Key Benefits:
REGULATION
MINISTER OF FINANCE 1)
of 13 February 2009
on the list and territorial scope of the operation of customs offices and chambers of customs and of which, respectively, the primates and directors are competent to carry out excise duties in the territory of the country
On the basis of art. 14 para. 11 of the Act of 6 December 2008. o Excise Tax (Dz. U. of 2011 r. No. 108, pos. 626, of late. (d) the following shall be managed:
§ 1. The list of customs offices and chambers of which, respectively, the primates and directors are competent to carry out excise duties on the territory of the country, and the territorial scope of their operation, shall be specified in the Annex to the Regulation.
§ 2. This Regulation shall enter into force on 1 March 2009. 2)
|
|
1) The Minister of Finance directs the government administration-public finances, pursuant to § 1 paragraph. 2 point 2 of the Regulation of the Prime Minister of 18 November 2011 on the detailed scope of the action of the Minister of Finance (Dz. U. Nr. 248, pos. 1481).
2) This Regulation was preceded by the Ordinance of the Minister of Finance of 19 April 2004. on the list and territorial scope of the operation of customs offices and chambers of customs, of which, respectively, the primates and directors are appropriate for the performance of excise duties on the territory of the country (Dz. U. Nr 82, pos. 751 and No 277, pos. 2749, of 2005 Nr 132, pos. 1112 and No. 166, pos. 1391 and 2007 Nr 150, pos. 1059), which expired on 1 March 2009. in connection with the entry into force of the Act of 6 December 2008. o Excise Tax (Dz. U. 2009 r. No 3, pos. 11).
Annex 1. [ LIST OF CUSTOMS OFFICES AND CHAMBERS OF CUSTOMS, RESPECTIVELY, OF WHICH THE RESPECTIVE PRIMATES AND DIRECTORS ARE COMPETENT TO CARRY OUT EXCISE DUTIES ON THE TERRITORY OF THE COUNTRY, AND THE TERRITORIAL SCOPE OF THEIR ACTION]
Annex to the Regulation of the Minister of Finance
of 13 February 2009
LIST OF CUSTOMS OFFICES AND CHAMBERS OF WHICH, RESPECTIVELY, THE PRIMATES AND DIRECTORS ARE COMPETENT TO CARRY OUT EXCISE DUTIES ON THE TERRITORY OF THE COUNTRY, AND THE TERRITORIAL SCOPE OF THEIR ACTION
| Seq. |
Customs Chamber |
Territorial scope of action |
| Customs Office |
||
| 1 |
2 |
3 |
| AND |
Customs Chamber of the White Podlasie |
Lubelskie voivodship area |
| 1 |
Customs office in Biała Podlaska |
Powiats: bialski, łukowski, parczewski, radzyński, włodawski and town Biała Podlaska |
| 2 |
Customs Office in Lublin |
poviats: chełmski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, łęczyński, opolski, puławski, rycki, świdnicki and towns of Chełm and Lublin |
| 3 |
Customs Office in Zamość |
Powiats: biłgorajski, hrubieszowski, janowski, tomaszowski, zamojski and the town of Zamość |
|
|
||
| 1 |
2 |
3 |
| II |
Customs Chamber of Bialystok |
Podlaskie Voivodship |
| 1 |
Customs Office in Bialystok |
Powiats: białostocki, bielski, hajnowski, moniecki, siemiatycki, sokólski and the city of Białystok |
| 2 |
Customs office in Łomża |
Powiaty: grajewski, kolneński, łomżyński, Highomazowiecki, zambrowski and the town of Łomża |
| 3 |
Customs office in Suwałki |
Powiats: augustowski, sejneński, suwalski and the city of Suwałki |
| III |
Customs Chamber of Gdynia |
the area of the Pomeranian Voivodeship and the internal waters of the sea, territorial sea, seaports and seaways from the eastern border of the State to the south of the 16th at 42 ' 00 " East longitude, excluding Wiślany Lagoon |
| 1 |
Customs Office in Gdynia |
Powiaty: kartuski, Kościerski, pucki, wejherowski and cities: Gdynia and Sopot |
| 2 |
Customs office in Gdańsk |
poviats: gdański, kwidzyński, malborski, nowodworski, starogard, sztumski, tczewski and the city of Gdańsk |
| 3 |
Customs office in Słupsk |
Powiaty: bytowski, chojnicki, człuchowski, lęborski, słupski and town of Słupsk |
| IV |
Customs Chamber in Katowice |
Voivodship Śląskie |
| 1 |
Customs Office in Katowice |
Powiaty: Będziński, bieruńsko-lędziński, mikołowski, Commune Ożarowice z powiatu tarnogórskiego i miasta: Bytom, Chorzów, Dąbrowa Górnicza, Jaworzno, Katowice, Mysłowice, Piekary Śląskie, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, Tichy |
| 2 |
Customs office in Rybnik |
Powiaty: gliwicki, municipality Pawłowice z powiatu pszczyńskiego, raciborski, rybnicki, tarnogórski excluding the gminas of Ożarowice, wodzisławski and the city: Gliwice, Jastrzębie-Zdrój, Rybnik, Zabrze, Żory |
| 3 |
Customs office in Częstochowa |
Powiaty: Częstochowski, Kłobucki, Lubliniecki, Myszkowski, Contacianski and Częstochowa City |
| 4 |
Customs Office in Bielsko-Biala |
Powiaty: bielski, cieszyński, pszczyński, excluding the Municipality of Pawłowice, Żywiecki and the City of Bielsko-Biała |
| V |
Customs Chamber in Kielce |
Area of Świętokrzyskie Voivodship |
| 1 |
Customs office in Kielce |
Area of Świętokrzyskie Voivodship |
| VI |
Customs Chamber of Cracow |
Małopolskie Voivodship area |
| 1 |
Customs office in Krakow |
Powiats: Bocheński, chrzanowski, krakowski, miechowski, olkuski, powowicki, wielicki oraz miasto Kraków |
| 2 |
Customs office in Nowy Targ |
Powiats: myślenicki, nowotarski, oOświęcimski, suski, tatrzański, wadowicki, and gminas: Mszana Dolna and NiedźVisit from the Limanowski district |
| 3 |
Customs office in Nowy Sącz |
Powiaty: brzeski, dąbrowski, gorlicki, limanowski z excluding municipalities: Mszana Dolna and NiedźVisit, nowjuddecki, tarnowski and cities: Nowy Sącz i Tarnów |
| VII |
Customs Chamber of Lodz |
Voivodship Voivodship |
| 1 |
Chief of the Customs Office and in Łódź |
Districts: Brzeziński, Grace, Łódź eastern, pabianicki, rawski, sieradzki, skierniewicki, wieluński, wieruszowski, zduńskvolski, part of the city of Łódź: part of town under the name of Upper, part of town under the name of Widzew and the town of Skierniewice |
|
|
||
| 1 |
2 |
3 |
| 2 |
Chief of the Customs Office II in Łódź |
Districts: kutnowski, łęczycki, łowicki, poddębicki, zgierski and parts of the city of Łódź: part of town under the name Bałuty, part of town under the name Polesie and part of town under the name of Śródmieście |
| 3 |
Customs office in Piotrków Trybunalski |
poviats: bełchatowski, opoczyński, pajęczański, piotrkowski, radomszczański, tomaszowski and the town of Piotrków Trybunalski |
| VIII |
Customs Chamber in Olsztyn |
the area of warmińsko-mazurskie voivodship and the waters of the Vistula Lagoon together with the sea ports and aconsions from the eastern border of the State |
| 1 |
Customs Office in Olsztyn |
Districts: bartoszycki, ełcki, giżycki, gołdapski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, olecki, olsztyński, piski, szczycieński, nosgorzewski and the city of Olsztyn |
| 2 |
Customs office in Elbląg |
Districts: Braniewski, activist, elbląski, iławski, nowomiejski, ostródzki, and the town of Elbląg |
| IX |
Customs Chamber of Opole |
area of Opolskie Voivodship |
| 1 |
Customs Office in Opole |
area of Opolskie Voivodship |
| X |
Customs Chamber in Poznań |
Region of Wielkopolskie Voivodship |
| 1 |
Customs Office in Poznań |
Powiats: Gniezno, obornicki, poznański, semi-dzki, szamotulski, wrzesiński and the city of Poznań |
| 2 |
Customs office in Pile |
Powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, pilski, wągrowiecki, z³aowski |
| 3 |
Customs Office in Leszno |
Powiaty: gostyński, grodziski, Kościański, leszczyński, inter walks, nowotomyski, rawicki, semicolon, wolsztyński and town of Leszno |
| 4 |
Customs Office in Kalisz |
Districts: jarociński, kaliski, kępiński, kolski, koniński, krotoszyński, ostrowski, Shareszowski, pleszewski, słupecki, turecki and cities: Kalisz and Konin |
| XI |
The Chamber of Customs in Przemyśl |
Region of Podkarpackie Voivodship |
| 1 |
Customs office in Przemyśl |
Powiats: jarosławski, lubaczowski, smuggling, sworski and the city of Przemyśl |
| 2 |
Customs office in Rzeszów |
Powiaty: dębicki, kolbuszowski, lying, lying, chains, mielecki, niżański, ropczycko-dges, rzeszowski, stalowvolski, strzyżowski, tarnobrzeski and towns: Rzeszów and Tarnobrzeg |
| 3 |
Customs office in Kroasleep |
poviats: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, krośnieński, leski, sanocki and the town of Krosno |
| XII |
The Customs Chamber in Rzepino |
Lubuskie voivodship area |
| 1 |
Customs office in Zielona Góra |
Poviaty: krośnieński, nowosolski, ascending, żagański, jarski, zielonogórski and Zielona Góra |
| 2 |
Customs office in Gorzów Wielkopolski |
Powiaty: gorzowski, inter-rzecki, servant, strzelecko-drezdenecki, sulęciński, świebodziński and the town of Gorzów Wielkopolski |
| XIII |
Customs Chamber of Szczecin |
the area of the West Pomeranian Voivodeship and the sea internal waters, the territorial sea, the seaports and the arrival from the meridinige 16 at 42 ' 00 " east longitude to the western border of the State |
| 1 |
Customs office in Szczecin |
Powiats: choszczeński, goleniowski, gryfiński, kamieński, fighter, policki, pyrzycki, stargardzki and cities: Szczecin and Świnoujście |
| 2 |
Customs office in Koszalin |
Districts: Białogard, drawski, gryficki, kołobrzeski, koszaliński, łobeski, sławieński, szczecinecki, świdwiński, wałecki and the town of Koszalin |
|
|
||
| 1 |
2 |
3 |
| XIV |
Customs Chamber of Toruń |
area of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship |
| 1 |
Customs office in Bydgoszcz |
Powiaty: bydgoski, inowrocławski, mogileński, nakielski, sêpoleński, świecki, tucholski, żniński and city of Bydgoszcz |
| 2 |
Customs office in Toruń |
Powiats: aleksandrowski, brodnicki, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, lipnowski, radziejowski, rypiński, toruński, narrow brzeski, włocławski and cities: Grudziądz, Toruń and Włocławek |
| XV |
Customs Chamber of Commerce in Warsaw |
territory of the Mazovian Voivodship |
| 1 |
Customs Office and Warsaw |
District of Piaseczyński and the districts of Warsaw: Bemowo, Bielany, Mokotów, Ochota, Śródmieście, Ursus, Ursynów, Wilanów, Wola, Italy, Żoliborz |
| 2 |
Customs Office II in Warsaw |
Powiaty: legionowski, nowodworski, otwocki, wo³omiñski, gminas: Dębe Wielkie, Halinów i Sulejówek z powiatu mińskiego oraz dzielnice m.st. Warszawy: Białołęka, Praga-Połudno, Praga-Północ, Rembertów, Targówek, Wawer, Wesoła |
| 3 |
Customs Office in Radom |
Powiats: białobrzeski, grójecki, kozienicki, lipski, suski, radomski, szydłowiecki, zwoleński and town Radom |
| 4 |
Customs office in Pruszków |
poviats: gostyniński, grodziski, płocki, pruszkowski, sierpecki, sochaczewski, Warszawa Zachodni, żyrardowski and the city of Płock |
| 5 |
Customs office in Siedlce |
Powiaty: garwoliński, łosicki, miński z excluding municipalities: Dębe Wielkie, Halinów i Sulejówek, siedlecki, sokołowski, nosgrowski and town Siedlce |
| 6 |
Customs Office in Ciechanów |
Powiaty: ciechanowski, makowski, mławski, ostrołęcki, ostrowski, płoński, przasnyski, regimtuski, Wykowski, żuromiński and town of Ostrołęka |
| 16th |
Customs Chamber of Wrocław |
area of dolnośląskie Voivodship |
| 1 |
Customs Office in Wrocław |
poviats: milicki, oleśnicki, oławski, strzeliński, semicoldzki, sobbnicki, beef, wrocławski and the city of Wrocław |
| 2 |
Customs office in Legnica |
Powiats: bolesławiecki, głogowski, górowski, jaworski, legnicki, lubański, lubiński, polkowicki, zgorzelecki, z³orerian and town of Legnica |
| 3 |
Customs office in Wałbrzych |
Powiats: dzierżoniowski, jeleniogórski, kamiennogórski, kłodzki, lwówecki, świdnicki, wałbrzyski, ząbkowicki, and the town of Jelenia Góra |
