Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c334271636a51784f5331594c6d527659773d3d&fich=pjr419-X.doc&Inline=false
Draft resolution nº 419/X 1 draft resolution nº 419/X promotion of energy efficiency and of BioclimÃ Architecture practice in The building business building cios represent in Portugal about 30% of energy consumption and of 60% of electrical consumption ctricos, being the real estate sector the second largest issuer of CO2 in the PaÃ s.
The multiple and effective µ s solution techniques and technological ³ gicas already nowadays available in the market available for a growing utilization of renewable natural resources for energy purposes, is associated with recent approval of legislation concerning Ã micro-geraÃ, come together to provide the range of significant reduction of energy consumption µ ticos in our business building.
This we add the significant technical advances and technological ³ gicos already nowadays assinalÃ are available in the framework of architecture bioclimÃ ¢, â which, from the design and the design of the building and of the works of construction come to allow, in particular, the application of both Cooling strategies with the aim of protecting and dissipate heat in the summer, as heating strategies, which aim to maximize the progress of the radiaÃ of the Manor and store this energy in building heat throughout the Winter, we have, then, which are created the µ s conditions essential to a significant reduction of the energy consumption of our building ticos cios.
BioclimÃ participating practice architecture and interacts primarily with the issues µ s of lighting and ventilation is natural.
2 our PaÃ s µ and features, for more, µ s natural condition, geogrÃ will stay and climatÃ © rich, almost unique for a very significant exploitation of the potential of energy efficiency practice by the national buildings. For example, Portugal receives, on average, annually, more than 2,500 hours of solar exhibition and it is estimated that, even in invernosos days, the temperature in fotovoltÃ panels are to achieve the 0 60 icos c. Otherwise, in summer these systems will be able to operate in reverse order, circulating the heat outside the facade of the building heat and returning later is atmosphere.
After all, many of these techniques and technologies are not what a refrescamentoâ â, with an improved technical and technological ³ art, of practices that, in some cases, have already been long followed in construction of building our country by cios, as by our grandfather ³ s.
It is thought, therefore, that becomes absolutely essential to create the conditions in our es PaÃ µ s, for the implementation of the BioclimÃ Architecture, with vista is getting the maximum Energetic efficiency © tica building us cios.
Apart from anything else, this will be the only path that can lead us, in a sustainable, a significant reduction of our energy bill, with the concomitant mitigaÃ of environmental externalities, as a contribution to the reduction of µ s reporting of Greenhouse Gases.
It is understood that these objectives are ³ will be able to be achieved and perpetuated in order sustainable if they are inserted into the curricula, in particular, of architects, planners, designers and all technical actors from conception to the final operation of the building, as well as if you register a serious commitment, on the part of the professional bodies concerned.
3 in these terms, the Assembly of the Republic recommends to the Government the following: a) That provide, with respect for university autonomy, in the sense of inclusion in the official curricula of the teaching of techniques, technologies and best practices available in the for the obtaining of maximum energy efficiency in building practice cios, including the raw rias relating is BioclimÃ Architecture practice;
(b)) To intercede with the order of Engineers and architects ' Association in order to raise these entities involved and committed to the promotion of the objectives referred to in in previous nea.
Potala are Benedict, January 15 2009.
The Members of the parliamentary group of the Social Democratic Party,
Search Translated Laws of Portugal