Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c3342716244637a4e5331594c6d527659773d3d&fich=pjl735-X.doc&Inline=false
1 DRAFT law No. 735/X/4th ELEVATION of TAVAREDE, in the MUNICIPALITY of FIGUEIRA DA FOZ, a village explanatory memorandum 1. The origins and historical evolution the origin of the word Tavarede is still today have a completely enlightening explanation. May derive from the Latin word "Tabes" which means wet, rot, decompose. Tavarede is situated on land that was swampy, wet and sick. We must not forget that the suffix "Etum" and mean collection of vineyards, also meant set of mosquitoes or flies. Have been "Tabes" (marshland) more "Etum" (mosquitoes) the origin of the name of Tavarede? It is also possible that the name "Tavaredvi", from the 11th century, is a locative relating to Távora "formerly Távara" that have derived. What is known is that the village is ancient in origin, having been depopulated by the action of the Muslims who, presumably, have given rise to the depopulation, for the escape of the population, will have destroyed the same, including the already existing Church of s. Martinho de Tavarede. This brief historical review it seems to us important to this work the first time, in documents until today found, appears the name of Tavarede is a donation in it in 1092, d. Elvira, daughter of count Sisnando, and your husband, then Governor of Coimbra, go "loco sancti Martini in villa Tavaredi" the historical figure John Gosendis, opulent master that was especially inherited in Beira Alta (present municipality of s. Pedro do Sul) but that was one of the magnates of the Court of count Sisnando. Later, in the era of Christ, 1191 new donation is made. This time, was the second King of Portugal, d. Sancho I and your wife, Queen Dulce, which coutaram and donated to the Church of Santa Maria de Coimbra "villa called Tavarede and lies on the edge of the sea". 2 it was shortly after that, with the establishment of the casa de Tavarede, began the struggle for possession of privileges on couto de Tavarede Church of Coimbra, as grantee, wanted to keep, and that the nobles, by your power, considered themselves exempt. Was King Manuel I, by the grace of God King of Portugal and of the Algarves, etc., which, in the year 1516 he gave Foral the Tavarede. By that time was founded by António Fernandes de Frames the "Casa de Tavarede", which would be created by the family Frames to the third count of Tavarede, extinguishing the title with the death of the latter in 1903.
In the 19th century. XVIII there were three shrines of Lord do Areeiro, the Lord of the Ground and of Santo Aleixo (this, University), all well equipped with lace, by donations, but of which there were only ruins in the 21st century. past as well as the monastery of Franciscan Nuns of San Antonio, our Lady of hope, founded in 1527, with the protection of King John III. The municipality of Tavarede ended in 1834, extinct by liberalism. Since the Pombaline Decree of 12 March 1771, which had created the District of Figueira da Foz, belonged to this, unlike the ancient privilege of the Christian. Heraldry: coat of arms of the Parish Board Seal Shield silver Description Flag, two Theater masks, funny and tragic, the blue band and dextra sinister in bar, with red ribbons, between a purple lira in Chief and a branch of Lucia-lima, green, floral color your. Silver mural crown four towers.
White listel with caption in black "TAVAREDE".
3 Note the coat of arms of the parish maintains the 4 towers, which comes from having already had the quality of county seat and Village for what you propose to your refurbishment.
2. Legend of Tavarede Account that during the siege of the castle of Montemor-o-Velho by Muslims, who had been taken in the year 848, by the King of León, Ramiro I, and after it delivered the castle to the Abbey d. João de Montemor (famous Abbot of the monastery of Lorvão, who became famous for his victories over the turn out), when the besiegers thought the castle would render soon, by famine, behold this abbot out of the castle with the people available and waging battle, managed to win and repel the Muslims, chasing them until Seiça. One of the bosses turn out, that held the power of Enchantment, fearful that their eight daughters fall in power of Christians, released about them a spell: "for 1000 years will be stuck in this cave of Santa Cercis Siliquastrum, while does not appear anyone able to break the spell." One of them, Katija said that your spell would be broken when a Christian approached her and told her three times: "you are as beautiful as the Sun" ... But the enchantment also predicted: "the land where you take one that come find you, will be a pleasant land, opulent of galas of nature, rich in herbs, among which a rustic and pleasant smell, persistent, and smooth, will give you the name and will achieve fame." After taking of Chen by count d. Sisnando, this sent to Tavarede, as has been mentioned earlier, Cidel Parents, in order to rebuild and repopulate the town. Several horsemen accompanied this to help you in those tasks Mozarabic. One of them, when passing through Santa Cercis Siliquastrum, saw, with admiration, eight enchanted by a cave once and who fled when they saw him approaching. 4 1 of them, Katija, got a little behind the sisters. Reaching it, the Knight, who was entranced by your beauty, couldn't help himself and told him: "you are as beautiful as the Sun" ... Without knowing it, he repeated the phrase several times. The enchantment is gone! Katija, thankful for the breaking of the charm that had lasted two centuries, asked to Horseman where carried, to what this replied that he would go to Tavarede. Without more, moira followed your deliverer, remembering the words of your father: pleasant land, rich in herbs, rustic and pleasant smelling, persistent and gentle ... 3. Traditions-Tavarede is considered unanimously the Regional Capital of Amateur Theater, dating back to 1860 the first records in the season regarding ACE representations carried out by local troupes in the wealthiest homes of the village. Later between the decades of 30 and 40 under the bigotry of José da Silva Ribeiro, João Santos and João Gaspar de Lemos Amorim lived day after from 1950 with the exclusive authorship of texts of Master José Ribeiro and with music of Professor António Simões and João da Silva Smudge, it moved to a time when everyone wanted to watch these parts and all the boys and girls wanted to learn how to make Theater. Today there are still three Communities that are dedicated to the art of talma, although, no doubt, the maximum exponent remains the school of Tavaredense Education Society.
-Commemoration of the day of Tavarede, May 9, the date on which the Charter was granted by King Manuel I in the year 1516-feasts in honour of s. Martinho, Tavarede, at the beginning of November. Every year, on 11 November, the population of Tavarede solemnly celebrate Saint Martin. The tradition, religiosity and involve the most important folklore and ancient manifestation of faith of this locality. The celebration begins with the mass, at which point 5 inhabitants and visitors who flock to the party pay homage to the Patron Saint and thank thanks granted. Then, the procession along the main streets of the parish. The procession consists of several walking frames, representing the places for which people make donations. And, finally, to monitor some glasses of good water and roasted chestnuts, an auction aimed at selling the donated foodstuffs, whose proceeds in favour of the Church and its charities.
-Feasts in honour of St Anthony, in early June in Carritos. St. Anthony is the patron saint of the existing chapel in place of Carritos in June is carried out the party in your honor.
-The Ranches may, on May 1st, all over the Parish. Party of popular with a lot of tradition in our land and which is thus described in the publication "aspects of the Figueira da Foz" of 1945: "Drink, in alvor in the morning of May 1, pure water, hot and fresh, the source of the miracle-worker of Tavarede-is the tradition that provides health, happiness, joy and luck-for the whole year.
So all the people of the land to the neighbourhood of the beautiful and bubbly village groups and joins in praxista morning in largo where the spout rumoreja in a crystalline wire. There is no girl that do not consume the ultimate night April blossom your crock-pot red-that's big contest at present, whimsically adorned, enjoy lovely cântaras.
The sky is still a riddle of stars and barely the slim spring laiva and soft clarity, I descend from the top of the cruise, the azinhagas of the Robin, Mira road-following the path easy and handy da Várzea de Tavarede-ranchadas and gárrula people, singing and dancing, among laughter and folgares. "
At present, as there is no longer the source of the Valley, the ranchos move to the fig tree where acting on several sites.
6 4. Geographical characterisation, socio-economic and physical the parish of Tavarede is located in the center of the municipality of Figueira da Foz, Coimbra district, whose municipal headquarters is about 3 kms. Has as border Parishes Brenha North; Trouble and Vila Verde to the East, the South and s. Julião Buarcos and s. Jain to the West. With an area of about 12 kms2, Tavarede is made up of the following places: Abbeys, counties, Várzea, Robin Village, High St. John, hope Farm, Quinta do Paço, Lord of Areeiro, Mills, Pijeiros, Casal da Robala, London, Rusty, Broeiras, Matiôa, Ground, sand, Caceira Couple, Carritos and Vergieira. "Tavarede is situated in the bottom of the bowl in a deep valley, just four meters above sea level, in the direction of West to source to the Cumeeira, the serra da Boa Viagem. Two branches of this Sierra depart-a village of Sierra point, prolonging the Counties to the South to reach the place of Lord do Areeiro to 600 metres to the West of Tavarede, where ends the horizon of this town this way; -another, leaving in the same mountain range and in the direction of Cabanas, extends by Odiliapeel, term, Araújo, Couple of Robala, and beginning to depress this last point just on the Bank of the Mondego, with the shipyards. Another bunch begins to rise from the place of Lord do Areeiro, continuing the branch of the mountain lost at that point. From there, the mount continues for some distance and then divided into three parts: one that follows to the Southwest, and is that underlying our Church; the other, parallel to this, is the basis of Rua da Lomba; the third, growing from the pine forest to the Southeast, is based on her the couple of Lapa, going after losing the name with the shipyards. The basin underlying Tavarede, bordered from the North, East and West, the hills which I have appointed, is open to the South side where the Mondego, the two kilometres below that town. Has long, North to South, and 2,500 metres of width 70, being traversed longitudinally by a stream that receives the waters of the strands of the Serra da Boa Viagem and London, and passed to the end of the spring side of Tavarede, dashing through the plain below, go to the source of the flowing into the Mondego. During the course of the stream are mounted three mills. The basin is in large part 7
stripped of land suitable for agricultado, the nearest part of the river is occupied by salt sea, whose properties are owned by individuals of this village and will have an area of 150,000 m q. It follows him to North almost as much land surface in part apaúlado and left fallow and the spontaneous vegetation of reeds. Higher, maybe don't miss the estimates – one third of the total area of the basin which involves Tavarede serves of cereal cultivation and hydrangeas products, but in such a small amount that barely makes up for the work of the farmer, so much so that the owners, mostly of Fon, have preferred to bring this land to leasehold cultivates them for business. The farmers, despite running his hands all over the growing service, take skinny features of this job that a large part of them, not being able to live solely from these proceeds, comes here to employ almost all year round, paying their menial services in wine stores, such as paths, or on other hand to every task. Almost all the plain has to this village a magnificent way to macadam, who, starting from the vicinity of the farm of Dr. Baral, the 400 metres below Tavarede, comes to the South, around, find the source of the Floodplain, and forward from here rises to a high where it forks to the South to find the end of the village by the side of the jungle , and West comes up against the cemetery, leaving the pine forest (fifth of Dr. Baral was inherited by your nephew Sir Robin Borges, hence came the name "Robin's village"). Since its principles, Tavarede has been a land dedicated to agriculture, as well as in earlier times to the monarchy already existed in salt marine Tavarede. Tavarede Orange also had fame in the 17th century, was exported to Rome, where he will never have seen such tasty fruit. In the year 1489, the fit of the Cathedral of Coimbra encourages economic life of Couto de Tavarede and, to this end, it facilitates the handmade ceramic industry, allowing Afonso Pires, blacksmith, a resident in your House, which Tavarede build an oven baking dishes. The paths was one of the professions most tradition left in Tavarede. Although not exclusive to one family, had great fame, and for many tens of years, those who were known by "Toquins" played all functions with your knuckles of hogs, goblets and the land transport of all necessary materials. With the changes that in recent years have led to the urbanization of much of the parish was to change the economic fabric and is essentially of a commercial nature and 8 services also due to ease of travel that was due at new avenues of communication that pass through the Parish.
5. Demographics according to the 2001 census, the parish of Tavarede possessed 7,644 residents and voters listed 5,985, number which increased to 7,470 voters in 2009. Analyzing the official data from the INE noted that between the two 1991/2001 Census the parish of Tavarede grew more in population and families that the rest of the Municipality of Figueira da Foz COMPARISON 1991 CENSUS/2001 1991 2001 Difference% 1991 2001 Council Tavarede Diff% total population 5562 7644 2082 37.43 61555 62224 669 1.09 Population men women Population 1.25 29398 29766 368 38.06 2701 3729 1028 2861 3915 1054 36.84 32157 32458 301 0.94 1751 2756 1005 57.40 Families 20999 22718 1719 8.19 Accommodation 2392 3735 1343 56.15 32311 37757 5446 1594 1678 84 Buildings 21681 22857 1176 5.42 5.27 16.85 6. Built heritage: Paço de Tavarede the Paço de Tavarede is the ex-libris of the parish. Warrant to build in the 16th century by António Fernandes, 1st Morgado de Tavarede, a fidalgo of Spanish descent who provided distinguished service to the Portuguese Crown, particularly how Tin of azemmour, who was confirmed by letter of Cotta D'armas the coat that, still today, the front of the old 9 Sports Palace. Over the years, the building underwent important changes to your initial architecture. In the late 18th century was recast the north façade and during the 19th century the works of restoration, in false Manueline almost completely altered the original moth, that your was just the Northern facade, the passage to the inner courtyard, the main door and a Manueline window to the custody of the Municipal Museum. Already in the 19th century. XX, the Paço de Tavarede passed from hand to hand until it was acquired by the municipality of Figueira da Foz in 1981. Was classified as property in the public interest by Decree 28/82 of 26 February. After a long period of agony that led to his downfall, to your reconstruction, which was completed in early 2006. There the DASE and Services Division of youth and sports of the Town Hall and the Figueira da Foz since November 17, 2006 there is also running the "Point" of the municipality of Figueira. Are laid down to brief, on this site, other skills related to youth.
Source of Tavarede Descends a ramp in steps, with greenery and flowers to ladeá her. In the background, a beautiful porch features the lymph humming. After that, it's a drink without thirst. The source of Tavarede is the Apple of the eyes of the inhabitants of the village, which is reputed to have the best water in the municipality of Figueira. Built in 1876, was later the subject of several amendments, most recently in 1993. Flanked by two panels of tiles, where is praised the quality of the water and the beauty of the locale, in two blocks by the poet Cardoso Martha, the fountain is topped by another Panel, depicting the baptism of Jesus Christ. In one of the side walls, also in tiling, are honored "those who have freed themselves from death by honoring and dignificando Tavarede" we can read the names of Master José da Silva Ribeiro, Violinda Medina and Silva, João da Silva Smudge, António Jorge Silva and José Nunes Medina, which constitute the honor roll of the parish. The current parish church the parish church of s. Martinho de Tavarede already existed in the 16th century. XI, being possible to be much earlier (the Holy Bishop's remote turonense Hispanic devotions) and had been destroyed by the Moors and the desert your rim, since it was your neighbor of s. Julião da Foz do Mondego. The Church of St. Martin must have been the Earl d. Sisnando, because to his death it passed into the possession of your daughter d. Elvira. On the other hand, there is no mention of your Foundation, which leads to assume, by the way, that was already old, but other than presúria or sisnandina, so that ownership can be explained have you d. Elvira as your "Church" without having established her or her father. In 1565 came to Tavarede Diogo Botelho painter, to paint the altarpiece of the Church of St. Martin, and in the year 1600 this church was handled by 10 artists Chen to safeguard the decay of your Chapel. Inside, there is a sink of holy water dating from the year 1600. Chapel of Santo Aleixo within 50 meters of the church lies the chapel of Santo Aleixo serves as Parish Hall and Sunday school room of children. On board the Santo Aleixo wide locative can read that "the primitive Chapel standing by the site was the headquarters of a brotherhood that kept a hospital to wrap up the pilgrims and the poor, sec. XVI".
7. The Collective Equipment and public-interest Center and A.T.L. of s. Martinho-home to St. Paul-kindergarten and EB1 of Casa Nossa Senhora do Rosário-Store Item-1 medical clinic-Dental Clinic-1 1 Hemodialysis clinic-Pharmacy-5 1-1 3-Pool Stationery E.B. 's public 1-Chapel of Santo Aleixo-Church-Chapel of St. Anthony-Chapel of São Paio-Secondary School Dr. Joaquim de Carvalho-3 tennis courts covered-3 tennis courts discovered-Park 11 camping-2 tennis courts-1 Stadium-Church of all saints of the last Days-3 day care centers-Clinicão-Cemetery-Atelier of ceramic Painting-public Sources 4-2 public With the level of social/cultural authorities, Tavarede features:-Tavaredense-Musical Group Education Society Carritense-Musical Group and Tavaredense Instruction-Sports Club and friendship of London-Sports and recreation Group of Tea-CNE-1215 Group-Association of Scouts of Portugal-30 Group-Aero Club of Figueira da Foz- Rancho Folclórico de s. Martinho de Tavarede-Goju Ryu Club Figueirense-Fitness Club Figueirense-Associação Naval 1º de Maio-Association of Students of the School Dr. Joaquim de Carvalho-Portuguese Association of Disabled-12 grain Grain Cooperative IPSS-Parish Center of St. Martin-Home Nossa Senhora do Rosário-Association live in Joy-Association Living 8 Fig. Economic activities and commercial establishments and services the list of commercial and service establishments in the town:-condominium management firm 1-2 construction company-1 Carpentry and joinery-2 large surface-2 Bakeries-pastries and confectioneries-14 3 Cafes-4 grocery stores-2 medium-sized surfaces-3 Companies of products for civil construction-5 fast-food shops-Restaurants-3 7 Hairdressers and barbers-cosmetic products company 1-1 ready-to-13-dress up 2 shoe shops-1 Storekeeper-2 Companies of studies, management, accounting, and consulting-1 Gym-3 household stores-1 Florist-3 cinemas-1 Warehouse of plants and flowers -1 carglass Workshop-3 car lot-3 motor workshops as well, in accordance with the rules and applicable legal, Mr petition presents the following draft law: Article only the village of Tavarede in the municipality of Figueira da Foz, is elevated to the category of village.
São Bento Palace, April 15 2009. The Member of the parliamentary group of the Socialist Party (John Raul Moura Portugal)
Search Translated Laws of Portugal