Approves The Treaty Between The Portuguese Republic And The People's Republic Of China On The Transfer Of Sentenced Persons, Signed In Beijing On 31 January 2007

Original Language Title: Aprova o Tratado entre a República Portuguesa e a República Popular da China sobre a Transferência de Pessoas Condenadas, assinado em Pequim, em 31 de Janeiro de 2007

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c334277636a6b7a4c5667755a47396a&fich=ppr93-X.doc&Inline=false

1 MOTION for a RESOLUTION paragraph 93/X PR/2008 2008 326-06-19 in view of the desire to strengthen the bonds of friendship and cooperation between the Portuguese and Chinese people; Aware of the importance to both States to strengthen judicial cooperation in the criminal field; Having regard to the Treaty between the Portuguese Republic and the People's Republic of China on the transfer of sentenced persons aims to facilitate the fulfillment of the sentence in the country of nationality of the convicted person, in order to contribute to their social reintegration. So: in accordance with subparagraph (d)) of article 197 of the Constitution, the Government presents to the Assembly of the Republic the following resolution: to approve the Treaty between the Portuguese Republic and the People's Republic of China on the transfer of sentenced persons, signed in Beijing on 31 January 2007, the text of which, in the authenticated versions in Portuguese, Chinese and English If published in annex Seen and approved by the Council of Ministers of 19 June 2008 Prime Minister of State and Minister for Foreign Affairs the Minister of Parliamentary Affairs Minister Presidency