Advanced Search

The Sixth Amendment To The Regulation Of Costs, Approved By Decree-Law No. 34/2008, Of February 26

Original Language Title: Procede à sexta alteração ao Regulamento das Custas Processuais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 34/2008, de 26 de Fevereiro

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

1

Proposal for Law No 29 /XII

Exhibition of Motives

Within the framework of the Memorandum of Understanding concluded with the European Central Bank,

with the European Commission and with the International Monetary Fund, with a view to the

financial assistance program to the Portuguese Republic, the Portuguese State took over,

among others, a set of obligations relating to the regime of the court costs, of the

which stands out: the imposition of expense and additional sanctions on uncooperative debtors

in the executive processes; the introduction of a structure of extraordinary judicial expense

for prolonged litigation triggered by the litigants without manifest justification; the

standardization of judicial costs; and the introduction of special court costs for

certain categories of processes and procedures with the aim of increasing the

recipes and disincentiate the litigation of bad-faith.

Part of these obligations already have legal consecration today. Others, such as the standardization of the

judicial costs and the disincentive to the litigation of bad faith, imply to amend the current legislation,

notably, the Regulation of Procedural Costs, what is done through the present

diploma.

The standardization of court costs is aimed at the application of the same scheme of expense to all the

pending court proceedings, regardless of the time when the same if

started. In successive amendments to the regime of the procedural costs incurred in

Portugal, the option of the legislator was, as a rule, to consider that the amendments were not

applicable to the pending cases, but only to the processes that give entry to us

courts after its entry into force. In this way, and in practice, this represented that the

cost regime applicable to a process is the current regime at the time when the same

has started, not being affected by the later changes. This solution led to a

multiplication of regimes applicable in Portuguese courts, making their identification

and application an increasingly complex and time-consuming task.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

2

Thus, the application of the same rules to all processes makes the regime of expense more

simple and potentially more efficient and effective, contributing in this way to the

agilization, swiftness and transparency of legal proceedings. The existence of a regime

uniform allows, still, a simplification of the work of those who daily apply it

in the courts, particularly magistrates, judicial officers and lawyers, as well as

contributes to a greater understanding of the same on the part of citizens and companies that

make use of Justice.

The uniformity of regimes is carried out through a transitional standard, which determines the

Applicability of the scheme provided for in this diploma to the pending proceedings, having in

account for the distinct rules that are applicable to them. For this purpose, the

differences between the various still applicable schemes and the scheme provided for in this diploma and

defined the procedures necessary to the approximation of those with the rules ora

defined, with the aim of, with the application of the transitional standard, to be possible to apply the

all processes the scheme which is devoting itself to the present diploma.

On the litigation of bad faith, and for considering that the current values of fines

are dissuitable and insufficient to deter abusive behaviour or

manifestly dilatory, proceed to the increase of the respective minimum amounts and

maxims, making it possible for judges to apply sanctions that will effectively allow to combat

the relikely use of the procedural means.

We still take the opportunity to make some corrections to the scheme of the expense

current procedural, not least with a view to the financial sustainability of the system, well

how to close some gaps arising from the latest efective changes.

Among the changes made, the one with the greatest impact will be, we believe, the revocation of the

conversion of the rate of justice paid in advance payment of charges. This mechanism,

highly complex and which turns out to be an obstacle to forecasting and management capacity

of the revenue generated by the Justice system, is replaced by a simpler solution and already

of the knowledge of the judicial operators, the dispensation of payment of the second installment

of the rate of justice.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

3

The standards regarding the rate of justice in criminal proceedings and against-

Ordinance, introducing greater stability in the system in a matter so far

omissa and fixing itself clearly the moments of payment and the sanctions and preclusions

procedural for non-payment.

There is also the definition of the timing of the payment of the second installment of the

rate of justice, as the Decree-Law No. 52/2011 of April 13, which introduced that

second installment, did not stipulate that moment.

Expressly provided for the right of accidental actors, specifically

consultants, experts, translators and interpreters, to transport expenses, so if

enshrining a practice already adopted in the courts, but in respect of the wording of the

Regulation of Procedural Costs raised doubts.

Finally, an exceptional incentive to the extinction of the instance is still envisaged that, targeting the

decreasing pendency in the courts (following similar previous measures

which have achieved positive results), is also a measure adopted within the framework of the

standardization of the court costs, as it will allow the author to give up a process without

pay more for this, should you consider that, in the face of the new applicable procedural rules, not if

justifies keeping the action.

Such a measure thus comes to the meeting of the need for elimination of pendants in the

tribunals provided for in Paragraph 7.2. of the said Memorandum of Understanding concluded with the

European Central Bank, with the European Commission and with the Monetary Fund

International.

The hearings of the Superior Council of Magistracy, of the Council, were promoted

Superior of the Public Prosecutor's Office, the Higher Council of Administrative Courts and

Tax, of the Order of Lawyers, of the House of Solicitors, of the Trade Union Association

of the Portuguese Judges, of the Syndicate of the Magistrates of the Public Prosecutor's Office, of the Union

of the Judicial Officers and the Union of the Officers of Justice.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

4

Thus:

Under the terms of the paragraph d) of Article 197 (1) of the Constitution, the Government presents to the

Assembly of the Republic the following proposal for a law:

Article 1.

Subject

The present diploma proceeds to the sixth amendment of the Rules of Procedural Costs,

approved by the Decree-Law No. 34/2008 of February 26, rectified by the Declaration of

Rectification No 22/2008 of April 24 and amended by Law No 43/2008 of August 27,

by Decree-Law No. 181/2008 of August 28 by the Leis n. ºs 64-A/2008, of 31 of

December, and 3-B/2010, of April 28, and by the Decree-Law No. 52/2011 of April 13.

Article 2.

Amendment to the Rules of Procedural Costs

Articles 2, 4, 6, 8, 14, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26

27, 29, 30, 32, 33, and 34 and 34 of the Procedural Costs Regulation approved by the

Decree-Law No 34/2008 of February 26, rectified by the Declaration of Rectification

n ° 22/2008 of April 24 and amended by Law No. 43/2008 of August 27 by the

Decree-Law No. 181/2008 of August 28 by the Leis n. ºs 64-A/2008, of 31 of

December, and 3-B/2010, of April 28, and by the Decree-Law No. 52/2011 of April 13,

shall be replaced by the following:

" Article 2.

[...]

This Regulation applies to the processes that run in the

judicial tribunals, in the administrative and tax courts and at the national counter

of injunctions.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

5

Article 4.

[...]

1-[...]:

a) [...];

b) [...];

c) The magistrates and the vowels of the Superior Council of Magistrate, of the

Top Council of the Public Prosecutor's Office or the Higher Council

of the Administrative and Fiscal Courts that are not magistrates,

in any actions in which they are a part by way of the exercise of their

functions;

d) [...];

e) The political parties, whose benefits are not suspended, in the

litigation provided for in electoral laws;

f) [...];

g) [...];

h) The employees or relatives, in the matter of labour law,

when they are represented by the Public Prosecutor's Office or services

union legal, when they are free of charge for the employee,

provided that the respective net income at the date of the proposition of the

action or incident or, where applicable, at the date of the dismissal,

is not more than 200 UC;

i) [...];

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

6

j) Defendants arrested, subject to preventive arrest or compliance

of effective prison sentence, in prison establishment, when the

court clerks have concluded for their insufficiency

economic in the terms of the law of access to law and the courts, in

any applications or oppositions, in the habeas corpus and in the

interposed resources in any instance, provided that the situation of

arrest or detention hold at the time of due payment;

l) [...];

m) [...];

n) [...];

o) [...];

p) [...];

q) [...];

r) [...];

s) [...];

t) [...].

2-[...]:

a) [...];

b) [...];

c) [...];

d) [...];

e) ...

f) [...];

g) [ Repealed ].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

7

3-In cases provided for in points c) and d) of paragraph 1, the exempted party is obliged

to the payment of costs when it is concluded that the acts have not been

practiced by virtue of the exercise of their duties or when they have

acted dolefully or with serious guilt.

4-[...].

5-[...].

6-[...].

7-With the exception of cases of economic insufficiency, under the law of

access to law and the courts, the exemption of costs does not cover the

reimbursements to the winning part for the title of part expense, which, in those

cases, will support them.

Article 6.

[...]

1-[...].

2-[...].

3-[...].

4-[...].

5-[...].

6-[...].

7-In the causes of value exceeding € 275 to 000.00, the remnant of the rate of

justice is considered in the account the final, unless the specificity of the situation the

justify and the judge in a reasoned manner, answering in particular to the

complexity of the cause and procedural conduct of the parties, dismissing the

payment.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

8

Article 7.

[...]

1-[...].

2-In appeals, the rate of justice is paid by the appellant with the allegations and

by the defendant who counterclaims it, with the presentation of the counter-allegations.

3-The expropriation processes are only due rate of justice with the

interposition of the appeal of the arbitral decision or the subordinate appeal, in the

terms of the I-A table, which is paid by the appellant and resorted.

4-A rate of justice due for the cautionary incidents and procedures, by the

injunction procedures, including the European procedures of

payment injunction, by the anomalous procedures and by the executions is

determined in accordance with Table II, which is an integral part of the present

Regulation.

5-[ Previous Article No 4 ].

6-In the injunction procedures, including the European procedures of

payment injunction, which follow as action, is due to payment of

rate of justice by the author and the respondent, within 10 days of the date of the

distribution, in the general terms of this Regulation, discontesting,

in the case of the author, the value paid in accordance with the provisions of paragraph 4.

7-[ Previous Article No 6 ].

8-Consideration of procedures or anomalous incidents the occurrences

strange to the normal development of the lide that should be taxed

under the principles governing the conviction at expense.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

9

Article 8.

[...]

1-[...].

2-[...].

3-The supporting document of the payment referred to in the figures

previous should be together with the process with the application submission

in the registry or within 10 days of its formulation in the

process.

4-In the lack of presentation of the supporting document pursuant to the

previous number, the Registry notifies the interested party to proceed to its

presentation within 10 days, with an addition of rate of justice of

equal amount.

5-The non-payment of the amounts referred to in the preceding paragraph shall determine

that the application for the constitution of assistant or opening of

instruction is considered to be without effect.

6-[ Previous Article No 3 ].

7-It is due rate of justice for the impugning of decisions of authorities

administrative, in the framework of counter-ordinational processes, when the

coima has not been previously settled, in the amount of 1 UC,

may be corrected, in the final, by the judge, in the terms of table III, which does

an integral part of this Regulation, taking into consideration the

gravity of the illicit.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

10

8-A The rate of justice referred to in the preceding paragraph is autoliquidated in the 10 days

subsequent to the notification to the defendant of the date of marking the hearing of

judgment or order that deems it unnecessary, and shall be

expressly indicated to the defendant's term and the modes of payment of the

same.

9-[ Previous Article No 5 ].

10-If the judge does not set the rate of justice under the preceding paragraph,

considers itself to be the same set at twice its minimum threshold.

Article 9.

[...]

1-[...].

2-[...].

3-The fees due by the issuance of certificates, trassides, certified copies or

extracts are fixed as follows:

a) Up to 50 pages, the value to be paid by the set is one-fifth of

1 UC;

b) When you exceed 50 pages, the value referred to in the preceding paragraph is

increased by one tenth of 1 UC per each set or fraction of 25

pages.

4-[...].

5-For every single photocopy the value to be paid, per page, is a fortnight

avos of 1 UC.

6-[ Previous Article No 5 ].

7-[...].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

11

Article 14.

[...]

1-The payment of the first or only installment of the rate of justice is done up to the

moment of practice of the procedural act to it subject, owing:

a) In electronic deliveries, be proven by verification

electronic, in the terms of the porterie provided for in Article 138 (1)

of the Code of Civil Procedure;

b) In deliveries on paper support, the person concerned proceed to delivery

of the proof document of the payment.

2-A The second installment of the justice fee must be paid within 10 days of

count of the notification for the final hearing, owing the person concerned to deliver

the supporting document of the payment or to substantiate the realization of that

payment at the same deadline.

3-If, at the time defined in the preceding paragraph, the supporting document

of the payment of the second installment of the rate of justice or the granting of

benefit of judicial support has not been joined in the process, or has not

been proven to carry out the payment of the second instalment of the fee

of justice, the registry notifies the person concerned to, within 10 days,

carry out the payment, plus fine of equal amount, but not

less than 1 UC nor greater than 10 UC.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

12

4-Without prejudice to the additional period granted in the preceding paragraph, if on the day

of the final hearing or of the realization of any other probative diligence

has not been joined to the process the document proving payment

of the second installment of the rate of justice and the fine or the granting of

benefit of judicial support, or has not been proven to be the achievement of the

payment of the second installment of the rate of justice, the court determines the

impossibility of carrying out the representations of evidence that have been or

come to be required by the missing party.

5-In cases where there is no place the final hearing, not being waived a

second installment in the terms of the following article, this is included in the account of

final expense.

6-[ Previous Article No 2 ]

7-[ Previous Article No 3 ]

8-[ Previous Article No 4 ]

9-In the situations in which the remainder should be paid in accordance with paragraph 7 of the

article 6 and the person responsible for the procedural impulse is not condemned to

final, the same shall be notified to make the said payment, in the

period of 10 days from the notification of the decision putting an end to the

process.

Article 15.

[...]

1-Stay exempted from the prior payment of the rate of justice:

a) [...];

b) [ Repealed ];

c) [ Repealed ];

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

13

d) The plaintiff and the defendant demanded, in the application for compensation

civil filed in criminal proceedings, when the respective value is

equal to or greater than 20 UC;

e) The parties to the actions on the state of the people;

f) The parties to the proceedings of the jurisdiction of minors.

2-The waived parts of the advance payment of justice fee,

regardless of conviction in the final, must be notified, with the

decision that decides the root cause, albeit susceptible to appeal, to

carry out your payment within 10 days.

Article 16.

[...]

1-[...]:

a) [...]:

i ) [...];

ii ) [...];

iii ) [ Repealed ];

iv ) [ Repealed ];

b) [...];

c) [...];

d) [...];

e) [...];

f) [...];

g) [...];

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

14

h) [...];

i) [...].

2-[...].

Article 17.

[...]

1-[...].

2-[...].

3-[...].

4-A remuneration shall be fixed depending on the value indicated by the provider of the

service, provided that it contains within the limits imposed by the table

IV, to which we add the transportation expenses that are justified and

when required until the closing of the hearing, in the fixed terms

for the witnesses and provided that no transport is made available

by the parties or the Court.

5-[...].

6-[...].

7-[...].

8-[...].

9-[...].

10-[...].

11-[...].

12-[...].

13-[...].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

15

14-[...].

15-[...].

Article 20.

Charges

1-The charges are paid by the applicant or interested party,

immediately or within 10 days of the notification of the dispatch

that orders the due diligence, determine the dispatch or fulfillment of letter

rogatory or mark the date of the trial hearing.

2-[...].

3-[ Revoked ].

4-[...].

5-[ Revoked ].

Article 21.

Intercalar payments

[ Revoked ]

Article 22.

Conversion of the paid justice fee

[ Revoked ] .

Article 23.

[...]

1-Without prejudice to the provisions of the following numbers, the non-payment of the

charges laid down in the terms set out in Article 20 (1) implies non-fulfilment

of the required due diligence.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

16

2-A part that did not carry out the punctual payment of charges can, if still

is timely, carry it out in the five days after the expiry of the deadline

provided for in Article 20 (1) by the payment of a penalty of

equal value to the missing amount, with the maximum limit of 3UC.

3-At the contrary it is allowed to pay the charge that the other has not carried out,

requesting guides for the immediate deposit in the five days after the

term of time referred to in the preceding paragraph.

Article 24.

[...]

1-[ Revoked ].

2-[...].

Article 25.

1-[...].

2-[...]:

a) [...];

b) [...];

c) [...];

d) Indication, under autonomous heading, of the amounts paid for the title of

mandated or executing agent's fees, save, as to the

referring to the honorary of the mandatary, when the amounts in

cause to be higher than the value indicated in the paragraph c ) of the Article 3 (3)

26.

e) [...].

3-[...].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

17

Article 26.

[...]

1-[...].

2-[...].

3-[...]:

a) [...];

b) [...];

c) 50% of the summation of the justice fees paid by the party won and by the

winning part, for compensation from the winning part face to the

expenses with fees of the judicial mandatary, whenever it is

presented the note referred to in para. d ) of paragraph 2 of the preceding Article;

d) The values paid for the title of executive officer fees.

4-[...].

5-[...].

6-If the party wins is the Public Prosecutor's Office or enjoy the benefit of support

judiciary in the modality of dispensation of justice fee and too much burden

with the process, the reimbursement of the fees for justice paid by the winner is

supported by the Institute of Financial Management and Infrastructure of the

Justice, I.P..

Article 27.

[...]

1-[...].

2-[...].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

18

3-In cases of conviction by litigation of bad faith the fine is set between 2 and

100 UC.

4-[ Previous Article No 3 ].

5-[ Previous Article No 4 ].

6-[ Previous Article No 5 ].

Article 29.

[...]

1-A The expense account is drawn up by the court office that worked in

1 th instance within 10 days after the transit on trial of the final decision,

after the communication by the implementing agent of the de facto verification that

determine the settlement of the responsibility of the executed, or when the judge

o determine it, disthinking its realization whenever:

a) There are not any amounts in debt;

b) In insolvency proceedings there is no amount of money in the mass

insolvent for processing the payment of the costs;

c) In the execution processes whose execution agent is not official

of justice and nothing exists to count; and

d) The responsible for the expense benefits from judicious support in the

modality of dispensation of the fee for justice fee and too much

charges.

2-[...].

3-[ Previous Article No 5 ].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

19

4-When you have questions about the account must the employee expose them and issue the

his opinion, making soon the process with a view to the Public Prosecutor's Office, after

what the judge will decide.

5-A Decision expected in the preceding paragraph shall be deemed to be notified to the Ministry

Public with the examination of the account and those interested with the notification to which if

refers to Article 31 (1).

Article 30.

[...]

1-A account is drawn up in harmony with the trial ultimately,

covering the expense of the action, the incidents, the procedures and the

resources.

2-One must elaborate on one account for each responsible procedural subject

by the expense, fines, and other penalties, which covers the main process and

the apensos.

3-A account is processed by the registry office, through the computer media

anticipated and regulated by porterie of the member of the Government

responsible for the area of justice, obeying the following criteria:

a) Breakdown of justice fees due, within these as already

they find paid;

b) [ Repealed ];

c) [...];

d) [...];

e) [...];

f) Indication of the amounts to be paid or, where applicable, the

give back to the responsible party;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

20

g) Termination with the mention of the date and signature of the responsible for the

drafting of the account.

Article 31.

[...]

1-[...].

2-Officially, the requirement of the Public Prosecutor's Office or those concerned, the

judge will mandate to reform the bill if this one is not in harmony with the

legal provisions.

3-A The account claim can be filed:

a) By the responsible for the expense, at the time of voluntary payment,

while not carrying it out;

b) By any procedural intervener, up to 10 days after receipt

of any amounts;

c) By the Public Prosecutor's Office, within 10 days of the notification

of paragraph 1.

4-Submitted the complaint of the account, the judicial officer who has

carried out the account pronounces within five days, then the process

goes with a view to the Public Prosecutor's Office, after which the judge decides.

5-It is not admitted second complaint of those concerned without the deposit of the

costs in debt.

6-From the decision of the incident of claim and the prowound on the doubts of the

judicial officer who has carried out the account falls to a degree, if

the amount exceeds the value of 50 UC.

7-[ Revoked ].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

21

8-[...].

9-[...].

Article 32.

[...]

1-[...].

2-[...].

3-[...].

4-[...].

5-[...].

6-[...].

7-Elapsed the time limit of the payment of the costs without their achievement or without

that the person who finds himself in the situation provided for in the preceding paragraph

has required in the terms of that number, the judge reap with the services

prisms information about the importances that the reclusive is holder and

that can be intended for the payment of the expense and orders your

allocation, and the guides are to be referred to the prison services that

diligenate your payment.

8-[...].

Article 33.

Payment of the costs in instalments

1-When the value payable is equal to or greater than 3 UC, the responsible may

require, substantiated, the payment of the costs in instalments,

aggravated 5%, in accordance with the following rules:

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

22

a) The payment is made in up to six successive monthly installments, no

less than 0.5 UC, if the total value does not exceed the amount of 12

UC, when it addresses a natural person, or the amount of 20 UC,

treating themselves as a legal person;

b) The payment is made in up to 12 successive monthly installments, no

less than 1 AU, when the values referred to in the

previous point.

2-The person responsible referred to the court, within the time of payment

volunteer, the application referred to in paragraph 1 accompanied by a plan of

payment that respects the rules provided for in the preceding paragraph.

3-[...].

4-[...].

Article 34.

[...]

1-[...].

2-Verified the default or carried out on trial the decision to which

refers to the previous number, and when it deals with amounts deposited to the order

of the court, has this the faculty of making itself pay directly for the

same, in accordance with the following order of priority, unless provision

to the contrary:

a) Rate of justice;

b) Other credits from the Institute for Financial Management and Infra-

Structures of Justice, I.P.;

c) [...];

d) [...].

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

23

3-[...].

4-[...]. "

Article 3.

Amendment to Table II, III and IV of the Rules of Procedural Costs

Tables II, III and IV of the Rules of Procedural Costs, approved by the Decree-Law

n ° 34/2008 of February 26, rectified by the Declaration of Rectification No 22/2008,

of April 24 and amended by Law No. 43/2008 of August 27 by the Decree-Law

no 181/2008 of August 28 by the Laws paragraphs 64 -A/2008 of December 31, and

3-B/2010, of April 28 and the Decree-Law No. 52/2011 of April 13, are amended from

agreement with Annex I to this Law, which of it is an integral part of it.

Article 4.

Addition to the Rules of Procedural Costs

It is added to the Rules of Procedural Costs, approved by the Decree-Law No. 34/2008,

of February 26, rectified by the Declaration of Rectification No 22/2008, of April 24

and amended by Law No. 43/2008 of August 27 by the Decree-Law No. 181/2008 of 28 of

August, by the Laws paragraphs 64 to -A/2008, of December 31, and 3-B/2010, of April 28 and the

Decree-Law No 52/2011 of April 13, Article 14, with the following wording:

" Article 14.

Dispensation of payment of the second instalment

There is no place for the payment of the second installment of the rate of justice, in the

following cases:

a) Simplified civil procedure actions;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

24

b) Actions that do not behave citation of the defendant, opposition or hearing of

trial;

c) Actions terminating before offered by the opposition or in which,

due to its lack, is handed down sentence, yet preceded by

allegations;

d) Actions terminating before the designation of the date of the final hearing;

e) Special administrative actions in which there is no place the hearing

public;

f) Special administrative actions in suspended mass, save if the author

apply for the continuation of your own process;

g) Processes of jurisdiction of minors;

h) Proceedings of voluntary jurisdiction, in respect of family law;

i) Emerging processes of accidents at work or disease

professional terminated in the contentious phase by condemnatory decision

immediate to the medical examination;

j) Authorizations or confirmations of acts of incapable and authorizations

to divest or burdensome goods from the absent;

l) Tax proceedings, in respect of the fee paid by the impurient,

in the event of a withdrawal within the legal period after the partial revocation of the act

impugned tributary. "

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

25

Article 5.

Incentive for extinction of the instance

1-In proceedings that have given input in the court up to the date of publication of the

present diploma, or that result from the submission to the distribution of providences of

injunction required up to the same date, and come to end by extinction of the instance in

request desisting ratio, dismissals of the instance, confession of the order or

transaction submitted up to one year after the date of entry into force of the present

diploma, there is dispensation from the payment of the fees for justice and the charges due by the

party or parties that have practiced the act that led to the extinction of the instance, not

there is a place for restitution of what has already been paid for the expense nor, unless otherwise

justified, the elaboration of the respective account.

2-The provisions of the preceding paragraph shall be without prejudice to the right to payment of remuneration

due to the entities intervening in the processes or which co-adjured in any

representations and enforcement officers at the title of expenses and fees.

Article 6.

Abrogation standard

The subparagraph shall be repealed. g) of Article 4 (2), the points b) and c) of Article 15 (1), the

subpoints iii) and iv) of the paragraph a) of Art. 16 (1), paragraphs 3 and 5 of Article 20, the article

21, Article 22, Article 24 (1), paragraph 1 (1) b) of Article 30 (3) and paragraph 7 of the article

31. of the Rules of Procedural Costs, approved by the Decree-Law No. 34/2008, of

February 26, rectified by the Declaration of Rectification n. 22/2008, of April 24 and

amended by Law No. 43/2008 of August 27 by the Decree-Law No. 181/2008 of 28 of

August, by the Laws paragraphs 64 to -A/2008, of December 31, and 3-B/2010, of April 28 and the

Decree-Law No. 52/2011 of April 13.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

26

Article 7.

Republication

It is republished, in Annex II, which is an integral part of this Law, the Regulation of

Procedural Costs, approved by the Decree-Law No. 34/2008 of February 26, with the

current wording.

Article 8.

Application in time

1-The Rules of Procedural Costs, as amended by this Law, are

applicable to all proceedings initiated after its entry into force and, without prejudice to the

willing in the following numbers, to the pending proceedings on that date.

2-Relatively to the pending proceedings, without prejudice to the provisions of the figures

following, the wording that is given to the Rules of Procedural Costs by the present

law, it only applies to the acts practiced from its entry into force, considering

valid and effective all payments and too much acts regularly made to the

shelter from the applicable law at the time of the practice of the act, albeit the application of the

Regulation of Procedural Costs, as amended by this Law,

determine different solution.

3-All amounts whose constitution of the obligation to pay occurs after the

entry into force of this Law, in particular those relating to fees for justice, the

charges, fines or other penalties, are calculated in the terms provided for in the

Regulation of Procedural Costs, as amended by this Law.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

27

4-In proceedings in which the parties were found to be free of cost, or in which no

there was place to the payment of expense by virtue of the characteristics of the process, and the

applied exemption do not find correspondence in the wording that is given to the

Regulation of the Costs Procedural by this Law, shall remain in force, in the

respective process, the exemption of costs.

5-In proceedings where, in accordance with the wording that is given to the Regulation of

Procedural Costs by this Act, the parties or the proceedings shall become exempt from

costs, the exemption applies, and there is no place at all for the refund of what you already have

been paid for at the expense of costs.

6-The value of the cause, for the purposes of costing, is always fixed according to the rules that

vigorated on the date of the entry of the process.

7-In proceedings where there is a place for the payment of the second installment of the justice fee

and the same has not yet become chargeable, the amount of the benefit is set at the

terms of the wording that is given to the Rules of Procedural Costs by the present

law, even if this determines a diverse amount from that of the first instalment.

8-In proceedings where the payment of the rate of justice due by each party

has been regularly carried out in a single moment there is no place for payment of the

second installment of the rate of justice provided for in Article 13 (2) of the Regulation

of the Procedural Costs, as amended by this Law.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

28

9-In proceedings where, by virtue of the applicable law, there was place to the dispensation of the

advance payment of the rate of justice, that dispensation remains, the payment of the

amounts that the party would have to have paid in case it was not waived due only to

final, albeit the application of the wording which is given to the Regulation of Costs

Procedural by this Law to determine different solution.

10-In proceedings where the wording that is given to the Rules of Procedural Costs

by this law, it goes on to provide for the dispensation of the advance payment of the rate of justice no

there is room for your dispensation, except if you have not yet been paid the second installment of the

rate of justice, in which case the advance payment waiver applies only to this

provision.

11-For the purposes of applying for the Rules of Procedural Costs, as amended

is given by this Law, to proceedings initiated before April 20, 2009, the rate of

initial justice is equated with the first installment of the justice fee and the rate of justice

subsequent is equated to the second installment of the rate of justice.

12-Are applicable to all pending proceedings the rules of the Costs Regulation

Procedural, as amended by this Law, relating to the expense of

part, including those relating to the fees of the mandators, unless the respective bill

discriminative and justification has been remitted to the responsible party at a date prior to the

entry into force of this Law.

13-All payments arising from the procedural cost regime shall be

carried out by the means provided for in the Rules of Procedural Costs, in the drafting

which is given to you by this Law.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

29

Article 9.

Entry into force

This diploma shall come into force 45 days after the date of its publication.

Seen and approved in Council of Ministers of October 13, 2011

The Prime Minister

The Deputy Minister and Parliamentary Affairs

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

30

ANNEX I

(referred to in Article 3)

TABLE II

(referred to in paragraphs 1, 4, 5 and 7 of Article 7 of the Regulation)

Incident / proceduring/execution A

Rate of justice

normal (UC)

B

Rate of justice

aggravated (UC)

(Article 13, paragraph 3)

Cautionary procedures:

Up to € 300000 3 3.5

Cautionary procedures of equal or higher value

to € 300 000.01 8 9

Cautionary procedures of special complexity 9 a 20 10 a 22

Provisional restitution of possession / food

provisioning / arbitrage of repair

provisional / provisional regulation of the payment of

amounts

1 to 1

Urgent administrative proceedings (Articles 97 and 100.

of the CPTA):

Electoral litigation 1 1

Pre-contractual litigation 2 2

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

31

Challenge of cautionary procedures

adopted by the administration

tax-impugedness of acts of autoliquidation,

tax replacement and payments on account

2 to 2

Incident of main provoked intervention or

third-party accessory and provoked opposition:

Up to € 30000 2 2

Equal to or greater than € 30 000.01 4 4

Incidents / Anomal Procedures 1 a 3 1 a 3

Incident of verification of the value of the causa/production

early proof 1 1

Incidents of special complexity 7 a 14 7 a 14

Other incidents 0.5 a 5 0.5 a 5

Execution:

Up to € 30000 2 3

Equal to or greater than € 30000, 01 4 6

When the execution representations are not carried out

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

32

by bailofficer:

Up to € 30000 0.25 0.375

Equal to or greater than € 30000, 01 0.5 0.75

Execution by expense / multas/fines (to be borne by the

executed):

Up to € 30000 2 2

Equal to or greater than € 30000, 01 4 4

Claim of credits:

Up to € 30000 2 2

Equal to or greater than € 30000, 01 4 4

Opposition to the execution or the penhour / embargoes of

third:

Up to € 30000 3 3

Executions of value equal to or greater than € 30000, 01 6 6

Application for injunction:

Values up to € 5000 0.5 0.75

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

33

From 5000 a to € 15000 1 1.5

From € 15 000.01 1.5 2.25

Application for European payment injunction:

Values up to € 5000 1 1.5

From 5000 a to € 15000 2 3

From € 15 000.01 3 4.5

Complaints, requests for rectification, clarification and

of sentence reform 0.25 a 3 0.25 a 3

Processes of the competence of the Public Ministry

provided for in Decree-Law No. 272/2001, 13 of

October

0.75 to 0.75

TABLE III

(referred to in Article 8 (7) and (9) of the Regulation)

[...]

TABLE IV

(referred to in paragraphs 2, 4, 5 and 6 of Article 17 of the Regulation)

[...]

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

34

ANNEX II

(referred to in Article 7)

Regulation of Procedural Costs

Title I

General provisions

Article 1.

General rules

1-All processes are subject to cost, in the terms set by the present

Regulation.

2-For the purposes of this Regulation, the individual procedure shall be deemed to be autonomous

action, execution, incident, cautionary procedure or appeal, run or not by

apenso, as long as the same can give rise to a taxation of its own.

Article 2.

Scope of application

This Regulation applies to proceedings that are run in the courts of law,

in the administrative and tax courts and at the national injunction counter.

Title II

Procedural costs

CHAPTER I

Concept and exemptions

Article 3.

Concept of costing

1-The procedural costs cover the rate of fairness, charges and part expense.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

35

2-The fines and other penalties are always set in an autonomous manner and follow the

scheme of this Regulation.

Article 4.

Exemptions

1-Are free of cost:

a) The Public Prosecutor's Office in the processes in which it acts on its own behalf in defence of the

rights and interests entrusted to it by law, even when intervening

as an ancillary party and in the executions for costs and procedural fines, fines or

criminal fines;

b) Any person, foundation or association when exercising the right of action

popular in the terms of Article 52 (3) of the Constitution of the Republic

Portuguese and of ordinary legislation that provides or regulates the exercise of the

popular action;

c) The magistrates and the vowels of the Superior Council of Magistrate, of the Council

Top of the Public Prosecutor's Office or the Superior Council of Courts

Administrative and Taxation that are not magistrates, in any actions in

which are part by way of the exercise of their duties;

d) The members of the Government, the local elected officials, the Directors-General, the Secretaries-

general, the inspectorates-general and equipeted for all legal effects and the

too many leaders and officials, agents and workers of the state, as well as

those responsible of mission structures, commissions, working groups and of

project as referred to in Article 28 of Law No 4/2004 of January 15,

whatever the form of the process, when personally demanded in

virtue of the exercise of its functions;

e) The political parties, whose benefits are not suspended, in the contentious

provided for in electoral laws;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

36

f) Private not-for-profit legal persons, when they act

exclusively within the framework of its special assignments or to defend the

interests that are specially conferred on it by the respective statute or

in the terms of legislation to be applicable to them;

g) Public entities when acting exclusively in the framework of their

special assignments for the defence of fundamental rights of citizens or of

diffuse interests that are specially conferred on it by the respective

status, and to whom the law especially ascribe procedural legitimacy in these

subjects;

h) Employees or relatives, in the matter of labour law, when they are

represented by the Public Prosecutor's Office or the union's legal services,

when they are free of charge for the employee, as long as the respective income

illiquid at the date of the proposition of the action or incident or, where applicable, to the

date of dismissal, is not more than 200 UC;

i) The minors or their legal representatives, in the appeals of decisions

relating to the application, alteration or cessation of tutelary measures, applied in

processes of jurisdiction of minors;

j) Defendants arrested, subject to pretrial detention or the performance of penalty of

actual arrest, in prison establishment, when the Registry of the Court

has concluded by its economic insufficiency under the Access to the

right and to the courts, in any applications or oppositions, in the habeas

corpus and in the interposed resources in any instance, provided that the situation of

arrest or detention hold at the time of due payment;

l) The incapable, absent and uncertain when represented by the Public Prosecutor's Office

or by officiating advocate, even if the proceedings are due in the Conservatives

of Civil Register;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

37

m) The plaintiff and the defendant demanded, in the application for civil damages

presented in criminal proceedings, when the respective value is less than 20 AU;

n) The Automobile Guarantee Fund, in the exercise of the right of subrogation

provided for in the legal regime of compulsory civil liability insurance

automobile;

o) The Salarial Guarantee Fund, in the judicial process of insolvency submitted

in accordance with Law No. 35/2004 of July 29;

p) The Social Security Financial Stabilization Fund, in the processes in which

intervenes in the defence of the rights of workers, taxpayers and the

heritage of the Fund;

q) The Reform Certificates Fund, in the processes in which it intervenes in the

defence of the rights of the adherents, the beneficiaries and the heritage of the Fund;

r) The municipalities, when they propose the judicial declaration of cancellation provided for in the

legal regime for the conversion of urban areas of illegal genesis, in

replacement of the Public Ministry;

s) The exequent and the claimants, when they have to deduct complaint from

credits from the tax run and demonstrem has already paid the justice fee in

cable execution process pertaining to the same credits;

t) Civil or commercial societies, cooperatives and establishments

individual limited liability companies that are in insolvency situation

or in the process of recovery of company, under the law, save in what

respects the actions that have the object disputes relating to the right of the

work.

2-Ficam also exempted:

a) The mandatory remittings of pensions;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

38

b) The urgent administrative proceedings concerning the electoral pre-litigation

when it comes to elections for organs of sovereignty and organs of regional power

or local and the subpoena for the protection of rights, freedoms and guarantees;

c) All the processes that should run in the Court of Enforcement of Penas,

when the recluse is in a situation of economic insufficiency, proven

by the court's office, pursuant to the law of access to law and to the courts;

d) The processes of settlement and sharing of goods from provident institutions

social and trade union and class associations.

e) ...

f) The processes of judicial trust of minor, tutelage and adoption and others of

analogous nature that target the delivery of the minor the elderly person, in alternative to the

institutionalization of the same;

g) [ Revoked ].

3-In cases provided for in points c) and d) of paragraph 1, the exempted party is obliged to pay

of costs when it is concluded that the acts have not been practiced by virtue of the exercise

of his duties or when he has acted dolefully or with serious guilt.

4-In the case provided for in paragraph t ) of paragraph 1, the exempted party is responsible for the payment of the

costs, in the general terms, in all actions in the context of which there is a benefit of the

exemption, should the desistance of the insolvency claim occur or when this is

undue injuniarly or by sentence.

5-In cases provided for in points b ) and f ) of paragraph 1 and (1) b ) of paragraph 2, the exempted part is

responsible for the payment of the costs, in the general terms, when it is completed by the

manifest improvenance of the application.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

39

6-Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph, in the cases provided for in points b ), f ), g ),

h ), r ) and s ) of paragraph 1 and (1) b ) of paragraph 2, the exempted party shall be responsible, in the final, by the

charges to which it has given rise in the process, when the respective claim is fully

won.

7-With the exception of cases of economic insufficiency, under the access law to the

right and the courts, the expense exemption does not cover the reimbursements to the winning party

the title of part expense, which, in those cases, will bear them.

CHAPTER II

Rate of justice

SECTION I

Setting the rate of justice

Article 5.

Unit of account

1-A The rate of justice is expressed with recourse to the procedural unit of account (UC).

2-A UC is updated annually and automatically according to the indexing of the supports

social (IAS), owing to the effect, to the effect, to the value of UC concerning the year

previous.

3-The value corresponding to the UC for each process, as defined in paragraph 2 of the article

1., fixed at the time when the same begins, regardless of the moment

where the fee should be paid.

4-The value corresponding to UC for the payment of charges, fines and other

penalties fixed-whether at the time of the practice of the taxable or penalized act.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

40

Article 6.

General rules

1-A The rate of justice corresponds to the amount due for the procedural thrust of the

interested and is fixed in function of the value and complexity of the cause according to the

this regulation, applying, in the lack of special provision, the values

constants of the I-A table, which is an integral part of this Regulation.

2-In appeals, the rate of justice is always fixed in the terms of the I-B table, which is part of

member of this Regulation.

3-In proceedings where recourse to electronic means is not mandatory, the rate of

justice is reduced to 90% of its value when the party delivers all the parts

procedural through the available electronic means.

4-For the purposes of the preceding paragraph, the part pays initially 90% of the rate of justice,

losing the right to reduction and getting obliged to pay the value of this at the time in

that deliver a procedural piece on paper, under penalty of subjection to the sanction provided for in the

process law for the omission of payment of the rate of justice

5-The judge may determine, the final, the application of the constant justice rate values of the

Table I-C, which is an integral part of this Regulation, to the actions and resources that

reveal special complexity.

6-In proceedings whose rate is variable, the rate of justice is settled at its minimum value,

owing the party to pay the surplus, if any, the final.

7-In the causes of value exceeding € 275 to 000.00, the remnant of the rate of justice is

considered in the account to be final, save if the specificity of the situation justifies it and the judge of

substantiated form, given in particular to the complexity of the cause and the conduct

procedural of the parties, dismiss the payment.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

41

Article 7.

Special rules

1-A The rate of justice in the special procedures is fixed in the terms of Table I, save the cases

expressly referred to in Table II, which form an integral part of the present

Regulation.

2-In appeals, the rate of justice is paid by the appellant with the allegations and the defendant

which counterhapes, with the presentation of the counter-allegations.

3-The expropriation processes are only due rate of justice with the interposition of the

resource of the arbitral decision or the subordinate appeal, in the terms of the I-A table, which is

paid by the appellant and resorted.

4-A rate of justice due for the cautionary incidents and procedures, by the

injunction procedures, including European procedures for injunction of

payment, by the anomalous procedures and by the executions is determined according

with table II, which is an integral part of this Regulation.

5-In the executions for expense, fines or fines the executed is responsible for the payment

of the rate of justice under the terms of Table II.

6-In the injunction procedures, including the European injunction procedures of

payment, which follow as action, is due to the payment of justice fee by the author and

by the respondent, within 10 days from the date of the distribution, in the general terms of the

present Regulation, discontesting, in the case of the author, the value paid under the

provisions of paragraph 4.

7-When the incident or procedure revisits special complexity, the judge may

determine, the final, the payment of a higher value, within the limits established

in table II.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

42

8-Consideration of procedures or anomalous incidents the strange occurrences to the

normal development of the lide that should be taxed according to the principles that

they govern sentencing at expense.

Article 8.

Rate of justice in criminal and counterordinate proceedings

1-A The rate of justice due by the constitution as an assistant is self-settled in the

amount of 1 UC, and may be corrected, the final, by the judge, to a value between 1 UC

and 10 UC, taking into consideration the outcome of the process and the concrete activity

procedural of the assistant.

2-A The rate of justice due by the opening of instruction required by the assistant is self

settled in the amount of 1 UC, and may be corrected, the final, by the judge for a value

between 1 UC and 10 UC, taking into consideration the practical usefulness of instruction in the

overall tramway of the process.

3-The supporting document of the payment referred to in the preceding paragraphs shall be

together with the process with the submission of the application in the office or within the period of

10 days from your formulation in the process.

4-In the lack of presentation of the supporting document in the terms of the number

previous, the Registrar notifies the person concerned to make their submission on time

of 10 days, with equal rate addition of equal amount.

5-The non-payment of the amounts referred to in the preceding paragraph shall determine that the

application for constitution of assistant or opening of instruction is considered

no effect.

6-For the whistleblower who must pay costs, pursuant to the provisions of Article 520 of the

Code of Criminal Procedure, is fixed by the judge a value between 1 UC and 5 UC.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

43

7-It is due rate of justice for the challenge of the decisions of administrative authorities,

in the framework of counterordinational processes, when the fine has not been

previously settled, in the amount of 1 UC, and may be corrected, the final, by the judge,

in the terms of Table III, which is an integral part of this Regulation, having in

consideration of the severity of the illicit.

8-A The rate of justice referred to in the preceding paragraph is autoliquidated in the subsequent 10 days

to the notification to the defendant of the date of marking of the trial hearing or the

dispatch that deems it unnecessary, and must be expressly stated to the

argued the time frame and the modes of payment of it.

9-In the remaining cases the justice fee is paid for the final, being fixed by the judge having in

view the complexity of the cause, within the limits set by table III.

10-If the judge does not set the rate of justice under the preceding paragraph, it shall be deemed to

same fixed at twice its minimum threshold.

Article 9.

Setting of fees for avulous acts

1-Unless they are practiced by enforcement officer who is not an officer of justice,

by each effective citation or notification upon personal contact, erection of editais

or other avulsa due diligence, in addition to the expenses of transportation legally

established, is due half of a UC.

2-The citations, notifications, or aFixations of editions, when practiced in the same place,

count as one.

3-The fees due by the issuance of certificates, trassides, certified copies or extracts

are fixed as follows:

a) Up to 50 pages, the value to be paid by the ensemble is a fifth of 1 UC;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

44

b) When it exceeds 50 pages, the value referred to in the preceding paragraph is increased

tenth of 1 UC per each set or fraction of 25 pages.

4-The certificates, trassides, copies or extracts that are delivered by electronic means give

origin to the payment of justice fee in the value of one-tenth of a UC.

5-For every single photocopy the value to be paid, per page, is a fortnight avos of 1

UC.

6-The cost of avulous acts is ascertained and paid immediately or within 10 days after

notification for the purpose, if the person concerned is not present.

7-For cases that are not provided for in this Regulation, it is not due to

payment of any fee.

Article 10.

Exceptional sanctionatory rate

The sanctionary rate is fixed by the judge between 2 UC and 15 UC.

SECTION II

Fixation of the taxable base

Article 11.

General rule

The taxable base for purposes of rate of justice corresponds to the value of the cause, with the

constant hits of Table I, and fixed in accordance with the rules laid down in the law of the

respective process.

Article 12.

Setting of the value in special cases

1-Meet the value indicated in the l. 1 of the I-B table in the following processes:

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

45

a) In proceedings relating to the judicial challenge of the decision on the granting of the

judicial support;

b) In the subpoenas for provision of information, consultation of proceedings or

passing of certificates;

c) In the processes of litigation of social security institutions or

social welfare and trade union bodies, in the processes for convocation of

general assembly or equivalent body, in the processes for declaration of

invalidity of their respective deliberations and complaints of decisions

disciplars;

d) In the resources of acts of conservatives, notaries and other officials;

e) Where it is impossible to determine the value of the cause, without prejudice to

later hits if the judge comes to set a right value;

f) In proceedings whose value is fixed by the judge of the cause with recourse to criteria

undetermined and is not indicated a fixed value, without prejudice to later

hits when it is definitely fixed the value.

2-In resources, the value is that of succumbing when this is determinable, owing the

recurring indicate the respective value in the application for interposition of the appeal; in the

remaining cases, the value of the action prevails.

SECTION III

Liability and payment

Article 13.

Responsible liabilities

1-A The rate of justice is paid in the terms set out in the Code of Civil Procedure, applying the

respective standards, secondarily, to criminal and counter-ordinance processes,

administrative and fiscal.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

46

2-In cases of table I-A and C, in the part relating to Article 13 (3), the rate of justice is

pays in two instalments of equal value for each part or procedural subject, save

provision to the contrary resulting from the legislation on judicial support.

3-When the liability charge of the justice fee is a commercial society that has

given entry into a court, judicial clerks or counter, in the previous year, at 200 or more

cautionary arrangements, actions, procedures or executions, the rate of justice is fixed,

for any precautionary provision, action, procedure or execution intending by the

Society according to the I-C table, save the cases expressly referred to in the table

II, where the rate of justice is fixed in accordance with the II-B table.

4-The volume of pendency referred to in the preceding number is corresponding to the number of

actions, procedures or executions entries up to December 31 of the previous year.

5-For the purposes of the provisions of paragraph 3 shall be drawn up annually by the Ministry of Justice a

list of commercial companies that during the previous calendar year have intentioned more than

200 actions, procedures or executions, which is published in the 2 th series of the Journal of the

Republic in the form of notice and made available in CITIUS.

6-Whenever the taxable person is a commercial society, the employee confirms,

by research in the computer system, if the provisions of paragraph 3 are applicable,

notifying the taxable person to, in 10 days, proceed to the payment of the

remnant, under penalty of not considering whether to pay the rate of justice.

7-A The rate of justice is set in the terms of the I-B table for:

a) The related parties;

b) The intervener who makes his / her the joints of the party to which he / she associates;

c) The assistants in civil, administrative and tax proceedings.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

47

Article 14.

Opportunity of payment

1-The payment of the first or only installment of the rate of justice is up to date

of the practice of the procedural act to it subject, owing:

a) In electronic deliveries, be proven by electronic verification, in the

terms of the porterie provided for in Article 138 (1) of the Code of Procedure

Civil;

b) In the deliveries on paper support, the person concerned shall proceed to the delivery of the

supporting document of the payment.

2-A The second installment of the justice fee must be paid within 10 days of the

notification for the final hearing, owing the person concerned to deliver the document

voucher of payment or to substantiate the fulfillability of that payment on the same

deadline.

3-If, at the time defined in the preceding paragraph, the document proving the

payment of the second installment of the rate of justice or the granting of the benefit of

judicial support has not been joined in the process, or has not been proven to

realization of the payment of the second installment of the rate of justice, the office notifies the

interested to, within 10 days, make the payment, plus a fine of equal

amount, but not less than 1 AU or greater than 10 UC.

4-Without prejudice to the additional period granted in the preceding paragraph, if on the day of the hearing

final or the realization of any other probationary due diligence has not been attached to the

process the document proving the payment of the second installment of the rate of

justice and the fine or the granting of the benefit of the judicial support, or has not been

proven to carry out the payment of the second installment of the rate of justice, the

court determines the impossibility of carrying out the proofs of evidence that have

been or come to be required by the missing party.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

48

5-In cases where there is no place the final hearing, not being waived the second

provision in the terms of the following article, this is included in the final expense account.

6-When it comes to cause that does not import the constitution of the mandatary and the act is

practiced directly by the party, it is only due to payment after notification of where

consents the 10-day period to make the payment and the cominations to which the party stands

subject to case do not carry it out.

7-The supporting document of the payment loses validity 90 days after the respective

issuance, if it has not, meanwhile, been presented in judgment or used to substantiate

such payment, in which case the person concerned requests the Institute of Financial Management and

of the Infrastructure of Justice, I. P., within the period referred to in the following number, the issue

of new proof when you intend to still present it.

8-If the person concerned does not intend to present the supporting document in judgment, it requires

to the Institute of Financial Management and Infrastructure of Justice, I. P., on the deadline of

six months after the issuance, your return, upon delivery of the original or document

of equal value, under penalty of reversion to the said Institute.

9-In the situations in which the remainder should be paid in accordance with Article 6 (7) and

the person responsible for the procedural impulse is not condemned the final, the same must be

notified to make the said payment, within 10 days of the

notification of the decision putting an end to the process.

Article 14-The

Dispensation of payment of the second instalment

There is no place for the payment of the second installment of the justice fee, in the following cases:

a) Simplified civil procedure actions;

b) Actions that do not behave citation of the defendant, opposition or hearing of

trial;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

49

c) Actions terminating before offered the opposition or in which, due to its

foul, be handed down sentence, yet preceded by allegations;

d) Actions terminating before the designation of the date of the final hearing;

e) Special administrative actions in which there is no place the public hearing;

f) Special administrative actions on suspended mass, unless the author requires the

continuation of your own process;

g) Processes of jurisdiction of minors;

h) Proceedings of voluntary jurisdiction, in respect of family law;

i) Emerging processes of accidents at work or occupational disease

ended in the contentious phase by immediate sentencing decision to the examination

medical;

j) Authorizations or confirmations of acts of incapable and authorizations to divest

or burdening goods from the absent;

l) Tax proceedings, with respect to the fee paid by the impuriant, in the event of

giving up on the legal deadline after the partial revocation of the tax act

impugned.

Article 15.

Dispensation of advance payment

1-Stay exempted from the prior payment of the rate of justice:

a) The State, including its services and bodies yet personalized, the

Autonomous Regions and local authorities, when they demand or are

demanded in the administrative or tax courts, save in matter

contractual and pre-contractual administrative and relating to labour relations with the

officials, agents and workers of the State;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

50

b) [ Repealed ];

c) [ Repealed ];

d) The plaintiff and the defendant demanded, in the application for civil damages

presented in criminal proceedings, when the respective value is equal to or higher

at 20 UC;

e) The parties to the actions on the state of the people;

f) The parties to the proceedings of the jurisdiction of minors.

2-The waived parts of the advance payment of justice fee, regardless of

sentencing of the final, must be notified, with the decision that decides the root cause,

as yet likely to appeal, to make your payment within 10 days.

CHAPTER III

Charges

Article 16.

Types of charges

1-The costs comprise the following types of charges:

a) The reimbursements to the Institute for Financial Management and Infrastructure of the

Justice, I. P.:

i) Of all the expenses by this paid advance payable;

ii) Of the costs with the granting of judicial support, including the payment of

honorariums;

iii) [ Repealed ];

iv) [ Repealed ];

b) The reimbursements for expenses in advance by the Directorate General of Taxes;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

51

c) The representations made by the security forces, officiously or at

application of the parties, in the terms to be defined by joint portaria of the

members of the Government responsible for the areas of internal administration and the

justice;

d) The payments due or paid to any entities by the production or

delivery of documents, provision of services or analogous acts, requisitioned

by the judge the application or officiously, save when it deals with certifing

extracted officiously by the court;

e) The compensations due to witnesses;

f) The payments due to any entities by the passage of certificates

required by procedural law, when the responsible party benefits from support

judiciary;

g) The expenses resulting from the use of public deposits;

h) The retributions due to those who have accidentally intervened in the process;

i) The costs of transport and cost aid for representations to the process

in cause.

2-The values collected under the preceding paragraph immediately reverses in favour of the

entities that they are entitled to.

Article 17.

Fixed remunerations

1-The entities that intervene in the processes or which co-adjuate in any

détails, save the technicians who assist the lawyers, are entitled to the remuneration

provided for in this Regulation.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

52

2-A remuneration of experts, translators, interpreters, technical consultants and liquidators,

administrators and entities tasked with the out-of-court sale in any process is

carried out in accordance with the provisions of this Article and table IV, which is part of

member of this Regulation.

3-When the rate is variable, the remuneration shall be fixed in one of the following modalities,

taking into consideration the type of service, the uses of the market and the indication of the

interested:

a) Remuneration as a function of the service or displacement;

b) Remuneration as a function of the number of pages or fraction of an opinion or

report of peritage or depending on the number of translated words.

4-A remuneration shall be fixed depending on the value indicated by the provider of the service, since

which contains within the limits imposed by Table IV, to which the expenditure is increased

of transport that is warranted and when required until the closing of the hearing,

on the terms set for the witnesses and provided that no transport is made available

by the parties or the Court.

5-Unless special provision, the amount due to the witnesses in any proceeding is

fixed in the terms of table IV and its payment depends on application

presented by the witness.

6-The liquidators, the administrators and the entities entrusted with the extrajudicial sale

they receive the amount set by the court, up to 5% of the value of the cause or the goods sold

or administrated, if this is lower, and the one set out in table IV by the displacements

that they have to carry out, if they are not made available to them by the parties or by the

court.

7-In medical expertise, physicians and their respective auxiliaries are remunerated for each

examination in the terms set in a diploma of their own.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

53

8-In the emerging actions of an accident of work or occupational disease it is incumbent on the

person legally responsible for the accident or the disease, albeit free of cost,

the payment of remuneration to the experts and the expense carried out with autopsies or other

necessary representations to the clinical diagnosis of the effect of the claim or the disease.

9-The remuneration of the services provided by institutions in accordance with the provisions of

articles 833-A and 861.-A of the Code of Civil Procedure comply with the following:

a) Half of a UC by the set of research carried out in the framework of the article

833.-A of the Code of Civil Procedure;

b) One fifth of UC when they are seized bank account balances or

existing securities on behalf of the executed;

c) A tenth of UC when there are no balances or values in the name of the executed.

10-The remuneration provided for in points b ) and c ) of the previous number are reduced to a

tenth when, in fact attributable to the banking institution, means are not used

electronic.

11-The remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 are due only in cases where the

enforceable is a commercial society that has given input in a court,

judicial office or counter, in the previous year, to 200 or more cautionary arrangements,

actions, procedures or executions.

12-The remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 constitute revenue:

a) In the actions in which the consultation or seizure is carried out by enforcement agent, of the

managing institution of the consulate database, of the IGFIJ, I.P., of ITIJ, I.P., and of the

House of Solicitors, in the ratio of 25%, 35%, 15% and 25%

respectively;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

54

b) In the actions in which the consultation or seizure is carried out by the court or another

entity, of the managing institution of the consulate database, of the IGFIJ, I. P., and of the

ITIJ, I. P., in the ratio of 50%, 25% and 25% respectively.

13-The remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 shall be considered expenses of the procedure and

they must be paid in advance by the exequent, at any stage of the proceedings, in the

Terms to be regulated by porterie of the Government member responsible for the area of

justice.

14-The remuneration provided for in paragraphs 9 and 10 shall be the sole responsibility of the

enforceable and does not integrate either the fees of the executing agent, nor the expense of the

execution, nor can it be claimed at the title of part expense.

15-A form of collection, distribution of the revenue in a proportional manner to the total volume

of consultations and the mode and form of annual payment of revenue due to the institutions

managers of databases referred to in paragraph 12, as well as the remaining aspects of

system management, are regulated by porterie of the member of the Government

responsible for the area of justice.

Article 18.

Transportation expenses

1-In the representations carried out outside the court are paid to the magistrates and officials the

expenses with the displacement, if it is not placed at your disposal a means of

transportation.

2-The means of transport to be used are determined, with preference for transport

public collective:

a) By the president of the court, when dealing with magistrate or clerk

judicial;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

55

b) In the courts in which there is no president, by the presiding judge of the section, how much

the magistrate and the secretary of justice, as the judicial clerk;

c) By the magistrate of the prosecutor's office coordinator, when it comes to

magistrates of the prosecutor's office.

3-If magistrates or officials use, exceptional title, own vehicle, they are

compensated in the general terms provided for by the law.

4-The expenditure referred to in this Article shall be counted as charges and charged

to the party that required diligence or that it takes advantage of.

Article 19.

Advance of charges

1-When the party benefits from exemption from expense or legal support, the charges are

always in advance by the Institute of Financial Management and Infrastructure of Justice,

I. P., without a refund.

2-The expenses motivated by the provision of technical instruments of support to the courts,

on the part of the Directorate General for Social Reinsertion, when they cannot be soon paid

by the applicant, are advanced by the Institute of Financial Management and Infra-

Structures of Justice, I. P., even when there is filing of the proceedings.

Article 20.

Charges

1-Charges are paid by the applicant or interested party, either immediately or on time

of 10 days from the notification of the order ordering the due diligence, determine the

dispatch or fulfillment of rogatory letter or mark the date of the hearing of

trial.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

56

2-When the requesting party or the interested party benefits from exemption from cost or support

judiciary, expenses for third parties are advanced by the Institute of Management

Financial and the Infrastructure of Justice, I. P.

3-[ Revoked ].

4-The holders of credits derived from procedural actuations may claim them from the party

that should satisfy them without waiting for the process to end, regardless of the

subsequent decision of costs.

5-[ Revoked ].

Article 21.

Intercalar payments

[ Revoked ]

Article 22.

Conversion of the paid justice fee

[ Revoked ]

Article 23.

Lack of payment

1-Without prejudice to the provisions of the following numbers, the non-payment of the charges in the

terms set out in Article 20 (1) implies the non-fulfillment of the required due diligence.

2-A part that has not carried out the punctual payment of the charges may, if it still is

opportune, carry out it in the five days after the expiry of the period provided for in paragraph 1 of the

article 20, upon payment of a penalty of equal value to the missing amount,

with the maximum limit of 3UC.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

57

3-At the contrary it is allowed to pay the charge that the other has not carried out, requesting

guides to the immediate deposit in the five days after the expiry of the said period

in the previous number.

Article 24.

Imputation in the expense account

1-[ Revoked ].

2-In the end, charges are charged in the expense account of the party or parties that have been

in them convicts, in the proportion of the conviction.

CHAPTER IV

Cost of part

Article 25.

Justification note

1-Up to five days after transit on trial or after notification that it has been obtained

all payment or the proceeds of the attachment, depending on the cases, the parties that

have a right at the expense of the party referred to the court, for the party to the party and to the

execution agent, where applicable, the respective discriminative and justifying note.

2-Should appear in the note justifying the following elements:

a) Indication of the party, the process and the mandatary or the executing agent;

b) Indication, under autonomous heading, of the amounts actually paid by the party to

title of justice rate;

c) Indication, under autonomous heading, of the amounts actually paid by the party to

title of charges or expenses previously borne by the executing agent;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

58

d) Indication, under autonomous heading, of the amounts paid for the title of honorariums of

mandated or executing agent, save, as to those regarding the fees

of the mandated representative, when the amounts in question are higher than the indicated value

in the paragraph c) of Article 26 (3);

e) Indication of the value to be received, under the terms of this Regulation.

3-In the executive action, the settlement of the responsibility of the executed shall comprise the

amounts indicated in the discriminative note, in the terms of the previous number.

Article 26.

Regime

1-The expense of part integrs in the scope of judicial conviction for costs, save

when it deals with the cases provided for in Article 456 (2) and Article 450 of the Code

of Civil Procedure.

2-The expense of part is paid directly by the party won to the party that is

accrediting, save the provisions of Article 454 of the Code of Civil Procedure, being of this

notified the executing agent, where applicable.

3-A The party won is convicted, under the terms set out in the Code of Civil Procedure, to the

payment of the following values, in the title of part expense:

a) The fairness-rate values paid by the winning party, in the proportion of the

maturity;

b) The values paid by the winning part to the title of charges, including the

expenses of the executing agent;

c) 50% of the summation of the justice fees paid by the party won and the party

winner, for compensation of the winning part in the face of expenses with

honorary of the judicial representative, where the said note is given

in the paragraph d ) of paragraph 2 of the preceding Article;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

59

d) The values paid for the title of executive officer fees.

4-In the summation of the rates of justice referred to in the preceding paragraph they also account for

the rates of the procedures and other incidents, with the exception of the value of fines, of

penalties or sanctionary rate, and of the value of the aggravation paid by the society

commercial pursuant to Art. 447 (6) of the Code of Civil Procedure and paragraph 3

of Article 13.

5-The value referred to in para. c ) of paragraph 3 is reduced to the value shown in the paragraph d ) of paragraph 2

of the previous article when the latter is lower than the one, with no place to

payment of the same when it has not been constituted mandatary or agent of

execution.

6-If the party wins is the Public Prosecutor's Office or enjoy the benefit of judicial support in the

modality of dispensation of justice fee and too much charge with the process, the

reimbursement of the fees for justice paid by the winner is borne by the Institute of Management

Financial and the Infrastructure of Justice, I. P..

CHAPTER V

Fines

Article 27.

General provisions

1-Where in the procedural law it is provided for conviction in fine or penalty of

some of the parties or other actors without indicating the respective amount,

this can be fixed in an amount between 0.5 UC and 5 UC.

2-In exceptionally serious cases, unless it is another legal provision, the fine or

penalty can ascend to a maximum amount of 10 UC.

3-In cases of conviction by litigation of bad faith the fine is set at between 2 and 100 UC.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

60

4-The amount of the fine or penalty is always fixed by the judge, taking into consideration

the reflections of the violation of the law in regulating the procedure and in the correct decision of the

cause, the economic situation of the agent and the repercussion of the conviction in the heritage

of this.

5-A part of it may not be simultaneously condemned, by the same procedural act, in

fine and in exceptional sanctionatory rate.

6-From conviction in fine, penalty, or exceptional sanctionatory rate out of cases

legally permissible is always up to appeal, which, when deducted autonomously,

is presented in the 15 days after the notification of the dispatch that condemned the part in

fine, penalty or fee.

Article 28.

Payment

1-Unless otherwise stipulated, fines are paid within 10 days after transit

on trial of the decision that has fixed them.

2-When the fine is to be paid by party that has not constituted judicial representative

or mere intervener in the process, the payment is only due after notification by

written from where they build the payment term and the cominations due for the lack of the

same.

3-Not being paid the fine after the deadline set, the respective amount transits, with a

addition of 50%, to the expense account, and must be paid the final.

4-Irrespective of the benefits granted by the exemption of costs or support

judiciary or salary in the cause, fines are always paid by the party that the

motivated.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

61

Title III

Settlement, payment and execution of the costs

CHAPTER I

Account of costs

Article 29.

Opportunity of the account

1-A The expense account is drawn up by the court clerks that worked in 1 th instance

within 10 days after the transit on trial of the final decision, after the communication

by the enforcement officer of the de facto verification that determines the liquidation of the

responsibility of the executed, or when the judge determines it, dismising his / her

realization whenever:

a) There are not any amounts in debt;

b) In insolvency proceedings there is no amount of money in the insolvent mass

for processing the payment of the costs;

c) In the enforcement proceedings whose executing agent is not an officer of justice

and nothing exists to count; and

d) The responsible for the expense benefits of judicious support in the modality of

dispensation of the payment of justice fee and too much charge.

2-When the case subs to the higher courts, by way of appeal, the expenses that

arise after you accept the feature and until the process lowered again to the 1 th instance, are

sued by the secretaries of the respective top court.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

62

3-A The elaboration and processing of the account are regulated by the member's porterie

of the Government responsible for the area of justice, and other forms may be approved

processing and elaboration of the same.

4-When you have doubts about the account must the employee expose them and issue their opinion,

making soon the process with a view to the Public Prosecutor's Office, after which the judge will decide.

5-A Decision expected in the preceding paragraph shall be deemed to be notified to the Public Prosecutor's Office

with the examination of the account and those interested with the notification referred to in paragraph 1 of the

article 31.

Article 30.

Account

1-A account is drawn up in harmony with the tried in the last instance, covering the

cost of action, incidents, procedures and resources.

2-One shall elaborate on one account for each procedural subject responsible for the expense,

fines, and other penalties, which cover the main process and the apensos.

3-A account is processed by the registry, through the planned computer means and

regulated by portaria of the member of the Government responsible for the area of justice,

obeying the following criteria:

a) Breakdown of the fees due and the fees paid;

b) [ Repealed ];

c) Breakdown of reimbursements due to the Institute of Financial Management and the

Infrastructures of Justice, I. P., or of payments due to other entities

or services;

d) Breakdown of amounts due on account of fines and other penalties;

e) Breakdown of amounts referring to the payment of fines and costs

administrative due for the instruction of counterordinance processes;

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

63

f) An indication of the amounts to be paid or, where appropriate, to return to the party

responsible;

g) Termination with the mention of the date and signature of the responsible for the

drafting of the account.

Article 31.

Reform and complaint

1-A account is always notified to the Public Prosecutor's Office, to the mandators, to the agent of

execution and the administrator of insolvency, when there is, or to the parties themselves

when there is no mandatary, and to the party responsible for the payment, so that, on the deadline

of 10 days, ask for the reform, complain about the account or carry out the payment.

2-Officially, the application by the prosecutor's office or those concerned, the judge

it will mandate to reform the bill if the latter is not in harmony with the legal provisions.

3-A The account claim can be filed:

a) By the responsible for the expense, on the voluntary payment term, while not

the realization;

b) By any procedural intervener, up to 10 days after the receipt of

any amounts;

c) By the Public Prosecutor's Office, within 10 days of the notification of paragraph 1.

4-Submitted the complaint of the account, the judicial officer who has carried out the account

pronounced no later than five days, then the process goes with a view to the Ministry

Public, after which the judge decides.

5-It is not admitted to second complaint of those concerned without the deposit of the expense in

debt.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

64

6-From the decision of the incident of claim and the prowound over the doubts of the employee

judicial that has carried out the account falls to a degree, if the amount exceeds the

value of 50 UC.

7-[ Revoked ].

8-If the account reform results the need for any remake on the part of the

Institute of Financial Management and Infrastructure of Justice, I. P., or of others

entities that have already received the costs, is the importance of discounted reposition in the

amounts that in the following month fall to the debtor entity, sendoyou release the

fact by note of reversal.

9-In the event that it is not possible to reposition in the terms of the preceding paragraph, the entities

deveers will proceed to the devolution of the importance concerned within 10 days after the

respective notification.

CHAPTER II

Payment

Article 32.

Voluntary payment

1-The payments arising from this Regulation are made,

preferentially, through the available electronic means, being mandatory the

payment by electronic means when dealing with legal persons or, in any

case, when it deals with amounts higher than 10 UC.

2-Payments made by electronic form consider themselves to be realized when it is

carried out substantiation, in the process, which attests to the transfer of equal value or

higher than the value in debt.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

65

3-The payments or returns that should be made by the court operate by

bank transfer whenever the party, procedural subject or other intervener

indicate the respective bank identification number, being such a procedure

compulsory for legal persons.

4-The person responsible for costs or fines that has some deposit to the order of any

court may apply, within the time of voluntary payment, that of him to raise the amount

necessary for the payment.

5-When the deposited amount does not appear sufficient, the responsible officer may present the

application referred to in the preceding paragraph provided that, in the same period, proceed to the

payment of the missing amount.

6-The responsible for the expense that finds itself in compliance with penalty or measure

deprivation of liberty may apply to the court, within the time of voluntary payment, that

is raised the amount required for the effect, of account it has constituted in the

prison services, excluding the fund from support for social reinsertion.

7-Elapsed the time limit of the payment of the costs without their achievement or without the

responsible to find yourself in the situation provided for in the preceding paragraph has required

in the terms of that number, the judge reapes with the prison services information on the

importances that the reclusive is proprietor and may be intended for the payment of the

costs and orders their allocation, and the guides should be referred to the prison services

that have diligenated your payment.

8-The forms of payment of court costs are regulated by the member's porterie

of the Government responsible for the area of justice.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

66

Article 33.

Payment of the costs in instalments

1-When the value to be paid is equal to or greater than 3 UC, the responsible may apply,

fundamentedly, the payment of the costs in instalments, aggravated 5%, of

agreement with the following rules:

a) The payment is made in up to six successive monthly installments, not less than

0.5 UC, if the total value does not surpass the amount of 12 UC, when it deals with

natural person, or the amount of 20 UC, by treating themselves as a legal person;

b) The payment is made in up to 12 successive monthly installments, not less than 1

UC, when the values referred to in the preceding paragraph are exceeded.

2-The person responsible referred to the court, within the time of the voluntary payment, the

application referred to in paragraph 1 accompanied by a payment plan respecting the

rules provided for in the preceding paragraph.

3-A The first instalment is paid within 10 days of notification of the dispatch of

dewound and the subsequent ones are paid monthly on the day corresponding to the

payment of the first.

4-A The lack of payment of a benefit implies the maturity of the following,

proceeding pursuant to the following articles, specifically as to the fate of the

value already paid.

Article 34.

Default and right of retention

1-Pass the deadline for voluntary payment without being paid the expense, fines and

other amounts counted and not having been lodged claim or until this is

target of decision transitioned on trial, the court has the right to retain any good in the

your possession or amount deposited to your order that:

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

67

a) Provenha of escrow deposited by the responsible for the expense;

b) Provence de arresto, consignment on deposit or similar mechanism, relating to

goods or amounts of which you hold the responsible for the costs;

c) Provenha of consignment, sale or remand relative to pawned goods that

were the property of the responsible for the expense;

d) It should be delivered to the responsible for the expense.

2-Verified the default or carried out on trial the decision to which the

previous paragraph, and when it deals with amounts deposited with the order of the court, it has

this faculty of making themselves pay directly for the same, according to the following

order of priority, unless otherwise provided:

a) Rate of justice;

b) Other credits from the Institute for Financial Management and Infrastructure of the

Justice, I. P.;

c) Credits of the State;

d) Reimbursements to other entities by force of collaboration or intervention in the

process, including the fees and expenses supported by the agent of

execution, which is not official of justice.

3-On the totality of the amounts counted, with the exception of fines and penalties,

focus interest on the minimum legal rate.

4-Whenever the amounts available for the payment of the expense are afflicted

insufficient, and carried out the payments referred to in points a ) a c ) of paragraph 2, the

remainder is prorated by the remaining creditors referred to therein and, being the case, by the

other creditors who are recognised in sentence.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

68

CHAPTER III

Execution

Article 35.

Execution

1-Not having been possible to obtain payment of the costs, fines and other amounts

charged in accordance with previous articles, is delivered certificate of the settlement of the account

of costs to the Public Prosecutor's Office, for executive purposes, when it concludes by the

existence of pawable goods.

2-A certificate of liquidation, together with the sentence carried on trial, constitutes

executive title as to the totality of the amounts therein discriminated.

3-When it deals with costs relating to avulous acts that do not come, predictably,

to be integrated in any process, is issued by the secretion certificate of liquidation

autonomous, with executive force of its own, which serves as a support for the implementation to be established

by the Public Ministry.

4-The Public Prosecutor's Office only instators the execution when they are known goods

pendants of the debtor who are afflicted enough in the face of the value of the execution,

refraining from it to be established when the debt is of less than the costs of the

activity and the likely expenditure of the execution.

5-When, being in progress the execution, if it occurs that the executed does not have more

pencilable goods and that the already pawned are not sufficient for the payment of the

costs, the judge, the application of the Public Prosecutor's Office, dispensing the contest of creditors and

it sends to the immediate liquidation of the goods to be paid the expense.

6-Checking that the executed does not have goods, is the execution immediately archived,

without prejudice to resume as soon as they are known goods of their own.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

69

7-Compete to the Public Prosecutor's Office to promote execution at cost face to debtors

hosted abroad, pursuant to the provisions of applicable Community law,

upon obtaining European executive title.

Article 36.

Cumulation of executions

1-Instaura-if always one only run against the same responsible, yet they are

various processes or apensos with costs in debt, as long as the executions can

run concurrent.

2-Being several non-sympathetic persons, an execution against each other is instituted

of them.

3-When the winning part intries execution at the expense of part against the responsible

at the expense, the one is attached to the execution at the expense intended by the Public Prosecutor's Office,

in any state of the process, provided that none of the executions is already extinct,

even if the requirements set out in Articles 53 and 54 are not verified.

Code of Civil Procedure.

4-When against the same person responsible are pending or should be proposed, in the

same court, several executions at the expense, must the same be attached in one only

process, save if any of them already find themselves in the phase of the sale or if the apensation

bring serious inconvenience to the good procedural plotting.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

70

Title IV

Final provisions

Article 37.

Prescription

1-The credit for costs and the right to the return of amounts deposited to the order of

any processes prescribe within five years, from the date on which the holder

has been notified of the right to apply for the respective devolution, unless there is provision

to the contrary in special law.

2-Archived to be carried out in accordance with the provisions of Article 35 (6), the deadline

prescriptional counts as of the date of the filing.

3-[ Revoked ].

Article 38.

Responsibility of the State for the expense

1-The procedural costs, fines and interest of late payment owed by any public entities

are borne directly by the service to which the organ belongs which, according to the

respective sphere of competence, gave rise to the cause, understanding itself as such that:

a) Which withdraws direct usefulness or in which the injury derived from the

provenance of the action; or

b) A which is attributable to the challenged legal act or on which it falls the duty of

practise the legal acts or observe the intended behaviours.

2-When they are several the services that gave rise to the cause, it is incumbent on the general secretariat

of the ministry or, when they belong to different ministries, to the general secretariat of that

which first figure in the Government Organic Law in force at the time of the

settlement, proceed to payment, without prejudice to the right of return, calculated in

function of the division of the total value of the costs by the number of services involved.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

71

3-The payment of costs, of procedural fines or of late payment interest concerning

prosecutions that have for the object of acts of the members of the Government given

in the context of administrative resources it is incumbent on the services that have practiced the decision

recurrd.

4-When the entity responsible in the terms of the previous figures does not post

legal personality, the costs are borne by the legal person who exercises guardian

about the one or the who is entrusted with the financial management of the said entity.

5-A liability for procedural expense, fines and interest on late payment of services

of the ministries and provided for in the preceding paragraphs is independent of the legal forecast, in the

respective statutory laws, of own revenue.

Article 39.

Fate of procedural costs

The fate of the procedural costs is fixed by porterie of the members of the Government

responsible for the areas of finance and justice.

Article 40.

Counting of deadlines

Unless otherwise specified otherwise, to the time limits provided for payments in the present

Regulation does not apply to the provisions of Article 145 (5) of the Code of Civil Procedure.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

72

TABLE I

(referred to in Articles 6, 7, 11 12 and 13 of the Regulation)

Value of action (euros)

Rate of justice (UC)

The

Article 6, paragraph 1,

of the RCP

B

Articles 6, n. º2,

7, paragraph 2, 12, para.

1, and 13, paragraph 6,

of the RCP

C

Articles 6, para.

5, and 13, n. º3,

of the RCP

1 Up to 2000 1 0.5 1.5

2 From 2 000.01 a 8000 2 1 3

3 From 8 000.01 a 16000 3 1.5 4.5

4 From 16 000.01 a 24000 4 2 6

5 From 24 000.01 a 30000 5 2.5 7.5

6 From 30 000.01 a 40000 6 3 9

7 From 40 000.01 a 60000 7 3.5 10.5

8 From 60 to 000.01 a 80000 4/8/2012

9 From 80 000.01 a 100000 9 4.5 13.5

10 From 100 to 000.01 a 150000 5/10/2015

11 From 150 to 000.01 a 200000 6/12/2018

12 From 200 to 000.01 a 250000 7/14/2021

13 From 250,000.01 a To 275000 8/16/2024

In addition to the € 275000, to the value of the rate of justice plus, the final, for every € 25000 or

fraction, 3 UC, in the case of column A, 1.5 UC in the case of column B and 4.5 UC, in the case of

column C.

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

73

TABLE II

(referred to in paragraphs 1, 4, 5 and 7 of Article 7 of the Regulation)

Incident / proceduring/execution A

Rate of justice

normal (UC)

B

Rate of justice

aggravated (UC)

(Article 13, paragraph 3)

Cautionary procedures:

Up to € 300000 3 3.5

Cautionary procedures of equal or higher value

to € 300 000.01 8 9

Cautionary procedures of special complexity 9 a 20 10 a 22

Provisional restitution of possession / food

provisioning / arbitrage of repair

provisional / provisional regulation of the payment of

amounts

1 to 1

Urgent administrative proceedings (Articles 97 and 100.

of the CPTA):

Electoral litigation

1

1

Pre-contractual litigation 2 2

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

74

Challenge of guarding procedures adopted

by the tax administration / impugation of acts of

autoliquidation, tax replacement and payments

per account

2 to 2

Incident of main provoked intervention or

third-party accessory and provoked opposition:

Up to € 30000 2 2

Equal to or greater than € 30 000.01 4 4

Incidents / Anomal Procedures 1 a 3

1 a to 3

Incident of verification of the value of the

advance causa/production of proof 1 1

Incidents of special complexity 7 a 14 7 a 14

Other incidents 0.5 a 5 0.5 a 5

Execution:

Up to € 30000 2 3

Equal to or greater than € 30000, 01 4 6

When the execution representations are not carried out

by bailofficer:

Up to € 30000 0.25 0.375

Equal to or greater than € 30000, 01 0.5 0.75

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

75

Execution by expense / multas/fines (to be borne by the

executed):

Up to € 30000 2 2

Equal to or greater than € 30000, 01 4 4

Claim of credits:

Up to € 30000 2 2

Equal to or greater than € 30000, 01 4 4

Opposition to the execution or the penhour / embargoes of

third:

Up to € 30000 3 3

Executions of value equal to or greater than € 30000, 01 6 6

Application for injunction:

Values up to € 5000 0.5 0.75

From 5000 a to € 15000 1 1.5

From € 15 000.01 1.5 2.25

Application for European payment injunction:

Values up to € 5000 1 1.5

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

76

From 5000 a to € 15000 2 3

From € 15 000.01 3 4.5

Complaints, requests for rectification, clarification and

of sentence reform 0.25 a 3 0.25 a 3

Processes of the competence of the Public Ministry

provided for in Decree-Law No. 272/2001, 13 of

October

0.75 to 0.75

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

77

TABLE III

(referred to in Article 8 (7) and (9) of the Regulation)

Procedural Act Rate of justice

(UC)

Particular charge 1 a 3

Application for opening statement by the defendants 1 a 3

Feature of pronunciation dispatch 1 a 5

Feature of the dispatch of non-pronunciation 3 a 6

Contestation / opposition:

Common process 2 a 6

Special processes 1/2 to 3

Conviction in 1 th instance without contestation or

opposition:

Common process 2 a 6

Special processes 1/2 to 2

Habeas corpus 1 a to 5

Educational tutelary processes 1 a 5

Appeal to the court of relation 3 a to 6

Appeal to the court of the relationship (article 430 of the CPP) 4 a 8

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

78

Appeal to the Supreme Court of Justice 5 a 10

Complaints and requests for rectification 1 a 3

Jurisprudence fixation resources (Articles 437 and

446. of the CPP) 1 a 5

Review feature 1 a 5

Judicial challenge in counterordinational proceedings 1 a 5

CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS

79

TABLE IV

(referred to in paragraphs 2, 4, 5 and 6 of Article 17 of the Regulation)

Category Remuneration by

service / travel

Remuneration for

fraction / page / word

Experts and peritages 1 UC to 10 UC (service) 1/10 UC (page).

Translations-1/3777 UC (word).

Interpreters 1 UC to 2 UC (service)-

Witnesses 1/500 UC (kilometre)-

Technical consultants 1 UC to 10 UC (service) 1/15 UC (page).

Liquidators,

administrators and

entities

in charge of the

extrajudicial sale

1/255 UC (kilometre) +

up to 5% of the value of the cause

or of the goods sold or

administered, if this is

lower.

-