Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c31684a4c33526c6548527663793977616e49314e5331595353356b62324d3d&fich=pjr55-XI.doc&Inline=false
Draft resolution nº 55/XI 1 draft resolution nº 55/XI Recommends the Government regulation of the application of the social partner status comes from the last century the tradition of creating µ s membership to conjugaÃ and Union of efforts and activities of various layers of population µ s , ofÃ cios, classes and other social groups that sought and seek to organize themselves and to condition the environment in which they live, participating in the resolution of problems, responding to concerns and helping to create a more just society and more reported.
The µ membership are, today, imprescindÃ agents in defense, in the self and in the promotion of popular culture, literature, theatre, music, folklore, crafts and heritage ³ nio â material and immaterial-in General. Likewise, promote alfabetizaÃ and education, combining wills for the conducting of projects.
The µ s associations promote access to sports practice and the full fruition of free time. Support the State â central and local -in these fronts and on the mobilisation of the population µ for the resolution of their expectations in health, in education and in other areas of economic and social life ³ mica.
Participating in local government through municipal councils and other structures.
With technical and financial support and continued, all this vast associative movement creates dynamic even more unstoppable availible in µ s population, fostering a culture of citizenship and participation is desirable in a democracy developed in the 21ST century.
2 Thus, the associative movement Popular is the serious attention of all who care about a true democratization of our live community string.
It is easy to understand that the Association µ are a privileged space in which one can express the solidarity and can experiment with new responses, while important factors of transformation and innovation. Is in µ s membership that generate the most relevant common projects, collective nature and character of social root. Is also in µ s Association assumed the exercÃ heat of democracy, if you claim the local identities and emerge different forms of cultural expression.
The State has the obligation to create synergies, running practices and measures in Poland wall joints with the associative movement, naturally respecting your autonomy. However, the associative movement popular, although if you affirm in daily life as a universe of participation, volunteering and training for democracy, has had over the years by the State, a recognition clearly is against the deficitÃ. Proof of this is the absence of regulation of the Law nº 34/2003, of recognition and ValorizaÃ of the Popular Clubs. The law 34/2003, of 22 August, focuses on the recognition and valorizaÃ of the popular clubs, the Portuguese clubs the social partner status.
According to the law, the Government should regulate the application of the social partner status within 120 days after ³ s entry into force of the law. However, inexplicably, just not yet happened.
The said law provides, also the responsibility of the Government to promote the survey, by city, of the Association culture µ, recreation, sports, social and youth 3, § oando progressively the improved mechanisms for technical and financial support to its activities.
In these terms, the Parliamentary Group of the Social Democratic Party, in tabling this recommendation to the Government, claims that the law is complied with, in particular with the regulation and application of social partner status to the associative movement popular.
Thus, in terms of in nea b) of article 156. the Constitution of the Portuguese Republic and beyond nea b) of article 4, paragraph 1 of the article Â. Â° on the rules of procedure, the Assembly of the Republic decides to recommend to the Government that is the urgent regulation of the application of the Statute of the social associative movement popular partner as it provides the Law 34/2003, of 22 August.
Assembly of the Republic, 15 January 2010 The members of PSD
Search Translated Laws of Portugal