Key Benefits:
CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS
1
MOTION FOR RESOLUTION No. 98 /X Considering the aim of promoting the creation of a Common Aviation Area
European based on freedom of access to the market, freedom of establishment, in the
equality of conditions of competition and in common rules;
Recognizing the need to make a progressive enlargement of the acquis of the
European Community in the field of aviation to partner countries;
Considering that harmonized rules in Europe allow for the creation of a market
common, free and safe, of air transport allowing them to play a role
key in the dynamisation of political and economic integration of Europe;
Thus:
Under the terms of the paragraph d) of Article 197 (1) of the Constitution, the Government presents to the
Assembly of the Republic the following motion for a resolution:
Approves the Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the
Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of
Croatia, the Republic of Iceland, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic
of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the Mission of
United Nations Provisional Administration for Kosovo on the Establishment of
a European Common Aviation Area signed in Luxembourg, on June 9-
2006, the text of which, in the authenticated version in Portuguese language, publishes in attachment.
CHAIR OF THE COUNCIL OF MINISTERS
2
Seen and approved in Council of Ministers of August 14, 2008
The Prime Minister
The Minister of State and Foreign Affairs
The Minister of the Presidency
The Minister of Parliamentary Affairs