Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c334271636a4d7a4e7931594c6d527659773d3d&fich=pjr337-X.doc&Inline=false
DRAFT RESOLUTION No. 337/X extension of the period of validity of Any Commission for the monitoring of energy issues the Commission's Eventual Constitution for the monitoring of energy issues was approved by Resolution of the Assembly of the Republic n° 66/2006, published in Official Gazette No. 234, 1st series, of 6 December 2006.
Under this resolution, your term is renewable by decision of the Plenary of the Assembly of the Republic and the request of the Commission itself.
On May 29 percentage points, the Commission requested the extension of the term of validity, given not only the complexity of the issues under consideration as well as the delays in the transcription of several hearings held by the Commission.
So, after hearing the Leaders Conference, present to the Assembly of the Republic, in accordance with regulations, the following draft resolution: "the period of validity of Any Commission for the monitoring of energy issues, the Resolution of the Assembly of the Republic n° 66/2006 published in Official Gazette No. 234, 1st series, of 6 December 2006, is extended until October 31, 2008".
Palácio de s. Bento, June 2008 The PRESIDENT of the ASSEMBLY of the REPUBLIC, (Jaime Gama)
Search Translated Laws of Portugal