a bailiff, for every effective service through personal contact, posting of notices or other single stage, in addition to the legally established transport costs, is owed half of a UC. 2-citations, notifications or postings of notices, when practiced in the same location, count as one. 3-the fees for issuing birth certificates, transfers, certified copies or extracts are laid down as follows: (a)) Until 50 pages, the value to pay for the set is one-fifth of UC 1;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 44 b) When more than 50 pages, the value referred to in the preceding paragraph shall be increased one-tenth of 1 UC for each set or fraction of 25 pages. 4-certificates, transfers, copies or extracts that are delivered electronically give rise to the payment of Justice rate in the amount of one tenth of a UC. 5-for every photocopy simple value payable per page, is of 1 500 1 UC. 6-the cost of separate acts is determined and paid immediately or within 10 days after notification to the effect, if the person concerned is not present. 7-for cases that are not provided for in this regulation, is not due to the payment of any fee. Article 10 exceptional sanctioning fee penalty Rate shall be fixed by the judge between UC and UC 15 2. SECTION II setting the tax base article 11 General Rule the taxable amount for the purposes of Justice rate corresponds to the value of the claim, with the arrangements listed in table I, and fixed in accordance with the procedures laid down in the law of the respective process. Article 12 fixing the value in special cases 1-Answer to the value shown in table 1 l. I-B in the following processes: PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS the 45) in cases relating to judicial review of the decision on the grant of legal aid; (b)) in the subpoenas for information provision, consultation processes or passage of certificates; c) litigation processes of social security institutions or social security and Trade Union bodies, the procedures for convening the General Assembly or its equivalent, in proceedings for revocation of their deliberations and the complaints of disciplinary decisions; d) for resources of conservatives, notaries and other officials; e) whenever it is impossible to determine the value of the claim, without prejudice to later adjustments if the judge were to fix a value; f) in cases whose value is set by the judge of the cause using indeterminate criteria and is not a fixed value, without prejudice to later adjustments when it is definitely set the value. 2 us features, the value is right when it is determinable and should the applicant indicate the respective value on request for appeals; in other cases, the value of the action. SECTION III Responsibility and payment article 13 Responsible liabilities 1-the justice rate shall be paid under the conditions laid down in the code of Civil procedure, by applying the respective norms, in the alternative, to criminal prosecutions and administrative and fiscal, contra-ordenacionais.

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 46


2-in the case of table I-A and C, in the section on paragraph 3 of article 13, the fee shall be paid in two instalments of equal value for each part or subject of procedure, unless otherwise arising out of the legal aid legislation. 3-When the responsible justice rate liabilities is a commercial company that has entered into a court, judicial Secretary or counter, in the previous year, to 200 or more precautionary measures, actions, proceedings or execution, the justice shall, for any injunction or enforcement procedure initiated action by the society in accordance with table I-C, except in the cases expressly referred to in the table II , in which the rate is set according to the table II-B. 4-the volume of disputes referred to in the preceding paragraph is corresponding to the number of shares, or procedures until December 31 entries executions last year. 5-for the purposes of paragraph 3 is elaborated annually by the Ministry of justice a list of companies that during the preceding calendar year have brought more than 200 actions, procedures or executions, which is published in the second series of the Gazette in the form of notice and made available at the CITIUS. 6-where the taxpayer is a commercial society, the official confirmed, by searching on the computer system, if applicable the provisions of paragraph 3 shall notify the taxable person to, in 10 days, proceed to the payment of the remainder, under penalty of not consider paying the fee. 7-the justice rate shall be in accordance with table I-B: a) the related parties; b) the intervener to do their part hinged if associate; c) assistants in civil, administrative and tax process.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS article 14 47 payment 1 Opportunity-the first or only provision of Justice is made up to the time of the Act of procedure to her subject, and: the electronic deliveries) be established for electronic verification, in accordance with the ministerial order referred to in paragraph 1 of article 138 of the Code of Civil procedure; (b)) in the paper-based delivery, the person carrying out the delivery of the payment document. 2-the second installment of justice must be paid within 10 days of notification for the final hearing and the interested deliver proof of payment or prove this payment in the same period. 3-If, at the time defined in the preceding paragraph, the document proving the payment of the second installment of Justice or of the grant of the benefit of legal aid has not been close to the process, or has not been proven to realization of the payment of the second installment of Justice, the Secretariat notifies the interested to, within 10 days , payment, plus a fine of the same amount, but not less than 1 and not more than 10 UC UC. 4-Notwithstanding the additional time granted in the preceding paragraph, if the day of the hearing or conducting any other evidentiary stage has not been close to the process the document proving the payment of the second installment of Justice and fine rate or the granting of legal aid or benefit has not been proven to realization of the payment of the second installment of Justice the Court determines the impossibility of carrying out the steps of evidence that have been or will be claimed by the party at fault.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 48 5-in cases where there is no place the audience not being excused the second instalment in accordance with the following article, this is included in the final expense account. 6-the case of cause not import the Constitution of representative and the Act is practiced directly by the party, is only due after notification of payment stating the period of 10 days for payment and the cominações to which the part is subject if it fails to perform. 7-payment document loses validity 90 days after its issue, if it has not been, however, presented in court or used to prove this payment, in which case the applicant requests the Institute of financial management and justice infrastructure, i. p., within the period referred to in the following paragraph, the issue of new evidence when you wish to still submit it. 8-if the person concerned does not wish to present the evidence in court, requires the Office of financial management and justice infrastructure, i. p., within six months after the issuance, its return, upon delivery of the original document or of equal value, reverting to the Institute. 9-in situations that should be paid the remainder pursuant to paragraph 7 of article 6 and the responsible for the procedural impulse is not doomed to end, the same shall be notified to carry out the said payment, within 10 days of the notification of termination of proceedings. Article 14-the remission of the second provision there is no place for the payment of the second installment of Justice, in the following cases: a civil process simplified actions); b) actions that don't behave the defendant's quote, opposition or audience of trial;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 49 c) action to finish before offered the opposition or in which, due to their lack, is pronounced sentence, although preceded by allegations; d) action to finish before the designation of the date of the final hearing; and Special Administrative Actions in which) there is no place the public hearing; f) Special Administrative Actions in suspended mass, unless the author request the continuation of its own process; g) jurisdictional Processes of minors; h) voluntary jurisdiction proceedings, family law; I) Processes arising from accidents at work or occupational disease litigation phase completed by immediate judgment for a medical examination; j) Permits or confirmations of incapable and authorizations to dispose of or encumber assets of the absent; l) tax processes, as regards the fee paid by the company in question, in case of cancellation in the period after partial revocation tax act in question. Article 15 waiver of prior payment 1-be exempted from the prior payment of Justice: a) the State, including their offices even though customized, the autonomous regions and local authorities, when demand or are defendants in administrative courts or tributaries, except as regards pre-contractual and contractual administrative concerning labour relations with employees, agents, and employees of the State;

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 50 b) [Repealed]; c) [Repealed]; d) the plaintiff and the defendant sued in the civil claim for damages filed in criminal proceedings, when its value is equal to or greater than 20 UC; and) the parties in the actions on the State of the people; f) parties in cases of jurisdiction. 2-the parties waived the prior payment of fee, regardless of the final conviction, should be notified, with the decision to decide the main proceedings, even if likely to appeal, to process your payment within 10 days. CHAPTER III article 16 types of Charges 1-charges costs comprise the following types of charges: a) reimbursements to the Institute of financial management and justice infrastructure, i. p.: i) all expenses for this paid in advance; II) costs with the granting of legal aid, including the payment of fees; III) [Repealed]; IV) [Repealed]; b) reimbursements for expenses advanced by the Directorate-General of taxes;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 51 c) the steps taken by the security forces, of its own motion or at the request of the parties, in accordance with the set by order of the members of the Government responsible for the areas of Internal Affairs and justice; d) payments due or paid to any entities for production or delivery of documents, services or similar acts ordered by the judge at the request or on their own initiative, except in the case of certificates drawn automatically by the Court; e) compensation due to witnesses; f) payments due to any entities through the certificates required by procedural law, when the responsible party is eligible for legal aid; g) expenditure arising from the use of public deposits; h) The remunerations due to who intervened in the process accidentally; I) transport expenses and allowances for due diligence for the procedure concerned. 2-the values charged under the preceding paragraph shall accrue immediately in favour of entities that they are entitled to. Article 17 fixed Remuneration 1-the entities involved in the processes or coadjuvem in any representations, unless the technicians to assist lawyers, are entitled to the remuneration provided for in this regulation.

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 52


2-the remuneration of experts, translators, interpreters, technical consultants and liquidators, administrators and enforcers of extrajudicial sale in any process is carried out in accordance with the provisions of this article and in table IV, which forms an integral part of this regulation. 3-when the rate is variable, the remuneration is fixed in one of the following ways, taking into consideration the type of service, the uses of the market and an indication of the parties: a) remuneration in function of the service or absence; b) Remuneration on the basis of the number of pages or fraction of an opinion or report of expert opinion or on the basis of the number of words translated. 4-the remuneration shall be fixed by reference to the value indicated by the service provider, since they contain within the limits imposed by the table IV, for which transport costs are justified and when required until the closure of the hearing, under the conditions laid down for the witnesses and provided it is not made available by the parties or by the Court transport. 5-unless the amount due to witnesses in any proceedings shall be in accordance with table IV and your payment depends on application made by the witness. 6-liquidators, administrators and the entities extrajudicial sale receive the amount fixed by the Court, up to 5% of the value of the claim or of the goods sold or administered, if this is lower, and the established in table IV by movements that have to perform them is made available by the parties or by the Court transport. 7-The medical inspection, the doctors and their assistants are paid by each test under the conditions laid down in its own diploma.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 53 8-in the actions arising from accidents at work or occupational disease the person legally responsible for the accident or the disease, although free of expense, payment of remuneration to the experts and of the expenditure carried out autopsies or other necessary steps with the clinical diagnosis of the effect of the accident or the disease. 9-The remuneration of services provided by institutions in accordance with the provisions of articles 833.º-and 861.º of the code of Civil procedure to the following: a) half a UC by the research carried out under article 833.º of the Civil Procedure Code; b) one-fifth of UC when being seized bank account balances or existing securities in the name of the run; c) A tenth of UC when there are no balances or values in the name of the run. 10-the remuneration provided for in paragraph 1 (b)) and c) of the preceding paragraph shall be reduced to a tenth when fact attributable to the Bank are not used electronic means. 11-the remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 are due only in cases where the judgment creditor is a company that has entered into a court, judicial Secretary or counter, in the previous year, to 200 or more precautionary measures, actions, proceedings or executions. 12-the remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 are recipe: a) In actions in which the query or seizure is conducted by enforcement agent, the institution managing the database consulted, IGFIJ, I.P., ITIJ, I.P., and of the Chamber of bailiffs, at a rate of 25%, 35%, 15% and 25% respectively;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 54 b) in proceedings in which the query or seizure shall be carried out by the Court or by another entity, the institution managing the database consulted, IGFIJ, i. p., and ITIJ, i. p., in the proportion of 50%, 25% and 25% respectively. 13-the remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 are considered costs of the proceedings and shall first be paid by the judgment creditor, at any appropriate stage of the proceedings, in accordance with the regulations by order of the Member of Government responsible for the area of Justice. 14-the remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 are the sole responsibility of the operator and does not integrate nor the enforcement agent's fees or the costs of execution, nor can be claimed as an expense. 15-the form of payment of revenue distribution in proportion to the total volume of queries and the manner and form of annual payment of revenue due to the institutions that manage databases referred to in paragraph 12, as well as other aspects of managing the system, are regulated by order of the Member of Government responsible for the area of Justice. Article 18 1-transport Expenditures in the due diligence conducted out of Court are paid to judges and staff travel costs, if it is not placed at your disposal a means of transport. 2-means of transport to be used are determined, with preference for public transport: a) the President of the Court, where magistrate or officer of the Court;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 55 b) courts in that there is no President, the judge President of the Chamber, as the magistrate and the Secretary of Justice, as the officer of the Court; c) by the public prosecutor, Coordinator for prosecutors. 3-If the magistrates or officials use, in exceptional cases, own vehicle, are compensated under the general terms provided for by law. 4-The expenditure referred to in this article shall be recorded as charges and charged to the party that requested the investigation or who takes advantage. Article 19 advance charges 1-where the party benefiting from exemption from costs or legal aid, the charges are always early by the Institute of financial management and justice infrastructure, i. p., subject to refund. 2-motivated expenditure for the provision of technical instruments of support to the courts, by the General Directorate of Social rehabilitation, when cannot be immediately paid by the applicant, are advanced by the Institute of financial management and justice infrastructure, I. P., even when there is a dismissal. Article 20 1 Charges-the charges are paid by the applicant or interested, either immediately or within 10 days of notification of the order to order the investigation, determine the dispatch or completion of letters rogatory or select the date of the trial hearing.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 56 2-When the requesting party or interested benefit from exemption from costs or expenses for legal aid with early third by the Institute of financial management and justice infrastructure, i. p. 3-[Repealed]. 4-credit derivatives holders of procedural acts can claim them the part that should satisfy them without waiting for the process to finish, regardless of the subsequent decision to expense. 5-[Repealed]. Article 21 interim Payments [Repealed] article 22 of the Conversion rate of Justice pays [Repealed] article 23 non-payment 1-Without prejudice to the following paragraphs, the non-payment of charges under the conditions laid down in paragraph 1 of article 20 implies not to perform the due diligence required. 2-the party not effected the payment of charges can, if still appropriate, accomplish it within five days after the expiry of the time limit laid down in paragraph 1 of article 20, upon payment of a penalty equal to the amount, with the maximum 3UC.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 57 3-the opposing party is allowed to pay the charge that the other did not, prompting guides for the immediate deposit within five days after the expiry of the period referred to in the preceding paragraph. Article 24 1 expense account Allocation-[Repealed]. 2-at the end, the costs are charged to the account of the expense of the party or parties that were in them, in proportion to the conviction. CHAPTER IV the expense of part article 25 1 justification Note-Until five days after the transit or after notification that was retrieved from the totality of the payment or of the proceeds of the seizure, as appropriate, the parties entitled to costs of part refer to the Court, to the losing party and the enforcement agent When applicable, the corresponding note discriminative and justification. 2-must bear the statement: a) an indication of the proportion, of the process and of the representative or agent; b) Indication, in rubric, the amounts actually paid by piece rate basis; c) Indication, in rubric, the amounts actually paid by the party in respect of charges or expenses previously incurred by the enforcement agent;

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 58


d) Indication, in rubric, the amounts paid by way of fees of agent or of enforcement agent unless the agent fees related, when the amounts are greater than the value indicated in subparagraph (c)) of paragraph 3 of article 26; e) indication of the receivable, in accordance with this regulation. 3-In executive action, the liquidation of the responsibility of running the amounts indicated in note discriminative, in accordance with the preceding paragraph. Article 26 1-Regime at the expense of the part belonging to the scope of judicial sentencing for expense, except in the case of the cases referred to in paragraph 2 of article 456.º and article 450.º of the code of Civil procedure. 2-part fees are paid directly by the losing party to the who is creditor except as provided in article 454.º of the code of Civil procedure, and it notified the enforcement agent where applicable. 3-the losing party to pay, in accordance with the code of Civil procedure, the payment of the following amounts as expense of part: a) the values of Justice fee paid by the prevailing party, in due proportion; (b)) The amounts paid by the successful party the title documents, including the costs of enforcement agent; c) 50% of the sum of the fees paid by the losing party Ombudsman and by the successful party, for compensation for the successful party ends meet with fees of legal representative, whenever it is presented the note referred to in point (d)) of paragraph 2 of the preceding article;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 59 d) The amounts paid by way of fees of enforcement agent. 4-The sum of the rates of Justice referred to in the preceding paragraph, States that the rates of procedures and other incidents, with the exception of the value of fines, penalties or penalty rate, and the value of paid by the company in accordance with paragraph 6 of article 447.º of the code of Civil procedure and of paragraph 3 of article 13. 5-the value referred to in point (c)) of paragraph 3 shall be reduced to the amount indicated in paragraph (d)) of paragraph 2 of the preceding article when the latter is lower, there is no place to even when payment has not been made up of representative or agent. 6-If the losing party is the Prosecutor or enjoy the benefit of legal aid in dispensing justice fee and other charges with the process, the refund of fees paid by winner justice is supported by the Institute of financial management and justice infrastructure, I. P.. Chapter V Penalties article 27 General provisions 1-whenever the law of procedure is provided for the fine or penalty conviction of some of the parties or other stakeholders without indicating the amount, this can be fixed in an amount between 0.5 and 5 UC UC. 2 us exceptionally serious cases, unless other legal provision, the fine or penalty of up to a maximum amount of 10 UC. 3-in cases of conviction for vexatious litigation the fine shall be between 2 and 100 UC.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 60 4-the amount of the fine or penalty is always fixed by the judge, taking into account the reflections of violation of the law on regulating processing of the process and in the correct decision of the cause, the economic situation of the agent and the effect of the conviction in this heritage. 5-the part cannot be simultaneously condemned, by the same procedural act, in fine and penalty rate. 6-the damnation in fine, penalty or exceptional penalty rate outside the legally permissible cases always feature, which, when deducted separately, is presented in 15 days after notification of the order that condemned the fine, penalty or fee. Article 28 Payment 1-unless otherwise specified, the fines are payable within 10 days after the final transit of the decision which set. 2-When the fine should be paid by who has not constituted a judicial trustee or mere intervener in the process, the payment is only due after written notice where listed the payment deadline and the cominações due to the lack of the same. 3-Not being paid the fine after the deadline, the amount in transit, with an increase of 50% to the Bill of costs to be paid to end. 4-Regardless of the benefits granted by exemption from costs or for legal aid or the maturity date in question, the fines are always paid by the party that the motivated.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 61 TITLE III settlement, payment and enforcement of chapter I expense expense account article 29 1 account Opportunity-the Bill of costs is prepared by the registry of the Court which worked at first instance within 10 days after the final transit of the final decision, after the communication by implementing the verification agent that determine the settlement of the liability of the executed , or when the judge determines, by exempting their accomplishment: a) there aren't any outstanding amounts; b) On insolvency proceedings there is no money in the bankrupt estate for payment processing costs; c) In implementing processes which the enforcement agent is not judicial officer and there is nothing to tell; and (d)) responsible for expense benefit from legal aid in the form of remission of fee and other charges. 2-when the climb to the higher courts by way of appeal expenses that arise after accepted the appeal and until the download process again to the first instance, are processed by the clerk of the superior court.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 62 3-the production and processing of account are regulated by order of the Member of Government responsible for the area of Justice and may be approved other forms of processing and preparation of the same. 4-When you have any questions about the account must the employee to expose them and to give its opinion, doing soon the process for the Prosecutor's Office, after which the judge will decide. 5-the decision provided for in the preceding paragraph shall be deemed to have been notified to the public prosecutor's Office with the examination of the Bill and the interested parties with the notification referred to in paragraph 1 of article 31. Article 30 1 Account-the account is drawn up in accordance with the trial in last instance, covering the costs of the action, of the incidents, procedures and resources. 2-Must be a single account for each subject responsible for procedural costs, fines and other penalties, including the main process and the attached. 3-the account is processed by the Secretariat, through the computerized procedures provided for and regulated by order of the Member of Government responsible for the area of Justice, according to the following criteria: a) breakdown of fees and charges paid; b) [Repealed]; c) breakdown of reimbursements due to the financial management Institute and justice infrastructure, i. p., or payments due to other entities or services; d) breakdown of amounts owed on account of fines and other penalties; and the amounts relating to Discrimination) payment of fines and administrative charges payable by the statement of administrative offense;

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 63 f) indication of the amounts payable or, where appropriate, to return to the responsible party; g) Closure marked the date and signature of the person responsible for drafting the Bill. Article 31 1-reform and claim the Bill is always notified to the public prosecutor's Office, the agents, the enforcement agent and the insolvency administrator, when there is, or the parties themselves when there is no authorized representative, and the party liable to pay, so that, within 10 days, call for reform, complain or carry out the payment. 2-ex officio, at the request of the Prosecutor or of the persons concerned, the judge will send reform the account if this is not in accordance with the legal provisions. 3-the claim of the account may be presented: a) by the responsible for the expense, within voluntary payment, until you perform; b) By any intervener procedure until 10 days after the receipt of any amounts; c) by prosecutors, within 10 days of notification from paragraph 1. 4-Presented the complaint for the account, the officer of the Court that made the Bill pronounced within five days, then will process for the Prosecutor's Office, after which the judge decides. 5-second complaint is not permitted from interested parties without the deposit of costs in debt.

PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 64


6-the decision of the complaint and the incident made about the doubts of the officer of the Court that made the appeal in an account, if the amount exceeds the value of 50 UC. 7-[Repealed]. 8-If the reform of the care work the need for any replacement for part of the Institute of financial management and Justice infrastructure, i. p., or other entities that have received the expense, is the importance of discounted replacement in amounts that the following month fit the debtor entity, reported the fact that by note of chargeback. 9-in the case of not being possible the replacement in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the debtors shall return the importance concerned within 10 days after its notification. CHAPTER II article 32 Payment voluntary payment 1-payments resulting from this Regulation shall be carried out, preferably through electronic means available, and required payment by electronic means in the case of legal persons or, in any case, in the case of amounts in excess of the 10 UC. 2-payments made by electronic form is deemed to be made when there is proof, in the process, stating that the transfer of value equal to or greater than the value in debt.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 65 3-payments or returns to be made by the Court operate by bank transfer when the part, subject of procedure or other intervener indicate the respective Bank identification number, being such a mandatory procedure for legal persons. 4-responsible for costs or fines that have a deposit to order from any court may require, within the voluntary payment, to raise the amount required for payment. 5-When the deposited amount appears not enough responsible may submit the application referred to in the preceding paragraph since, in the same period, proceed to the payment of the amount in default. 6-the person responsible for the expense in compliance with private freedom sentence or may apply to the Court within the voluntary payment, which is lifted the amount needed for the purpose of account that has formed in the prison services, with the exception of support for social reintegration. 7-the expiry of the payment of the expense without its realization or the responsible persons in the situation provided for in the preceding paragraph have required under that paragraph, the judge picks with the prison services information on the amounts that the inmate be holder which may be intended for the payment of costs and their allocation and the guides be referred to prison services which shall ensure their payment. 8-forms of payment of court fees are regulated by order of the Member of Government responsible for the area of Justice.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 66 article 33 Payment of costs in installments 1-When the amount payable is equal to or greater than 3, the person responsible may request, inform, the payment of costs in installments, compounded of 5%, according to the following rules: a) the payment is made in up to six successive monthly instalments of not less than 0.5 UC If the total amount does not exceed the amount of UC 12, in the case of a natural person, or the sum of 20, in the case of a legal person; b) payment is made within 12 successive monthly instalments of not less than 1 UC, when are exceeded the values referred to in the preceding paragraph. 2-the charge refers to the Court, within the period of voluntary payment, the application referred to in paragraph 1 accompanied by a payment plan which complies with the rules laid down in the preceding paragraph. 3-the first instalment is paid within 10 days of notification of the order of acceptance and subsequent are paid monthly on the day corresponding to the first payment. 4-the non-payment of the provision implies maturity of the following, proceeding in accordance with the following articles, particularly with regard to the fate of the value already paid. Article 34 non-compliance and retention entitlement-1 Past the deadline for the voluntary payment without being paid the costs, penalties and other amounts counted and not having been lodged complaint or until this is target of final decision, the Court has the right to retain any property in their possession or deposited amount to your order : PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS the 67) obtained from collateral deposited by the person responsible for the expense; b) Obtained seizure, consignment in deposit or similar mechanism, relating to goods or amounts of holding responsible for the expense; c) derives from the consignment, sale or redemption on the seized property to be property of the person responsible for the expense; d) Should be delivered to the responsible for the expense. 2-Verified non-compliance or the final decision referred to in the preceding paragraph, and in the case of amounts deposited to the court order, has this College to do pay directly for the same, in accordance with the following order of priority, unless otherwise specified: a) rate of Justice; (b)) other receivables from financial management Institute and justice infrastructure, i. p.; c) Credits; d) Refunds to other entities by virtue of collaboration or intervention in the process, including the fees and expenses incurred by the enforcement agent, which is not a judicial officer. 3-About the totality of the amounts counted, with the exception of fines and penalties levied interest on late payments at the rate minimum legal. 4-whenever the amounts available for the payment of costs are insufficient, and the payments referred to in (a)) c) of paragraph 2, the remainder is prorated by the remaining creditors mentioned therein and, where appropriate, by other lenders that are recognized in sentence.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 68 CHAPTER III Implementation article 35 1 Run-it has not been possible to obtain the payment of costs, penalties and other amounts collected according to the previous articles, is delivered to the account settlement certificate of costs to the public prosecutor, for Executive effects, when you complete the attachable property. 2-settlement certificate, together with the final judgment is enforceable as to the totality of the amounts broken down there. 3-in the case of costs relating to single acts that don't come, predictably, to be integrated in any process, is issued by the autonomous settlement certificate, with Executive Force itself, which supports enforcement set up by prosecutors. 4-the public prosecutor only establishes the execution when the debtor's attachable assets are known that are sufficient in relation to the value of the execution, refraining from the Institute when the debt is less than the cost of the activity and the likely costs of execution. 5-When, and is running, it is found that the run has no more goods and that the seized assets are insufficient for the payment of costs, the judge, at the request of the Prosecutor, the creditors and proceed to immediate realisation of assets to be paid the expense. 6-Checking that the run has no assets, is execution immediately filed, without prejudice to be resumed as soon as their goods are known.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 69 7-the Public Ministry promote the implementation by expense compared with debtors located abroad, in accordance with the provisions of Community law applicable, upon obtaining a European enforcement order. Article 36 overlapping plays 1-always Introduces one execution against the same responsible, even if they are several processes or attached with expense on debt, since the executions can run simultaneously. 2-Being several responsible solidarity is not instituted an execution against each of them. 3-When the prevailing party bring execution by the expense of part against the responsible for the expense, that is combined to the execution by the cost brought by prosecutors, in any State of the process, since none of the executions is already extinct, that are not yet verified the requirements laid down in articles 53 and 54 of the code of Civil procedure. 4-When against the same responsible are pending or are being proposed, in the same court, several executions by expense, should the same be apensadas in one process, unless some of them already in the stage of sale or if the serious drawbacks to bring court proceedings.



PRESIDENCY Of The COUNCIL Of MINISTERS 70


TITLE IV final provisions article 37 1 Prescription-credit for the expense and the right to return of amounts deposited to the order of any proceedings shall become statute-barred within five years from the date on which the holder was notified of the right to require the return thereof, unless otherwise provided for in law. 2-Filed implementation in accordance with the provisions of paragraph 6 of article 35, the Statute of limitations is counted from the filing date. 3-[Repealed]. Article 38 liability of the State for costs 1-procedural fees, penalties and interest on arrears owed by any public entities are supported directly by the service to which belongs the body which, according to their competence, gave rise to the cause, how about that: a) removing direct or utility which extends the prejudice derived from the origin of the action; or (b)) that is attributable to the legal act in question or on which rests the duty to practice the legal acts or observe the desired behaviors. 2-when several services that gave rise to the cause, it is the responsibility of the General Secretariat of the Ministry or, when belonging to different ministries, the General Secretariat that contained primarily in the organic law of the Government in force at the time of the winding-up, proceed to the payment, without prejudice to the right of return, calculated on the basis of the Division of the total amount of costs by the number of services involved.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 71 3-the payment of costs of procedural fines or interest pertaining to court proceedings relating to acts of the members of the Government talks within the framework of administrative resources is the responsibility of the services that practiced the contested decision. 4-When the responsible entity pursuant to the preceding paragraphs do not have legal personality, the costs are borne by legal person exercising guardianship over that or who is the financial management of that entity. 5-the liability for costs, fines and interest on arrears accepted of ministries and services provided for in the preceding paragraphs is independent of the legal provision, in the respective statutory laws, of own revenue. Article 39 the Target costs the fate of costs is fixed by order of the members of the Government responsible for the areas of finance and justice. Article 40 count of deadlines unless provided otherwise, the special time limit for payments under this Regulation shall not apply the provisions of paragraph 5 of article 145 of the code of Civil procedure.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 72 table I (referred to in articles 6, 7, 11, 12 and 13 of Regulation) the action Value (euro) (UC) rate the article 6, paragraph 1, of the RCP (B) articles 6, paragraph 2, 7, 2, 12, paragraph 1, and 13, paragraph 6, of the CPR (C) articles 6, paragraph 5, and 13 paragraph 3, of the CPR Until 1 february 2 2000 1 0.5 1.5 000.01 to 8 000 2 1 3 3 Of the 16 000 3 8000.01 4 Of 16000.01 1.5 4.5 to 24 000 4 2 6 5 Of the 30 000 5 6 2.5 7.5 24000.01 Of 30000.01 the 40000.01 Of the 60 000 7 3.5 10.5 40 000 6 3 9 7 8 Of the 80 000 8 4 12 60000.01 9 Of the 100 000 9 80000.01 10 Of the 150 000 10 5 15 11 4.5 13.5 100000.01 Of 150,000.01 the 200,000.01 Of the 250 000 14 7 21 13 200 000 12 6 18 12 Of the 275 000 16 8 24 250,000.01 in addition to the € 275 000, to the value of the rate of Justice Furthermore the end, for every € 25 000 or fraction, 3 UC, in the case of column A, 1.5 in the case of UC and UC column B 4.5, in the case of the C column.

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 73 TABLE II (referred to in paragraphs 1, 4, 5 and 7 of article 7 of the Regulation) Incident/procedure/normal rate of execution Justice (UC) B rate of Justice exacerbated (UC) (article 13, paragraph 3) precautionary Procedures: up to € 300 000 3 3.5 precautionary Procedures in amounts greater than or equal to € 300,000.01 8 9 precautionary Procedures of special complexity 9 to 2010 the 22 provisional possession Refund/provisional food/arbitration temporary repair/temporary adjustment payment of amounts 1 1 urgent administrative procedures (articles 97 and 100 of the CPTA): 1 1 2 2 pre-contractual Litigation electoral Litigation PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS adopted precautionary procedures Challenging 74 by the tax administration/challenge of reverse acts, tax substitution and payments on account 2 2 intervention Incident caused major or third-party accessory and opposition caused : up to € 30 000 2 2 equal to or greater than € 30000.01 4 4 Incidents/abnormal Procedures 1 to 3 1 to 3 verification of the value of the Incident cause/early production of evidence 1 1 special incidents 7 complexity to the 14 14 7 other incidents the 0.5 0.5 5 to 5: up to € 30 000 2 3 equal to or greater than € 30 000 , 01 4 6 When the steps are not performed by bailiff: up to € 30 000 0.25 0.375 equal to or greater than € 30 000 01 0.5 0.75, PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS for Execution costs 75/fines/penalties (to support by running): up to € 30 000 2 2 equal to or greater than € 30 000, 01 4 4 credits claim : Up to € 30 000 2 2 equal to or greater than € 30 000, 01 4 4 opposition to the execution or garnishment/3rd embargoes: up to € 30 000 3 3 Plays in amounts greater than or equal to € 30 000, 01 6 6 application for a European order: values up to € 5 000 0.5 0.75 € 5,000 to € 15 000 1 from € 1.5 1.5 2.25 15000.01 application for a European order for payment : Values up to € 5 000 1 1.5 PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 76 € 5,000 to € 15 000 2 3 from € 3 15000.01 4.5 claims, requests for correction, clarification and reform of the 0.25 0.25 to 3 sentence 3 of the competence of the public prosecutor's Office Processes provided for in Decree-Law No. 272/2001, of October 13 0.75 0.75 PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 77 TABLE III (referred to in paragraphs 7 and 9 of the Article 8 of the Regulation) procedural act rate of Justice (UC) 1 to 3 private prosecutor application for opening statement by the accused to appeal against the order 1 3 1 5 the pronunciation feature in order not to Challenge 6/3 pronunciation opposition: common Process 2 to 6 1/2 the special Processes 3 Conviction in first instance without challenge or opposition : 2 the common procedure 6 1/2 special Processes to 1 5 2 Habeas corpus the tutelary educational Processes 1 to 5 appeal to the Court of appeal 3 to 6 an appeal to the Court of appeal (article 430.º of the CPP) 4 to 8 PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS 78 appeal to the Supreme Court of Justice 5 to 10 complaints and requests for rectification 1 the 3 fastening of jurisprudence Resources (articles 437.º and 446.º of the CPP) 1 the review feature 5 1 to 5 judicial review in administrative process 1 to 5 PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS TABLE IV 79 (referred to in paragraphs 2, 4, 5 and 6 of article 17 of the Regulation) Category/travel Pay service remuneration per tranche/page/Word expert and expert analyses 1 UC the UC (service) 10 1/10 UC (page). Translations-1/3777 UC (Word). 1 to 2 interpreters UC UC (service)-1/500 Witnesses UC (kilometre)-technical consultants 1 UC the UC (service) 1 10/15 UC (page). Liquidators, administrators and enforcers of extrajudicial sale 1/255 UC (kilometre) + up to 5% of the value of the claim or of the goods sold or administered, if this is lower.
-