Advanced Search

The Act Of January 5, 2011 On The Leading Vehicles

Original Language Title: USTAWA z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

ACT

of 5 January 2011

o driving vehicles 1), 2)

Chapter 1

General provisions

Article 1. [ Regulatory scope] 1. The Act shall specify:

1) persons entitled to drive vehicles on public roads and on the roads located in the zones of residence and in traffic zones;

2. the requirements for the persons referred to in point 1;

3. the rules for obtaining and withdrawing the right to drive vehicles and to retain the documents of possession of the right to drive vehicles;

4) the rules of conducting activities in the scope of obtaining the powers and psychological examinations related to the driving of vehicles;

5) rules for the execution of medical and psychological examinations of drivers, instructors and examiners, and candidates for drivers, instructors and examiners;

6) the rules for conducting business activities in the field of driving a driving technique improvement centre.

2. The tasks of the self-government of the voivodship referred to in art. 10 para. 3, art. 18 (1) 3, art. 58 par. 2, art. 67 par. 1, art. 69 par. 1, art. 70 par. 1, art. 71 (1) 1 and 2, art. 72 par. 1 and 2, art. 77 par. 2, art. 80 par. 1-5, art. 85 (1) 3 and 8, art. 86 (1) 4, 5 and 7, art. 87 (1) 3, art. 88 ust. 1, 4, 6, 7 and 9, art. 96 (1) 3, art. 97 ust. 2, art. 99 par. 5 and art. 103 (1) 6, they constitute tasks in the scope of government administration.

Article 2. [ Definitions] Whenever there is a law in the law:

(1) the driver, the driver or the vehicle of a particular type, shall be understood to mean the driver, the driver or the vehicle, as appropriate, within the meaning of the provisions of the Law of 20 June 1997. -The right of traffic (Dz. U. of 2005 No. 108, pos. 908, with late. 1. 3) );

2) a record fee-it shall be understood by the fee constituting the revenue of the Fund-Central Register of Vehicles and Drivers referred to in art. 80d par. 2 of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic.

Chapter 2

Persons authorised to drive vehicles

Article 3. [ Requirements for the vehicle driving person] 1. The driver of the vehicle may be the person who has reached the required age and is physically and psychologically fit and meets one of the following conditions:

1. has the ability to drive in a manner that does not compromise safety, does not impede the road traffic and does not cause any damage to the road, and an appropriate document stating that it is competent to drive the vehicle;

2) takes place in the course of the training of driving;

3) seems to have passed the state examination.

2. The driving vehicle may also be the person who is training as part of the initial qualification, the initial qualification of the accelerated pre-qualification, the pre-qualification of the supplementary pre-qualification or the pre-reple-supplementary qualification qualification referred to in the provisions of Chapter 7a of the Act of 6 September 2001. o road transport (Dz. U. 2007 Nr 125, pos. 874, of late. 1. 4) ), and is physically and psychologically efficient.

3. A person with a physical disability may be directing if she has received a medical certificate in the absence of health contraindications to drive a vehicle.

4. A person who has completed 18 years of age shall not be required to hold a document stating that he has the authority to drive a bicycle, a bike trolley or a harness vehicle.

Article 4. [ Documents stating the right to drive a vehicle] 1. A document determining the possession of a power to drive a moped, a motor vehicle or a combination of vehicles consisting of a motor vehicle and a trailer or a semi-trailer shall be:

1) issued in the country:

(a) driving licence,

(b) military authorization,

(c) an international driving licence;

2) issued abroad:

(a) the international driving licence, as defined in the Convention on Road Traffic, signed in Geneva on 19 September 1949. (Dz. U. 1959 r. Nr 54, poz. 321 and 322),

(b) a national or international driving licence, as defined in the Convention on Road Traffic, drawn up in Vienna on 8 November 1968. (Dz. U. 1988 r. Nr 5, pos. 40 and 44),

(c) a national driving licence issued in another Member State of the European Union, the Swiss Confederation or a Member State of the European Free Trade Agreement (EFTA)-party to the Agreement on the European Economic Area,

(d) the national driving licence as defined in the international agreement to which the Republic of Poland is a party;

3) a foreign military document, specified in international agreements to which the Republic of Poland is a party.

2. The driver may have only one valid driving licence. This provision does not apply to the international driving licence and the national driving licence of the person referred to in art. 10 para. 3.

3. In the territory of the Republic of Poland is not recognized as an important driving licence issued in another member state of the European Union, the Swiss Confederation or a Member State of the European Free Trade Agreement (EFTA)-page the Agreement on the European Economic Area, if, in the territory of any of those States, the driving licence has been detained or temporarily or permanently revoked the right to drive.

Article 5. [ Territory of the driving licence] 1. The driving licence referred to in art. 4 par. 1 point 1 (a), shall state that the right to drive a motorbike, motor vehicle or combination of vehicles respectively is to be exercised:

1) on the territory of the Republic of Poland;

2) in international traffic on the territory of:

(a) the States Parties to the Convention referred to in Article 4 par. 1 point 2 (a) b-with the exception of driving a moped or an agricultural tractor,

(b) the Member State of the European Union, the Swiss Confederation or the Member State of the European Free Trade Agreement (EFTA), the parties to the Agreement on the European Economic Area, with the exception of the steering of the agricultural tractor.

2. Military permit referred to in art. 4 par. 1 point 1 (b), shall state the possession by a soldier of an essential military service and a soldier of the candidate's service to drive a relevant motor vehicle, a team of vehicles of the Armed Forces of the Republic of Poland or a vehicle taken in the framework of the defence benefits.

3. International driving licence, referred to in art. 4 par. 1 point 1 (c), shall state that the right to drive a relevant motor vehicle or combination of vehicles in international traffic within the territory of the States Parties to the Convention referred to in Article 1 (1) (c) of the Convention shall be exercised. 4 par. 1 point 2 (a) a and b, with the exception of directing the agricultural tractor. International driving license is important in combination with national driving license.

4. The driving licence referred to in art. 4 par. 1 point 2 (a) a and b, states the possession of a power to drive the appropriate motor vehicle on the territory of the Republic of Poland within a period of 6 months from the day of commencation of permanent or temporary stay.

5. Foreign military document referred to in art. 4 par. 1 point 3, states the possession of a power to drive vehicles on the territory of the Republic of Poland within the scope set out in international agreements to which the Republic of Poland is a party.

6. On the territory of the Republic of Poland, respectively a moped or motor vehicle may be directed by a person with an important foreign driving licence issued by a Member State of the European Union, the Swiss Confederation or a Member State The European Free Trade Agreement (EFTA)-the party to the Agreement on the European Economic Area-during the period of validity of the driving licence.

Article 5a. [ National driving licence] National driving licence as referred to in Article 4 par. 1 point 2 (d) states the possession of a power to drive vehicles in the territory of the Republic of Poland within the scope specified in this driving licence and an international agreement to which the Republic of Poland is a party.

Article 6. [ driving licence categories] 1. The driving licence states that the right to drive:

1) category AM:

(a) a moped,

(b) a light quadrilter;

2) category A1:

(a) a motorbike with a cylinder capacity not exceeding 125 cm 3 , a power not exceeding 11 kW and a power-to-weight ratio not exceeding 0,1 kW/kg,

(b) three-wheel motorcycles of a power not exceeding 15 kW,

(c) vehicles defined for the driving licence of category AM;

3. category A2:

(a) a motorcycle with a power not exceeding 35 kW and a power-to-mass ratio not exceeding 0,2 kW/kg, but may not result from the introduction of changes to a vehicle having a power exceeding twice the power of that motorcycle,

(b) three-wheel motorcycles of a power not exceeding 15 kW,

(c) vehicles defined for the driving licence of category AM;

4. category A:

(a) a motorcycle,

(b) vehicles defined for the driving licence of category AM;

5. category B1:

(a) four-wheel,

(b) vehicles defined for the driving licence of category AM;

6. category B:

(a) a motor vehicle with a maximum permissible weight not exceeding 3,5 t, with the exception of the bus and the motorbike,

(b) a combination of vehicles made from the vehicle referred to in point (a) and the light trailer,

(c) a combination of vehicles made from the vehicle referred to in point (a) and a trailer other than light, provided that the total maximum permissible mass of the combination of these vehicles does not exceed 4 250 kg, subject to paragraph 1 (2). 2,

(d) vehicles defined for the driving licence of category AM;

(7) category C1:

(a) a motor vehicle with a maximum permissible weight exceeding 3,5 t and not exceeding 7,5 t, with the exception of the bus,

(b) a combination of vehicles made from the vehicle referred to in point (a) and the light trailer,

(c) vehicles defined for the driving licence of category AM;

8. category C:

(a) a motor vehicle with a maximum permissible weight of more than 3,5 t, with the exception of the bus,

(b) a combination of vehicles made from the vehicle referred to in point (a) and the light trailer,

(c) vehicles defined for the driving licence of category AM;

9. category D1:

(a) by bus designed to carry no more than 17 persons, including the driver, of a length not exceeding 8 m,

(b) a combination of vehicles made from the vehicle referred to in point (a) and the light trailer,

(c) vehicles defined for the driving licence of category AM;

10) category D:

a) by bus,

(b) a combination of vehicles made from the vehicle referred to in point (a) and the light trailer,

(c) vehicles defined for the driving licence of category AM;

11. category T:

(a) either a agricultural tractor or a free-running vehicle,

(b) a combination of agricultural tractor vehicles with a trailer (trailer) or a free-running vehicle with a trailer (trailers),

(c) vehicles defined for the driving licence of category AM;

12. category B + E, C + E or D + E-vehicle as defined in the driving licence of category B, C or D respectively, including the trailer (trailers), with the maximum permissible weight of the towed trailer in the range of category B + E, not exceeding 3,5 t;

13. category C1 + E, a combination of vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 12 t, consisting of a towing vehicle as defined in the driving licence of category C1 and a trailer;

14. category D1 + E-a combination of vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 12 t, consisting of a towing vehicle as defined in the driving licence of category D1 and a trailer;

15) categories B and C1 + E, B and D1 + E, B and C + E or B and D + E-a combination of vehicles defined in the driving licence of category B + E;

16) categories C + E and D-a combination of vehicles defined in the driving licence of category D + E.

2. The team of vehicles referred to in paragraph. 1 point 6 (c), of which the maximum permissible mass exceeds 3,5 t, may direct the person who passed the practical part of the national examination, confirmed by the entry in the driving licence.

3. On the territory of the Republic of Poland driving licence:

1. category B, C1, C, D1 and D entitles to drive the agricultural tractor, a free-running vehicle and a combination of this vehicle and light trailer;

2. categories B + E, C1 + E, C + E, D1 + E and D + E entitles to drive a combination of agricultural tractors with a trailer (trailers) or a free-running vehicle with a trailer (trailer);

3) categories AM, A1, A2 and A entitles to drive a combination of vehicles made of the vehicle specified for this category together with the trailer.

4. A tourist railway may direct a person who has a driving license of the relevant category for at least 2 years.

5. The Minister of National Defence, in agreement with the Minister responsible for transport, may determine, by way of regulation, in a manner different from the provisions of the paragraph. 1, the powers of persons directing special vehicles and vehicles intended for special purposes of the Armed Forces of the Republic of Poland or collected in the framework of the defence benefits, as well as additional requirements in relation to these persons.

6. In the Regulation referred to in paragraph. 5, account shall be taken of:

1) the need to have specific qualifications by persons performing tasks related to the defence of the state;

2) the requirements in relation to the powers of soldiers serving outside the country;

3) the need to ensure safety in road traffic.

Article 7. [ Authority to drive a tram, bicycle and a harness vehicle] 1. A document stating that you have the authority to drive:

1) tram-is permission to direct the tram;

(2) bicycle and bike trolley-either the cycle card or the driving licence of categories AM, A1, B1 or T for persons who have not been 18 years of age;

3) a motor vehicle-either a bicycle card or a driving licence of categories AM, A1, B1 or T-in the case of persons who have not been 18 years old.

2. The driver of the tram may have only one valid permit for the management of the tram.

Article 8. [ Requirements for minimum age to drive] 1. The required minimum age to drive is:

1) 14 years-for vehicles specified in the driving licence of category AM;

2) 16 years-for vehicles specified in the driving licence of categories A1, B1 and T;

3) 18 years-for the vehicles defined in the driving licence of categories A2, B, B + E, C1 and C1 + E;

4) 20 years-for vehicles defined in the driving licence of category A, if the person has been in possession of a category A2 licence for at least 2 years;

5) 21 years-for tricycles of a power exceeding 15 kW, if the person has a category A driving licence;

6) 21 years-for vehicles specified in the driving licence categories C, C + E, D1 and D1 + E, subject to the paragraph. 2 pt. 1, paragraph 1. 3 points 2 and art. 9;

7) 24 years-for vehicles specified in the category driving licence:

(a) A-if the person did not have a category A2 licence for at least 2 years,

(b) D and D + E, subject to paragraph (b). Article 2 (2), (b) 3 points 3 and art. 9;

8) 21 years-for trams;

9) 15 years-for the incarnate vehicle;

10) 10 years-for a bike;

11) 17 years-for a multiplayer bike, bike or bike trolley transporting another person;

12) 13 years-for a wheelchair on a carriageway;

13) 21 years-for the tourist queue.

2. The required minimum age to drive for soldiers driving the vehicles of the Armed Forces of the Republic of Poland shall be:

1) 18 years-for the vehicles specified in the military licence of categories A, C and C + E;

2) 19 years-for vehicles specified in the military licence of category D.

3. For officers driving the vehicles of the State Fire Service, the Police and the Border Guard, the minimum age to drive is:

1) 18 years-for vehicles specified in the driving licence of category A;

2) 19 years-for vehicles specified in the driving licence of category C;

3) 21 years-for vehicles defined in the driving licence of category D.

Article 9. [ Minimum age to drive for persons with initial qualification] 1. For persons who obtained the preliminary qualification specified in the provisions of Chapter 7a of the Act of 6 September 2001. o road transport, the minimum age to drive vehicles defined in the driving licence of the category:

1) C and C + E is 18 years;

2) D and D + E is 21 years.

2. For persons who have obtained an initial expedited qualification as defined by the provisions of Chapter 7a of the Act of 6 September 2001. for road transport, the minimum driving age for vehicles defined in the driving licence of categories D and D + E shall be as follows:

1) 23 years or

2) 21 years, except that such a person can direct only vehicles performing regular transport of persons on communication lines within the meaning of the provisions of the Act of 6 September 2001. o road transport on a route not exceeding 50 km.

Chapter 3

Issuing of driving licences

Article 10. [ Parties issuing a driving licence] 1. The driver's license is issued by the appendage, at the request of the person concerned, for a fee and upon payment of a record fee.

2. An international driving licence shall be issued by any appendage, at the request of the person concerned, for a fee on the basis of a national driving licence. An international driving licence is issued for a period of 3 years, no longer than for the period of validity of the national driving licence.

3. The heads and foreigners of diplomatic representations, consular posts and special missions of foreign states and international organizations, enjoying the privileges and immunities of diplomatic or consular posts under the laws, international agreements or universally recognised international customs or reciprocity, and other persons enjoying these privileges and immunities, shall be entitled to drive the vehicle free of charge-without stopping the licence issued in the sending State-Marshal of the voivodship mazowiecki, at the request of the minister competent for foreign affairs.

4. The military permit shall be issued to the soldiers of the host military service and to the soldiers of the candidate service for the duration of this service by the commander of the military unit conducting the training of drivers.

5. The military permit shall be exchanged by the appendix on the driving licence of the same category. A person not complying with the age requirements referred to in Article 4 (1) of the Regulation. 8 ust. 1 points 6 and 7, may be given a driving licence with a restriction to drive specific vehicles.

6. The fee referred to in paragraph. 1 and 2, with the exception of the registration fee, constitute the income of the district.

Article 11. [ Conditions for obtaining a driving licence] 1. The driver's license is issued to a person who:

1) has reached the minimum age required to drive the vehicles of the relevant category;

2) obtained a ruling:

(a) medical conditions in the absence of any medical contraindications to drive,

(b) the psychological lack of psychological contraindications to drive the vehicle-not applicable to driving licences of categories AM, A1, A2, A, B1, B, B + E or T;

3) has received the training required to obtain the driving licence of a given category;

4) she passed the state examination required to obtain the driving licence of the relevant category;

5) stays on the territory of the Republic of Poland for at least 185 days in each calendar year due to his personal or professional ties or will present a certificate that he has been studying at least for 6 months.

2. A person who has not completed 18 years of age may obtain a driving license of categories AM, A1, B1 or T with the written consent of the parent or guardian.

3. The persons referred to in art. 8 ust. 2 and 3, pending the achievement of the required minimum age to drive vehicles of specified categories referred to in art. 8 ust. 1, they may be granted a driving licence with a restriction resulting from the driving capability of a particular vehicle.

4. Additional condition for issuing a driving licence:

1) category C1, C, D1 or D-is the fulfilment of the requirements referred to in the paragraph. 1 (3) and (4), as defined for the category B licence;

2) categories B + E, C1 + E, C + E, D1 + E or D + E-is the fulfilment of the requirements referred to in paragraph. 1 (3) and (4), as defined respectively for the driving licence of categories B, C1, C, D1 or D.

5. The persons referred to in art. 9 ust. 2, point 2, between 21. 23. year of life is given a driving licence of categories D and D + E with a limitation to the execution of regular passenger services on communication lines within the meaning of the provisions of the Act of 6 September 2001. o road transport on a route not exceeding 50 km.

6. Additional condition for issuing a driving licence to the person against whom the decision to withdraw the licence in accordance with art mode has been issued. 103 (1) 1 point 2 or 3, is to obtain a psychological judgement about the lack of psychological contraindications to drive the vehicle.

7. The provisions of the paragraph. 1 (1) to (4) and (1) 4 shall apply to the military permit.

Article 12. [ Persons excluded from receiving the driving licence] 1. The driver's license shall not be issued to a person:

(1) which, as a result of a medical examination, has been found to be an active form of dependence on alcohol or a measure acting in a similar way to alcohol

(2) in respect of which a prohibition on the driving of motor vehicles has been adjudicated by a final judgment of the court, during the period and scope of that prohibition;

3) in respect of which the decision to withdraw the right to drive or to stop the driving licence has been issued, within the period and scope of the decision;

4) having a different document stating the power to drive a motor vehicle;

5) which obtained abroad a driving licence and this licence has been detained or the right to drive vehicles has been revoked-during the period of the detention of the driving licence or the revocation of the entitlement;

6) whose driving licence has been exchanged in accordance with art mode. 97 ust. 1 and 2.

2. Paragraph Recipe 1 point 2 shall also apply to the applicant for the issue of a category driving licence:

1) B1 or B-during the period of the prohibition of driving a motor vehicle with a licence for driving licence categories AM, A1, A2 or A;

2) AM, A1, A2, A, C1, C, D1 or D-during the period of the prohibition of driving a motor vehicle with a category B licence;

(3) B + E, C1 + E, C + E, D1 + E or D + E-during the period of the prohibition of driving a motor vehicle comprising a category B licence or category C1, C, D1 or D respectively.

3. Paragraph Recipe 1 point 3 shall also apply to the applicant for a category driving licence:

1) C1, C, D1 or D-during the period of validity of the decision to withdraw or to stop a driving licence covering the driving licence of category B;

2) B + E, C1 + E, C + E, D1 + E or D + E-during the period of validity of the decision to withdraw or to stop a driving licence covering the driving licence of category B or of categories C1, C, D1 or D. respectively.

4. Paragraph Recipe 1 point 4 does not apply to the international driving licence and the driving licence held by the persons referred to in art. 10 para. 3.

5. The provisions of the paragraph. 1-3 shall apply to the military permit.

Article 13. [ Validity period of driving licence] 1. The driving licence of the category:

1. AM, A1, A2, A, B1, B, B + E or T shall be issued for a period of 15 years, except that:

(a) that period may be shorter, if this is due to a medical certificate referred to in Article 4 (1). 11 (1) 1 point 2 (a),

(b) the category B licence obtained for the first time shall be issued for the period referred to in Article 3. 91 (1) 1, subject to Article 92 (1) 1;

2) C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D or D + E shall be issued for a period of 5 years, but not longer than for the period resulting from the medical certificate and the psychological judgement referred to in art. 11 (1) 1 point 2, subject to Article 15.

2. The medical certificate referred to in the paragraph. In justified cases concerning the state of health, point 2 may be issued for a period of less than 5 years.

3. The validity period of driving licences of categories C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E shall be extended by the appendix after submission of:

1) a medical certificate of a lack of health contraindications to drive a vehicle and a psychological judgement about the lack of psychological contraindications to drive a vehicle issued on the basis of the research referred to in art. 75 par. 1 point 2 and art. 82 ust. 1 point 2, or

2) a decision stating the lack of health contraindications to perform work on the driver's position and a psychological judgement stating the lack of psychological contraindications to perform the work on the driver's position, referred to in Chapter 7a of the Act of 6 September 2001. Road transport.

4. The driving licence may contain requirements or restrictions resulting from:

1) from the health status of the driver;

2) from the possibility of driving a particular vehicle.

5. Requirements or restrictions may concern:

1. use:

(a) corrections or visual protection,

(b) hearing corrections,

(c) prostheses or orthopaedic rails;

2) the possibility of a limited use of the vehicle;

3) the need for modification or adaptation of the vehicle;

4) restrictions on the right to drive indicated vehicles;

5) additional marking of the vehicle;

6) the term of validity of the driving licence.

6. The period of validity of the driving licence of the specified category shall be extended, at the request of the person concerned, for the fee referred to in art. 10 para. 1, and after payment of a record fee, in the form of an exchange of a driving licence. The provisions of paragraph 1 shall apply to the exchange of driving licences. 1, 4, 5 and Art. 12 (1) 1-3.

7. The provisions of the paragraph. 4 and 5 shall apply to the military permit.

Article 14. [ The maintenance of the Polish driving licence by a person holding a driving licence issued abroad] 1. A person who has valid national driving licences issued abroad may, at his request, be granted a driving licence of the relevant category, for the fee referred to in art. 10 para. 1, and after payment of the registration fee, after the return of the foreign document to the issuing authority. If a driving licence issued abroad is not specified in the road traffic conventions referred to in Article 4 par. 1 point 2 (a) a and b, an additional condition of receiving the Polish driving licence is to submit with the result a positive part of the theoretical state examination and presentation of a certified translation of a foreign document. This condition does not apply to a national driving licence issued in a Member State of the European Union, the Swiss Confederation or a Member State of the European Free Trade Agreement (EFTA)-a party to the Agreement on the European Economic Area.

2. If a driving licence issued abroad includes the restriction referred to in art. 13 (1) 5, this restriction shall be taken into account in the licence issued.

(3) On the basis of reciprocity, conditions and mode of issue of driving licences, different from those referred to in paragraph 3, may be specified in relation to nationals of certain countries. 1.

4. The Minister responsible for transport may determine, by means of regulations, the conditions and the mode of issue of driving licences referred to in paragraph 1. 3.

5. In the Regulation referred to in paragraph. 4, account shall be taken of:

1) conditions for the exchange of Polish national driving licences on national driving licences of a given country;

2) the requirements from which the exchange of Polish national driving licences is subject to the national driving licence of the country concerned;

3) the financial burden imposed on a Polish citizen listing the Polish national driving licence to the national driving licence of the country concerned.

Article 15. [ Entry confirming the initial qualification] 1. The Starosta performs in the driving licence of the entry confirming the initial qualification, the initial qualification of the accelerated, pre-replenitive qualification, the initial qualification of the accelerated or recurrent training, of which Chapter 7a of the Act of 6 September 2001. Road transport.

2. The entry shall be made at the written request of the driver, on the basis of the copies submitted:

(1) a certificate of professional qualification confirming the completion of the initial qualification, the initial qualification of the accelerated pre-qualification, the initial qualification of the supplementary qualification, the initial qualification of the accelerated supplementary qualification, the recurrent training course or the card the qualification of a driver issued in a Member State of the European Union, the Swiss Confederation or a Member State of the European Free Trade Agreement (EFTA)-a party to the Agreement on the European Economic Area, according to the Directive no 2003 /59/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91 /439/EEC and repealing Council Directive 76 /914/EEC,

2) a medical certificate stating that there are no medical contraindications to perform work on the driver's position,

3) a psychological judgement stating that there are no psychological contraindications to perform the work on the driver's position

-as defined in the provisions of the Act referred to in paragraph 1. 1.

3. Certificate of professional qualification, confirming the completion of the periodic training in the scope of one of the programme blocks, issued to the person referred to in art. 39d ust. 6 of the Act of 6 September 2001. the road transport is the basis for obtaining the entry referred to in paragraph. 1, for the category C1, C1 + E, C, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E of category C1.

4. The entry shall be made, in the form of an exchange of a driving licence, for a period of 5 years, calculated from the date of issue of the certificate of professional qualification referred to in the provisions of Chapter 7a of the Act of 6 September 2001. by road transport, the term of which may not be longer than the period of validity of the medical certificate and the psychological judgement referred to in the provisions of Chapter 7a of that Act.

5. For entering the alert referred to in paragraph 1. 1, the fee referred to in Article shall be collected. 10 para. 1, as well as a record fee.

Article 16. [ Permit to drive a tram] 1. The permit for the management of the tram shall be issued, at the request of the person concerned, for a fee and upon payment of a record fee, by the starostia. The provisions of Article 1 shall apply to the issue of the permit for tram management. 12 (1) 1 and, as appropriate, Articles 13 (1) 4 and 5.

2. The permit to direct the tram shall be issued to a person who:

1) has reached the age required to drive the tram;

2) obtained a ruling:

(a) medical conditions in the absence of any medical contraindications to drive,

(b) psychological lack of psychological contraindications to drive a vehicle;

3) has completed the required training;

4) passed the state examination required to obtain a permit.

3. The permit for the management of the tram shall be issued for a period of 5 years, not longer than for the period resulting from the term of validity of the medical certificate and the psychological judgement referred to in the paragraph. 2 point 2.

4. The period of validity of the permit for the management of the tram is prolonged by the starostia after the submission of a medical certificate of lack of health contraindications to drive the vehicle and psychological judgement of the lack of psychological contraindications to vehicle driving issued on the basis of the tests referred to in art. 75 par. 1 point 2 and art. 82 ust. 1 point 2.

5. The period of validity of the licence for the routing of the tram shall be extended, for the fee referred to in paragraph. 1, and after payment of a record fee, in the form of an exchange of this document. The provisions of the paragraph shall apply to the exchange of the licence for the tram direction. 1-3.

6. The fee referred to in paragraph. 1, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the district.

Article 17. [ Bicycle card edition] 1. Cycling card shall issue free of charge, with the written consent of the parent or guardian:

1) the head of the school-the student of primary school;

2. the director of the provincial road traffic centre or the operator of the driver training centre holding a certificate confirming meeting the additional requirements-a person not mentioned in point 1.

2. Bicycle card can obtain a person who:

1) has reached the required minimum age;

2) have demonstrated the necessary skills during the course of the school activities, the activities of the provincial road traffic centre or the training centre of the drivers with attestation confirming the fulfilment of the additional requirements.

Article 18. [ Notice of loss of driving licence] 1. A person holding a driving licence or a permit to direct a tram shall be obliged to inform the stuffy about the loss of this document, its destruction to a degree causing imreadability, and to the change of the factual situation requiring a change of data in the It shall within 30 days from the date of the occurrence of the event.

2. At the request of the person entitled in the cases referred to in the paragraph. 1, the starosta shall issue, for the fee referred to in art. 10 para. 1 or in Art. 16 ust. 1, and after payment of a record fee:

1) the secondary of the document provided:

(a) to make a declaration of loss of the document, under the penalty of criminal liability arising from the Article 233 of the Act of 6 June 1997. -Penal Code (Dz. U. Nr. 88, pos. 553, of late. 1. 5) ), hereinafter referred to as the "Penal Code", or

(b) return of the destroyed document;

2) a new document, subject to the return of a document requiring a change of data.

3. In relation to the persons referred to in art. 10 para. 3, the competent authority in the cases referred to in paragraph 1. 1, 2 and 6 is the Marshal of the Mazovian Voivodship.

4. In the event of loss or destruction of the military permit, the secondary of this document shall be issued by the commander of the military unit, who issued the military permit, free of charge

5. In the event of loss or destruction of the bicycle card the Rector of this document shall issue an irrevocable entity that issued the bicycle card.

6. The person who, after obtaining the Rector, has recovered the lost document referred to in the paragraph. 1, it is required to return this document to the old age.

Article 19. [ Selection of manufacturer of driving licences blpolls] The Minister responsible for transport shall do so with the provisions of the Law of 29 January 2004. -Public procurement law (Dz. U. of 2010 Nr 113, pos. 759, with late. 1. 6) ), selection:

1) manufacturer of a blopinion-driving licence;

2) the personalization of the personalization of the driving licences and the distribution of driving licences;

3) the manufacturer of the international driving licence blinterons;

4. the manufacturer of the licence for the routing of the tram.

Article 20. [ Specimens, fees and conditions for issuing and withholding documents] 1. The Minister competent for transport in agreement with the Minister responsible for internal affairs shall determine, by means of a regulation:

1) models of documents stating the power to drive vehicles and their description;

2. the detailed conditions for the issuing and retention of documents stating the power to drive, reverse and restore the right to drive vehicles, as well as the detailed activities of the authorities and other entities associated with the vehicle, and the models the documents used in those cases;

3) fee for the issue:

a) the driving licence-with the amount not exceeding 200 PLN,

(b) an international driving licence-the amount of which may not exceed 200 PLN,

(c) a permit for the management of the tram-the amount of which may not exceed 30 PLN.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1. the European Union's rules in force in this regard;

2) the need to properly protect the documents from counterfeit or reprocessing;

3) the need to ensure the efficiency of administrative procedures, including the conduct of cases in electronic form;

4) the cost of production and distribution of documents and the costs in kind and personal related to their release.

3. The Minister of National Defence will determine, by way of regulation, the model and description of the military permit, as well as the mode of issuing it.

4. In the Regulation referred to in paragraph. 3, shall take account of the necessity of:

1) to ensure the conformity of the military permit with the applicable division of the driving licence category;

2) correct security of the documents before counterfeit or reprocessing;

3) ensure the efficiency of the administrative procedures in the regulated scope of the Regulation.

Chapter 4

Training of applicants for the right to drive vehicles

Article 21. [ Start of training before reaching the minimum age] 1. A person seeking to obtain a power to drive a moped, a motor vehicle or a tram directing authority may start training not earlier than 3 months before reaching the minimum age referred to respectively in art. 8 or 9, required from the driver of the vehicle concerned, and if the person is a pupil participating in school classes in which the curriculum of the training in the profession provides for the driving skills of the vehicle This period is 12 months.

2. A person, who has not completed 18 years, may start training with the written consent of the parent or guardian.

Article 22. [ Persons Excluded from participation in training] 1. Unable to be a trained person:

1) not meeting the requirements referred to in Article 21;

(2) in respect of which a prohibition on the driving of motor vehicles has been adjudicated by a final judgment of the court, during the period and scope of that prohibition;

3) in respect of which the decision to withdraw the right to drive or to stop the driving licence has been issued, within the period and scope of the decision;

4. non-possessing:

(a) a medical certificate in the absence of a health contraindication to drive,

(b) a psychological judgement on the absence of psychological contraindications to drive a vehicle-not applicable to driving licences for categories AM, A1, A2, A, B1, B, B + E or T.

2. Paragraph Recipe 1 point 2 shall also apply to the applicant for the acquisition of a licence in respect of a category licence:

1) B1 or B-during the period of the prohibition of driving a motor vehicle with a licence for driving licence categories AM, A1, A2 or A;

2) C1, C, D1 or D-during the period of the prohibition of driving a motor vehicle with a category B licence;

(3) B + E, C1 + E, C + E, D1 + E or D + E-during the period of the prohibition of driving a motor vehicle comprising a category B licence or category C1, C, D1 or D respectively.

3. Paragraph Recipe 1 point 3 shall also apply to the applicant for the acquisition of a licence in respect of a category licence:

1) C1, C, D1 or D-during the period of validity of the decision to revoke the right to drive vehicles or to stop a driving licence covering category B licence rights;

2) B + E, C1 + E, C + E, D1 + E or D + E-during the period of validity of the decision to revoke the right to drive vehicles or to stop a driving licence covering driving licence in category B or category C1, C, D1 or D respectively.

Article 23. [ Form of training] 1. Training of the applicant for the right to drive a moped, motor vehicle or a power to drive a tram takes place in the form of:

1) course;

2) school classes-in terms of the power to drive motor vehicles, excluding those in the category A1, A2 and A.

2. Training of the applicant for the right to drive a motorbike or a motor vehicle is carried out in accordance with the training programme and includes:

1) a theoretical part carried out in the form of lectures and exercises in the scope of:

(a) the basis for driving and taking part in road traffic,

(b) the duties and rights of the driving vehicle;

2. hands-on driving part, hereinafter referred to as the "driving lesson", carried out:

a) on the manoeuvring square

(b) in urban traffic, and

(c) in traffic outside the built-up area;

3) teaching the first aid award in the form of lectures and practical classes;

4) check the level of knowledge and skills achieved, hereinafter referred to as the 'internal examination'.

3. The lectures referred to in paragraph. 2 point 1, can be carried out in the form of distance teaching using computer techniques and the Internet under the supervision of the driver training centre.

4. The internal examination shall be carried out respectively after the completion of the classes referred to in paragraph. 2 points 1-3 or mouth. 3, by an instructor or a lecturer appointed by the manager of the training operator. The lecturer shall carry out only a theoretical part of the internal examination.

5. Training of the applicant for the acquisition of the right to drive a tram includes:

1) the theoretical part concerning the basics of driving a tram, participation in road traffic and the maintenance of the tram, carried out in the form of lectures;

2) the practical part in the field of maintenance and steering of the tram;

3. exercises to check the knowledge and skills in the range referred to in points 1 and 2;

4) the provision of first aid in the form of lectures and practical classes.

6. Time devoted to carrying out the classes referred to in paragraph. 2 points 1 to 3 and paragraph 1 3 and 5, should be adapted to the skills and predisposition of the trained person, but not less than the minimum requirements laid down for the privileges of a given driving licence category or a permit for the driving of the tram.

7. The provisions of the paragraph. 1-4 and 6 shall apply mutatis mutandis to the training of soldiers for the purposes of the Armed Forces of the Republic of Poland and the officers of the departments subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs.

Article 24. [ Vehicles adapted for driving instruction] Driving lessons shall be carried out:

1. vehicle:

(a) corresponding to the requirements laid down for a given category of driving licence or for a permit for the driving of the tram,

(b) a marked square array of blue colour with the white letter "L",

(c) adapted for driving, in accordance with the requirements laid down in the provisions adopted on the basis of art. 66 (1) 5 of the Act of 20 June 1997. -Right of road traffic,

(d) having the endorsement in the proof of registration in respect of the requirements referred to in point (d). a-c, carried out by the relevant authority, on the basis of the positive result of the technical examination carried out by the vehicle inspection station referred to in Article 83 of the Act of 20 June 1997. -Road traffic law-does not apply to trams;

(2) a vehicle with a suitability for a type of disability which fulfils the conditions referred to in point 1 (a). a and b-in the case of training of a disabled person.

Article 25. [ Requirements for the instructor when driving a person applying for the receipt of allowances] 1. When driving a person applying for the right to drive a moped, motor vehicle or a power to drive a tram, the instructor shall apply the provisions on the driving vehicle, in particular to the extent of:

1) the documents required to drive the vehicle and use the vehicle;

2) the content in the body of alcohol or of a measure acting similarly to alcohol.

2. The Instructor shall be obliged to have and to present, at the request of the authorized body, the identity card of the instructor, regardless of the documents required of the driver.

3. A class cannot be conducted with an applicant for the right to drive a moped, a motor vehicle or a trams to drive a tram that is in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or a measure -if you have any other

4. The provisions of the paragraph. 1-3 shall apply to the training of soldiers for the needs of the Armed Forces of the Republic of Poland and the officers of the services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs.

Article 26. [ Conducting course training] 1. Training of an applicant for obtaining the power to drive a moped or motor vehicle in the form of a course, subject to the paragraph. 3, shall be carried out by:

1) the driver training centre-the business unit of the entrepreneur entered in the register of entrepreneurs conducting the driver training centre;

2) military unit-in the scope of training of soldiers for the needs of the Armed Forces of the Republic of Poland;

3) the organisational unit of services subordinate to or supervised by the minister competent for internal affairs-in terms of the training of persons for the needs of those services.

2. Training of persons in the form of distance teaching with the use of computer techniques and the Internet referred to in art. 23 (1) 3, is carried out exclusively by the driver training centre with a certificate confirming meeting additional requirements.

3. Training of a person applying for obtaining the power to drive motor vehicles in the form of school classes is conducted for students (listeners) by the school, if based on the programmatic education in the given profession is provided the acquisition of driving skills in motor vehicles.

4. Training of the applicant for the acquisition of the right to drive the tram is carried out by the entity performing the tram service.

5. Concepts during training shall lead to:

1. an instructor or an instructor who is an instructor of the driver training centre at the training centre in the field referred to in Article 4. 23 (1) 2 points 1 and 2;

2) a teacher holding an instructor's authority-to the extent referred to in art. 23 (1) 2 points 1 and 2;

3) the person referred to in art. 8 ust. 2 of the Act of 8 September 2006. o State Medical Rescue Agency (Dz. U. Nr. 191, pos. 1410, with late. 1. 7) ) -to the extent referred to in Article 3. 23 (1) Article 2 (3) and (3) 5 (4);

4) instructor of driving instruction-in the case of training carried out by the military unit, the organization unit of the services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs or the entity performing the tram transport-in the range, o This is a matter of the 23 (1) 2 points (1) and (2) or, respectively, in Article 23 (1) 5 points 1 and 2.

6. The concepts referred to in Art. 23 (1) 2 points 1 and art. 23 (1) 5 (1), may be carried out by the lecturer.

7. The concepts referred to in Art. 23 (1) 3, are carried out under the supervision of an instructor or lecturer at the training centre.

8. The Instructor or the lecturer shall conduct classes only in obtaining the privileges of the relevant category of driving licence or permission to direct the tram, respectively to the possessor's privileges.

9. The training centre of the drivers conducts training only on the area of the district in which it was reported to the register of entrepreneurs referred to in art. 28 para. 1, and on the territory of the neighbouring district.

10. The provision of the paragraph. 9 shall not apply to:

1. driving lessons in urban traffic and in traffic outside the built-up area-for training in obtaining the right to drive a moped or motor vehicle in any category of driving licence;

2. driving instruction carried out on the manoeuvring site-for training in driving licences of categories B + E, C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D or D + E.

Article 27. [ Responsibilities of the head of the driver training centre] 1. The manager of the driver training centre is obliged:

1) present an old age to the appropriate driver training centre, at the latest on the following working day from the start of the course, information on the date, time and place where the classes will be held, together with a list of course participants;

2) keep the documentation of the course;

3) present an antique to the competent due to the place of establishment of the driver training centre, at the latest 3 days prior to the planned completion of the internal examination, the information on the date and place of its completion;

4) transfer the starost referred to in point 1, within 14 days from the date of completion of the course and issue of the certificate of completion of it, the following data of persons who completed the course:

(a) first and last name,

(b) date and place of birth,

(c) the standard number of the General Electronic System of Records (PESEL), hereinafter referred to as "PESEL number", and, in the case of a person without a PESEL number, the series, number and name of the document confirming the identity and the name of the country which Issued this document,

(d) home address,

e) the scope of the completed course,

(f) the name of the instructor or the lecturer, as appropriate, of the class, his registration number and the registration number of the training unit;

5) allow the person authorized by the starosti to carry out a check of the required documentation, control the activities carried out and participate in these classes;

6. to assemble an old age as referred to in point 1, documents containing information on the courses carried out:

(a) by 31 January of each year, in respect of the preceding year,

(b) within 14 days of the date on which the trader resigned from the driver's training centre or in which a decision was issued to prohibit the operator of the driver training centre, as far as the period from day 1 is concerned. January this year to this day.

2. The manager of a party other than that mentioned in the mouth. 1, conducting course in the form of a course, shall be required:

1) present the starost to the competent due to the seat of this entity at the latest on the next working day from the day of commencment of the information on the date, time and place where the classes will be held, together with a list of participants of the course;

2) keep the documentation of the course;

3) transfer the starost referred to in point 1, within 14 days from the date of completion of the course and issue of the certificate of completion, the following data of the persons completed the course:

(a) first and last name,

(b) date and place of birth,

(c) the PESEL number and, in the case of a person without a PESEL number, the series, the number and name of the document confirming the identity and the name of the State which issued the document,

(d) home address,

e) the scope of the completed course,

(f) the name of the instructor or the lecturer, as appropriate, of the class, his registration number and the registration number of the training unit;

4) allow the person authorized by the starosti to carry out a check of the required documentation, control the conducted activities and participate in these classes;

5. to assemble the old age referred to in point 1, documents containing information on the course of the courses carried out:

(a) by 31 January of each year, in respect of the preceding year,

(b) within 14 days from the date on which the operator resigned from the driver's training or in which a decision was issued to prohibit the driver's training, in respect of the period from 1 January of the current year to that date.

3. Paragraph Recipe Points 1, 4 and 5 shall not apply to the units referred to in Article 2 (2). 26 par. 1 points 2 and 3.

4. The training centre for drivers or other training provider shall issue an applicant for the right to drive a moped, a motor vehicle or a trainee driving certificate for the completion of the training, if This person:

1) participated:

(a) at a minimum of 80% of the activities provided for in the programme referred to in Article 4, 23 (1) Article 2 (1) and Article 2 (2) 23 (1) 5 point 1,

(b) in all the classes provided for in the programme of classes referred to in Article 3. 23 (1) 2 (2) and (3) and Article 3 (2) 23 (1) 5 points 2 to 4;

2) has obtained a positive result of the internal examination.

5. The certificate referred to in paragraph 1. 4, shall be signed by the manager of the driver training centre or the manager of the other training provider.

6. The Starosta referred to in the mouth. Article 1 (1) may allow the communication of the information and of the data referred to in paragraph 1. 1 points 1, 3 and 4 and paragraph 4 2 (1) and (3) in electronic form using a secure electronic signature.

7. The documentation referred to in paragraph 1. 1 point 2 and paragraph 1. Article 2 (2) (2), with the exception of the issue of a certificate of completion, may be carried out in electronic form.

Chapter 5

Driver training centres and other training providers

Article 28. [ Obligations of the operator of the driver training centre] 1. The economic activity of operating a driver training centre is a regulated activity within the meaning of the provisions of the Act of 2 July 2004. about the freedom of economic activity (Dz. U. of 2010 No. 220, item. 1447 and No 239, pos. 1593) and require an entry in the register of entrepreneurs conducting a driver training centre.

2. The driver training centre may lead an entrepreneur who:

1) has an infrastructure appropriate to the scope of the training provided:

(a) the lecture hall,

(b) office space,

(c) manoeuvring

(d) a vehicle intended for driving;

2) employs at least one of the instructors in the training centre who has the authority and a documented 3-year practice in the training of drivers for drivers to provide training in obtaining entitlement to the driving of motor vehicles in the category of driving licence referred to in the application referred to in paragraph 1. 4, or itself is an instructor meeting these requirements;

3) have in the training centre the drivers of traffic regulations and the teaching aids due to the type of training provided;

4) he was not legally convicted of a criminal offence committed in order to achieve a property advantage or a crime against the reliability of the documents-this applies to the natural person or members of the bodies of the legal person.

3. The operator of the register referred to in paragraph 1. 1, is an old age due to the place of driving a driver training centre.

4. An entry to the register of entrepreneurs conducting the driver training centre shall be carried out at the request of the entrepreneur containing the following data:

1) the company of the entrepreneur and the indication of his address and place of residence or residence;

2) the number in the records of the business activity or in the register of entrepreneurs in the National Court Register-if required;

3) the tax identification number (NIP)-if such an entrepreneur number has;

4) the statistical identification number (REGON)-if such an entrepreneur number has;

5) the designation and address of the driver training centre;

6) addresses belonging to the training centre of the drivers of office spaces, lecture halls and manoeuvring facilities, together with the establishment of the title of the legal title and the dates determining the period for which the entrepreneur holds the legal title to these facilities;

7) the scope of the training provided;

8) the names of the instructors and the lecturers together with their registration numbers;

(9) the registration number of each vehicle to which the driving instruction is conducted.

5. The application for entry in the register of entrepreneurs conducting the training centre of the driver of the entrepreneur shall be accompanied by a statement of the following contents:

" I declare that:

1) the data contained in the application for entry in the register of entrepreneurs conducting the driver training centre are complete and truthful;

2) I am known to me and I meet the conditions for doing business in the scope of conducting the training centre for drivers, as defined in the Act of 5 January 2011. o driving vehicles. '

6. The statement shall also include:

1) the company of the entrepreneur and the indication of his address and place of residence or residence;

2) the designation of the place and the date of the declaration;

3) the signature of the person entitled to represent the entrepreneur, with the name and the surname and the function.

7. In the register of entrepreneurs conducting the driver training centre shall be placed the data of the entrepreneur referred to in the paragraph. 4, with the exception of the address of residence, if it is different from the address of the seat, and its number in this register and the registration number of the driver training centre.

8. The Starosta shall enter an entry in the register of entrepreneurs conducting the training centre of the drivers, for a fee and upon payment of the registration fee, and issue an attestation of the entry.

9. An entrepreneur may submit an application for an extension of the scope of training maintained by the driver training centre. The provisions of the paragraph 2-8 shall apply mutatis mutandis.

10. Where part of the infrastructure of the driver training centre referred to in paragraph 2 point 1, located in the area of another district, the starosta, making an entry in the register of entrepreneurs conducting the driver training centre, informs the starostów, whose area of operation is the infrastructure of the resort, of the fact of making entry, sending information about this infrastructure and its location.

11. The entrepreneur is obliged to lay down the old age referred to in the mouth. 3, the information on any changes to the data in the scope referred to in paragraph. 4, within 14 days from the date of their occurrence.

12. The fee referred to in paragraph. 8, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the district.

Article 29. [ Requirements for military unit and training organisation unit] 1. A military unit and an organizational unit of services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs may conduct training within the scope specified in the art. 26 par. 1 points 2 and 3, subject to compliance with the requirements referred to in Article 3. 28 para. 2 points 1-3.

2. The school may conduct training within the scope specified in art. 26 par. 3 after meeting the requirements referred to in art. 28 para. 2 points 1-3.

3. The entities referred to in paragraph. 1 and 2, shall be transferred to the competent authority on account of the premises of the unit or of the school in writing:

1) to undertake the training activities of persons applying for the acquisition of the power to drive motor vehicles and the data referred to in art. 30 par. 2-not later than the date of commencing of classes;

2) on the change of the data referred to in art. 30 par. 2-within 14 days from the date of their amendment;

3) about the completion of the training activities of applicants for the acquisition of the power to drive motor vehicles-within 14 days from the date of its completion.

4. The operator of the tram may conduct the training of persons applying for the acquisition of the right to drive a tram:

1) upon fulfilment of the requirements referred to in art. 28 para. 2 points 1 to 3;

2) upon submission of an application for entry and obtaining an entry in the records of the entities conducting the training referred to in art. 30 par. 1; the application should contain the data referred to in art. 30 par. 2.

5. The operator of trams carrying out the training of persons seeking to obtain the right to drive a tram shall be obliged to communicate the information in writing to the competent authority on the basis of the premises of that entity:

1) on the change of the data referred to in art. 30 par. 2-within 14 days from the date of their amendment;

2) about the completion of the training activities of applicants for obtaining the right to drive the tram-within 14 days from the day of its completion.

Article 30. [ Records of training providers] 1. The Starosta, referred to in art. 29 par. 3 and 5 shall keep a record of the training providers referred to in Article 3. 29.

2. In the records, the following data shall be entered:

1) the name of the entity and the indication of its address and seat;

2) the tax identification number (NIP)-if the entity has such a number;

(3) the statistical identification number (REGON), if the entity has such a number;

(4) the registration number of the training operator;

5) the different types of allowances in respect of which the centre can provide training and the dates of their acquisition;

6) addresses of office spaces, lecture halls and manoeuvres together with dates determining the period for which the entity has a legal title to these facilities;

7) forenames, surnames and registration numbers of instructors and lecturers conducting training for the subject.

3. The Starosta, referred to in art. 29 par. 3 and 5, entered in the records:

1) the military unit, the organization unit of the services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs and the school after receiving the information referred to in art. 29 par. 3 point 1,

2) the operator performing the tram after receiving the application for entry in the records referred to in art. 29 par. Article 4 (2), and after verification of the data contained therein,

-give them the number of records and notify them of the number assigned to them.

4. The Starosta refuses the entry of the operator carrying the tram to the records, if the data contained in the application does not correspond to the factual.

5. The Old Town shall be deleted from the register:

1. ex officiate:

(a) upon receipt of the completion of the training activity from that entity, or

(b) following the adoption of the decision referred to in Article 47 para. 6-in the case of a tram operator;

2) at the request of the organizational unit or the body supervising the entity.

Article 31. [ Application for a certificate confirming the fulfilment of additional requirements] 1. The driver of the driver training centre may apply to the starost referred to in art. 28 para. 3, with an application for a certificate confirming the fulfilment of additional requirements if:

1) carries out an economic activity in the field of driving a driver training centre at least for 5 years;

2) conducts a driver training centre at least in terms of categories A, B, C and D driving licence;

3. has:

(a) appropriate locality conditions, including at least:

-office space, which allows for the adoption of interests, storage of documentation related to training, and is equipped with equipment and office equipment,

-lecture hall, which is equipped with equipment and equipment enabling classes to be carried out,

-a room for manoeuvring, which should be secured against the access of bystanders, in particular fenced, and to enable all the tasks resulting from the training programme to be carried out,

(b) training vehicles for the driving licence of categories A, B, C and D, with:

-at least one vehicle within a category of driving licence shall be owned by that undertaking or the subject of a leasing contract,

-the vehicle in the driving licence of categories A and B is not older than 5 years, in the case of driving licence of category C is not older than 7 years, and in terms of driving licence of category D is not older than 12 years,

(c) teaching aids and means of training in accordance with the applicable training programme in the field of:

-obtaining the right to drive in the driving licence of categories A, B, C and D,

-obtaining the privileges of driving instructors,

-training of persons applying for a bicycle card;

4) employs a qualified didactic staff, including:

(a) two instructors having the authority to conduct a category B or C category driving licence for at least 5 years,

(b) one instructor who has the authority to conduct a category A, B, C or B, C, D, and a driving licence.

(c) a person with a pedagogical preparation in accordance with the provisions issued pursuant to the Act of 26 January 1982. -The Teacher's Card (Dz. U. 2006 r. Nr 97, pos. 674, of late. 1. 8) ) and

5) has the accreditation of the educational curator referred to in art. 68b of the Act of 7 September 1991. o system of education (Dz. U. of 2004 Nr 256, pos. 2572, as of late. 1. 9) ).

2. The entrepreneur's application shall be accompanied by copies of documents confirming the fulfilment of the requirements referred to in paragraph. 1.

3. The certificate referred to in paragraph 1. 1, it shall issue on a fee and after payment of a record fee, by means of an administrative decision, the starosta referred to in art. 28 para. 3, after checking compliance with additional requirements by the driver training centre.

4. The Starosta places information on the issue of a certificate confirming meeting additional requirements by the driver training centre in the register of entrepreneurs conducting the driver training centre.

5. The Starosta shall issue a decision to withdraw a certificate confirming meeting the additional requirements by the driver training centre, if the driver training centre no longer meets the requirements referred to in paragraph. 1.

6. The certificate shall remain valid until the actual state of origin of the certificate is changed.

7. The entrepreneur is obliged within 14 days to notify the appendix who issued the certificate, about the change of the factual basis constituting the basis of the certificate.

8. The fee referred to in paragraph. 3, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the district.

Article 32. [ Application for entry in the business register and the amount of the fees] 1. The Minister responsible for transport shall determine, by means of a regulation:

1) how to create and transmit the registration number of the training centre of drivers and other training provider;

2) Model:

(a) an application for entry in the Register of Entrepreneurs trainers,

(b) a certificate attested by the trader's registration to the register of drivers engaged in driver training,

(c) a certificate attested by the centre of training of drivers of additional requirements referred to in Article 4 (1). 31 par. 1,

(d) the stamp of the driver training centre;

3. the amount of the fee:

a) for entry in the register of entrepreneurs conducting the training centre of drivers, with its height not exceeding 600 zł,

(b) for the issue of a certificate confirming compliance with additional requirements by the driver training centre, with the amount not exceeding 600 PLN.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1. the need to ensure harmonised procedures for the marking of training centres for drivers and other training providers;

2) the need to standardize documents;

3) costs in kind and personal related to:

(a) keeping the business register,

(b) the exercise of supervision of the training centres for drivers,

(c) proceedings to verify the fulfilment of the additional requirements and to the issuing of the certificate.

3. The Minister competent for transport in agreement with the Minister responsible for internal affairs and the Minister of National Defence will determine, by means of a regulation:

1. detailed requirements for teaching equipment, local conditions and room for manoeuvrability:

(a) training centres for drivers and other persons training applicants for the right to drive a motorbike, motor vehicles or trams,

(b) training centres for drivers and other operators training applicants for the right to drive a moped, motor vehicles or tramway, meeting additional requirements in the field referred to in Article 4 (1). 31 par. 1;

2. detailed programme:

(a) training of applicants for the right to drive a motorbike, motor vehicles or trams,

(b) training:

-candidates for instructors and instructors,

-candidates for lecturers and lecturers,

(c) 3-day vocational training workshops for instructors and lecturers;

3. detailed conditions and mode:

(a) proceedings with documents relating to applicants for the right to drive a moped, motor vehicles or trams and instructors ' candidates and models of documents used,

(b) the training of driver training centres;

4) models of documents related to the training course.

4. In the Regulation referred to in paragraph. 3, account shall be taken of:

1. the European Union's rules in force in this regard;

2) the need to ensure adequate organizational and technical requirements to carry out courses and classes depending on the type and scope of the training;

3) the extent of the knowledge and skills necessary for the safe and efficient participation in the road traffic of a person holding a driving licence or a permit to direct the tram;

4) the need to ensure the efficiency of the administrative procedures and the proper protection of the documentation related to the training;

5) the need to harmonise the documents used.

Chapter 6

Instructors and lecturers

Article 33. [ Records of instructors conducting training] 1. The Instructor is the person who:

1) [ 1] (repealed);

2) has a driving licence:

a) [ 2] category A for at least 2 years, for instructors of applicants to obtain a driving licence for vehicles who obtain an instructor's entitlement only in respect of category A driving licence,

b) [ 3] category B for at least 2 years, for instructors of applicants for the right to drive vehicles applying for the driving licence in respect of category B driving licences,

(c) categories B + E, C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D or D + E respectively for the range of activities carried out for at least the period of the year and at least 3 years of experience in the training of applicants for driving rights in Category B driving licence shall apply to instructors of applicants for the right to drive in respect of vehicles extending the power to provide training for one of these categories;

3) [ 4] has a driving licence of category B for at least 2 years and a licence for the management of a tram shall apply to instructors of applicants for the right to drive a tram;

4) has a valid medical certificate in the absence of any health contraindications for the performance of an instructor;

5) has a valid psychological judgement about the lack of psychological contraindications to perform the instructor's actions;

6) completed with the result of a positive course for the candidates for instructors and holds a certificate of his completion-concerns the instructors of the applicants for obtaining the power to drive motor vehicles;

7) has submitted, with a positive examination, a test of qualification before the committee appointed by the voyewater;

8) she was not convicted of the final judgment of the court for:

(a) a crime against security in communication,

(b) the offence committed for the purpose of achieving a property or personal advantage,

(c) the offence against the reliability of

(d) driving a vehicle in the state after the use of alcohol or in the state after use of another similarly functioning measure,

(e) a deliberate offence against life and health,

(f) the offence against sexual freedom and customs;

9) is entered in the register of instructors.

2. An instructor's seat shall lead the starosta competent due to the place of their residence, which:

1) enter in the records, by administrative decision, for a fee, and upon payment of a record fee, a person meeting the requirements referred to in paragraph. 1 points 1 to 8;

2) give the instructor a registration number;

3) refuse entry in the records, by administrative decision, where the person:

(a) does not meet the requirements referred to in paragraph 1. 1 points 1 to 8, or

(b) has been deleted from the records in connection with the admissibility of the serious infringement of the training provisions, during the period referred to in Article 4 (1). 46 (1) 5.

3. In the records of the instructors shall be placed the following information of the instructor:

1. the registration number;

2) name and surname;

3) the PESEL number, and in the case of a person without the PESEL number-the series, the number and name of the document confirming the identity and the name of the country that issued the document;

4. address of residence;

5) resulting from the completed course and the scope of the complex examination, the individual types of powers in respect of which he can conduct training, and the dates of their acquisition;

6) the registration number of the driver's training centre or the registration number of the other entity in which he conducts the training;

7) the date of validity of the legitimacy.

4. For carrying out the examination referred to in paragraph. 1 point 7, the fee for the organisation of that examination and the remuneration of the members of the committee shall be levied.

5. The fee referred to in paragraph. 2 (1), with the exception of the standard fee, shall be the income of the district.

Article 34. [ Medical judgment concerning the performance of an instructor's action] 1. A medical certificate of the existence or absence of medical contraindications for the performance of an instructor shall issue, after performing a medical examination, an authorized doctor having the right to carry out the prophylactic examinations referred to in the provisions of the Act of 26 June 1974. -Labour Code (Dz. U. 1998 r. No 21, pos. 94, z późn. 1. 10) ), hereinafter referred to as the "Labour Code", and with the authority to carry out medical examinations in order to establish the existence or absence of health indications to drive vehicles.

2. The medical examination referred to in paragraph. 1, shall be carried out within the scope and on the principles laid down in the Code of Labour, subject to the paragraph. 5.

3. The scope of medical examinations referred to in paragraph. 1, it also includes establishing the existence or absence of health contraindications to drive vehicles.

4. A psychological judgement on the existence or absence of psychological contraindications to the performance of an instructor shall issue a qualified psychologist, referred to in art. 84 (1) 1, after the psychological examination.

5. The medical examination referred to in paragraph. 1, and the psychological examination referred to in paragraph. 4, shall be carried out before proceeding to the course referred to in art. 33 (1) 1 point 6, and periodically thereafter for persons of the age:

1) up to 60 years-every 5 years;

2) over 60 years-every 30 months.

6. The dates of the studies referred to in paragraph. 5, may be shortened if the doctor or the psychologist as a result of the studies referred to in paragraph. 1 or 4, it shall identify to the person in question health indicating the possibility of health contraindications to drive before expiry of the time limits referred to in paragraph 1. 5.

7. A referral for a medical examination and a psychological examination for instructors shall issue the appropriate training provider.

Article 35. [ Course units for instructors ' candidates] 1. The course for candidates for instructors can lead:

1) a driver training centre holding a certificate confirming the fulfilment of additional requirements;

2) military unit-in the scope of training of instructors for the purposes of the Armed Forces of the Republic of Poland;

3) the organization unit of the subordinate ministries competent for internal affairs-in terms of the training of persons for the needs of those services;

(4) a trams operator, in the training of instructors of applicants for the right to drive a tram.

2. The course for candidates for instructors shall be conducted within the scope of the privileges of the individual driving licence categories, with the person participating only in the supplementary course when extending the privileges of the instructor.

3. The course for candidates for instructors includes:

1) theoretical classes in the scope of:

(a) the learning of the driving technique

(b) road traffic rules,

(c) the rules governing the conduct of teaching activities,

(d) problematics:

-road accidents,

-the psychology of transport,

-the ethics of the instructor's profession,

(e) knowledge of the problems and damage associated with alcohol abuse and alcohol-related measures

-carried out in the form of lectures and exercises by persons with specific knowledge in this regard;

2. practical classes on driving and driving lessons in a vehicle suitable for the type of training, carried out by persons with specific knowledge and skills in this field;

3) check the level of knowledge and skills achieved-carried out in the form of an examination.

4. Supplementary course for instructors includes:

1) the theoretical and practical lessons complementary to the knowledge and skills referred to in paragraph. 3 (1) and (2), to the extent appropriate to the privileges of the instructor in the category of driving licence;

2) check the level of achievement of knowledge and skills carried out in the form of an exam.

5. The subject referred to in paragraph 1. 1, issue a certificate to an instructor or instructor on completion of the relevant course, if the person concerned:

1) participated in all the classes provided for in the programme;

2) has obtained a positive result of the examination referred to in the paragraph respectively. 3 point 3 or paragraph. 4 point 2.

6. The subject referred to in paragraph 1. 1, organizes 3-day vocational training workshops according to the program specified in the provisions issued on the basis of art. 32 par. 3 point 2 (c), shall ensure that all instructors and lecturers concerned shall participate in the workshop and shall issue a certificate attesting to their participation in these workshops.

7. The provisions of the paragraph. 1-6 shall apply mutatis mutandis to the candidates for lecturers and lecturers, with the exception of provisions relating to the obligation to complete practical training.

Article 36. [ Validity of the instructor's identity card] 1. The Starosta shall issue an instructor's ID card to the instructor, specifying its validity for the period resulting from the time limits of medical and psychological examinations referred to in art. 34.

2. The Starosta shall extend the period of validity of the legitimacy for the period resulting from the time limits of medical and psychological examinations referred to in art. 34, upon presentation by an instructor of valid decisions.

Article 37. [ Responsibilities of the instructor] 1. The Instructor shall be obliged:

1. transfer the old age:

(a) the registration number of the training centre or the registration number of the other entity in which he is training, at the latest by the day of commencation of the classes,

(b) information on the change in the data referred to in Article 33 (1) 3 points 2 to 5-within 14 days from the date of their amendment;

2) annually participate in the workshops of professional improvement referred to in art. 35 par. 6;

3) by 7 January each year submit an old-age certificate confirming the participation in the previous year in the workshops referred to in art. 35 par. 6;

4) reliably and impartially carry out their duties;

5) broaden professional knowledge and improve qualifications;

6) hold the instructor's ID and show it at the request of the qualified entity during the exercise of the practical classes.

2. The costs of periodic medical and psychological examinations and the cost of participation in workshops shall be borne:

1. the operator of the training of applicants for the right to drive a motorbike, motor vehicle or tram, as appropriate, where the instructor is employed by him;

2. a military unit or an organizational unit of services subordinate to or supervised by a minister competent for internal affairs-when the instructor is in or employed in the service;

(3) the person concerned, in other cases.

Article 38. [ Records of lecturers conducting training] 1. The Lecturer is a person who:

1) meets the requirements referred to in art. 33 (1) 1 points 1 and 6 to 8;

2) is entered in the register of lecturers.

2. The exponent of lecturers shall lead the starosta competent due to the place of their residence, which:

1) enter in the records, by administrative decision, for a fee, and upon payment of a record fee, a person meeting the requirements referred to in art. 33 (1) 1 points 1 and 6 to 8;

2) issue a certificate of entry in the records;

3) give the lecturer the registration number;

4. shall refuse entry in the records, by administrative decision, where the person:

(a) does not comply with the requirements referred to in Article 3. 33 (1) 1 points 1 and 6 to 8, or

(b) has been deleted from the records in connection with the admissibility of the serious infringement of the training provisions, during the period referred to in Article 4 (1). 46 (1) 5.

3. In the records of the lecturers shall be placed the following data of the lecturer:

1. the registration number;

2) name and surname;

3) the PESEL number, and in the case of a person without the PESEL number-the series, the number and name of the document confirming the identity and the name of the country that issued the document;

4. address of residence;

5) resulting from the scope of the complex examination of the various types of powers in respect of which they may conduct training, and the dates of their acquisition;

6) the registration number of the driver's training centre or the registration number of the other entity in which he conducts the training;

7) the date of issue of the certificate of entry in the records.

4. The fee referred to in paragraph. 2 (1), with the exception of the standard fee, shall be the income of the district.

5. The Lecturer is obliged:

1. transfer the old age:

(a) the registration number of the training centre or the registration number of the other entity in which he is training, at the latest by the day of commencation of the classes,

(b) information on the change in the data referred to in paragraph 1. 3 points 2 to 5-within 14 days from the date of their amendment;

2) annually participate in the 3-day workshop of professional improvement referred to in art. 35 par. 6;

3) by 7 January each year submit an old-age certificate confirming participation in the workshops;

4) reliably and impartially carry out their duties;

5) broaden professional knowledge and improve qualifications;

(6) hold, at the time of the establishment of a theoretical instruction, a certificate of entry in the records of the lecturers and shall be presented at the request of the authorized body.

Article 39. [ Examinations for candidates for instructors] 1. Examination of candidates for instructors and instructors of driving instruction referred to in art. 33 (1) 1 point 7, shall carry out an examination committee set up by the water-water body.

2. The Commission referred to in paragraph 2. 1, shall operate in the composition of:

1. chairman of the committee-representative of the wojewater;

2. 3 members of the committee holding:

(a) the privileges of an examiner in respect of driving licences of categories A, B and C or a driving instruction in driving licence categories A, B, C and C + E, higher education, driving licence of categories A, B, C and C + E and at least 5 years of training or training, or examination of candidates for drivers-one person,

(b) the instructor's licence in respect of driving licences of categories A, B, C, D, B + E, C + E, D + E and T-second person,

(c) higher pedagogical education, the third person;

(3) Secretary of the Commission.

3. The members of the examination board carrying out an examination of the permit for tram management shall have at least:

1) the privileges of an examiner or instructor of a driving instruction in the scope of a permit to direct a tram, higher education and at least a 5-year practice in training or examination of motorist candidates-one person;

2) the privileges of the instructor in the scope of the permit to direct the tram-the other person;

3) higher pedagogical education-the third person.

4. The period of holding the privileges of an examiner or an instructor in the scope of one of the specified in the paragraph 2 and 3 of the category of driving licence or licence shall not be less than 5 years.

5. The detailed organisation and mode of operation of the Commission shall determine the internal rules of procedure approved by the water body.

6. The Wojewoda provides the means for carrying out the activities of the commission and its service.

Article 40. [ Application for entry in the records of instructors and instructors] 1. The Minister responsible for transport shall determine, by means of a regulation:

1) the detailed conditions and scope of the exam for candidates for instructors and instructors and candidates for lecturers and lecturers;

2) how to create and transmit a registration number of an instructor and a lecturer;

3) Model:

(a) application:

-an entry in the records of instructors,

-an entry in the records of the lecturers,

(b) the identity of the instructor,

(c) a certificate of entry in the records of the lecturers,

(d) the stamp of the instructor and the lecturer,

(e) the attestas referred to in Article 35 par. 5 and 6;

4) height:

(a) the remuneration rates of members of the committee set up by the water-water

(b) the fee referred to in Article 33 (1) 4, with its amount not allowed to exceed PLN 400 for the exam carried out for one category of driving licence,

(c) the fees referred to in Article 33 (1) 2 points 1 and art. 38 par. 2 point 1, the height of which may not exceed 50 PLN.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1) the need to ensure proper organizational and technical conditions for conducting examinations for candidates for instructors and candidates for lecturers;

2) the need to ensure the high qualifications of the members of the exams committee, instructors and lecturers;

3) the need to ensure unified procedures for the broadcasting of the registration numbers to instructors and lecturers;

4) the need to unify the documents and their correct protection against counterfeit or reprocessing;

5) the effort of the members of the Selection Board;

6) the costs in kind and personal related to the organization and conduct of the exams and with the keeping of the instructors 'records and the lecturers' records.

Chapter 7

Classes for persons applying for the issue of a bicycle card

Article 41. [ Classes for students and applicants for the issue of a bike card] 1. On the basis of the curriculum general education in the individual types of schools referred to in the provisions issued on the basis of art. 22 par. 2 point 2 (a) b of the Act of 7 September 1991. o system of education system, contains content enabling the preparation of a student of primary school to apply for the issuance of a bicycle card.

2. Classes for students who are preparing to apply for a bicycle card shall be provided by teachers with the qualifications specified in the Article. 9 of the Act of 26 January 1982. -The Teacher's Card.

3. The head of the school may enter into an agreement with the provincial road traffic centre or the centre of training of drivers holding a certificate confirming meeting the additional requirements referred to in art. 31, of the unpaid participation of pupils in classes organised by this centre for persons applying for the issuance of a bicycle card.

4. Classes for applicants for a bicycle card, and not students of primary school, are carried out in the provincial road traffic centre or in the training centre for drivers holding a certificate confirming the performance of the additional requirements referred to in Article 31 par. 1.

5. The costs of participation of pupils in the classes referred to in the paragraph. 3, shall be covered by the own funds of the provincial road traffic centre or the driver training centre.

Article 42. [ Organisation of classes and conditions for persons applying for the issuance of a bicycle card] 1. The Minister responsible for transport in agreement with the Minister responsible for education and education shall determine, by means of a regulation:

1) the requirements and the way of organizing classes for non-pupils of primary school, applying for the issuance of a bicycle card;

2) the mode and conditions for conducting the exam in the bicycle card;

3) qualification of the occupants of classes for non-pupils of primary school;

4) bicycle card model.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1) the need to prepare the persons obtaining a bicycle card for safe participation in road traffic;

2) the need to harmonize the design of documents;

3) the specificity of the movement of single-track vehicles, including the existing threats posed by other participants of the movement;

4) the need to ensure the appropriate qualifications of the occupants.

Chapter 8

Supervision of training

Article 43. [ Supervision of the activities of the driver training centres] 1. The Starosta, referred to in art. 28 para. 3, exercise supervision in respect of the conformity of training of applicants for the acquisition of the right to drive a moped or motor vehicles, the course for candidates for instructors and candidates for lecturers and for instructors and lecturers, with the requirements laid down in the provisions of the Act, within which:

1) consider complaints about the activities of the driver training centre;

2) conduct a control of the activities of the driver training centre;

3) issue post-control recommendations;

4) issue a decision prohibiting the conduct of an economic activity by the entrepreneur in the field of driving a driver training centre;

5. The instructor or the lecturer in the records shall be deleted;

6. shall draw up the analysis, process and make public the results of the statistical analysis, to the extent that:

(a) the average of the disagreement of the persons trained at the site;

(b) the number of complaints submitted to the site concerned.

2. When supervising the supervision of the starosti cooperate:

1) appendices on which the infrastructure of the site is located;

2) Police-in the control of the execution of practical driving lessons conducted outside the centre of driver training;

3) provincial road traffic centres-in terms of substantive assistance and the transmission of information about the results of the state examination obtained by persons who have completed the training at a given driver training centre;

4) the administrator of the central register of drivers-in the scope of conveying information on traffic violations committed by drivers who have completed the training at a given driver training centre.

3. In the case of cooperation in the area of substantive assistance referred to in paragraph. 2 point 3, the starosta contains an agreement with the director of the provincial road traffic centre specifying the conditions for the participation of the representative of the provincial road traffic centre in the control referred to in the paragraph. 1 point 2, and the rules for the financing of this cooperation.

4. The representative of the provincial road traffic centre shall not participate in the control of the activities of the driver training centre if it remains in the legal relations referred to in art. 24 of the Act of 14 June 1960. -The Code of Administrative Procedure (Dz. U. 2000 r. Nr 98, pos. 1071, of late. 1. 11) ), as appropriate with the owner or the person managing the site.

Article 44. [ Control of driver training centres] 1. The Starosta, referred to in art. 28 para. 3, controls the driver training centre:

1) at least once a year or

(2) if the training course indicates:

(a) statistical analysis of the realities of those who are trained at that centre or

(b) statistical analysis of infringements of traffic regulations committed by persons trained at that centre, within a period of 2 years from the date on which those persons obtain the driving licence of a particular category, or

(c) a complaint centre lodged.

2. The Starosta controls the driver training centre entered in the register of entrepreneurs conducting the driver training centre in another district, the infrastructure of which is located in the area of the activity of this starost:

1) at least once a year or

2) if the malconduct of the training indicates a complex complaint centre, or

3) at the request of the starost, who entered the driver training centre to the register of entrepreneurs conducting the driver training centre.

3. The statistical analysis referred to in paragraph 3. 1 point 2 (a) a and b, draws an old age on the basis of the data obtained:

1) from the provincial road traffic centre-in terms of information about the results of the state examination obtained by persons who have completed the training at the given training centre of drivers;

2) from the administrator of the central register of drivers-in the information about violations of traffic regulations committed by drivers who have completed the training at a given driver training centre.

4. The Starosta, in the control of the activity of the driver training centre, checks:

1) the fulfilment by the entrepreneur of the driver training centre of the requirements of the requirements referred to in art. 28 para. 2 and, as appropriate, in Articles 31 par. 1;

2) the conformity of the course or classes with:

(a) provisions laying down rules and conditions for the conduct of training,

(b) the information or data referred to in Article 27 ust. 1 (1) and (3),

(c) the documents referred to in Article 3. 27 ust. 1 point 6;

3) qualifications of the persons conducting the training.

5. The control of the training centre of the drivers shall be carried out by an appendage authorized by the person who is entitled to:

1) requests from the manager of the training centre of the drivers and his staff in writing or oral explanations, making available documents and other information media and making available any data related to the subject of control;

2. access to the premises of the driver training centre and to the premises where the classes are held, in the days and hours in which it is or should be carried out by the centre of activity, and to the vehicles used for driving instruction;

3) participation in the activities carried out.

6. After the checks have been carried out, the person carrying out the inspection shall draw up a written record of the activities carried out and as a result of their actual facts. The minutes shall be signed by the person representing the entrepreneur who may bring reservations, if any, or refuse to sign it. If a protocol is refused, the protocol shall be annotated as appropriate.

7. Where the protocol referred to in paragraph 1 is referred to in paragraph 1, the 6, refers to the infrastructure of the driver training centre operated by an entrepreneur registered in another district to the register of entrepreneurs conducting the driver training centre, the starosta carrying out the control shall send this protocol, in the time limit of 7 days from the end of the day, the authority leading the register in which the trader is entered.

Article 45. [ Prohibition of operating in the field of driving a driver training centre] 1. The Starosta, referred to in art. 28 para. 3, issue an administrative decision to prohibit the entrepreneur's execution of an economic activity in the field of driving a driver training centre, deleting the entrepreneur from the register of entrepreneurs conducting the driver training centre, if the entrepreneur:

1) made the declaration referred to in art. 28 para. 5, not in accordance with the factual situation;

2) he has not removed the breaches of the conditions for the pursuit of the business activity in the scope of running the driver training centre in the designated by the starostia

3) has grossly violated the conditions for the pursuit of economic activities in the field of driving a driver training centre.

2. The crushing breach of the conditions for the pursuit of business activities in the scope of the driving training centre is:

1. multiple driving training:

(a) in a manner which does not comply with the requirements of the classes,

(b) in a manner which does not comply with the training programme referred to in Article 3. 23 (1) 2,

(c) vehicles not complying with the requirements referred to in Article 24;

2) failure to present the information referred to in art. 27 ust. 1 point 1;

3. multiple exhibitions not in accordance with the actual state of the certificate of completion of the training;

(4) the refusal of the inspection referred to in Article 4 (4). 43 par. 1 point 2.

3. The decision referred to in paragraph 3. 1, the starosta also spends at the request of the starost, who during the control of the infrastructure of the training centre of the drivers located in the area of his activity identified the irregularities referred to in the paragraph. 1.

Article 46. [ Deletion of the instructor from the records] 1. An old instructor shall be deleted from the instructor's records in the case of:

1) the death of an instructor;

(2) failure to comply with at least one of the requirements laid down in the Article. 33 (1) 1 points 1 to 8;

3) non-submission by 7 January of each year attestations confirming participation in the previous year in the workshop of professional improvement;

4) the admisation of gross infringement by:

(a) repeatedly carrying out training not in accordance with the applicable training programme,

(b) multiple practical training at the same time for more than one trained person,

(c) confirmation of the untruths in the training documentation.

2. The Starosta shall be deleted by the lecturer in the records of lecturers in the case of:

1) death of the lecturer;

(2) failure to comply with at least one of the requirements laid down in the Article. 33 (1) 1 points 1 and 6 to 8;

3) non-submission by 7 January of each year attestations confirming participation in the previous year in the workshop of professional improvement;

4) the admisation of gross infringement by:

(a) repeatedly carrying out training not in accordance with the applicable training programme,

(b) confirmation of the untruths in the training documentation.

3. An instructor or a lecturer from the appropriate records shall be deleted from the instructor:

1) ex officie;

2. upon request:

a) the organisational unit subordinate to the Minister of National Defence competent in matters of transport and movement of troops-in the case of conducting training by the military unit,

(b) the competent authority subordinate to the Minister responsible for internal affairs, in the case of training of persons seeking the right to drive vehicles operated by the business unit of the subordinate services or supervised by the competent authority by the Minister competent for the internal affairs,

(c) the authority competent for the exercise of pedagogical supervision, in the case of training at school, for which the programming basis for the training in the profession provides for the ability to drive a motor vehicle or a programming basis for education. the general public is to obtain a bicycle card.

4. In the cases referred to in paragraph. 1 points 2 to 4 and paragraph 1 2 points 2-4 of the starosta shall issue an administrative decision.

5. In the case of the deletion from the records of the instructor or the lecturer who has committed a flagrant violation of the training regulations, the reentry to the records shall not be made earlier than after 2 years from the date on which the decision to delete It has become final.

Article 47. [ Supervision of training courses carried out by the military unit] 1. The supervision of the training of persons seeking to obtain the authority to drive vehicles, carried out by the military unit, shall exercise the organizational unit subordinate to the Minister of National Defence competent in matters of transport and movement of troops.

2. Supervision of the training of applicants for the acquisition of driving entitlements, carried out by the organization unit of the services subordinate to or supervised by the minister competent for internal affairs, shall exercise appropriate for that the body is subject to, or supervised by, the body.

3. The supervision of the school for which the curriculum of the training in the profession provides for the acquisition of driving skills or the basis of the curriculum for general education provides for the acquisition of a bicycle card, shall be exercised by the competent authority for the the exercise of pedagogical supervision.

4. The organisational unit or body referred to in paragraph 1. 1-3, as part of supervision:

1) consider complaints about training;

2) carry out a training check;

3) apply to the starost with the application for:

(a) the issue of a decision to delete an instructor or a faculty from the records in the cases referred to in Article 46 (1) 1 and 2,

(b) the deletion of the entity from the records of the training providers.

5. The supervision of the training of applicants for obtaining the power to drive a tram shall exercise the starosta referred to in art. 29 par. 5, which, as part of supervision:

1) consider complaints about training;

2) conduct a training check on the principles set out in art. 44;

3) issue post-control recommendations;

4) issue a decision on the prohibition of conducting the training;

5. The instructor or the lecturer in the records shall be deleted.

6. The Starosta, referred to in art. 29 par. 5, it shall issue a decision to prohibit the training of persons applying for the issue of a tram management permit if the entity:

1) does not meet the requirements referred to in art. 28 para. 2 points 1 to 3;

2) have not made the post-control recommendations within the prescribed period;

3) has grossly violated the conditions for conducting the training referred to in art. 45 par. 2.

Article 48. [ Forwarding information on traffic violations by trained persons] 1. The Minister competent for transport in agreement with the Minister responsible for internal affairs shall determine, by means of a regulation:

1) the detailed scope, conditions and mode of carrying out the checks referred to in art. 44, and the models used for the documents;

2) conditions and mode of transfer of the old age by the administrator of the central register of drivers information on traffic violations by the persons trained at the driver training centre within 2 years from the day of obtaining the driving licence the specified category.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1) the need to unify the country's scale, conditions and mode of control and to ensure its effectiveness;

2) the need to unify the country of transmission of information.

Chapter 9

Examination of qualifications and conduct of public examinations

Article 49. [ Persons Subject To Qualification in the form of a State Examination] 1. The examination of qualifications in the form of a state examination shall be subject to:

1) Person

applying for the acquisition of the right to drive a moped, motor vehicles or tramway;

2) a person with a driving licence or a permit to direct a tram in the event of reasonable reservations about its qualifications;

3. the applicant shall:

(a) reinstatement of the right to drive a moped, motor vehicle or tramway withdrawn for a period exceeding one year or withdrawn in connection with the loss of qualifications,

(b) the reimbursement of a retained licence or a permit for the driving of a tram which has been deprived for a period exceeding one year.

2. In the cases referred to in paragraph. 1 point 3, the driving licence or the driving licence for the tram shall be issued, with a positive result, appropriate to the type of authority of the national examination to check qualifications.

3. The provisions of the paragraph. 1 point 3 (a) b does not apply to persons in respect of whom the acquittal or proceedings have been unconditionally decommitted.

4. The provisions of the paragraph. 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to persons applying for the surrender or reinstatement of a military permit or holding a military permit.

5. The verification of the necessary skills of the applicant for the issuance of a bicycle card shall take place within the classes referred to in art. 41.

Article 50. [ Persons Excluded from Examination] 1. The person applying to obtain the power to drive a moped, motor vehicles or tram may take the state examination not earlier than one month before reaching the minimum age referred to in art. 8 and 9, required by the driver of the vehicle covered by that entiment.

2. The person shall not be an examinee:

1. not meeting the requirements referred to in paragraph 1. 1;

(2) in respect of which it has been adjudicated, by a final judgment, a prohibition on the driving of motor vehicles, during the period and scope of that prohibition;

3) in respect of which the decision to revoke the right to drive or to stop the driving licence has been issued during the period and scope of that decision;

4. non-possessing:

(a) a medical certificate in the absence of a health contraindication to drive,

(b) a psychological judgement on the absence of psychological contraindications to drive a vehicle-not applicable to driving licences for categories AM, A1, A2, A, B1, B, B + E and T;

5) not having a certificate of completion of the required training;

6) not having an identity document;

(7) whose state or behaviour justifies the suspicion that:

(a) it is in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or of a measure similar to that of alcohol,

(b) it does not have adequate physical or mental fitness;

8) which has not completed 18 years and does not hold the consent referred to in art. 11 (1) 2.

3. Paragraph Recipe Article 2 (2) shall also apply to the person joining the national examination in respect of category ratings:

1) C1, C, D1 or D-during the period of the prohibition of driving a motor vehicle covering the right of driving licence of category B;

(2) B + E, C1 + E, C + E, D1 + E or D + E-during the period of the prohibition of driving vehicles consisting of a category B licence or category C1, C, D1 or D respectively.

Article 51. [ Scope of the State Examination] 1. The state exam shall be carried out to check the qualification of the examinee, including:

1) verification of knowledge in the scope of:

(a) rules and regulations for the safe movement of a vehicle on a public road,

(b) traffic hazards,

(c) the duties of the driver, the person holding the permit to direct the tram and the vehicle holder,

(d) emergency procedures;

2) check the skills in the field of compliance, safe, efficient and not obstructing other participants of the movement of movement, according to the privileges requested by the person passing the exam, in road traffic by motorbike, vehicle a motor vehicle or a combination of vehicles consisting of such a vehicle and a trailer and a tram.

2. The state exams consist of:

1) a theoretical part carried out in the form of a single-choice test with questions generated in real time by means of an IT technique-concerns the verification of knowledge referred to in paragraph. 1 point 1, as regards driving licences of categories AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D and T and the right to drive the tram;

2. the practical part carried out with the use of the appropriate authority of the vehicle, shall refer to the verification of the skills referred to in paragraph 1. 1 point 2.

3. The practical part of the national test in the field of driving licence shall be carried out:

1) on the manoeuvring site of the provincial road traffic centre-in the enclosing range:

(a) verification of the basic skills of the vehicle reigning appropriate for the driving licences of categories AM, A1, A2, A, B1 and B,

(b) verification of the manoeuvring skills of a vehicle or a combination of vehicles suitable for the driving licences of categories B + E, C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D, D + E and T;

2. in road traffic on public roads-to the extent of checking the other skills required during the part of the practical examination for the privileges of any category of driving licence.

4. The state exam in the scope of all categories of driving licence is carried out in the city of voivodship or depending on the needs in the city on the rights of the district or in the city, in which until 31 December 1998. operation of the provincial road traffic centre.

4a. State examination of the driving licence of categories AM, A1, A2, A, B1 or B may also be carried out in a city which does not meet the conditions referred to in paragraph 1. 4, indicated by the state's seismist at the request of the Marshal of the voivodship.

5. The practical part of the state examination in obtaining the power to drive a tram is carried out:

1) on the manoeuvring site of the trams performing the tram, which has entered into an agreement to cooperate with the voivodeship road traffic centre-in the scope of including a check of the skills of the tram manoeuvring;

2) in road traffic on the tracks placed on public roads-to the extent of checking the other skills required during the part of the practical examination.

Article 52. [ Conditions of Accession to the Practical Part of the Examination] 1. The condition of joining the practical part of the state examination is to obtain a positive result from the theoretical part. A positive result from the theoretical part shall be valid for a period of 6 months from the date of its acquisition.

2. A practical part of the examination may be completed before the execution of all the specified tasks of the examination of the task only if the behaviour of the passing person threatens directly the life and health of the participants of the road traffic.

3. If the results or the course of the examination of the person holding the driving licence point to reasonable objections as to the qualification of the examiner, the director of the provincial road traffic centre shall apply to the starost with a request to refer that person to a test to check qualifications within the scope of the privileges hitherto held.

Article 53. [ Vehicles used to conduct part of the practical test] 1. The practical part of the state examination in obtaining the power to drive a moped or motor vehicles is carried out in a vehicle remaining at the disposal of the provincial road traffic centre.

2. The practical part of the state examination in the scope of obtaining the right to drive the tram is carried out by the vehicle of the railway entity referred to in art. 51 (1) 5 point 1.

3. Vehicles used to conduct part of the practical test of the state in the scope of obtaining the power to drive a moped or motor vehicles should meet the requirements referred to in art. 24.

4. The provision of the paragraph. 1 shall not apply to vehicles:

1) referred to in art. 54 para. 5;

(2) which is carried out in the examination of driving licences of categories B1, C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D or D + E.

5. Voivodship traffic hubs, carrying out the procedure for the award of a public contract, the subject of which are vehicles for carrying out the practical part of the driving test, set up a tender committee, upon their request, representatives of regional associations of drivers training centres, and in the absence of such organisations-representatives of nationwide organisations bringing together the training centres of drivers expressing their willingness to participate in the proceedings. The contract on the public contract for vehicles is concluded by the voivodship road traffic centres for a period of not less than 4 years.

Article 54. [ Record of the practical part of the examination] 1. The course of the practical part of the state examination within the scope of the entitlement of category B driving licence shall be recorded by means of a technical device used for recording the image and sound.

2. The recording from the practical part of the examination shall be stored for a period of 21 days from the day of the examination.

3. The recording of the course of the practical part of the state examination in respect of other driving licences than category B shall be allowed with the use of the device referred to in paragraph. 1.

4. Where the applicant has filed a complaint against his course or the conditions under which he was carried out, the recording shall be kept until the investigation has been completed.

5. The provisions of the paragraph. 1-3 shall not apply if the examination is carried out in a vehicle:

1) a disabled person requiring the adaptation of the vehicle to the type of medical condition;

2) without the clutch pedal, if it is not a vehicle at the disposal of the provincial road traffic centre.

6. At the written request of the person referred to in the paragraph. 5 pt. 1, in the exam participates in addition an examiner who supervises this exam, appointed by the director of the provincial road traffic centre.

Article 55. [ The presence of an instructor on the exam] 1. When performing part of the practical examination of the state exam, at the request of the person submitting the exam, may be present as an observer of the instructor who trained this person.

2. After the completion of the practical part of the exam, the examiner shall discuss his performance in detail with the person who submitted the examination and with the instructor referred to in the mouth. 1.

3. If the state examination is carried out by the candidate for the examiner, in the course of practical classes referred to in art. 61 (1) In accordance with Article 3 (2), an examination shall be deemed to be binding upon approval by the examiner overseeing the examination.

Article 56. [ Conditions for the State Examination] 1. The state exam is organized by the voivodship of the road traffic centre.

2. The state exam shall be carried out by an examiner employed by the director of the provincial road traffic centre, subject to art. 55 par. 3 and art. 61 (1) 3 point 3.

3. The state exam is carried out for a fee, which constitutes the income of the voivodship of the road traffic centre.

Article 57. [ Restrictions on the performance of the examination] The examiner does not carry out the state examination for the person:

1) with which it remains in the legal relations referred to in art. 24 of the Act of 14 June 1960. -Code of administrative behaviour;

2) which was trained by an instructor or a lecturer, with whom the examiner remains in the legal relations referred to in point 1;

3) which was trained at the training centre for drivers, school, military unit or business unit subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs leading the training of candidates for drivers-in the case of when the examiner remains in the legal relationship referred to in point 1 with the owners or managers of those entities, as appropriate;

4) which was trained at the driver training centre-where the examiner participated in the control of the activities of this centre referred to in art. 43 par. 1 point 2.

Chapter 10

Examiners and other persons performing the qualification check

Article 58. [ Examination of examiners] 1. The examiner is a person who:

1) [ 5] has at least secondary education;

2) [ 6] it has, for a period of at least 3 years, a driving licence for category B and for at least a year, in accordance with the scope of the examination carried out:

(a) driving licences of the relevant category

(b) the permit to direct the tram;

2a) [ 7] completed 23 years;

3) has the privileges of an examiner in the field of driving licence category B for at least 3 years, in the case of a person applying for the authority to examine the other categories of driving licence;

4) has a valid medical certificate in the absence of health contraindications for the performance of the examiner's actions;

5) has a valid psychological judgement about the lack of psychological contraindications to perform the examiner's actions;

6) completed with the result of a positive qualifying course confirmed by the certificate of completion;

7) submitted with the result of a positive examination before the verification committee set up by the minister competent for transport;

8) give a guarantee of the proper performance of its duties;

9) she was not convicted of the final judgment of the court for:

(a) a crime against security in communication,

(b) the offence committed for the purpose of achieving a property or personal advantage,

(c) the offence against the reliability of

(d) driving a vehicle in the state after the use of alcohol or in the state after use of another similarly functioning measure,

(e) a deliberate offence against life and health or

(f) the offence against sexual freedom and customs;

10) is entered in the register of examiners.

2. The examination of examiners shall lead the marshal of the voivodship due to the place of residence, which:

1) enter in the records, by administrative decision, for a fee, and upon payment of a record fee, a person meeting the requirements referred to in paragraph. 1 points 1 to 9;

2) gives the examiner the registration number;

3) refuse entry in the records, by administrative decision, where the person:

(a) does not meet the requirements referred to in paragraph 1. 1 points 1 to 9,

(b) has been deleted from the records in connection with the admissibility of infringement of the rules on examination, during the period referred to in Article 4 (1). 71 (1) 4,

(c) did not pass the examination referred to in art. 71 (1) 5.

3. In the register of examiners, the following examiner data shall be inserted:

1. the registration number;

2) name and surname;

3) the PESEL number, and in the case of a person who does not have the PESEL number-the series, the number and name of the identity document and the name of the country that issued the document;

4. address of residence;

5) the various types of allowances resulting from the completed qualification course, submitted with the result of the positive examination and the licence held, in respect of which the examination may be carried out, as well as the dates of obtaining the examination;

6) the name and address of the voivodship of the road traffic centre in which it is employed;

7) the date of validity of the legitimacy.

4. The requirement referred to in paragraph. 1 point 1 shall not apply to the examiner conducting the examination in order to obtain the right to drive the tram.

5. For conducting the examination referred to in paragraph. 1 point 7, the levy shall be charged, which shall constitute the revenue of the State budget.

6. The fee referred to in paragraph. 2 point 1, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the self-government of the voivodship.

Article 59. [ Examiner Privileges] Examiner having the authority to examine the driving licence of the category:

1) B, C or D and having in addition the power to drive vehicles according to the driving licence of categories B + E, C + E, D + E-is entitled to be examined for the driving licence category T and as appropriate in the category driving licence B + E, C1 + E, C + E, D1 + E or D + E;

2) C or D and having additionally a driving licence for driving licence C1 + E or D1 + E-shall be entitled to test according to the driving licence of categories C1 + E or D1 + E respectively;

3) B, C or D-shall be entitled to test according to the driving licence category B1, C1 or D1 respectively;

4) A-shall be entitled to test according to the driving licence of categories AM, A1 or A2 respectively.

Article 60. [ Application of the provision of a law on medical examinations of candidates for examiners] The provisions of Article 4 (1) shall apply to medical examinations and psychological examinations of candidates for examiners and examiners. 34.

Article 61. [ The scope of the qualification course for candidates for examiners] 1. The Provincial Road Traffic Centre conducts the qualification course referred to in art. 58 par. 1 point 6, within the scope of each category of driving licence.

2. In the course of qualification conducted for candidates for examiners, only persons meeting the requirements referred to in art may participate. 58 par. 1 points 1 to 5, 8 and 9.

3. The qualification course includes:

1) theoretical classes in the scope of:

(a) the learning of the driving technique

(b) road traffic rules,

(c) rules for the conduct of the State examination,

(d) problematics:

-road accidents,

-the psychology of transport,

-the ethics of the examiner's profession,

(e) knowledge of the problems and damage associated with alcohol abuse and alcohol-related measures

-carried out in the form of lectures and exercises by persons with specific knowledge in this regard;

2) practical classes with driving technique and conducting the exam-run by persons with specialist knowledge and skills in this regard;

3) participation in at least 20 state examinations as an observer, and carrying out at least 10 such exams under the direction of the examiner appointed by the director of the provincial road traffic centre-respectively in the scope of each category of driving licence covered by the course of qualification.

4. The Extend Examiner has the authority to examine the applicant for drivers shall be required to complete the qualification course within the scope of the applicable driving licence category.

5. The director of the provincial traffic centre shall issue a candidate to the examiner or the examiner's certificate of completion of the qualification course, if he participated in all the classes provided for in the program.

Article 62. [ Issuance of an examiner's ID card] 1. The director of the provincial road traffic centre shall issue the ID card of the examiner to a person employed in the provincial road traffic centre meeting the requirements referred to in art. 58, specifying the validity of this ID card for the period resulting from the time limits of medical and psychological examinations referred to in art. 60.

2. The director of the provincial road traffic centre shall extend the validity of the examiner's legitimacy for the period resulting from the time limits of medical and psychological examinations referred to in art. 60, upon presentation by the examiner of valid rulings.

3. The director of the provincial road traffic centre annually organizes a 3-day professional improvement workshop for examiners, according to the program approved by the Marshal of the voivodship.

4. Participation in the Vocational Improvement Workshops is:

1) free of charge-for examiners employed in the provincial road traffic centre;

2) paid off-for examiners not employed in the provincial road traffic centre.

5. The director of the provincial road traffic centre shall issue the examiner attestations confirming the participation in these workshops.

Article 63. [ Obligations concerning the examiner] 1. The examiner shall be obliged:

1) to transfer to the Marshal of the Voivodeship:

(a) the name and address of the provincial traffic centre in which it is employed, at the latest by the date of commencation of the performance of its duties,

(b) information on the change in the data referred to in Article 58 par. 1 point 9 and paragraph. 3 points 2 to 5-within 14 days from the date of their amendment;

2) annually participate in the workshops referred to in art. 62 ust. 3;

3) by 7 January each year submit to the Marshal of the voivodship attestation confirming the participation, in the previous year, in the workshops referred to in art. 62 ust. 3;

4) reliably and impartially carry out their duties;

5) broaden professional knowledge and improve qualifications;

6) to hold the examiner's ID at the time of the examination and to present it at the request of the qualified entity.

2. The examiner at the time of the performance of his professional duties shall be subject to the protection of the public officer.

3. The examiner employed in the provincial road traffic centre cannot undertake gainful activities without the consent of the director of the provincial road traffic centre.

4. The examiner employed in the provincial road traffic centre cannot at the same time provide training for persons applying for obtaining the power to drive vehicles.

5. The examiner employed in the provincial road traffic centre shall apply the provisions of art. 4, art. 5 par. 1 point 1, art. 8 ust. 1, art. 10 para. 1, 3 and 4 and Article 4 14 of the Act of 21 August 1997. of a restriction on the conduct of business activities by persons performing public functions (Dz. U. 2006 r. No. 216, item. 1584, 2008 No. 223, item. 1458, of 2009 No 178, pos. 1375 and 2010 No. 182, pos. 1228).

6. The examiner employed in the provincial road traffic centre is obliged to inform on an ongoing basis the director of the provincial road traffic centre, in which he performs the examiner's activities, about:

1) the persons referred to in Art. 57 (1);

2) instructors or lecturers referred to in art. 57 (2);

3) the owners or persons managing the entities referred to in art. 57 point 3.

7. The information referred to in paragraph 1 6, shall be made in writing in the form of a statement under the rigorous criminal liability arising from the art. 233 of the Criminal Code.

Article 64. [ Conduct of the examination by the verification committee] 1. Egzamin referred to in art. 58 par. Point 7 is carried out by the verification committee set up by the Minister responsible for transport.

2. To the committee referred to in paragraph 2. 1, they shall be appointed:

1. chairman of the committee-representative of the minister responsible for transport;

2) members of the commission-persons holding an examiner's powers in respect of all categories of driving licence to carry out an examination of categories A, B, C, D and T of driving licence or an examiner's authority in the scope of the driving licence a tram to carry out an examination in respect of the permit to drive a tram;

(3) Secretary of the Commission.

3. The Commission shall carry out an examination in the composition of:

1. President of the Commission;

2) 4 members of the committee;

(3) Secretary of the Commission.

4. In the case of carrying out only the theoretical part of the verification examination, the composition of the committee may be restricted to the chairman of the committee, two members of the commission and the secretary of the commission.

5. The President of the committee, before the examination, shall determine the composition of the committee.

6. The persons referred to in paragraph. In accordance with Article 2 (2), they must have at least 10 years of practice in the conduct of a driving test, or a permit to direct the tram as appropriate.

7. The detailed organisation and operation of the commission shall determine the internal rules of procedure approved by the Minister responsible for transport.

(8) The Minister responsible for transport shall ensure, from the part of the budget of the State of his disposal, the means of carrying out the activities of the Commission and its handling.

Article 65. [ Checking the skills of the person applying for a bicycle card] 1. The performance of the necessary skills of the person applying for a bicycle card shall perform:

1) a teacher with specialist training in the field of road traffic organized free of charge in the provincial road traffic centre;

2) a police officer or a police officer in a state of resting, having specialist training in the field of traffic;

3) examiner;

4) instructor.

2. The check of the skills shall take place in the unit conducting the seizure in the presence of the teacher, parent or guardian.

Article 66. [ Conditions and mode of conduct of the State examination] 1. The Minister competent for transport in agreement with the Minister responsible for internal affairs and the Minister of National Defence will determine, by means of a regulation:

1. detailed requirements for bodies carrying out public examinations concerning equipment, premises conditions and room for manoeuvring, taking into account, as appropriate, the requirements laid down in Article 3 (1) of the basic Regulation. 28 para. 2 point 1;

2) a detailed programme of the qualification course;

3) a framework programme of 3-day career improvement workshops for examiners;

4. conditions and mode:

(a) the conduct of the State examination and the models of documents used,

(b) carrying out the qualification course and the models of documents used,

(c) proceedings with documents relating to persons joining the State examination,

d) conducting documentation by the voivodship of the road traffic centre;

5) the detailed conditions and scope of the exam referred to in art. 58 par. 1 point 7;

6. height:

(a) fees for the conduct of the State examination, the amount of the fee for carrying out a part of the theoretical examination within the scope of the privileges of each category of driving licence shall not exceed 50 PLN, and for carrying out the practical part:

-200 zl in terms of driving licence categories AM, A1, A2, A, B1, B, C1, D1 or T or the right to drive the tram,

-250 PLN for driving licences of categories B + E, C1 + E, C, C + E, D, D + E or D1 + E,

(b) fees for the examination referred to in Article 58 par. 1 point 7, with its amount not allowed to exceed PLN 400 for the examination carried out within the scope of the privileges of the individual driving licence categories or the right to drive the tram,

(c) fees for entry in the register of examiners, with the amount not exceeding 50 PLN,

(d) the remuneration rates of the members of the verification committee set up by the Minister responsible for transport;

7) model and method of broadcasting the registration number of the examiner;

8) the model of the identity card and the stamp of the examiner's name.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1. the European Union's rules in force in this regard;

2) the need to ensure the proper and safe conditions for the conduct of the national examination guaranteeing objective and complete verification of the knowledge and skills of the persons joining the examination;

3) the need to ensure proper qualifications of the members of the commission appointed by the director of the provincial road traffic centre guaranteeing objective and complete verification of the knowledge and skills of persons with disabilities joining the examination the State;

4) the need to ensure high qualifications of examiners and the members of the verification committee appointed by the minister competent for transport;

5) the need to secure the circulation of documents relating to the examination before access and the possibility of taming with unauthorised persons;

6) the costs in kind and personal related to the keeping of the examiner's records and the carrying out of state examinations;

7) the effort of the members of the verification committee;

(8) the need to ensure harmonised procedures for the granting of registration number examiners;

9) the need to unify the documents and their correct protection against counterfeit or reprocessing.

Chapter 11

Supervision of qualification checks

Article 67. [ Supervision of the conduct of state examinations] 1. The Marshal of the voivodship shall exercise supervision over the carrying out of the state examinations referred to in art. 51, under which:

1) consider complaints concerning the examination;

2) control the activity of the provincial road traffic centre in the field of conducting examinations;

3) issue post-control recommendations;

4. invalidate the examination;

5) suspends the holding by the voivodship of the road of traffic exams;

6) delete the examiner from the register of examiners;

7) occurs to the Board of the voivodship with an application for the appeal of the director of the provincial road traffic centre from the occupied position;

8) conducts the analysis:

(a) quarterly as regards the average of the dissipations of persons who have been examined at a given centre

(b) the current complaint to the centre of complaints;

9. interrupts the examination carried out in accordance with the rules;

10) directs the examiner's exam deleted from the examiner's records.

2. When supervising the supervision with the Marshal of the voivodship shall cooperate:

1) Police-in control of conducting the practical part of the exam;

2) the administrator of the central register of drivers-in the scope of conveying information about infringements of traffic regulations committed by drivers who passed the exam in a given provincial road traffic centre.

Article 68. [ Submission date for the complaint concerning the examination] 1. The complaint concerning the state examination together with its justification shall be submitted within 14 days from the day on which the exam was carried out, to the Marshal of the voivodship, through the director of the provincial road traffic centre.

2. The director of the provincial road traffic centre shall send the complaint together with the explanations and necessary documentation, including, as appropriate, with the record of the course of the practical part of the state examination referred to in art. 54 para. 1 or Art. 54 para. 3, or together with the written information of the supervising examiner referred to in art. 54 para. 6, within 14 days from the day of its submission.

3. The director of the provincial road traffic centre shall keep a register of complaints.

Article 69. [ Control of the provincial road traffic centre] 1. Marshal of the voivodship controls the voivodship of the traffic centre:

1) at least once a half year;

2) if the analyses referred to in art. 67 par. 1 point 8 indicates that the site is not functioning properly.

2. The analysis referred to in art. 67 par. 1 point 8 (a) shall be drawn up by the marshal of the voivodship on the basis of data obtained from the provincial road traffic centre.

3. The Marshal of the voivodship as part of the control of the activities of the provincial road traffic centre in the field of conducting the state examinations shall check in particular:

1. meeting the requirements of equipment, premises conditions and room for manoeuvring by the centre;

2) the conformity of the exam with the requirements specified in the Act and regulations issued on the basis of art. 66;

3) qualifications of the persons conducting the examination.

4. The control shall be carried out by the Marshal of the voivodship of the person who shall have the right:

1) requests from examiners and employees of the provincial road traffic centre written or oral explanations, presentation of documents and other media of information, in particular the records referred to in art. 54, and the provision of any relevant data relating to the subject of control;

2) entrance to the area and to the premises of the provincial road traffic centre and to the vehicles used for the conduct of the exams;

3. access to the premises of the tram operator, referred to in art. 51 (1) 5;

4) participation in the conduct of the state exam.

(5) After the checks have been carried out, the person carrying out the checks shall draw up a written record of the activities carried out and of the facts established by them. The protocol shall be signed by the person representing, as appropriate, the place of inspection, the provincial traffic centre or the trams carrying out the tram, which may bring reservations or refuse to sign any reservation to the minutes. If a protocol is refused, the protocol shall be annotated as appropriate.

Article 70. [ Suspension of the State Examination] 1. Marshal of the voivodship shall suspend the holding of state examinations by the voivodship of the state examinations if:

1) the site does not meet the requirements for equipment, local conditions and the room for manoeuvring;

2) as a result of the audit, a serious misconduct has been found in the scope referred to in art. 69 par. 3 points 2 and 3.

2. The conduct by the voivodship centre of the state examination of state examinations in the scope of obtaining the privileges of a specified category of driving licence shall be suspended by the Marshal of the voivodship until the removal of the deficiencies.

Article 71. [ Deletion of the examiner from the records] 1. Marshal of the voivodship shall delete the examiner from the register of examiners, in the case of:

1) the death of the examiner;

2) failure to comply with at least one of the requirements referred to in art. 58 par. 1 points 1 to 9;

3) non-submission by 7 January of each year of the certificate confirming the participation, in the previous year, in the workshops referred to in art. 62 ust. 3;

4) the admisation of gross infringement by:

a) multiple conduct of the State examination in a manner inconsistent with the provisions of the Act,

(b) conduct an examination for the driving licence in the cases referred to in Article 57,

c) confirmation of the untruth in the documents relating to the exam.

2. Marshal of the voivodship shall delete the examiner from the records:

1) ex officie;

2) at the request of the director of the provincial road traffic centre.

3. In the cases referred to in paragraph. 1 point 2-4 the Marshal of the voivodship issues an administrative decision.

4. In the case of the deletion from the records of the examiner, who has committed a gross violation of the provisions of the examination, the reentry to the records shall not be made earlier than after 2 years from the date on which the administrative decision of the The deletion has become final.

5. The Marshal of the voivodship shall lead the examiner referred to in paragraph. 4, for the examination referred to in art. 58 par. 1 point 7, in the case where that person has applied for a re-entry to the examination records. The referral may be issued at least two years after the date on which the administrative decision on the deletion of the examiners ' records became final.

Article 72. [ Invalidation of the State Examination] 1. Marshal of the voivodship, by administrative decision, invalidates the state examination, if:

1) the examination has been subjected to the person referred to in art. 50 par. 2;

2) was carried out in a manner inconsistent with the provisions of the Act, and the revealed irregularities affected its result.

2. Marshal of the voivodship invalidates the state examination:

1) ex officie;

2) at the request of the director of the provincial road traffic centre.

3. The unexpired exam shall be carried out again at the expense of the provincial road traffic centre.

Article 73. [ Supervision of checking the skills of a person applying for a bicycle card] 1. The supervision of the examination of the skills of a person applying for a bicycle card shall be exercised by the competent supervisory authority, as appropriate, to the place where it is carried out.

2. The representative of the supervisory authority referred to in paragraph 2. 1, within the framework of its supervision, it shall:

1) consider complaints;

2) carry out checks in terms of conditions, mileage and manner of the skills check;

3. take action to eliminate the irregularities detected immediately.

Article 74. [ Conditions and Mode for the conduct of the traffic centre control] 1. The Minister competent for transport in agreement with the Minister responsible for internal affairs shall determine, by means of a regulation:

1) the detailed scope, conditions and mode of carrying out the inspection referred to in art. 69, and the models used for the documents;

2) the conditions and mode of passing the marshal of the voivodship by the administrator of the central register of drivers information on traffic regulations breaches by drivers who passed the examination in the given provincial road traffic centre.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1) the need to unify the country's scale, conditions and mode of control and to ensure its effectiveness;

2) the need to unify the country of transmission of information.

Chapter 12

Medical examination

Article 75. [ Persons subject to medical examination] 1. A medical examination carried out in order to establish the existence or absence of medical contraindications for driving, hereinafter referred to as 'medical examination', shall be subject, subject to paragraph 1, to the medical examination. 4:

1) an applicant for the acquisition of the right to drive a moped, motor vehicles or a tram-routing authority;

2) a person extending the validity of a driving licence of a particular category or a permit for the routing of the tram;

(3) an applicant for the reinstatement of the right to drive the vehicle withdrawn due to the state of health;

4) driving a moped, motor vehicle or tram, if he directed the vehicle in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or a measure acting similarly to the alcohol;

5) a person with a driving licence or a permit to direct a tram, if there are reasonable and serious reservations about the state of her health;

(6) a person requesting authorisation to direct a privileged vehicle or a transporting cash value or to extend the validity of that document.

2. The medical examination referred to in paragraph. 1, shall be carried out:

1) at the request of the person in the cases referred to in the paragraph. 1 points 1 to 3 and 6;

2) on the basis of the referral in the cases referred to in the paragraph. 1 points 4 and 5.

3. The requirement referred to in paragraph 1 In the case of a person holding an important medical certificate, issued on the basis of Article 1, point 2, shall be deemed to have been met within the scope of the relevant categories of driving licence. 34 par. 1 or Art. 60 or on the basis of art. 39j of the Act of 6 September 2001. Road transport.

4. The person who has the permit to direct the tram shall be subject to periodic medical examination within the time limits laid down in the Article. 34 par. 5.

Article 76. [ Scope of medical examination] 1. The medical examination shall be carried out in the scope of:

1) the privileges of driving licences of categories AM, A1, A2, A, B1, B, B + E and T;

2) the privileges of driving licence categories C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E;

3. the right to drive the tram;

4. Permit to drive a privileged vehicle or a transporting cash value, as defined in the driving licence of the category:

(a) A1, A2 and A,

(b) B1, B and B + E,

(c) C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E.

2. The medical examination shall be carried out at the expense of the test person, except for the tests referred to in art. 229 Labour Code.

3. Medical examination of the applicant for obtaining the authority to drive the appropriate motor vehicle or a team of vehicles of the Armed Forces of the Republic of Poland and the person applying for the permit to drive the vehicle The Privileged Armed Forces of the Republic of Poland is financed from the part of the state budget of which the Minister of National Defence is at its disposal.

4. Medical examination of the person applying for authorization to direct the vehicle of the privileged unit of the services subordinate to or supervised by the minister competent for internal affairs shall be financed from the part of the state budget, the minister responsible for the internal affairs of which he is at the disposal.

5. Medical examination of the person applying for authorization to drive a privileged vehicle of the volunteer fire brigade shall be financed from the municipal budget.

Article 77. [ Privileges of the doctor performing the medical examination] 1. A doctor entitled to carry out medical examinations, hereinafter referred to as "the qualified doctor", shall be a person, including the following requirements:

1) having the right to pursue the profession of a doctor;

2) having at least 5-year internship in the doctor's profession;

3. having:

(a) specialisation in the field of transport medicine or occupational medicine, or

(b) other specialisation and additional training as defined in the provisions adopted on the basis of art. 81 (1) 1;

4) which has not been convicted by a final judgment of the court for a crime committed in order to achieve property benefits or a crime against the credibility of the documents;

5) entered in the records of the authorized doctors.

2. The envotion of eligible doctors shall lead the marshal of the voivodship, which:

1) enter in the records, by administrative decision, for a fee, and upon payment of a record fee, a person fulfilling the conditions set out in the paragraph. 1 points 1 to 4;

2) issue a certificate of entry in the records;

3) assign an accountable number to the authorized doctor;

4. shall refuse entry in the records, by administrative decision, where the person:

(a) does not meet the requirements referred to in paragraph 1. 1 points 1 to 4,

(b) has been deleted from the records in connection with the statement of serious irregularities in the performance or the documentation of medical examinations, during the period referred to in Article 3 (1) (b) and (b) of the said Regulation. 80 par. 6.

3. In the records of authorized doctors, the following doctor's data shall be inserted:

1. the registration number;

2) name and surname;

3) the PESEL number, and in the case of a person without the PESEL number-the series, the number and name of the document confirming the identity and the name of the country that issued the document;

4. address of residence;

5) the number of the exercise of the profession;

6) the address of the organizational unit in which the research is carried out.

4. The fee referred to in paragraph. 2 point 1, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the self-government of the voivodship.

Article 78. [ Obligation to comply with a health claim] A person subject to a medical examination shall be required to complete a statement, in the form of a questionnaire, on the state of health, under the penalty of criminal liability arising from the Article. 233 of the Criminal Code. The survey is made up of a qualified doctor.

Article 79. [ A referral to a consultant to a specialist or a psychologist] 1. In the course of a medical examination, a qualified doctor may refer the person who is being examined for consultation to a specialist or psychologist or have a secondary diagnostic test carried out.

2. An authorized doctor, after carrying out a medical examination, shall issue a medical certificate to the person of the test.

3. The medical certificate may contain the resulting restrictions on the health of the following:

1. the term of validity of the right to drive vehicles;

(2) vehicles which may be directed by a person under examination, equipment, markings or adaptations;

3) special requirements for the driver of the vehicle.

4. The investigator or the investigator of the study, disagreat with the content of the medical certificate, may request that the medical examination be carried out in the unit specified in the provisions issued on the basis of art. 81. A medical reexamination shall be carried out at the expense of the test person, except for the tests referred to in art. 229 Labour Code.

5. The entity referred to in paragraph 5. 4, intended to carry out tests in appeal mode, shall be a unit with a higher reference level in relation to the unit which carried out the original test.

6. The request for a medical reexamination shall be submitted in writing, within 14 days from the date of receipt of the medical certificate, through the doctor who issued it.

7. A medical certificate issued after the re-examination of a medical examination is final.

(8) Where, in a medical decision, there are no indications of a health claim for driving or resulting from the health status of the restriction referred to in paragraph 1, the conditions for which the health or safety of the products concerned are 3, the qualified doctor shall send a copy of it:

1) a unit carrying out a retrial, if the person has submitted a request for a medical re-examination;

2. Old-age, due to the place of residence of the test person, after 14 days from the date of the examination, if the investigator or the investigator has not submitted a request for a retrial or a medical certificate has been issued after the re-examination.

9. In the case referred to in paragraph. In the case of a copy of a medical certificate, the qualified doctor shall attach a copy of the documentation relating to the examination.

10. In relation to the persons referred to in art. 10 para. 3, in the case referred to in paragraph. 8 point 2, a copy of the medical certificate entitled the doctor shall send the Marshal of the Mazovian Voivodeship.

Article 80. [ Supervision over the exercise of medical examinations and the issuing of decisions] 1. The Marshal of the voivodship supervises the execution of medical examinations and the issue of medical certificates for driving.

2. Marshal of the voivodship in the framework of supervision:

1) conducts control:

(a) to carry out medical examinations,

(b) the documentation carried out in connection with these studies,

(c) the decisions issued;

2) delete the authorized doctor from the records of the authorized doctors.

3. The control referred to in paragraph. 2 point 1, shall be carried out by the Marshal of the voivodship entitled doctor.

4. Marshal of the voivodship shall be deleted by the authorized doctor from the records of entitled doctors, in the case of:

1) the death of a doctor;

2) when the doctor no longer meets at least one of the requirements specified in art. 77 par. 1 points 1 to 4;

3) statements of gross misstatements in the performance or documentation of medical examinations.

5. In the cases referred to in paragraph. 4 points 2 and 3, the Marshal of the voivodship issues an administrative decision.

6. In the case referred to in paragraph. 4 point 3, the re-acquisition of the powers referred to in Article 4 (3). 77, may occur after 2 years from the date on which the decision to delete from the records of entitled doctors has become final.

Article 81. [ Conditions and procedures for carrying out a medical examination] 1. The Minister of Health shall, in agreement with the Minister responsible for transport, determine, by means of a regulation:

1. detailed conditions and procedure for carrying out the medical examination;

2. scope:

(a) medical examinations,

(b) consultations with specialist doctors,

(c) auxiliary diagnostic tests;

3. units authorized to carry out the research referred to in art. 75 par. 1 points 3 to 5 and in Article 79 par. 4 and 5;

4) the models of the documents used and the pattern of the stamp of the authorized doctor;

5) the additional qualifications referred to in art. 77 par. 1 point 3 (b)

6) entities entitled to carry out training of doctors in the field of driver research and the framework programme of their training;

7. the amount of the fee:

(a) for a medical examination, the maximum amount of which may not exceed 200 PLN,

(b) for entry in the records referred to in Article 77 par. 2 point 1, with no more than 50 PLN.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1. differentiated health requirements, criteria for the assessment of the health status of the person subject to the examination and the reasons for carrying out the medical examination;

2) the European Union's rules relating to the research referred to in paragraph. 1 point 2;

3) the need to ensure an adequate level of the substantive level of the units entitled to carry out a medical reexamination and of the entities entitled to conduct the training of doctors;

4) the need to standardise the documents referred to in paragraph. 1 point 4;

5) the need to ensure an adequate level of qualifications of the authorized medical practitioner and to have additional knowledge by him;

6) the amount of the actual costs associated with carrying out the medical examination.

Chapter 13

Psychology

Article 82. [ Persons Subject To Psychological Examination] 1. A psychological examination carried out in order to establish the existence or absence of psychological contraindications to drive a vehicle, hereinafter referred to as a "psychological examination in the field of transport psychology", shall be subject to:

1. the applicant shall:

(a) to obtain a licence in respect of driving licences of categories C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E, or to trams,

(b) the reinstatement of the driving licence in respect of categories AM, A1, A2, A, B1, B, B + E and T, for which the decision to withdraw the power in accordance with Article 4 (1) is to be adopted. 103 (1) 1 (2) or (3),

(c) restoration of the right to drive, withdrawn due to the existence of psychological contraindications to drive vehicles;

2. the person extending the validity of the licence in respect of the driving licence of categories C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E or the permit for the tram management;

(3) driving a motorbike, a motor vehicle or a tram, if he has participated in a road accident, in the course of which another person has died or suffered injuries, as referred to in Article 3 (1). 156 § 1 or art. 157 § 1 of the Penal Code;

4. driving a motorbike, motor vehicle or tram, if:

(a) guide the vehicle in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or of a measure acting in a similar manner to alcohol,

(b) exceeded the number of 24 points received for infringements of road traffic rules,

(c) during the trial period, he has committed at least two traffic offenses against security in communication;

5) a person with a driving licence or a permit to direct a tram, if, as a result of the medical examination of that person, there has been a possibility of existence of serious psychological contraindications to drive the vehicle;

(6) an applicant for authorisation to direct a privileged vehicle or a cash value, or to extend the validity of that document;

7) (repealed).

2. Psychological research in the field of transport psychology shall also be subject to:

1) a candidate for an instructor and an instructor-to establish the existence or absence of contraindications for the performance of an instructor;

2) a candidate for the examiner and examiner-to determine the existence or absence of contraindications for the performance of the examiner's function.

3. The examination referred to in paragraph. 1 point 1 lit. a and point 2 shall be carried out within the scope of:

1) the privileges of driving licence categories C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E;

2) the power to drive the tram.

4. The examination referred to in paragraph 1. 1 point 1 lit. b and c and paragraphs 3 to 5, shall be carried out within the scope of:

1) the privileges of driving licences of categories AM, A1, A2, A, B1, B, B + E and T;

2) the privileges of driving licence categories C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E;

3) the power to drive the tram.

5. The examination referred to in paragraph 1. 1 point 6, shall be carried out with regard to the authorisation of a privileged vehicle or a cash-carrying vehicle, as defined in the driving licence of the category:

1) A1, A2 and A;

2) B1, B and B + E;

3) C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D, and D + E.

6. The requirement referred to in paragraph 1. In the case of a person who holds an important psychological judgement, issued on the basis of Article 1, point 2, it shall be considered to be fulfilled, within the scope of the relevant categories of driving licence. 34 par. 4 or Art. 60 or on the basis of art. 39k of the Act of 6 September 2001. Road transport.

Article 83. [ Funding of a psychological study] 1. The psychological examination in the field of transport psychology shall be carried out by the authorized to carry out these examinations of a psychologist, hereinafter referred to as "qualified psychologist", in the psychological laboratory conducted by:

1) an entrepreneur entered in the register of entrepreneurs running a psychological worker;

2) the organizational unit subordinate to the Minister of National Defence-in the field of research of persons for the needs of the Armed Forces of the Republic of Poland;

3) the business unit of the services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs or a health care facility supervised by the minister competent for internal affairs;

4) a unit of public finance sector.

2. The psychological examination in the field of transport psychology shall be carried out at the expense of the test person, except for the studies referred to in art. 229 Labour Code.

3. A psychological examination in the field of transport psychology of the person applying for obtaining the power to drive the appropriate motor vehicle or a team of vehicles of the Armed Forces of the Republic of Poland and the person applying for the issue the authorisation to drive the privileged vehicle of the Armed Forces of the Republic of Poland shall be financed from the part of the state budget of which the Minister of National Defence is the possowned.

4. A psychological study on the psychology of transport psychology of the applicant for the issuance of a privileged vehicle management carried out by the organization unit of the departments subordinate to or supervised by the minister competent to the internal affairs or the health care establishment supervised by the Minister responsible for internal affairs shall be financed from the part of the budget of the State of which the Minister responsible for the internal affairs is available.

5. The psychological examination in the field of transport psychology of the person applying for authorization to drive the vehicle of the privileged volunteer fire brigade shall be financed from the municipal budget.

Article 84. [ Psychological judgement on the existence or absence of contraindications to drive a vehicle] 1. An eligible psychologist, having carried out a psychological examination in the field of transport psychology, issues a psychological judgement to the person of a psychology on the existence or absence of psychological contraindications to drive or perform the relevant activities referred to in Article 82 ust. 2, hereinafter referred to as 'psychological judgement'.

2. The investigator or head of the study who disagrees with the content of the psychological judgement may request a psychological reexamination to be carried out to the voivodship of the occupational medicine centre, due to the to the residence of the test person. The re-examination shall be carried out at the cost of the test person, except for the studies referred to in Article. 229 Labour Code.

3. The request for a psychological reexamination in the field of transport psychology shall be submitted in writing, within 14 days from the date of receipt of the psychological judgement, through the authorized psychologist who issued it.

4. The psychological judgement issued after conducting a retrial of psychological is final.

5. Where the psychological judgement contains the contraindications referred to in the paragraph. 1, a copy of the decision of the qualified psychologist shall send:

1) a unit carrying out a retrial, if the person or entity has submitted an application for a psychological reexamination;

2) an old age competent for the place of residence of the test person, after a period of 14 days from the date of the examination, if the test person has not submitted a request for a retrial or a psychological judgement has been issued as a result of re-examination studies.

6. In the case referred to in paragraph. 3, to the copy of the psychological judgement the qualified psychologist shall attach a copy of the documentation related to the conducted examination.

7. In relation to the persons referred to in art. 10 para. 3, in the case referred to in paragraph. 5 point 2, a copy of the psychological judgement shall be sent to the Marshal of the Mazovian Voivodeship.

Article 85. [ Requirements concerning the entrepreneur responsible for the psycho-occupational scheme] 1. The economic activity in the scope of conducting a psychological laboratory performing psychological examinations in the field of transport psychology is a regulated activity within the meaning of the provisions of the Act of 2 July 2004. on the freedom of economic activity and requires the entry of an entry in the register of entrepreneurs carrying out a psychological worker.

2. A psychological worker may lead an entrepreneur who:

1) has a set of test methods and devices, specific methodologies, and locality conditions, guaranteeing the execution of psychological tests, in accordance with the standards specified in the methodology;

2) employs at least one eligible psychologist or himself is such a psychologist;

3) he was not legally convicted of a criminal offence committed in order to achieve a property advantage or a crime against the reliability of documents-concerns the natural person or members of the bodies of a legal person.

3. The competent authority to keep a register of entrepreneurs operating a psychological worker is the Marshal of the Voivodship due to the place of business.

4. An entry to the register of entrepreneurs conducting a psychological worker shall be carried out at the request of the entrepreneur containing the following data:

1) the company of the entrepreneur and the indication of his address and place of residence or residence;

2) the number in the records of the business activity or in the register of entrepreneurs in the National Court Register-if required;

3) the tax identification number (NIP) of the entrepreneur-if he has;

4) the statistical identification number (REGON)-if such an entrepreneur number has;

5. the designation and address of the psychological worker;

6) the name and surname of the authorized psychologist who presenters the psychological psychology laboratory with his registration number.

5. The application for entry in the register of entrepreneurs conducting a psychological worker is obliged to include a declaration of the following contents:

" I declare that:

1) the data contained in the application for entry in the register of entrepreneurs conducting the psychological studio are complete and truthful;

2) I am known to me and meet the conditions for the pursuit of business activities in the scope of conducting psychological workers, as defined in the Act of 5 January 2011. o driving vehicles. '

6. The statement shall also include:

1) the company of the entrepreneur and the indication of his address and place of residence or residence;

2) the designation of the place and the date of the declaration;

3) the signature of the person entitled to represent the entrepreneur, with the name and the surname and the function.

7. The data referred to in paragraph shall be inserted in the Register of Entrepreneurs running a psychological worker. 4, with the exception of the address of residence, if it is different from the address of the place of establishment, and its number in this register and the number of the registration of the psychological studio.

8. The Marshal of the voivodship shall enter the entry in the register of entrepreneurs running a psychological worker, for a fee and upon payment of the registration fee, and issue a certificate of making an entry.

9. The entrepreneur is obliged to submit to the Marshal of the voivodship, who has entered it in the register of entrepreneurs conducting a psychological workshop, written notice of any changes of the data in the scope referred to in the paragraph. 4, within 14 days from the date of their occurrence.

10. The fee referred to in paragraph. 8, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the provincial government.

Article 86. [ Notification on the start of the work of a psychological worker] 1. The organizational unit was subject to the Minister of National Defence, the organizational unit of the services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs or the health care facility supervised by the minister competent for affairs the internal and the body of the public finance sector may carry out a psychological worker within the limits laid down in the art. 83 (1) 1 after meeting the requirements referred to in art. 85 (1) 2 points 1 and 2.

2. Units referred to in paragraph 1, notify the Marshal of the voivodship about the commencation of the activity of the psychological workshop at the latest 14 days before the date of its commencation.

3. In the notice referred to in paragraph 1. 2, specifies:

1) the name of the entity and the designation of its address and its seat;

2. the designation and address of the psychological worker;

3) the names of eligible psychologists performing psychological examinations together with their registration numbers.

4. Marshal of the voivodship shall keep the records of the units referred to in the paragraph. 1. The records shall include the data referred to in paragraph 1. 3, the number of the unit in this register and the number of the staff of the psychological staff.

5. The Marshal of the voivodship shall enter in the records of the entities referred to in the paragraph. 1, upon receipt of the notification.

6. Units referred to in paragraph 1, shall be provided to the Marshal of the voivodship with written information:

1) about the change of the data referred to in paragraph. 3-within 14 days from the date of their amendment;

2) about the completion of the activity in the scope of conducting a psychological worker-within 14 days from the day of its completion.

7. Marshal of the voivodship, by means of an administrative decision, shall delete the entities referred to in the paragraph. 1, from the records referred to in paragraph. 4:

1) ex officie;

2) at the request of the Minister of National Defence.

Article 87. [ Accountancy of the authorized psychologists] 1. Psychology studies in the field of transport psychology are performed by an authorized psychologist.

2. An eligible psychologist is a person who:

1) holds a master's degree in the direction of psychology;

2) completed with the result of positive postgraduate studies in the field of transport psychology conducted by the university conducting higher education in the direction of psychology;

3) was not convicted by a final judgment of the court for a criminal offence committed in order to achieve a property advantage or a crime against the credibility of the documents;

4) has been entered in the records of entitled psychologists.

3. The engraving of eligible psychologists shall lead the marshal of the voivodship due to the place of residence, which:

1) enter, by administrative decision, to the records, for a fee and upon payment of a record fee, a person meeting the conditions referred to in paragraph. 2 points 1 to 3;

2) issue a certificate of entry in the records;

3) assign an accountable number to the authorized psychologist;

4. shall refuse entry in the records, by administrative decision, in the case of a person:

(a) not complying with the requirements referred to in paragraph 1. 2 points 1-3,

(b) deleted from the records in connection with the statement of serious irregularities in the performance or documentary evidence of psychological examinations, during the period referred to in Article 3 (1) of the EC Convention. 88 ust. 8,

(c) in respect of which a criminal measure in the form of a prohibition on the pursuit of the profession of psychologist has been ordered by a final judgment of the court during the period of validity of that prohibition,

(d) which has been deprived of the right to pursue the profession of a psychologist by the final decision of the Disciplinary Board, as referred to in the Act of 8 June 2001. about the profession of psychologist and professional self-government psychologists (Dz. U. Nr. 73, pos. 763 and No. 154, pos. 1798 and 2009 Nr 22, pos. 120 and No. 92, pos. 753).

4. In the records, the following data of the authorized psychologist shall be inserted:

1. the registration number;

2) name and surname;

3) the PESEL number, and in the case of a person without the PESEL number-the series, the number and name of the document confirming the identity and the name of the country that issued the document;

4. address of residence;

5) the designation of the psychological studio in which it carries out the tests;

6) the date of issue of the certificate of entry in the records.

5. The fee referred to in paragraph. 3 point 1, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the self-government of the voivodship.

6. A certified psychologist is required:

1) to convey to the Marshal of the Voivodeship:

(a) the designation of the psychological laboratory in which the tests are carried out, at the latest by the date of commencation

(b) information on the change in the data referred to in paragraph 1. 4 (2) to (5) within 14 days from the date of their amendment;

2) broaden professional knowledge and improve qualifications;

(3) have a certificate of entry in the records and show them at the request of the authorized body in the course of the examination.

Article 88. [ Supervision of the conduct of psychological research in the field of transport psychology] 1. Marshal of the voivodship shall exercise supervision over conducting psychological research in the field of transport psychology, subject to art. 89 par. 1.

2. Under the supervision of the Marshal of the voivodship:

1) consider complaints;

2) carry out checks in the scope of:

(a) the mode, scope and method of carrying out the psychological examinations specified in the provisions adopted on the basis of Article 90 par. 1 point 1,

(b) their documentation,

(c) decisions to be issued,

(d) locality conditions,

(e) the fulfilment of the conditions referred to in Article 4 by the qualified psychologist. 87 (1) 2 and paragraph 3 point 4 lit. c and d;

3. in the event of a finding of infringements of the operating conditions, the time limit for their removal

4) issue an administrative decision on the prohibition of running a psychological worker in the field of transport psychology;

5) issue an administrative decision to delete a psychologist from the records of entitled psychologists.

3. The control referred to in paragraph. 2 point 2, carries out under the authority of the Marshal of the voivodship the authorized psychologist.

4. Marshal of the voivodship shall issue an administrative decision on the prohibition of conduct by the entrepreneur of a psychological worker in the field of transport psychology, deleting the entrepreneur from the register of entrepreneurs operating a psychological worker, if the entrepreneur:

1) made the declaration referred to in art. 85 (1) 5, not in accordance with the factual situation;

2) have not removed the breaches of the conditions for the pursuit of the business activity in the scope of conducting the psychological workshop in the deadline set by the Marshal of the Voivodeship;

3) has grossly violated the conditions for the pursuit of economic activities in the scope of conducting a psychological worker.

5. The violation of the conditions for the pursuit of economic activities in the field of the conduct of psychological workers is:

1) conducting psychological examinations in the field of transport psychology not in accordance with the regulations issued on the basis of art. 90;

2) the issue of non-factual psychological decisions;

(3) refusal to surrender the checks referred to in paragraph 1. 2 point 2.

6. Marshal of the voivodship shall issue an administrative decision about the deletion of a psychologist from the records, in the case of:

1) death of a psychologist;

(2) failure to comply with at least one of the requirements laid down in the Article. 87 (1) 2 points 1 to 3;

3. statements:

(a) multiple conduct of psychological examinations, not in accordance with the provisions in force,

(b) confirmation of the untruths in the documentation relating to psychological examinations;

4) the judgment against him by the judgment of the court of the criminal measure in the form of prohibition of the profession of psychologist-during the period of validity of that prohibition;

5) depriving him of the right to pursue the profession of a psychologist by the final decision of the Disciplinary Board, as referred to in the Act of 8 June 2001. about the profession of psychologist and professional self-government psychologists.

7. Marshal of the voivodship shall be deleted by the psychologist from the records:

1) ex officie;

2) on a reasoned request of the Minister of National Defence.

8. In the case of the deletion of the psychologist from the records, for the reasons set out in the mouth. In accordance with Article 6 (3), the reentry in the records may not be made earlier than 2 years after the date on which the administrative decision on the deletion has become final.

9. Supervision of the units referred to in art. 83 (1) 1 points 3 and 4, exercise marshal of the voivodship.

Article 89. [ Supervision of the organizational unit subordinate to the Minister of National Defence] 1. Supervision of an entity referred to in art. 83 (1) 1 point 2, holds the Minister of National Defence.

2. Minister of National Defence in the framework of supervision:

1) consider complaints about psychology workers;

2) carry out the control of psychological staff;

3) occurs to the Marshal of the voivodship with the request of:

(a) the deletion of the unit from the records of the units engaged in the psychological work,

(b) the issue of a decision to delete a psychologist, for the reasons set out in Article 88 ust. 6 point 3, from the records of eligible psychologists.

Article 90. [ Mode, scope and way of conducting psychological tests] 1. The Minister of Health shall, in agreement with the Minister responsible for transport, determine, by means of a regulation:

1) detailed conditions, mode, scope and manner of conducting psychological examinations in the field of transport psychology and issuing psychological rulings;

2) the methodology of conducting the psychological tests referred to in art. 85 (1) 2 point 1;

3) the way of dealing with documentation related to psychological research in the field of transport psychology and models of applied documents;

4) model certificate of entry in the records of entitled psychologists;

5) model certificate of entry in the register of entrepreneurs conducting a psychological worker;

6) the detailed conditions that a psychological worker must meet;

7) the amount of the fees:

a) for a psychological examination in the field of transport psychology, with the amount of the fee not exceeding 200 PLN,

b) for entry in the register of entrepreneurs, with the amount of the fee not exceeding 600 zł,

c) for entry in the records of entitled psychologists, with the amount of the fee not exceeding 50 PLN.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, account shall be taken in particular of:

1) the need to ensure appropriate conditions for the execution of the necessary scope of psychological research in the field of transport psychology;

2) the need to ensure a high standard of research;

3) the need to ensure the correct circulation of documents;

4) the amount of actual costs associated with carrying out psychological research in the field of transport psychology and the keeping of records and records.

Chapter 14

Trial

Article 91. [ Duties of the driver during the probationary period] 1. A trial period for a person who first obtained a category B driving licence shall last 2 years, starting from the date on which it was issued the document.

2. In the probationary period the driver shall be obliged:

1) take place between 4 and 8 months from the day of receipt of the licence:

(a) training course on road safety,

(b) practical training in road traffic hazards;

2) present the old-age certificate of completion of the training and course referred to in point 1, before the end of the 8th month, counting from the date of receipt of the driving licence;

3) drive only the car-labelled vehicle on the back and in front of the round sticker white with a green symbol of maple leaf-for the first 8 months of this period.

3. During the probationary period, before the end of the month of receipt of the driving licence, the following shall be prohibited from the date of receipt of the driving licence:

1) exceeding 50 km/h speed in the built-up area, 80 km/h outside the built-up area and 100 km/h on the motorway and the express road of the two-way expressway;

2) driving an unmarked vehicle in the manner referred to in paragraph. 2 point 3;

3) making a gainful employment as a driver of a vehicle as defined in the driving licence of category B;

4. the personal pursuit of the business of driving a vehicle defined for the driving licence of category B.

4. Paragraph Recipe Points 3 and 4 do not apply to persons who have obtained a preliminary qualification or a preliminary qualification as defined by the provisions of Chapter 7a of the Act of 6 September 2001. Road transport.

5. Paragraph Recipe 1 shall apply mutatis mutandis to persons who have obtained a category B licence:

1) after prior withdrawal in accordance with art mode. 103 (1) 1 (2) or (3);

2. in accordance with the procedure laid down in Article 4 14, where:

a) the issue of Polish driving licence took place in less than 2 years from the date of issue of the foreign driving licence, starting from that date,

b) fixing the day of issue of a foreign driving licence is not possible, starting from the date of the Polish driving licence.

Article 92. [ Administrative decision to extend the probationary period] 1. The Starosta shall issue an administrative decision to extend the probationary period:

1) for a further 2 years if, during the course of his/her duration, the driver has committed two offences against the security of the communication recorded during that period by criminal mandates or by final judgements of the courts;

2) of the time of detention of the driving licence in the case referred to in art. 102 (1) 1 point 3.

2. The administrator of the central register of drivers shall immediately inform the old man of the commission of the commission of the commission of two offenses against the security of the communication recorded during this period by criminal mandates or by the final judgments of the courts, as a basis for extending the trial period.

3. The Starosta shall immediately send information on the commission of the driver's commission of two offenses against the security of the communication recorded during that period by criminal mandates or by the final judgments of the courts, indicating the date and the date of the extension of the period test:

1) the driver;

2) to the administrator of the central register of drivers.

Article 93. [ Training course for road safety] 1. Training course in road safety referred to in art. 91 (1) 2 point 1 (a), operates the voivodship of the road traffic centre.

2. The training course on road safety shall be conducted in the form of theoretical classes lasting 2 hours, and shall include, in particular, the presentation of:

1) factors affecting road safety;

2) the problems of road accidents;

3) the psychological aspects of driving and participating in road traffic.

3. The Provincial Traffic Centre shall issue a certificate of completion of the driver's course, which has participated in all the classes provided for in the programme of classes.

4. The training course in road safety is carried out for a fee.

5. The fee referred to in paragraph. 4, is the revenue of the provincial road traffic centre.

Article 94. [ Practical training in road traffic hazards] 1. Practical training in road traffic hazards referred to in art. 91 (1) 2 point 1 (b) shall be carried out by means of a centre for the improvement of the driving technique.

2. Practical training in road traffic hazards is carried out in the form of practical exercises, lasting 1 hour, and aims at:

1) the awareness of the dangers arising from excessive and inaccessible to the conditions of speed movement;

2) shaping the defensive posture at the school person.

3. Centre for the improvement of the driving technique shall issue a certificate of completion of the driver's training, who participated in all the classes provided for in the program of classes.

Article 95. [ Patterns of documents related to the conduct of trainings and courses] 1. The Minister responsible for transport shall determine, by means of a regulation:

1. detailed programmes:

(a) the training course on road safety,

(b) practical training in road traffic hazards;

2) models of documents relating to the carrying out of the training and course referred to in point 1, and in particular the models of attestations of their completion;

3) the amount of the course fee for the road safety course, with the amount of the course not exceeding 100 PLN;

4) the amount of the fee for practical training in the field of road hazards, with its height not exceeding 200 PLN.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, account shall be taken of:

1) the circumstances, causes of traffic accidents and their consequences and the necessity to counteract traffic accidents;

2) the need to unify the documents used in connection with the conduct of training and course;

3) costs in kind and personal related to the conduct of classes.

Chapter 15

Supervision of the directorate

Article 96. [ The supervision of the driver and the person holding the permit for the tram direction] 1. The driver and the person holding the permit to direct the tram shall be subject to supervision within the scope of:

1) compliance with traffic regulations;

2) meeting the requirements specified for obtaining and holding a document stating the possession of the right to drive a vehicle or tram.

2. Supervision shall be exercised:

1) traffic control bodies-in the scope referred to in paragraph. 1 point 1;

2) the old age-to the extent referred to in the paragraph. 1 point 2.

3. Supervision referred to in paragraph 1 point 2, in relation to the person referred to in art. 10 para. 3, holds the Marshal of the Mazovian Voivodeship.

Article 97. [ Exchange of driving license issued by EU member state on Polish driving licence] 1. The Starosta competent due to the place of residence of the person holding a driving licence issued by a Member State of the European Union exchanging from the office is a driving licence for the Polish national driving licence in the case of:

1) to issue the judgment of the court, which has held a prohibition on driving a vehicle, the court order or the order of the prosecutor to stop the driving licence;

2) receiving from the traffic control authority a request for referral of a person for a medical examination or for a psychological examination in the field of transport psychology;

(3) the existence of the conditions for the adoption of the decision referred to in Article 3 (3). 99 par. 1.

2. The Ohimself referred to in art. 10 para. 3, the exchange of the driving licence shall be carried out by the Marshal of the Mazovian Voivodeship.

3. For the exchange referred to in paragraph. 1, the provisions of Article 1 shall apply mutatis mutandis. 11 and 14.

4. The exchanged driving licence does not appear until the cause is established, which caused the exchange of the document.

Article 98. [ Violation of the provisions established by criminal court or by final judgment of the court] 1. The driver or the person holding a permit to direct the tram, who, when driving the vehicle, has committed a violation of the traffic regulations established by a criminal court or by a final judgment of the court, shall receive the points corresponding to that infringement on the day the right to resolve the decision.

2. The infringement referred to in paragraph 2. 1, corresponds to a specified number of points on a scale from 0 to 10 depending on the degree of threat of road safety and the gravity of the infringement.

3. In the case of simultaneous commission of several infringements by the person referred to in paragraph. 1, the points corresponding to the corresponding aggregates shall be added. If the sum of the points corresponding to the infringements exceeds 10, the person shall receive 10 points.

4. Information on the infringement referred to in paragraph. 1, and the corresponding number of points shall be transmitted to the central register of drivers.

5. Information about the received number of points collected in the central register of drivers shall be removed:

1) with the expiry of the year from the date of the legialization of the settlement;

2) after obtaining information on completion by the driver of the reeducation course in the field of road safety;

3. after obtaining information on the withdrawal of the right to drive the vehicle in the mode referred to in Article 103 (1) 1 point 2.

6. Information on the infringement referred to in paragraph. 1, collected in the central register of drivers shall be removed in the cases specified in the paragraph. 5, and in the case of an infringement committed during the probationary period, with the expiry of that period, however, not earlier than after the expiry of the period referred to in paragraph. 5 point 1.

Article 99. [ Decision to refer to additional studies and courses] 1. The Starosta shall issue an administrative decision to direct the driver or the person holding the permit to direct the tram to:

1) inspection of qualification in the form of an examination of the State, if there are reasonable reservations about their qualifications;

2. a medical examination, if:

(a) be guided by a vehicle in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or of a measure similar to that of alcohol,

(b) there are reasonable reservations as to the state of health;

3) a psychological examination in the field of transport psychology, if:

(a) be guided by a vehicle in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or of a measure similar to that of alcohol,

(b) has exceeded the number of 24 points received for infringements of traffic rules,

(c) in the probationary period, committed two transgressions against the security of communication,

(d) guide the vehicle that was involved in a road accident, following which another person died or suffered injuries, as referred to in Article 4 (1). 156 § 1 or art. 157 § 1 of the Penal Code;

4) a reeducation course in the field of road safety, subject to the paragraph. 3 if:

(a) has exceeded the number of 24 points received for infringements of traffic rules,

(b) in the probationary period, committed at least two transgressions against security in communication;

5) a reeducation course in the field of anti-drug and drug addiction problems if it has been guided by a vehicle in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or of a measure similar to the alcohol.

2. The Starosta shall issue the administrative decision referred to in the paragraph. 1:

1. ex officiate:

(a) on the basis of the information and findings of the facts obtained in the exercise of its own tasks, to the extent referred to in paragraph 1 (a). 1 point 1 and point 2 (b),

(b) on the basis of information obtained from the administrator of the central records of the drivers, to the extent referred to in paragraph 1. 1 point 2 (a), point 3 (a) a-c and points 4 and 5,

(c) on the basis of a notification to the competent authorities of a decision on disability or incapacity to work, to the extent referred to in paragraph 1. 1 point 2 (b)

2) at the request of the road traffic control authority and the director of the provincial road traffic centre-in the scope referred to in the paragraph. 1 point 1 and point 3 (a) b and d.

3. The Starosta shall inform the administrator of the central register of drivers of the following information:

1) the issuance of a referral to the appropriate reeducation course and its completion, referred to in paragraph. 1 points 4 and 5;

2) the issue of the referral to the research and conducting the tests referred to in paragraph. 1 points 2 and 3.

4. The provision of the paragraph shall not apply. 1 point 1 in the case referred to in Article 97 ust. 1 points 2 and 3.

5. In the case of the person referred to in art. 10 para. 3, the decision referred to in paragraph. 1, issue the Marshal of the Mazovian Voivodeship.

Article 100. [ Reeducational Course] 1. The course of the reeducation referred to in art. 99 par. 1 point 4 or 5, leads, for a fee, voivodship of the road traffic centre.

2. The course of reeducation in the field of road safety shall be conducted in the form of lectures and workshop activities and shall include in particular the presentation of:

1) the effects of road accidents;

2) factors affecting road safety;

3) the psychological aspects of driving and participating in road traffic.

3. The course of reeducation in the field of anti-drug and drug addiction issues shall be conducted in the form of lectures and shall include, in particular, the presentation of:

1) the effects of road accidents;

2) the effect of alcohol or of a measure acting similarly to alcohol on the driving position of the driver and on the decisions taken by it in road traffic;

3) the psychological aspects of driving and participating in road traffic.

4. The reeducational courses referred to in paragraph. 2 and 3, shall be carried out by persons with appropriate expertise in this respect.

5. The Provincial Traffic Centre shall issue a certificate of completion of the course of the reeducation of the driver, who participated in all the classes provided for in the programme of classes.

6. The fee referred to in paragraph. 1, is the revenue of the provincial road traffic centre.

Article 101. [ The duties of a person addressed to the course of the reeducation course] 1. A person addressed to the course of the reeducation referred to in art. 99 par. 1 point 4 or 5, shall be required to:

1) take the course within one month from the date of service of the administrative decision on referral;

2) the presentation of an old-age certificate of completion of the course within a period of 6 weeks from the date of service of the decision of referral;

(3) payment of the registration fee at the latest on the date of delivery of the old-age certificate referred to in point 2.

2. The person referred to the study referred to in art. 99 par. 1 pt. 2 or 3, shall be required to:

1) surrender to the examination within one month from the date of service of the decision to refer;

2) the presentation of an old age of appropriate medical certificate or psychological judgement within 3 months from the date of service of the decision of referral;

3. payment of the registration fee at the latest on the date of delivery of the starost of the relevant judgment referred to in point 2.

3. The person referred to in art. 10 para. 3, shall present the relevant document referred to in paragraph 1. 1 point 2 or in the mouth. 2 point 2, Marshal of the Mazovian Voivodship.

Article 102. [ Decision on the detention of a driving licence or a permit for the driving of the tram] 1. The Starosta shall issue an administrative decision on the retention of a driving licence or a permit to direct the tram, where:

1) the period of validity of the licence or the permit for the driving of the tram has expired;

(2) a person who has a driving licence or a permit to direct a tram has not submitted a certificate of completion within the required time limit:

(a) the road safety training course referred to in Article 3 (1) (a) of the training course in the field of 91 (1) 2 point 1 (a),

(b) practical training in road traffic hazards referred to in Article 91 (1) 2 point 1 (b),

(c) the educational courses referred to in Article 99 par. 1 (4) or (5);

3) a person with a driving licence or a permit to direct a tram has not submitted a ruling within the required time limit:

(a) on the existence or absence of health contraindications to drive the vehicle referred to in Article 79 par. 2,

(b) of the existence or absence of psychological contraindications to drive the vehicle referred to in Article 84 (1) 1.

2. The refund of a stopped driving licence or a permit to direct the tram shall follow the cause of detention and upon payment of a record fee. If at least one year has elapsed since the day of the stop of the driving licence or the permit to direct the tram, the issue of a driving licence or a tram licence shall be a positive review of the qualification check.

Article 103. [ Decision to withdraw the right to drive vehicles] 1. The Starosta shall issue an administrative decision to revoke the authority to drive vehicles in the case of:

1. statements:

(a) on the basis of a medical certificate, the existence of a health contraindication to drive,

(b) on the basis of a psychological judgement of the existence of psychological contraindications for driving,

(c) the loss of qualifications, on the basis of the result of the State examination carried out in accordance with Article 49 (1) 1 points 2 and 3,

(d) not to report within the prescribed period for the State examination which was to be carried out in accordance with Article 3 (1) (d). 49 (1) 1 point 2 and point 3 (b);

2) re-exceeding the number of 24 points received for violation of traffic regulations within a period of 5 years from the date of issue of the referral to the reeducational course referred to in art. 99 par. 1 point 4 (a)

3) committing during a trial period of three offenses against security in communication or one crime against security in communication;

4) the decision to prohibit the driving of vehicles.

2. The administrator of the central register of drivers shall transmit the old-age information in the cases referred to in the paragraph. 1 points 2 and 3, which are the basis for an administrative decision to withdraw the right to drive vehicles.

3. The Starosta shall issue an administrative decision to restore the right to drive after the reasons which caused the cancellation of the vehicle, and after payment of the registration fee.

4. The provision of the paragraph. 3 shall not apply in the cases referred to in paragraph 1. 1 points 2 and 3.

5. The authority to drive vehicles resulting from the military permit shall withdraw or restore the commander of the military unit in which the soldier is fully served.

6. Administrative decision to withdraw or restore the driving licence to the persons referred to in Article 4. 10 para. 3, issues the Marshal of the Mazovian Voivodeship.

Article 104. [ Reacquisition of vehicle driving allowances] The person in respect of whom the decision to withdraw the right to drive, as appropriate, in accordance with the provisions of Article 4, has been issued. 103 (1) 1 point 2 or 3, may obtain the right to drive vehicles upon remeeting all the requirements of the first time applicants for the right to drive.

Article 105. [ Way of charging points for violation of traffic regulations] 1. The Minister responsible for internal affairs shall, in agreement with the Minister responsible for transport and the Minister of Justice, determine by way of regulation:

1) the method of scoring and the number of points corresponding to the violation of the traffic regulations referred to in art. 98;

2. the conditions and mode of transmission of the old-age information referred to in art. 92 (1) 2, art. 99 par. 2 point 1 (c) b and in Art. 103 (1) 2.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, account shall be taken in particular of the need to discipline driving vehicles to comply with the provisions of the Act, to prevent multiple violations of traffic regulations and to prevent the participation of multiple perpetrators in traffic Infringements of traffic regulations.

3. The Minister responsible for transport in agreement with the Minister responsible for internal affairs shall determine, by means of a regulation:

1) a detailed programme of the course of the reeducation course on road safety referred to in art. 99 par. 1 point 4;

2) the amount of the fee for the course referred to in art. 99 par. 1 point 4, the amount of which may not exceed 500 PLN;

3) model certificate of completion of the reeducational course in the field of road safety.

4. In the Regulation referred to in paragraph. 3. In particular, account shall be taken of the need to effectively prevent infringements of traffic regulations by altering vehicle driving attituals and the costs of in-kind and personal activities relating to the conduct of classes.

5. The Minister of Health, in agreement with the Minister responsible for transport, shall determine by way of regulation:

1) a detailed programme of the course of the re-education course in the field of anti-drug and drug addiction problems referred to in art. 99 par. 1 point 5;

2) the amount of the fee for the course referred to in art. 99 par. 1 point 5, the amount of which may not exceed 500 PLN;

3) a model certificate of completion of the reeducation course in the field of antivalenal problems and counteracting of drug addiction;

4) detailed conditions and mode of directing for medical examinations or psychological examinations in the field of transport psychology and the patterns of documents related to it.

6. In the Regulation referred to in paragraph. 5, account shall be taken in particular of:

1) the importance of the anti-drug problem and the counteracting of drug addiction for the change of vehicle driving attiturams;

2) costs in kind and personal relating to the conduct of classes;

3) the need to unify and streamline administrative procedures and standardize documents relating to the management of medical examinations or psychological examinations in the field of transport psychology;

4) the need to unify the documents related to the completion of the educational courses.

Chapter 16

Requirements for driving-or-in-money-driven-preference vehicles

Article 106. [ Persons directing a privileged vehicle] 1. Directing a privileged vehicle may the person who:

1) completed 21 years;

2) has a driving licence appropriate to the type of vehicle of the category;

3) obtained a ruling:

(a) a medical certificate in the absence of any medical contraindications to drive a privileged vehicle,

(b) psychological lack of psychological contraindications to drive a privileged vehicle;

4) completed the course for the directing privileged vehicles;

5) has been authorised to drive a privileged vehicle within the scope of a given category of driving licence.

2. The provision of the paragraph. 1 point 1 shall not apply to the officials referred to in Article 1. 8 ust. 3.

Article 107. [ Centres conducting courses for directing privileged vehicles] 1. The courses for driving privileged vehicles conducts a centre for the improvement of the driving technique referred to in art. 112 (1) 1 point 2 (a) c.

2. The course for directing privileged vehicles shall be carried out in the direction of driving the vehicles defined in the driving licence of the category:

1) A1, A2 and A;

2) B1, B and B + E;

3) C1, C1 + E, C, C + E;

4) D1, D1 + E, D and D + E.

(3) In the event of an extension of the scope of the authorisation, the person concerned shall take part only in the appropriate supplementary course.

4. The course for directing privileged vehicles includes:

1) theoretical classes in the scope of:

(a) the learning of the basics of driving techniques and driving tactics in special conditions,

(b) road traffic rules,

(c) problematics:

-road accidents,

-Transport psychology

-carried out in the form of lectures and exercises by persons with specific knowledge in this regard;

2) practical classes with technique and driving tactics in special conditions;

3) check the level of achievement of knowledge and skills in the form of an exam.

5. The supplementary course for the directing privileged vehicles shall include:

1) the theoretical and practical lessons complementary to the knowledge and skills referred to in paragraph. 4 (1) and (2), to the extent appropriate for the category of driving licence;

2) check the level of achievement of knowledge and skills in the form of an exam.

6. Centre for the improvement of the driving technique shall issue a certificate of completion of the appropriate course for the driving privileged vehicles to the person, who:

1) participated in all the classes provided for in the programme;

2) has submitted with a positive result the examination referred to in the paragraph. 4 points 3 or 3 5 point 2.

7. The costs of courses for the directing vehicles of the privileged volunteers shall be financed from the municipal budget.

Article 108. [ Permit to direct a privileged vehicle] 1. Permit to drive a privileged vehicle entitles to drive a privileged vehicle specified in the driving licence of the category:

1) A1, A2 and A;

2) B1, B and B + E;

3) C1, C1 + E, C, C + E;

4) D1, D1 + E, D and D + E.

2. The driver of a privileged vehicle is obliged to have a licence to drive a privileged vehicle and to show it at the request of the qualified entity.

Article 109. [ Licence fee for the management of a privileged vehicle] 1. The Starosta shall issue a permit to drive a privileged vehicle, by administrative decision, for a fee and upon payment of a record fee, a person who meets the requirements set out in Art. 106 (1) 1 points 1 to 4, confirmed as follows:

1) a medical certificate in the absence of any health contraindications to drive a privileged vehicle;

2) a psychological judgement on the lack of psychological contraindications to drive a privileged vehicle;

3) attestation of the completion of the course for the directing privileged vehicles.

2. The Starosta shall issue a permit for directing a privileged vehicle, specifying:

1) the scope of the permit referred to in art. 108 (1) 1, corresponding to the type of course completed and the range of medical and psychological examinations;

2) the validity of the permit for a period of 5 years, no longer than for the period resulting from the term of validity of the medical and psychological judgement referred to in the paragraph. 1 (1) and (2).

3. The Starosta shall extend the validity of the authorisation to drive a privileged vehicle, by means of an administrative decision, for the fee referred to in paragraph. 1, and after payment of the record fee, for the period referred to in paragraph. 2 (2), on presentation of a medical certificate and psychological judgement issued on the basis of the studies referred to in Article 2 (2) (a). 75 par. 1 point 6 and art. 82 ust. 1 point 6.

4. The Starosta expands the scope of the permit to drive the privileged vehicle, by decision, for the fee referred to in paragraph. 1, and after payment of the registration fee, as appropriate to the certificate presented on completion of the supplementary course for the directing privileged vehicles.

5. Soldiers of the Armed Forces of the Republic of Poland, officers and employees: Police, Internal Security Agency, Intelligence Agency, Military Contrintelligence Service, Military Intelligence Service, Government Security Bureau, Central Office Anti-corruption, Road Transport Inspection, Prison Service, Border Guard, State Fire Service, Customs Service and Treasury Control Authorities, as well as military personnel Permit to drive a privileged vehicle issue free of charge to the competent authority of the entity in which the persons are served or are employed. The provisions of the paragraph 1-4 shall apply mutatis mutandis.

6. Costs of permits for the management of the privileged vehicles of the volunteer fire brigades shall be financed from the municipal budget.

7. The fee referred to in paragraph. 1, with the exception of the registration fee, constitutes the income of the district.

Article 110. [ A person driving a vehicle transporting valuable or dangerous goods] Drive a vehicle transporting cash or other valuables or dangerous goods as referred to in the Act of 22 August 1997. on the protection of persons and property (Dz. U. of 2005 Nr 145, pos. 1221, of late. 1. 12) ), a person having the appropriate health status, qualifications and skills, and a permit to drive a vehicle transporting cash values. The provisions of Article 4 106-109 shall apply mutatis mutandis.

Article 111. [ Tutorials for drivers of privileged vehicles and transporting cash values] 1. The Minister responsible for transport shall determine, by means of a regulation:

1. detailed courses programmes for drivers of privileged vehicles and vehicles carrying cash values;

2) a detailed procedure for dealing with the issue and extension of the permit to drivers of privileged vehicles or vehicles carrying cash values;

3. the model of the permit for driving the privileged vehicle and the vehicle transporting the cash values and the models of other documents used in the cases referred to in point 2;

4) the amount of the fee for issuing a permit for driving a privileged vehicle or a vehicle carrying cash values, with the amount of that fee not exceeding 100 PLN.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, account shall be taken of:

1) the need for proper preparation of drivers to the conditions and risks associated with the driving of privileged vehicles and vehicles transporting cash values;

2) the need to unify and streamline administrative procedures related to the issue and renewal of authorisation for drivers of privileged vehicles or vehicles carrying cash values;

3) the need to secure the permit before counterfeit or reprocessing;

4) the costs in kind and personal related to the issuance of the permit.

Chapter 17

Training of persons with a power to drive a motor vehicle

Article 112. [ Practical training locations] 1. The practical training of persons with the power to drive a motor vehicle shall be carried out in:

1. Centre for the improvement of the basic degree driving technique-to the extent of:

(a) to improve the driving technique of drivers having a driving licence of categories, A1, A2, A, B1, B or B + E,

(b) carrying out practical training in road traffic hazards;

2. centre for the improvement of the higher-degree driving technique-in the range of

(a) as defined in point 1,

(b) to improve the driving technique of drivers having a driving licence of categories C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D or D + E,

(c) conduct of the course for the directing privileged vehicles referred to in Article 106 (1) 1 point 4,

(d) conduct of the course for persons applying for the privileges of a driving technique instructor.

2. Centre for the improvement of the driving technique of a higher degree may lead to driving classes in special conditions for persons undergoing initial qualification, initial qualification, pre-qualification or preliminary qualification Supplementary accelerated, subject to the conclusion of the contract referred to in Article 39g ust. 11 point 1 of the Act of 6 September 2001. Road transport.

3. The concepts referred to in paragraph 1. 2, may be conducted with persons who do not have the right to drive, provided that the occupant has the privileges of a driving instruction instructor or has been a driving instructor for at least 3 years.

4. The concepts referred to in paragraph 1. 1 point 1 (b), point 2 (b) c and in the mouth. 2, are carried out vehicles required for this kind of classes.

Article 113. [ Conducting a driving technique improvement centre] The Driving Technique Improvement Centre is carried out by:

1) entrepreneur;

2) military unit-in the scope of training of drivers for the needs of the Armed Forces of the Republic of Poland;

3) the organisational unit of services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs-in terms of the training of drivers for the needs of those services.

Article 114. [ Requirements for the operator of the centre] 1. The economic activity of conducting the centre of improvement of the driving technique constitutes a regulated activity within the meaning of the provisions of the Act of 2 July 2004. on the freedom of economic activity and requires the entry of an entry in the register of entrepreneurs conducting a centre of improvement of driving technique.

2. The centre of improvement of the driving technique may lead an entrepreneur who:

1) has:

(a) technical infrastructure,

(b) vehicles to carry out practical training in road traffic hazards,

(c) vehicles for driving courses for the driving of privileged vehicles, in the case of a centre for the improvement of a higher-degree driving technique,

(d) local conditions and didactic equipment

-allowing the carrying out of classes to be carried out safely and in accordance with the conditions required;

2) ensure the conduct of classes by instructors of the driving technique;

3) he was not legally convicted of a criminal offence committed in order to achieve a property advantage or a crime against the reliability of documents-concerns the natural person or members of the bodies of a legal person.

Article 115. [ Entry to the register of entrepreneurs conducting a driving technique improvement centre] 1. An organ holding a register of entrepreneurs conducting a driving technique improvement centre is the competent authority because of the place of the activity covered by the inscription.

2. An entry to the register of entrepreneurs conducting a driving technique improvement centre shall be carried out at the request of the entrepreneur containing the following data:

1) the company of the entrepreneur and the indication of his address and place of residence or residence;

2) the number in the records of the business activity or in the register of entrepreneurs in the National Court Register-if one has such;

3) the tax identification number (NIP) of the entrepreneur-if he has;

4) the statistical identification number (REGON)-if such an entrepreneur number has;

5) address of the centre of improvement of driving technique;

6) the scope of the training provided, referred to in art. 112 (1) 1 (1) or (2);

7) the names of the instructors of the driving technique together with their registration numbers.

3. An application for entry in the register of entrepreneurs conducting the centre of improvement of the driving technique of the entrepreneur is obliged to include a statement of the following contents:

" I declare that:

1) the data contained in the application for entry in the register of entrepreneurs conducting the centre of improvement of the driving technique are complete and in accordance with the truth;

2) I am known to me and I fulfil the conditions for doing business in the scope of running a driving technique improvement centre, set out in the Act of 5th January 2011. o driving vehicles. '

4. The statement referred to in the paragraph. 3, it shall also include:

1) the company of the entrepreneur and the indication of his address and place of residence or residence;

2) the designation of the place and the date of the declaration;

3) the signature of the person entitled to represent the entrepreneur, with an indication of her name and his/her name and his/her function.

5. In the register of entrepreneurs conducting the centre of improvement of the driving technique, the data of the entrepreneur referred to in the paragraph shall be inserted. 2, with the exception of the address of residence, if it is different from the address of the seat, and the number of the entrepreneur in this register.

6. The wojewoda shall enter an entry in the register of entrepreneurs conducting the centre of improvement of the driving technique, for a fee and upon payment of the registration fee, and issue an attestation of the entry.

7. The entrepreneur is obliged to lay the water referred to in the mouth. 1, the information on any changes to the data in the scope referred to in paragraph. 2, within 14 days from the date of their occurrence.

8. The fee referred to in paragraph. 6, with the exception of the standard fee, shall constitute the revenue of the State budget.

Article 116. [ Notice on the commencing of the site's activities by military units] 1. A military unit and an organizational unit of services subordinate to or supervised by the Minister responsible for internal affairs may lead to a centre of improvement of the driving technique, to the extent specified in the art. 112, after meeting the requirements referred to in art. 114 par. 2 points 1 and 2.

2. Units referred to in paragraph 1. They shall notify the water of the commencement of the operation of the centre of improvement of the driving technique at the latest 14 days before the commencement date.

3. In the notice referred to in paragraph 1. 2, specifies:

1. the name and address of the unit of the centre of improvement of the driving technique;

2. place of establishment;

3) the names of the instructors of the driving technique together with their registration numbers.

4. The Wojewoda shall keep records of military units and organisational units of departments subordinate to or supervised by the Minister competent for internal affairs, leading centres of improvement of the driving technique. The records shall include the data referred to in paragraph 1. 3, and the unit number in this register.

5. The Wojewoda shall enter the appropriate unit in the records referred to in paragraph 1. 4, upon receipt of the notification referred to in paragraph. 2.

6. Units referred to in paragraph 1, the information shall be transmitted in writing to the wojewater:

1) about the change of the data referred to in paragraph. 3-within 14 days from the date of the change;

2) about the completion of the activities in the field of conducting the driving technique improvement centre-within 14 days from the day of its completion.

7. The wojewoda shall be deleted by the body referred to in paragraph 1. 1, from the records referred to in paragraph. 4:

1) ex officie;

2) at the request of the entity or body supervising the entity.

Article 117. [ Instructor requirements at the driving technique improvement centre] 1. Concepts at the centre of improvement of the driving technique shall be carried out by the instructor of the driving technique, subject to art. 112 (1) 3.

2. The instructor of the driving technique is the person who:

1) has at least secondary education;

2. shall have at least three years ' driving licence for category B and at least for a period of one year the driving licence of the category appropriate to the scope of the classes to be carried out;

3) has a valid medical certificate in the absence of health contraindications for the performance of a driving technique instructor;

4) has a valid psychological judgement about the lack of psychological contraindications to perform the instruction of a driving technique instructor;

5) she was not convicted of the final judgment of the court for:

(a) a crime against security in communication,

(b) the offence committed for the purpose of achieving a property or personal advantage,

(c) the offence against the reliability of

(d) driving a vehicle in the state after the use of alcohol or in the state after use of another similarly functioning measure,

(e) a crime against life and health,

(f) the offence against sexual freedom and customs;

6) completed a course for persons applying for the privileges of a driving technique instructor;

7) has filed with the result of a positive examination of theoretical knowledge and practical skills before the examination board appointed by the minister competent for transport;

8) has been entered in the records of instructors of the driving technique.

3. The residence of instructors of the driving technique shall be carried out by the wojewater competent due to the place of residence which:

1. shall enter in the records of the instructors of the driving technique, by means of an administrative decision, for a fee, and upon payment of a record fee, a person meeting the conditions referred to in paragraph. 2 points 1 to 7;

2) issue attestation of entry to the records of instructors of the driving technique;

3. shall give the instructor a driving technique number of the registration number;

4. shall refuse entry in the records of instructors of the driving technique, by means of an administrative decision, where the person:

(a) does not meet the requirements referred to in paragraph 1. 2 points 1 to 7,

(b) has been deleted from the records in connection with the admissibility of the serious infringement of the training provisions, during the period referred to in Article 4 (1). 118 (1) 8.

4. The instructor of the driving technique shall apply the provisions of the art. 34.

5. The entry shall be made for the period resulting from the expiry dates of medical and psychological examinations.

6. In the records of instructors of the driving technique, the following driving technique instructor data shall be inserted:

1. the registration number;

2) name and surname;

3) the PESEL number, and in the case of a person without the PESEL number-the series, the number and name of the document confirming the identity and the name of the country which issued the document;

4) the dates of validity of medical and psychological examinations;

5. address of residence;

6) resulting from the scope of the complex examination of the various types of powers in respect of which it may carry out practical exercises;

7) the designation of the centre of improvement of the driving technique in which it carries out classes;

(8) the date of issue of the certificate of entry in the records.

7. For conducting the examination referred to in paragraph. 2 point 7, the levy shall be charged, which shall constitute the revenue of the State budget.

8. The fee referred to in paragraph. 3 (1), with the exception of the registration fee, shall constitute the revenue of the State budget.

Article 118. [ Supervision on improving driving techniques] 1. The Wojewoda supervising the centres of improving the driving technique.

2. Within the framework of the supervision of the water-water:

1) conduct a check in the scope of:

(a) the centre of improvement of the driving technique of the driving techniques referred to in Article 4 (a) of 114 par. 2,

(b) conformity of training with the applicable:

-the conditions for carrying out classes,

-the programmes for the training referred to in Article 112 (1) 1 point 1 (b), point 2 (b) c and d and in paragraph 2,

(c) the correctness of the documentation carried out in connection with the training;

2) in the event of a finding of infringements of the operating conditions, the time limit for their removal

3) issue an administrative decision to prohibit the entrepreneur from driving a driving technique improvement centre;

4. shall be deleted from the instructor's records of the driving technique instructor shall be deleted.

3. The Wojewoda shall issue an administrative decision to prohibit an economic entrepreneur from pursuing an economic activity in the field of driving a driving technique improvement, deleting it from the register of entrepreneurs conducting the centre of improvement of the technique driving, if the entrepreneur:

1) made the declaration referred to in art. 115 (1) 3, not in accordance with the factual situation;

2) he has not removed the breaches of the conditions for the pursuit of the business activity in the area of running the driving technique improvement centre within the prescribed timeframe;

3) has grossly breached the conditions for the pursuit of economic activities in the field of driving a driving technique improvement centre.

4. In violation of the conditions for the pursuit of an economic activity in the field of driving a driving technique, the driving technique shall be:

1. multiple driving training:

(a) in a manner which does not comply with the requirements of the classes,

(b) in a manner that is not compatible with the programme, in the field of training referred to in Article 112 (1) 1 point 1 lit. b and point 2 (a) c and d and para. 2,

(c) vehicles which do not comply with the requirements laid down for the training referred to in Article 112 (1) 1 point 1 (b), point 2 (b) c and paragraph 2;

2. repeated exposure of the certificate not in accordance with the facts;

(3) refusal to surrender the checks referred to in paragraph 1. 2 point 1.

5. Wojewoda shall be deleted by the instructor of the driving technique from the records of instructors of driving techniques in the case of:

1) the death of a driving technique instructor;

2) when the instructor no longer meets at least one of the requirements referred to in art. 117 par. 2 points 3 to 6;

3) multiple trainings:

(a) in a manner which does not comply with the requirements of the classes,

(b) in a manner that is not compatible with the programme, in the field of training referred to in Article 112 (1) 1 point 1 lit. b and point 2 (a) c and d and para. 2,

(c) vehicles which do not comply with the requirements laid down for the training referred to in Article 112 (1) 1 point 1 lit. b and point 2 (a) c and d and para. 2;

4) revalidation of the untruths in the documentation pertaining to the training.

6. Wojewoda shall be deleted by the instructor of a driving technique from the records of instructors of the driving technique:

1) ex officie;

2) at the request of the body or body supervising the units referred to in art. 116 (1) 1.

7. In the cases referred to in paragraph. 5 points 2 to 4, the wojewoda issues an administrative decision.

8. In the case of the deletion from the records of the instructor of the driving technique, which has committed a flagrant violation of the training regulations, the reentry to the records shall not be made earlier than after 2 years from the date on which the decision to delete It has become final.

9. Supervision of the centres of improvement of the driving technique referred to in art. 116 (1) 1, they shall verify the following:

1) the organization unit was subject to the Minister of National Defence competent in matters of transport and movement of troops;

2. the authority is subject to or supervised by the Minister responsible for internal affairs appropriate to the resort.

10. The unit or body referred to in paragraph 1. 9, as part of supervision:

1) consider complaints concerning the centre of improvement of the driving technique;

2) conduct a control centre for the improvement of the driving technique;

3) apply to the voyev with an application for:

(a) the deletion of the unit from the records of units operating the centre for the improvement of driving

(b) the deletion of an instructor of a driving technique which has grossly breached the training provisions from the records.

Article 119. [ Exam on driving instructor] 1. Egzamin referred to in art. 117 par. Article 2 (7) is to be carried out by the Commission appointed by the Minister responsible for transport.

2. To the committee referred to in paragraph 2. 1, they shall be appointed:

1. chairman of the committee-representative of the minister responsible for transport;

2. members of the commission-persons with an instructor-led driving technique in respect of all categories of driving licences and having at least 3 years of professional experience in driving a driving technique improvement;

(3) Secretary of the Commission.

3. The Commission shall carry out an examination in the composition of:

1. President of the Commission;

2) 4 members of the committee;

(3) Secretary of the Commission.

4. The President of the committee, before the examination, shall determine the composition of the committee.

(5) The detailed organisation and operation of the Commission shall determine the internal rules of procedure approved by the Minister responsible for transport.

6. The Minister responsible for transport shall ensure, from the part of the budget of the State of which he is the authorising officer, the means of carrying out the activities of the commission and its operation.

Article 120. [ Requirements for the driving technique improvement centre and examinations carried out] 1. The Minister responsible for transport shall determine, by means of a regulation:

1. detailed requirements in relation to the operator of the centre of improvement of the driving technique in the field of technical infrastructure, local conditions and teaching equipment;

2) conditions for conducting classes;

3) a program of trainings of applicants for the privileges of a driving technique instructor;

4) the scope and conditions of the exam for candidates for instructors of driving technique;

5. Height:

a) exam fees for candidates for driving technique instructors depending on the scope of the exam, with the height of which may not be more than 1000 zł,

(b) remuneration rates for persons entering the examination board carrying out examinations for candidates for instructors of driving techniques,

(c) charges for entry in the records of instructors of the driving technique, with no more than 50 PLN,

(d) the fee for the entry of the trader to the register of entrepreneurs operating the centre of improvement of the driving technique, with the amount of which may not be more than 600 PLN;

6) Model:

(a) an application for entry in the register of entrepreneurs operating a driving technique improvement centre,

(b) a certificate confirming the trader's entry in the Register of Entrepreneurs Conducting the Improvement of driving technique

(c) an application for entry in the records of instructors of the driving technique,

(d) a driving technique instructor certificate;

7. conduct of the register of trained persons and the model of the certificate of completion of training;

8) the design and manner of the registration numbers of the Centre for the improvement of the driving technique and the numbers in the records of the instructors of the driving technique.

2. In the Regulation referred to in paragraph. 1, shall take into account as appropriate:

1) the need to create the correct and safe training conditions maintained by the centres of improving the driving technique and to provide adequate organisational and technical requirements for the training;

2) the need to differentiate the requirements for centres of primary and higher grade training, due to the conducted range of classes;

3) the theoretical knowledge and practical skills necessary for the safe and proper conduct of practical classes at the centre of the driving technique improvement;

4) the amount of actual physical and personal costs associated with the conduct of:

(a) an examination,

(b) records,

(c) the register of operators who are engaged in driving techniques;

5) the scope of the necessary data concerning the persons involved in training, instructors of driving techniques, centres of improvement of the driving technique and the authorities competent in matters of entry in the register and records;

6. the need to harmonise the procedures for dealing with matters relating to training documentation;

7) the need to ensure harmonised procedures for the determination of driving techniques for improving driving techniques and instructors of driving techniques.

Article 121. [ Change of charge rates] The maximum rates of the fees referred to in Article 20 para. 1 point 3, art. 32 par. 1 point 3, art. 40 par. 1 point 4, art. 66 (1) 1 point 6, art. 81 (1) 1 point 7, art. 90 par. 1 point 7, art. 95 (1) 1 points 3 and 4, art. 105 (1) 3 points 2 and 3 (2) 5 point 2, art. 111 (1) 1 point 4, art. 120 (1) 1 point 5 shall be amended annually for the following calendar year to the extent corresponding to the average annual price index of consumer goods and services, as announced by the President of the Central Statistical Office.

Chapter 18

Supervision of the execution of tasks within the scope of the Act

Article 122. [ Supervision in terms of legality over the tasks of the starosty and the Marshal of the voivodship] 1. The Wojewoda shall exercise supervision in terms of legality over:

1) the execution of the tasks referred to in art by the state of the art. 10 para. 1 and 2, art. 15 para. 1, art. 16 ust. 1, art. 18 (1) 2, art. 28 para. 3, 8 and 10, art. 30 par. 1, 3-5, art. 31 par. 1, art. 33 (1) 2, art. 38 par. 2, art. 43 par. 1, art. 44 par. 1-4 and 7, art. 45 par. 1 and 3, art. 46 (1) 1-3, art. 47 para. 5 and 6, art. 92 (1) 1 and 3, art. 96 (1) 2 points 2, art. 97 ust. 1, art. 99 par. 1-3, art. 102 (1) 1, art. 103 (1) 1 and 3 and Art. 109 (1) 1-4;

2) execution by the Marshal of the voivodship of the tasks referred to in art. 10 para. 3, art. 18 (1) 3, art. 58 par. 2, art. 62 ust. 3, art. 67 par. 1, art. 69, art. 70, art. 71 (1) 1 and 2, art. 72 par. 1 and 2, art. 77 par. 2, art. 80 par. 1, 2 and 4, art. 85 (1) 3 and 8, art. 86 (1) 4, 5 and 7, art. 87 (1) 3, art. 88 ust. 1, 4, 6, 7 and 9, art. 96 (1) 3, art. 99 par. 5 and Art. 103 (1) 6.

2. The economic wojewoda referred to in paragraph 2. 1:

1) carry out documentary checks carried out in connection with the performance of the tasks referred to in the paragraph. 1, and request written explanations and information in this respect;

2) draw up as a result of the inspection of the recommendation and the applications presented to the Management Board, respectively the district or voivodship

3) draw up and submit by the end of March each year the minister of competent transport matters a summary report on the area of the voivodship for the previous year on the basis of the annual reports of the starostes in carrying out the tasks defined by this Law.

3. The Minister responsible for transport shall determine, by means of a regulation, the scope of the information contained in the summary report referred to in paragraph 1. Article 2 (2) (3), and the model thereof, taking into account the need for unification in the reporting country for the tasks performed by the appendices.

Article 123. [ Old-age tasks excluded from the municipality's execution] The tasks of the starost referred to in art. 122 (1) 1 point 1 may not be entrusted to the municipality by means of an agreement.

Chapter 19

Exchange of driving licences

Article 124. [ The exchange of a driving licence issued until 18 January 2013] 1. Persons with driving licences issued until 18 January 2013. they are obliged to exchange them, on driving licences in accordance with the new model driving licence as laid down in the provisions adopted on the basis of art. 20 para. 1 point 1.

2. The driving licence in accordance with the new model shall be issued from 19 January 2013.

3. The exchange shall be made at the request of the person concerned, after payment of the fee for the exchange of the driver's license and the registration fee referred to in art. 10 para. 1.

4. Driving licences issued until 18 January 2013. are replaced during the period from 19 January 2028. until 18 January 2033 within the time limits laid down by the Minister responsible for transport or at an earlier date at the request of the holder of the driving licence.

5. Driving licences in accordance with the model specified in the provisions issued on the basis of art. 100 para. 1 point 1 of the Act of 20 June 1997. -The road traffic law shall be issued on 18 January 2013.

6. [ 8] Subject to exchange of driving licences, issued on the basis of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic and of this Act shall be valid for the period for which they have been issued, no longer than the time limits for the exchange determined in accordance with the provisions of the paragraph. 4, below the expiry date of the document.

7. When the driving licence is exchanged, the competent authority referred to in Article 1 shall be replaced by the following: 10, check the compliance of the data contained in the document with the data contained in the central register of drivers.

8. The driving licence and the permit to direct the tram referred to in art. 150 par. 1 of the Act of 20 June 1997. -Traffic laws, not listed prior to the date of entry into force of the Act, shall be exchanged in accordance with the rules laid down in the provisions adopted on the basis of art. 150 par. 2 of this Act.

9. Personalities between the ages of 13 and 18 applying for the right to drive a moped until 18 January 2013. a moped card as defined in the provisions issued on the basis of art. 100 para. 1 point 1 of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic.

10. The Minister responsible for transport in agreement with the Minister responsible for internal affairs shall determine, by means of a regulation:

1. the time limits for the exchange of driving licences referred to in paragraph 1. 4;

2) how to proceed in the event of a finding of discrepancy between the data contained in the driving licence document and the data found in the central register of drivers.

11. In the Regulation referred to in paragraph. 10, account shall be taken of:

1. to secure the efficiency of the exchange of driving licences;

2. the need to determine the different timetable for the exchange of licences, taking into account the actual quantities of documents to be exchanged;

3) the need to ensure that the documents are kept up to date according to their own rights.

Chapter 20

Amendments to the provisions in force, transitional and final provisions

Article 125. [ Law on Road Traffic] In the Act of 20 June 1997. -The right of traffic (Dz. U. of 2005 No. 108, pos. 908, with late. 1. 13) ) the following amendments shall be made:

1. the reference No 1 to the Act is replaced by the following:

' This Act implements the provisions of the following directives of the European Community:

1. Directive 70 /156/EEC of 6 February 1970 (1). on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Dz. Urz. EC L 42 of 23.02.1970, with late. zm.);

2. (2) of Directive 74 /150/EEC of 4 March 1974. on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (Dz. Urz. EC L 84 of 28.03.1974, as late. zm.);

3) Directive 91 /671/EEC of 16 December 1991. on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes (Dz. Urz. EC L 373 of 31.12.1991, as late as zm.);

4. Directive 92 /6/EEC of 10 February 1992 ( on the installation and use of speed limitation devices in certain categories of motor vehicles in the Community (Dz. Urz. EC L 57 of 02.03.1992, with late-night zm.);

5) of Directive 96 /53/EC of 25 July 1996 (OJ 1996 L 83, p. laying down, for certain road vehicles circulating within the Community, the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (Dz. Urz. EC L 235, 17.09.1996, as late. zm.);

(6) Directive 96 /96/EC of 20 December 1996. on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Dz. Urz. EC L 46 of 17.02.1997, with late. zm.);

7. of Directive 97 /27/EC of 22 July 1997 (1). relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70 /156/EEC (Dz. Urz. EC L 233 of 28.08.1997, with a late-stage zm.);

(8) Directive 1999 /37/EC of 29 April 1999 (1). on the registration documents of vehicles (Dz. Urz. EC L 138 of 01.06.1999, with late. zm.);

9) of Directive 1999 /62/EC of 17 June 1999. on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (Dz. Urz. EC L 187 of 20.07.1999);

10) of Directive 2000 /30/EC of 6 June 2000 (1). on the technical roadside inspection of commercial vehicles circulating in the Community (Dz. Urz. EC L 203 of 10.08.2000, with late-night zm.);

(11) Directive 2002/24/EC of 18 March 2002 (1). on the type-approval of two-or three-wheel motor vehicles and repealing Directive 92 /61/EEC (Dz. Urz. EC L 124 of 09.05.2002).

The data relating to the acts of European Union law, announced before 1 May 2004, as set out in this Act, shall concern the publication of those acts in the Official Journal of the European Union, the Polish special edition. ';

2. in Art. 1:

(a) in paragraph. Point 3 shall be replaced by the following:

"3. requirements for other participants in traffic than driving;",

(b) paragraphs 3.

" 3. Tasks of the self-government of the voivodship referred to in art. 75aa-75ac, art. 140g ust. 2, art. 140i and art. 140k, are tasks in the field of government administration. ';

3) in art. 2:

(a) point 3 shall be replaced by

" (3) a motorway, a two-day road, marked with the appropriate road signs, on which the transverse movement is not permitted, intended only for the movement of motor vehicles, excluding the four-wheel, which on an equal, horizontal carriageway can develop a speed of at least 40 km/h, including in the case of towing of trailers; ',

(b) point 4 shall be replaced by

"(4) express road-two or one day road, marked by the appropriate road signs at which the crossing occurs exceptionally, intended only for the movement of motor vehicles, excluding the four-wheel drive;",

(c) point 21 shall be replaced by

"(21) driver-a person entitled to drive a motor vehicle or a moped;",

(d) after point 42a, the following points 42b and 42c are added:

' (42b) quadricycles: a motor vehicle intended for the transport of persons or cargo, excluding passenger cars, lorries and motorcycles, the unladen weight of which does not exceed:

(a) in the case of the carriage of goods,

(b) in the case of passenger transport 400 kg;

42c) a light quadrillion, a quadrillion, whose unladen mass does not exceed 350 kg and the design limits the driving speed to 45 km/h; ",

(e) points 45 and 46 are replaced by the following

" (45) motorcycle-car vehicle fitted with an internal combustion engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm 3 , two-wheeled or side-bogie; this shall also include a three-wheeled vehicle with a symmetrical arrangement of the wheels;

46) moped-two-or three-wheeled vehicle fitted with an internal combustion engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm 3 or an electric motor with a power of not more than 4 kW, whose design limits the driving speed to 45 km/h; ";

4) in art. 20 in the mouth. Point 3 shall be replaced by the following:

"3) motorbike (also with trailer), four-wheel drive and moped, which is transported by a child up to the age of 7-40 km/h.";

5. in Art. 38 point 4 is replaced by the following:

" (4) the authorisation referred to in Article 4. 106 (1) 1 point 5 of the Act of 5 January 2011. on driving vehicles (Dz. U. Nr 30, pos. 151); ';

6) (repealed);

7) art. 40 is replaced by the following

" Art. 40. 1. The driver of a motorbike, a four-wheel or a moped and a person carrying such vehicles shall be required to use protective helmets corresponding to the relevant technical conditions during the driving.

2. The provision of the paragraph. 1 shall not apply to motorcycles of the factory equipped with safety-belts.

3. The provision of the paragraph. 1 shall not apply to the four-wheel factory fitted with closed body and seat belts. ';

8) in art. 80d:

(a) in paragraph. 4:

-point 2 is replaced by the following:

" (2) the registration fee referred to in Article 75 par. 2, art. 77 par. 3, art. 82 ust. 2 and Art. 150 par. 1; ',

-point 4 is replaced by the following:

" (4) the registration fee referred to in Article 4. 10 para. 1, art. 13 (1) 6, art. 14 para. 1, art. 15 para. 5, art. 16 ust. 1 and 5, art. 18 (1) 2, art. 28 para. 8 and 9, art. 31 par. 3, art. 33 (1) Article 2 (1), point 1, 38 par. Article 2 (1), point 1, 58 par. Article 2 (1), point 1, 77 par. Article 2 (1), point 1, 85 (1) 8, art. 87 (1) 3 point 1, art. 97 ust. 3, art. 101 (1) 1 point 3 and paragraph 1 2 point 3, art. 102 (1) 2, art. 103 (1) 3, art. 109 (1) 1, 3, and 4, art. 110, art. 115 (1) 6, art. 117 par. 3 points 1 and art. 124 (1) 3 of the Act of 5 January 2011. with driving vehicles, and also in art. 39g ust. 9 point 2 of the Act of 6 September 2001. o road transport (Dz. U. 2007 Nr 125, pos. 874, of late. 1. 14) ) ',

(b) paragraphs 6 is replaced by the following

6. The amount of each record fee referred to in art. 75 par. 2, art. 77 par. 3, art. 82 ust. 2 and Art. 150 par. 1 of the Act and in Article 10 para. 1, art. 13 (1) 6, art. 14 para. 1, art. 15 para. 5, art. 16 ust. 1 and 5, art. 18 (1) 2, art. 28 para. 8 and 9, art. 31 par. 3, art. 33 (1) Article 2 (1), point 1, 38 par. Article 2 (1), point 1, 58 par. Article 2 (1), point 1, 77 par. Article 2 (1), point 1, 85 (1) 8, art. 87 (1) 3 point 1, art. 97 ust. 3, art. 101 (1) 1 point 3 and paragraph 1 2 point 3, art. 102 (1) 2, art. 103 (1) 3, art. 109 (1) 1, 3, and 4, art. 110, art. 115 (1) 6, art. 117 par. 3 points 1 and art. 124 (1) 3 of the Act of 5 January 2011. with driving vehicles, and also in art. 39g ust. 9 point 2 of the Act of 6 September 2001. of road transport and in art. 25 par. 1 point 2 of the Act of 19 August 2011. the transport of dangerous goods must not exceed the equivalent in the PLN 2 euro determined using the average rate established by the National Bank of Poland on the day of the announcement of the regulation referred to in paragraph. 7.

(c) in paragraph. Point 1 shall be replaced by the following:

(1) the amount of the registration fee referred to in Article 3 (1) of the Regulation. 75 par. 2, art. 77 par. 3, art. 82 ust. 2 and Art. 150 par. 1 of the Act and in Article 10 para. 1, art. 13 (1) 6, art. 14 para. 1, art. 15 para. 5, art. 16 ust. 1 and 5, art. 18 (1) 2, art. 28 para. 8 and 9, art. 31 par. 3, art. 33 (1) Article 2 (1), point 1, 38 par. Article 2 (1), point 1, 58 par. Article 2 (1), point 1, 77 par. Article 2 (1), point 1, 85 (1) 8, art. 87 (1) 3 point 1, art. 97 ust. 3, art. 101 (1) 1 point 3 and paragraph 1 2 point 3, art. 102 (1) 2, art. 103 (1) 3, art. 109 (1) 1, 3, and 4, art. 110, art. 115 (1) 6, art. 117 par. 3 points 1 and art. 124 (1) 3 of the Act of 5 January 2011. with driving vehicles, and also in art. 39g ust. 9 point 2 of the Act of 6 September 2001. of road transport and in art. 25 par. 1 point 2 of the Act of 19 August 2011. the transport of dangerous goods and the manner in which it is lodged;

9) in art. 97a paragraphs shall be added. 2a as follows:

' 2a. A certificate of professional competence attesting to the completion of an interim training in one of the programming blocks issued to the person referred to in Article 4 (1). 39d ust. 6 of the Act of 6 September 2001. the road transport is the basis for obtaining the alert referred to in paragraph 1. 1, for the categories C1, C1 + E, C, C, C + E, D1, D1 + E, D and D + E. of categories C1, C1 + E, C, C + E, D + E,

10. in Chapter IV:

(a) the title is replaced by the following: "Road safety",

(b) Chapter 1 shall be repealed,

(c) in Article 100a ust. 3.

" 3. The records shall also collect data on:

(1) persons who do not have the authority to whom the vehicle has committed an infringement, as defined in the provisions adopted on the basis of Article 3 (1) of the EC 105 (1) 1 point 1 of the Act of 5 January 2011. driving vehicles;

2) instructors and lecturers conducting the training of persons applying for the acquisition of driving licences or a permit for the driving of a tram;

3) examiners of applicants for the acquisition of driving entitlements or for the permit to direct the tram;

4. training centres for drivers and other training units for persons applying for the acquisition of driving licences or a trams for driving a tram;

5) doctors authorized to carry out medical examinations in order to establish the existence or absence of health contraindications to drive the vehicle;

6) psychological studies performing psychological studies in the field of transport psychology;

7) psychologists entitled to perform psychological examinations in the field of transport psychology;

8) driving technique improvement centres;

(9) instructors of driving techniques;

10) examination centres. ',

(d) art. 100b is replaced by the following:

" Art. 100b. 1. The records shall collect the following particulars of the persons referred to in Article 4. 100a ust. 2 and paragraph 3 point 1:

1. first name and surname;

2) the date and place of birth;

3) the standard number of the Universal Electronic System of Records (PESEL), and in the case of a person without the PESEL number-the series, the number and name of the document confirming the identity and the name of the country which issued the document;

4. address of residence;

(5) the nature and extent of the entitlement to be obtained;

6) the date of obtaining the first entitlement, and in the event of his withdrawal-also the date of reacquisition of the entitlement;

7) the expiry date of the entitlement;

8) the number of the document stating the entitlement;

(9) restrictions on entitlement;

10) the name of the authority which issued the document stating the entitlement;

11. concerning:

(a) the detention of the document stating the right and its return, the series and number of the document, the date of detention and the date of return

(b) the revocation and reinstating of the authorization, the series and number of the document, the date of withdrawal and

(c) the loss of the document stating the entitlement and the finding, the series and number of the document, the date of the loss and the date of the finding,

(d) the application of the criminal measure in the form of a ban on driving-the date of the prohibition and the date of

(e) information on the offence or criminal offence-the date of the decision, the number of points received by the driver, the name of the infringement, the date, time and place of the offence, the particulars of the vehicle; (type, brand and registration number) to which the infringement was committed,

(f) the probationary period and its extension-the date of commencation and the date of the extension

(g) referral on the course of a reeducation course-the date of referral to the course and the date of its completion,

(h) a document from the State of the European Union listed on the Polish national driving licence-including the issuing State and the number of the document,

(i) driving in a state of non-slaughterhouse, in the state after the use of alcohol or of a measure similar to alcohol, the date on which the offence was committed or the offence was committed;

12) the scope and number of the ADR certificate, referred to in the provisions on the transport of dangerous goods, and the period for which it was issued;

(13) the scope, number and date of issue of the certificate of professional qualification confirming the acquisition of initial qualification, of the initial qualification of the accelerated, pre-reple-supplementary qualification or pre-qualification of the accelerated supplementary qualification, o Article 2 39c ust. 1 of the Act of 6 September 2001. road transport;

14) the scope, number and date of issue of the certificate of professional qualification confirming the completion of the periodic training, referred to in art. 39e ust. 1 of the Act of 6 September 2001. road transport;

15) the registration number of the instructor, who was conducting the training;

16) the registration number of the lecturer who was conducting the training;

17) the registration number of the unit which has received the training;

18) the registration number of the examiner, who ran the state examination;

19) the registration number of the instructor of the driving technique, who was conducting the training;

20) the registration number of the authorized medical practitioner who issued the decision on the lack of health contraindications to drive the vehicle;

21) the scope, number and date of issuing a medical certificate on the lack of health contraindications to drive the vehicle;

22) the registration number of the authorized psychologist who issued a psychological judgement about the lack of psychological contraindications to drive the vehicle;

23) the scope, number and date of the issue of the psychological judgement on the lack of psychological contraindications to drive the vehicle;

24) the provincial road traffic centre where the state examination was carried out;

(25) the scope and number of the licence for the steering of the privileged vehicle;

26) information on the secondary documents issued to the documents stating the power to drive the vehicle-the series, the number and the date and the reason for the secondary issue.

2. The records shall collect data on the persons referred to in art. 100a ust. 3 points 2, 3, 5, 7 and 9:

1. first name and surname;

2) the date and place of birth;

3) the registration number of the Universal Electronic System of the Records of Population (PESEL), and in the case of a person without a PESEL number-the series, number and name of the document confirming the identity and the name of the country which issued the document;

4) the standard number of the instructor, lecturer, examiner, doctor, psychologist or instructor of the driving technique, as appropriate;

5) the extent of the powers held;

6) the date of validity of the document stating the possession of the relevant powers;

7) the date and reason of the deletion from the records;

(8) the date on which no further entry in the records or records may be entered.

3. The records shall collect data about the units referred to in art. 100a ust. 3 points 4, 6, 8 and 10:

1. name;

2. designation of the address of the seat

(3) the reference number;

4) the statistical identification number (REGON);

5) an indication of the appropriate scope of the business;

6) the date of the deletion from the register or records;

(7) the date until the entry in the register or register is not possible.

4. The data referred to in paragraph 1, send to the records:

1. the competent authority on the issue of documents stating the right to drive vehicles, as soon as the documents are issued, to the extent referred to in paragraph 1. 1 points 1 to 10 and point 11 (a) f i h;

2) according to their respective competences: the competent organizational unit of the Police, the Inspectorate of Road Transport or the Military Gendarmerie, the authority competent for issuing documents stating the right to drive vehicles, the prosecutor or the court, as soon as the action has been carried out, to the extent referred to in paragraph 1. 1 point 11 (a);

(3) the competent authority on the issue of documents stating the right to drive vehicles, as soon as the decision is issued, to the extent referred to in paragraph 1. 1 point 11 (b) b and g;

(4) the competent authority on the issue of documents stating the right to drive vehicles, as soon as information on the occurrence of these events has been obtained, to the extent referred to in paragraph 1. 1 point 11 (c)

5) the court, as soon as the decision has been legidated, to the extent referred to in the paragraph. 1 point 11 (b) d i i;

6) according to their respective competences: the traffic control authorities, the prosecutor or the court-within the scope referred to in the paragraph. 1 point 11 (e);

7) respectively the Marshal of the voivodship or the Head of the Inspectorate for the Support of the Armed Forces, in accordance with the regulations on the transport of dangerous goods-in the scope referred to in the paragraph. 1 point 12;

(8) the water or the head of the Board of the Selection Board, to the extent referred to in paragraph 1. 1 point 13;

9) the manager of the driver training centre referred to in art. 39e of the Act of 6 September 2001. Road transport-to the extent referred to in paragraph. 1 point 14;

10) the old age-to the extent referred to in paragraph. 1 points 15-18 and 20-26;

(11) water-in the area referred to in paragraph (1) (a). 1 point 19.

5. The data referred to in paragraph 2, send to the records, by teletransmission:

1) old-age-in relation to the persons mentioned in art. 100a ust. 3 point 2;

2) water-in relation to the persons referred to in art. 100a ust. 3 point 9;

3) Marshal of the voivodship-in respect of the persons referred to in art. 100a ust. 3 points 3, 5 and 7.

6. The data referred to in paragraph. 3, send to the records, by teletransmission:

1) an old age-in relation to the units listed in art. 100a ust. 3 point 4;

2) water-in relation to the units listed in Art. 100a ust. 3 point 8;

3) Marshal of the voivodship-within the scope of the units listed in Art. 100a ust. 3 points 6 and 10.

7. The data referred to in:

(1) (1) Point 11 (d) shall be deleted from the records where the conviction on the basis of which the criminal measure in the form of a ban on the driving of vehicles has been imposed has been tarnished. The information on the friction shall be transmitted to the Information Office of the National Criminal Register Information Office;

(2) (2) 1 point 11 (b) (e) and (i) shall be deleted on the basis of the rules laid down in Article 98 (1) 5 and 6 of the Act of 5 January 2011. driving vehicles;

(3) paragraphs 2 points 8 and 8 3 (7), shall be deleted from the records or register as appropriate after the dates specified therein.

8. The data controller processing personal data for the purposes of the records shall be exempt from the information obligation specified in the art. 25 par. 1 of the Act referred to in art. 80b par. 4. ',

(e) in Article. 100c:

-in the mouth. 1:

-the introduction to the calculation is replaced by the following:

'The data collected in the records shall be made available to the extent that they are necessary for the execution of their statutory tasks, to the following entities:',

--in point 13, at the end of the period, the period shall be replaced by a semicolon and the following points 14 and 15 are added:

" 14) marshal of the voivodship;

15) the provincial road traffic centre. ",

-paragraph. 2.

" 2. The data collected in the records shall also be made available at the request of the person to whom they relate. Such data may be made available using data teletransmission devices. ';

-paragraph. 3.

" 3. The Minister responsible for internal affairs shall make available, in the form of a certificate, the data collected in the records to entities other than those referred to in the paragraph. 1 and 2, including natural persons, legal persons or organisational units without legal personality, at their written request, if they demonstrate their legitimate legal interest. ",

(f) in Article. 100e:

-in the mouth. 1 the following point 3a is inserted after point 3:

" 3a. the detailed means of making available the data referred to in Article 3. 100c ust. 2. ',

-in the mouth. 2. the following point 3a is inserted after point 3:

"(3a) safety of data;",

(g) Chapter 2 and 2b are deleted;

(h) in Article 117 par. 1 is replaced by the following

" 1. Site tasks include the following:

1) cooperation with the voivodship of road safety council;

2) cooperation with the old people in the exercise of the supervision of training;

3) organizing state exams checking the qualifications of persons applying for the right to drive vehicles and driving vehicles;

4) conducting qualification courses;

5) conducting 3-day vocational improvement workshops for examiners;

6) conducting courses:

(a) improving for school teachers for pupils who apply for a bicycle card,

(b) road safety education,

(c) reeducation in the field of road safety,

(d) reeducation in the field of anti-drug and drug addiction;

7) organizing classes for students applying for a bicycle card;

8) forwarding the marshal of the voivodship and the starostom with information in the field of convalescence statistics for particular centres of training and instructors;

(9) other than those referred to in points 4 to 8 on traffic and road transport operations. ',

(i) in Article 119 (1) 2 and 3 are replaced by the following:

" 2. The site's revenue is:

1) the proceeds of carrying out the tasks referred to in art. 117 par. 1;

2) proceeds from the execution of other tasks in the field of road safety;

3) the proceeds of the activities referred to in art. 117 par. 3.

3. The resort shall bear the costs of:

1) the current maintenance of the site;

2) the performance of tasks referred to in art. 117 par. 1;

3) investments related to the activities of the centre referred to in art. 117;

4) actions to improve road traffic safety in the area of the voivodship, in particular the popularisation of traffic rules and the raising of the driving culture of drivers, to which the centre devotes the remaining free resources, not used with the titles referred to in points 1 to 3. ',

(j) Chapter 4 shall be repealed;

11) in art. 129 in the mouth. 2:

(a) point 2 shall be replaced by

" 2) checking the documents required in connection with the driving and use of the vehicle, the authorisation referred to in art. 106 (1) 1 point 5 of the Act of 5 January 2011. of the driving of the vehicle and of the document confirming the conclusion of the contract of compulsory insurance of the holder of the vehicle or of proof of payment of the premium for the insurance; ',

(b) the following point 13a is added:

'13a) a request for a driver or a person holding a permit to direct a tram to the applicant for the examination of the qualification, if there are reasonable and serious reservations about the qualification of that person;';

12) after art. There shall be added Article 129h. 129i-129k, read as follows:

" Art. 129i. 1. The test to determine the contents of the alcohol in the body shall be carried out using electronic devices measuring the alcoholic strength of the exhaled air.

2. The provision of the paragraph. 1 shall not apply if the condition of the person subject to examination makes it impossible for him to carry out an electronic device or the person refuses to undergo such examination. In this case, the determination of the contents in the body of alcohol shall be based on a blood or urine test.

3. An examination to determine the contents in the body of alcohol may also be carried out in the absence of a steering consent, of which it should be prejudiced.

4. Conditions and the manner of conducting the tests referred to in paragraph. 1 and 2, sets out the Act of 26 October 1982. of the upbringing in sobriety and counteracting alcoholism (Dz. U. 2007 Nr 70, poz. 473, as of late. 1. 15) ).

Article 129j. 1. The test to determine in the organism the presence of a measure acting similarly to alcohol shall be carried out using methods that do not require laboratory testing.

2. The provision of the paragraph. 1 shall not apply if the condition of the person subject to the test prevents it from carrying out a method which does not require laboratory examination or the person refuses to undergo such examination. In this case, the presence of an alcohol-like agent in the body is determined by a blood or urine test.

3. A blood or urine test is allowed as a follow-up to the study performed by the method referred to in paragraph. 1, or if it is not possible to use this method.

4. A study to determine the presence in the body of a measure acting similarly to alcohol, in the manner specified in the mouth. 2 and 3, may also be carried out in the absence of consent of the person subject to the examination, of which shall be prejudiced.

5. The Minister responsible for health, having regard to the effects on the driver of the driver of measures acting in a similar way to alcohol, shall determine by way of regulation:

1. the list of these measures;

2) the conditions and manner of carrying out the tests for their presence in the body.

Article 129k. 1. In the event of a road accident in which he is killed or injured, the driving vehicle shall be tested for content in the body of the alcohol or of the substance acting like alcohol.

2. The research referred to in paragraph 2. 1, another person may also be subjected if there is a reasonable suspicion that she may have directed the vehicle involved in the road accident in which he is killed or injured.

3. The persons referred to in paragraph. 1 and 2, shall have the right to request from the traffic control authority a blood or urine test to determine the content of the alcohol or the alcohol measure in the body. ';

(13) Article 13 (2) of 130;

14. the Article shall be repealed. 138;

15) in art. 139 (1) 1 is replaced by the following

" 1. The provisions of Article 4 135-137 shall apply mutatis mutandis to the permit for the tram route. ';

16. the Article shall be repealed. 140 and 140a;

17) in art. 140h the paragraph is added. 3 as follows:

" 3. The detailed organisation and operating mode of the Provincial Council shall determine the rules of procedure adopted by the Council by way of a resolution. ';

18) in art. 140i point 4 is replaced by the following:

" 4. members of the Provincial Council:

(a) the provincial road transport inspector,

(b) Director of the General Directorate of the General Directorate for National Roads and Motorways,

(c) a representative of the water supply

(d) representative of the voivodship of military staff,

(e) the representative of the education curator,

(f) a representative of the administrative board

(g) a representative of the district administration,

(h) a representative of the mayor, mayors or presidents of the cities,

(i) a representative of the Commandant of the Police Office,

(j) a representative of the Commander of the Provincial Fire Service,

(k) representative of the provincial road administration,

(l) representative of the provincial road traffic centres,

(m) representative of district management boards,

n) persons designated by the Marshal of the voivodship in particular representing the non-governmental organisations operating in the province, whose statutory objective is the problem of road safety, with the Marshal of the Voivodeship may indicate not more than 12 persons. '

Article 126. [ The Road Transport Act] In the Act of 6 September 2001. o road transport (Dz. U. 2007 Nr 125, pos. 874, of late. 1. 16) ) the following amendments shall be made:

1) in art. 5 in the mouth. Point 4 shall be replaced by the following:

" (4) the entrepreneur personally carrying out the services and employed by the driver's entrepreneur, as well as other persons not employed by the entrepreneur, but who perform personally carrying on his behalf, meet the requirements set out in the provisions of the Act, the provisions of the Act of 5 January 2011. on driving vehicles (Dz. U. Nr 30, pos. 151) and in other regulations specifying the requirements in relation to drivers, and were also not convicted of a final judgment of the court for intentional crimes against the security of communication, property, reliability of documents or the environment; ";

2. in Art. 6 in the mouth. 1 in point 2 (a) and is replaced by the following

" (a) meet the requirements laid down in the provisions of the Act and in the provisions of the Act of 5 January 2011. driving vehicles, ';

3) in art. 39a:

(a) in paragraph. Point 2 shall be replaced by the following:

" 2) has the appropriate authority to drive the car vehicle, as defined in the Act of 5 January 2011. on the driving of vehicles, subject to paragraph 1a; ',

(b) after paragraph. 1 The paragraph shall be added. 1a as follows:

' 1a. Driver with a 'D' or 'D + E' licence to complete 23. the year of life may be employed only when carrying out regular passenger services on the communication lines on a route not exceeding 50 km. ';

4) in art. 39b in the mouth. 1. the following point 3 is added:

"3) which has no health and psychological contraindications for the performance of the work on the driver's position.";

5. in Art. 39f ust. 2.

" 2. The rules for entering the alert referred to in paragraph 1. 1, specifies the article. 15 of the Act of 5 January 2011. on the driving vehicle. ';

6) in art. 39g:

(a) in paragraph. Point 1 shall be replaced by the following:

" 1) carries out an economic activity in the field of driving a driver training centre, in accordance with art. 28 of the Act of 5 January 2011. on the driving vehicle, or meeting the requirements laid down for that activity; ',

(b) in paragraph. 11 point 1 is replaced by the following:

" 1) concluded an agreement for carrying out classes with the centre of improvement of the driving technique, referred to in the provisions of the Act of 5 January 2011. driving vehicles, or ';

7) in art. 39j ust. 3.

" 3. The scope of the medical examinations referred to in paragraph 1. 1, it also includes establishing the existence or absence of health contraindications to drive vehicles, in accordance with Chapter 12 of the Act of 5 January 2011. on the driving vehicle. ';

8) in art. 39k ust. 2.

" 2. Psychological studies referred to in paragraph 1, shall be carried out, subject to the paragraph. 3 and 4, to the extent and on the principles specified for drivers in Chapter 13 of the Act of 5 January 2011. o driving vehicles. '

Article 127. [ Law on the State Medical Rescue] In the Act of 8 September 2006. o State Medical Rescue Agency (Dz. U. Nr. 191, pos. 1410, with late. 1. 17) ) in Article 36 ust. 3.

" 3. The composition of the teams referred to in paragraph 1. 1, the driver shall enter, in the event that none of the members of the medical rescue teams meet the conditions referred to in art. 106 (1) 1 of the Act of 5 January 2011. on driving vehicles (Dz. U. Nr 30, pos. 151). '.

Article 128. [ Entries in regulated business registers] 1. Registers of regulated activities referred to in art. 103 (1) 1, art. 115g ust. 1 and Art. 124a (1) 1 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be converted into the records of the regulated activities referred to in Article 3 (1) (a) of the Regulation. 28 para. 1, art. 85 (1) 1 and Art. 114 of the Act.

2. Entries for the registers referred to in paragraph. 1, made before the entry into force of the Act shall remain valid.

3. An entrepreneur entered prior to the date of entry into force of the Act into the register referred to in art. 103 (1) 1 of the Act of 20 June 1997. -Right of road traffic, it is obligatory:

1) submit an old-age information on the data referred to in art. 28 para. 4 points 5, 8 and 9-within 3 months from the date of entry into force of the Act;

2) adapt the infrastructure of the driver training centre to the requirements referred to in art. 28 para. 2, and submit the old-age information referred to in art. 28 para. 4 point 6-within a period of 2 years from the date of entry into force of the Act.

4. The Starosta shall issue an administrative decision on the prohibition of conducting business activity in the scope of the establishment of the driver training centre by the entrepreneur referred to in the paragraph. 3, by deleting it from the register of entrepreneurs conducting the training centre of drivers, if the entrepreneur has not fulfilled at least one of the obligations referred to in the paragraph. 3.

5. An entrepreneur entered before the date of entry into force of the Act into the register referred to in art. 124a (1) 1 of the Act of 20 June 1997. -Right of road traffic, it is obligatory to submit information to the marshal of the voivodship concerning the data referred to in art. 85 (1) 4 points 5 and 6-within 3 months from the date of entry into force of the Act.

6. The Marshal of the voivodship shall issue an administrative decision on the prohibition of conduct by the entrepreneur referred to in the paragraph. 5, business activity in the scope of conducting a psychological worker, deleting the entrepreneur from the register of entrepreneurs conducting a psychological worker, if the entrepreneur has failed to fulfil the obligations referred to in the mouth. 5.

7. An entrepreneur entered prior to the date of entry into force of the Act into the register referred to in art. 115g ust. 1 of the Act of 20 June 1997. -The road traffic law shall be required to submit information on the data referred to in Article 4. 115 (1) 2 points 2 to 5-within 3 months from the date of entry into force of this Act.

8. The wojewoda shall issue an administrative decision on the prohibitions of conduct by the entrepreneur referred to in the paragraph. 7, business activity in the scope of driving a driving technique improvement centre, deleting the entrepreneur from the register of entrepreneurs conducting the centre of improvement of the driving technique, if the entrepreneur has not fulfilled the obligations in question in paragraph 7.

Article 129. [ Appointment of courses for candidates for instructors] The entrepreneur presenter, on the day of the entry into force of the Act, the qualification courses for the candidates for instructors can conduct the courses referred to in art. 35, for a period of one year after the entry into force of the Act.

Article 130. [ Validity of the entries in the records] 1. Evidences referred to in art. 105 (1) 2 point 7, art. 110 (1) 1 point 10, art. 115j ust. 2 points 4 and art. 124a (1) 9 point 4 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be converted into the records referred to in Article 3 (1) (a). 33 (1) 1 point 9, art. 58 par. 1 point 10, art. 87 (1) 2 points 4 and art. 117 par. 2 point 8 of the Act.

2. The register of authorized doctors referred to in the provisions issued on the basis of art. 123 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be converted into the records referred to in Article 3. 77 par. 1 point 5.

3. Entries in the records referred to in the mouth. 1, and in the register referred to in paragraph. 2, made before the entry into force of the Act, shall remain valid.

4. The body conducting the records referred to in art. 33 (1) 1 point 9, art. 58 par. 1 point 10, art. 77 par. 1 point 5, art. 87 (1) 2 points 4 and art. 117 par. 2 item 8 of the Act within 3 months from the date of entry into force of this Act, calls upon the person entered before the entry into force of the Act into the relevant register referred to in paragraph. 1, to submit up-to-date information on the data placed in these records.

5. The person called to submit current information in the data placed in the records, in the mode referred to in the paragraph. 4, it is obliged to submit this information, within one month from the date of receipt of the call, under the rigorous of the deletion from the records.

6. Personal inscribed, on the day of entry into force of the Act, to the records referred to in art. 105 (1) 2 point 7 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be regarded as meeting the requirements referred to in:

1. 33 (1) 1 points 1, 6 and 7-in so far as the exercise of the right to carry out the classes has been held;

2. Article 33 (1) 1 points 4 and 5-by the end of the period of validity of the instructor's identity card;

3. Article 37 par. 1 point 1-for the period of one year from the date of entry into force of the Act.

7. A person entered on the date of entry into force of the Act to the records referred to in art. 110 (1) 1 point 10 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be regarded as meeting the requirements referred to in:

1. 58 par. 1 points 1, 3, 6 and 7-in so far as the powers to carry out state examinations have so far been held;

2. Article 58 par. 1 points 4 and 5-by the end of the period of validity of the medical certificate and the psychological judgement referred to in art. 110 (1) 1 point 4 of the Act of 20 June 1997. -Right of road traffic;

3. Article 63 par. 1 point 2-by the end of the calendar year following the year in which she participated in the training organised by the director of the provincial road traffic centre on the basis of the existing regulations.

8. A person entered on the date of entry into force of the Act to the records referred to in art. 115j ust. 2 point 4 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be deemed to meet the requirements referred to in Article 3. 117 par. 2 of the Act-in so far as you have the authority to exercise practical exercises at the driving technique improvement centre.

9. A person entered on the day of the entry into force of the Act to the register of authorized doctors referred to in the provisions issued on the basis of art. 123 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be deemed to meet the requirements referred to in Article 3. 77 par. 1 points 2 and 3.

10. The person entered on the day of the entry into force of the Act to the records referred to in art. 124a (1) 9 point 4 of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic shall be deemed to meet the requirements referred to in Article 3. 87 (1) 2 points 1 and 2.

Article 131. [ Recognition as satisfying the requirements of a person entitled to drive a privileged vehicle] 1. A person who, in the course of a relationship of work, performed an economic activity, of the service or the performed function, was entitled to drive a privileged vehicle on the day of the entry into force of the Act, shall be deemed to meet the requirements, of which Refers to:

1. 106 (1) 1 point 3-by the end of the period of validity of the medical certificate and psychological judgings issued on the basis of the studies referred to in Article 122 (1) 2 and Art. 124 (1) 2 of the Act of 20 June 1997. -Right of road traffic;

2. Article 106 (1) 1 point 4-if, before the date of entry into force of the law, the law has been given the power to drive privileged vehicles in accordance with art mode. 95a of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic.

2. The person referred to in the mouth. 1, is required:

1) hold a certificate issued in accordance with the procedure laid down in Art. 95a ust. 1 point 2 and paragraph. 2 of the Act of 20 June 1997. -the right of road traffic, for a period of six months from the date of entry into force of the Act and to be presented at the request of the competent authorities;

2. within the period referred to in point 1, the holder of the certificate for the authorisation referred to in Article 1 (1) shall be replaced by the following: 106 (1) 1 point 5.

Article 132. [ The period of validity of the contract with the manufacturer producing the frese driving licence] The manufacturer producing on the day of the entry into force of the Act of the Blatter, the international driving licence and the licence for the driving of the tram on the basis of a contract concluded with the Minister responsible for transport shall be deemed to have been chosen in art mode. 19 for the period for which the contract has been concluded.

Article 133. [ Validity of documents issued by the commander of the military unit] 1. Documents stating the right to drive the vehicle issued by the commander of the military unit, permission to direct the tram and bicycle cards issued on the basis of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic shall remain valid to the extent that they have been issued.

2. Motorbike card issued on the basis of the provisions of the Act of 20 June 1997. -The right of road traffic is valid until the end of the 18-year-old. The motorbike card shall be replaced, at the expense of the person entitled, on the driving licence of category AM, if the person is 14 years old.

3. A person who, before the entry into force of the Act, was 18 years of age, shall be regarded as entitled to drive a motorbike in the territory of the Republic of Poland. This person shall not be required to have a document stating that entitlement.

Article 134. [ Validity of the certificate of completion of training and of the State examination] 1. Training of applicants for a driving license conducted on the day of entry into force of the Act in the form of course or school classes shall be continued on the basis of the existing regulations.

2. The certificate of completion of training for persons applying for a driving licence issued on the basis of the provisions of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic shall remain valid to the extent that it has been issued.

2a. The certificate of completion of the category A driving licence training obtained pursuant to the provisions of the Act of 20 June 1997. -The right of traffic shall be deemed to be a certificate satisfying the requirements of this Act also as regards the driving licence of category A2.

3. A state exam submitted with a positive result before the entry into force of the Act shall be deemed to meet the requirements set out in the Act.

3a. A positive result from the theoretical part of the State examination in the field of driving licence of category A obtained before the entry into force of the Act by a person who does not comply with the condition referred to in art. 8 ust. Point 7 (a) shall be deemed to be valid, under the conditions laid down in Article 4 (1). 52 par. 1, where that person joins a part of the practical examination of driving licence of category A2.

4. The provisions of the paragraph. 1-3 shall apply mutatis mutandis to persons who are participants of courses, have completed courses or passed an examination:

1) per bike card;

2. for a permit to direct a tram;

3) for candidates for examiners of applicants for the right to drive vehicles;

4) for the candidates for instructors;

5) for candidates for instructors of the driving technique.

5. [ 9] The period of possession of the right to drive the vehicles referred to in Article 33 (1) 1 point 2 (a) b and point 3 and in art. 58 par. 1 point 2, for persons who obtained the right to drive vehicles after 4 January 2016, shall be counted from the date of termination of the trial period referred to in art. 91 (1) 1.

Article 135. (repealed).

Art. 135a. [ Directing on a medical examination and psychological examination on the basis of the write-off of the sentence] Until 3 January 2016 referral to a medical examination and psychological examination in the case of a driving in a state of impoverity, in the state after the use of alcohol or of a measure similar to the alcohol, shall be based on the write-off of the judgment sent by the court of Art mode 182 § 1 of the Act of 6 June 1997. -The Code of Executive Penal (Dz. U. No 90, pos. 557, of late. zm.).

Art. 135b. [ Granting authorisation to drive a privileged vehicle upon fulfilment of certain conditions] In relation to the units referred to in:

1. 109 (1) 5 and 6,

2. Article 53 (1) 1 point 2 of the Act of 20 June 1997. -Right of road traffic,

3. Article 53 (1) 1 point 12 of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic carrying out the tasks of specialist sanitary means of transport referred to in art. 161ba of the Act of 27 August 2004. on health care services financed from public funds (Dz. U. of 2008 Nr 164, pos. 1027, of late. zm.)

-the conditions laid down in the Article. 106 (1) 1 point 4 and in Article 109 (1) 1 point 3 and paragraph 1 4 shall apply from 4 January 2016.

Article 136. [ Proceedings against persons infringing the provisions before 4 January 2016] 1. In relation to persons who have committed infringements of traffic regulations prior to 4 January 2016. and these breaches have resulted in a breach of the number of 24 points for infringements of traffic regulations, and in the case of drivers who have committed these infringements within one year of the first time the licence is issued-the number of 20 points, applies the procedure for the conduct and the legal effect on the day of the infringement causing an exceedance of the maximum number of points. To this end, the Police may process the data collected in art mode. 130 of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic.

2. Violations committed before 4 January 2016 and the corresponding points received shall be removed from the records at the end of the year from the date of the infringement.

3. Transfer of information concerning violations committed before 4 January 2016. follows the legal status at the date of the infringement.

4. Copies of entries for violations committed before 4 January 2016 collected by the Police in the records of drivers infringing the road traffic regulations referred to in art. 130 of the Act of 20 June 1997. -Right of traffic, it moves to the central register of drivers.

5. The Minister responsible for internal affairs shall determine, by way of order, the manner, the mode and time limits for the transmission of the copies of the entries referred to in paragraph 1. 4 and the manner in which the records of drivers violating traffic regulations and the central register of drivers are interacting, taking into account the need to ensure the completeness and correctness of the information transmitted and continuity of access.

Article 137. [ Existing provisions] Existing implementing rules issued on the basis of art. 80d par. 7, art. 88 ust. 7, art. 94 par. 4, art. 100 para. 2, art. 115, art. 115l, art. 123, art. 125 and Art. 127 par. 4 of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic shall remain in force until the date of entry into force of the implementing rules issued on the basis of the authorisations provided for in this Act, but no longer than for a period of 18 months from the date of entry into force of the Act.

Article 138. [ The replacement of the attestator on completion of the conclusion of the course issued after 10 September 2008.] 1. Persons who have received a certificate of completion of the training course in the transport of persons or goods after 10 September 2008, the confirmation referred to in art. 15 para. 1, the authority shall carry out in accordance with the rules laid down in the Article 15, replacing the document referred to in art. 15 para. 2 (1), a copy of that certificate.

2. The term of validity of the alert referred to in paragraph 2. 1, and the corresponding driving licence category, shall not exceed 5 years.

Art. 138a. [ Record Fee consumption] The registration fee referred to in Article 28 para. 8 and 9, art. 31 par. 3, art. 33 (1) Article 2 (1), point 1, 38 par. Article 2 (1), point 1, 58 par. Article 2 (1), point 1, 77 par. Article 2 (1), point 1, 85 (1) 8, art. 87 (1) 3 point 1, art. 101 (1) 1 point 3 and paragraph 1 2 point 3, art. 109 (1) 1, 3, and 4, art. 110 and art. 117 par. 3 point 1, shall be collected from 4 January 2016.

Art. 138b. [ The transfer of data to the central register of drivers] 1. The competent authorities shall keep the records referred to in Article 3. 33 (1) 1 point 9, art. 58 par. 1 point 10, art. 77 par. 1 point 5, art. 87 (1) 2 point 4, art. 117 par. 2 (8) and the records of the regulated activities referred to in Article 2 (2) and (2) of the Regulation 28 para. 1, art. 85 (1) 1 and Art. 114 transmit to the central register of drivers data collected by 3 January 2016. to the extent referred to in Article 4 (2) of the Regulation. 100b ust. 2 and 3 of the Act of 20 June 1997. -The law on road traffic, as amended by this Act.

2. The Minister responsible for internal affairs shall determine, by means of a regulation, the manner, the mode and time limits for transmission of the data referred to in paragraph 1. 1, taking into account the need to ensure the completeness and correctness of the information and the continuity of access

Article 139. [ Entry into force] The Act shall enter into force on 19 January 2013, with the exception of:

1. 125 point 9, which shall enter into force after 14 days from the day of the announcement;

2. Article 110, which enters into force on 19 January 2014;

3. Article 13 (1) 1 point 1 (b), Article 1 43 par. 2 point 4, art. 44 par. 1 point 2 (a) b and para. 3 point 2, art. 67 par. 2 points 2, art. 82 ust. 1 point 4 (c), 91-95, art. 98, art. 99 par. 1 point 3 (c), (4) and (5) (b). 2 point 1 (c) b and paragraph 3, art. 100, art. 101, art. 102 (1) 1 point 2, art. 103 (1) 1 (2) and (3) and (3) 2, art. 105 (1) 1 and 2, art. 112 (1) 1 point 1 (b), Article 1 124 (1) 7 and para. 10 point 2, art. 125 point 10 lit. c-f i lit. g in the field of art. 114 par. 1 point 1 lit. b of the Act of 20 June 1997. -Law on road traffic, paragraph 13 and point 16 in the field of art. 140 par. 1 point 3 and 4 (a) and the Act of 20 June 1997. -Law on road traffic, and art. 136 1-3, which enter into force as of 4 January 2016.

1) This Act regulating its implementation of Directive 2006 /126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the implementation of Directive 2006 /126/EC. on driving licences (recast) (Dz. Urz. EU L 403, 30.12.2006, p. 18) and in part of Directive 2003 /59/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003. on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91 /439/EEC and repealing Council Directive 76 /914/EEC (Dz. Urz. EU L 226, 10.09.2003, p. 4, with late. zm.; Dz. Urz. EU Polish edition special dissolution. 7, t. 7, p. 441, of late. zm.).

2) This Act is amended by the Act of 20 June 1997. -Law on road traffic, Act of 6 September 2001. o road transport and the Act of 8 September 2006. o State Medical Rescue.

3) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. of 2005 No. 109, pos. 925, Nr 175, pos. 1462, Nr 179, pos. 1486 i Nr 180, poz. 1494 and 1497, 2006 No 17, pos. 141, Nr 104, poz. 708 and 711, Nr 190, poz. 1400, Nr 191, poz. 1410 and No. 235, pos. 1701, 2007 Nr 52, pos. 343, No. 57, pos. 381, No. 99, pos. 661, Nr 123, pos. 845 i Nr 176, pos. 1238, 2008 Nr 37, pos. 214, No. 100, pos. 649, Nr 163, pos. 1015, Nr 209, poz. 1320, Nr 220, poz. 1411 and 1426, No. 223, pos. 1461 and 1462 and No 234, pos. 1573 and 1574, 2009 No 3, pos. 11, Nr 18, poz. 97, Nr. 79, pos. 663, Nr 91, poz. 739, Nr 92, poz. 753, Nr 97, pos. 802 and 803, No. 98, pos. 817 and No. 168, pos. 1323 and 2010 Nr 40, pos. 230, Nr 43, pos. 246, No 122, pos. 827, Nr 151, pos. 1013, Nr 152, poz. 1018, Nr 182, poz. 1228, No. 219, pos. 1443, No. 225, pos. 1466 and No. 257, pos. 1726.

4) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. 2007 No 176, item. 1238 and No. 192, pos. 1381, 2008 No. 218, item. 1391, Nr 227, pos. 1505 and No 234, pos. 1574, 2009 Nr 18, pos. 97, Nr 31, poz. 206, Nr 86, pos. 720 i Nr 98, poz. 817, of 2010 Nr 43, pos. 246, Nr 164, poz. 1107, No. 225, pos. 1466, Nr. 247, pos. 1652 and Nr. 249, pos. 1656 and 2011 Nr 5, pos. 13.

5) The amendments to the said Act were announced in Dz. U. 1997 r. No. 128, pos. 840, 1999 No. 64, pos. 729 i Nr 83, poz. 931, of 2000 Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 and No. 116, pos. 1216, 2001 Nr 98, pos. 1071, 2003 No. 111, item. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, pos. 1750, Nr 199, pos. 1935 and No. 228, pos. 2255, 2004 Nr 25, pos. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, pos. 2426, of 2005 Nr 86, pos. 732, Nr 90, poz. 757, No. 132, pos. 1109, Nr 163, pos. 1363, Nr 178, pos. 1479 i No 180, pos. 1493, 2006 Nr 190, pos. 1409, No. 218, pos. 1592 and No. 226, pos. 1648, 2007 Nr 89, pos. 589, Nr 123, pos. 850, Nr 124, pos. 859 and No. 192, pos. 1378, of 2008 No. 90, item. 560, Nr 122, pos. 782, Nr 171, pos. 1056, Nr 173, pos. 1080 and No. 214, pos. 1344, of 2009 No. 62, item. 504, Nr 63, poz. 533, Nr 166, pos. 1317, Nr 168, pos. 1323, Nr 190, pos. 1474, Nr 201, pos. 1540 and Nr 206, pos. 1589, 2010 No. 7, pos. 46, No 40, pos. 227 and 229, Nr. 98, pos. 625 and 626, No 125, pos. 842, Nr 127, poz. 857, Nr 152, poz. 1018 i 1021, Nr 182, poz. 1228, No. 225, pos. 1474 and No. 240, pos. 1602 and 2011 No 17, pos. 78 and No 24, pos. 130.

6) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. of 2010 No. 161, item. 1078 and No. 182, pos. 1228 and 2011 Nr 5, pos. 13 and No. 28, pos. 143.

7) The amendments to the said Act were announced in Dz. U. 2007 Nr 89, pos. 590 and Nr 166, pos. 1172, 2008 No 17, pos. 101 and No. 237, pos. 1653, of 2009 No 11, pos. 59 and No 122, pos. 1007 and 2010 No. 107, item. 679 and No 219, pos. 1443.

8) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. 2006 r. No. 170, pos. 1218 i Nr 220, poz. 1600, 2007. No 17, pos. 95, Nr 80, pos. 542, No 102, pos. 689, Nr 158, poz. 1103, No 176, pos. 1238, No. 191, pos. 1369 and Nr. 247, pos. 1821, 2008 Nr 145, pos. 917 i Nr 227, poz. 1505 and 2009 No. 1, pos. 1, No. 56, pos. 458, Nr 67, poz. 572, No. 97, pos. 800, Nr 213, pos. 1650 and No. 219, pos. 1706.

9) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. of 2004 Nr 273, poz. 2703 and No 281, pos. 2781, of 2005 No 17, pos. 141, Nr 94, pos. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, pos. 1400 and Nr 249, pos. 2104, 2006 No. 144, pos. 1043, No 208, pos. 1532 and Nr 227, pos. 1658, 2007 Nr 42, pos. 273, Nr 80, pos. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280 and No. 181, pos. 1292, 2008 Nr 70, poz. 416, Nr. 145, pos. 917, No 216, pos. 1370 and No. 235, pos. 1618, 2009 Nr 6, pos. 33, Nr 31, pos. 206, No. 56, pos. 458, Nr 157, poz. 1241 and No. 219, pos. 1705 and 2010 Nr 44, pos. 250, Nr 54, poz. 320, No 127, pos. 857 and No. 148, pos. 991.

10) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. 1998 r. No. 106, pos. 668 i Nr 113, poz. 717, 1999 Nr 99, pos. 1152, of 2000 No 19, pos. 239, Nr 43, pos. 489, No. 107, pos. 1127 and No. 120, pos. 1268, 2001 No 11, pos. 84, Nr 28, pos. 301, Nr 52, pos. 538, Nr 99, pos. 1075, Nr 111, poz. 1194, No 123, pos. 1354, Nr 128, poz. 1405 and No. 154, pos. 1805, of 2002. No. 74, item. 676, No. 135, pos. 1146, No. 196, item. 1660, Nr 199, pos. 1673 and No. 200, pos. 1679, 2003 Nr 166, pos. 1608 i Nr 213, poz. 2081, 2004 Nr 96, pos. 959, Nr 99, pos. 1001, Nr 120, poz. 1252 and No. 240, pos. 2407, of 2005 Nr 10, pos. 71, Nr 68, poz. 610, Nr 86, pos. 732 and No 167, pos. 1398, of 2006. Nr 104, pos. 708 and 711, No. 133, pos. 935, Nr 217, poz. 1587 and No. 221, pos. 1615, 2007 No. 64, pos. 426, Nr. 89, pos. 589, Nr 176, pos. 1239, Nr 181, pos. 1288 and No. 225, pos. 1672, 2008 Nr 93, pos. 586, Nr 116, pos. 740, No. 223, pos. 1460 and No. 237, pos. 1654, of 2009 Nr 6, pos. 33, Nr 56, poz. 458, Nr 58, poz. 485, Nr. 98, pos. 817, Nr 99, poz. 825, No. 115, pos. 958, Nr 157, poz. 1241 and No. 219, pos. 1704 and 2010 Nr 105, pos. 655, Nr 135, poz. 912, Nr 182, poz. 1228, No 224, pos. 1459, Nr 249, poz. 1655 i No 254, pos. 1700.

11) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. of 2001. Nr 49, poz. 509, of 2002. Nr 113, pos. 984, No. 153, pos. 1271 and No. 169, pos. 1387, 2003 Nr 130, pos. 1188 and No. 170, pos. 1660, 2004 Nr 162, pos. 1692, 2005 No. 64, pos. 565, Nr. 78, pos. 682 and No. 181, pos. 1524, 2008 No. 229, item. 1539, 2009 No. 195, pos. 1501 and No. 216, pos. 1676, of 2010. Nr 40, pos. 230, No 167, pos. 1131, Nr 182, pos. 1228 i No 254, pos. 1700 and 2011 Nr 6, pos. 18.

12) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. 2006 r. Nr 104, pos. 708, 2008 No. 171, item. 1055 i Nr 180, poz. 1112, of 2009 Nr 98, pos. 817 and 2010 Nr 47, poz. 278, Nr 182, pos. 1228 and No. 229, pos. 1496.

13) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. of 2005 No. 109, pos. 925, Nr 175, pos. 1462, Nr 179, pos. 1486 i Nr 180, poz. 1494 and 1497, 2006 No 17, pos. 141, Nr 104, poz. 708 and 711, Nr 190, poz. 1400, Nr 191, poz. 1410 and No. 235, pos. 1701, 2007 Nr 52, pos. 343, No. 57, pos. 381, No. 99, pos. 661, Nr 123, pos. 845 i Nr 176, pos. 1238, 2008 Nr 37, pos. 214, No. 100, pos. 649, Nr 163, pos. 1015, Nr 209, poz. 1320, Nr 220, poz. 1411 and 1426, No. 223, pos. 1461 and 1462 and No 234, pos. 1573 and 1574, 2009 No 3, pos. 11, Nr 18, poz. 97, Nr. 79, pos. 663, Nr 91, poz. 739, Nr 92, poz. 753, Nr 97, pos. 802 and 803, No. 98, pos. 817 and No. 168, pos. 1323 and 2010 Nr 40, pos. 230, Nr 43, pos. 246, No 122, pos. 827, Nr 151, pos. 1013, Nr 152, poz. 1018, Nr 182, poz. 1228, No. 219, pos. 1443, No. 225, pos. 1466 and No. 257, pos. 1726.

14) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. 2007 No 176, item. 1238 and No. 192, pos. 1381, 2008 No. 218, item. 1391, Nr 227, pos. 1505 and No 234, pos. 1574, 2009 Nr 18, pos. 97, Nr 31, poz. 206, Nr 86, pos. 720 i Nr 98, poz. 817, of 2010 Nr 43, pos. 246, Nr 164, poz. 1107, No. 225, pos. 1466, Nr. 247, pos. 1652 and Nr. 249, pos. 1656 and 2011 Nr 5, pos. 13.

15) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. 2007 Nr 115, pos. 793 i Nr 176, pos. 1238, 2008 No. 227, pos. 1505, of 2009 Nr 18, pos. 97 i No 144, pos. 1175 and 2010 Nr 47, poz. 278 and No. 127, pos. 857.

16) Amendments to the text of the single law have been announced in the Dz. U. 2007 No 176, item. 1238 and No. 192, pos. 1381, 2008 No. 218, item. 1391, Nr 227, pos. 1505 and No 234, pos. 1574, 2009 Nr 18, pos. 97, Nr 31, poz. 206, Nr 86, pos. 720 i Nr 98, poz. 817, of 2010 Nr 43, pos. 246, Nr 164, poz. 1107, No. 225, pos. 1466, Nr. 247, pos. 1652 and Nr. 249, pos. 1656 and 2011 Nr 5, pos. 13.

17) The amendments to the said Act were announced in Dz. U. 2007 Nr 89, pos. 590 and Nr 166, pos. 1172, 2008 No 17, pos. 101 and No. 237, pos. 1653, of 2009 No 11, pos. 59 and No 122, pos. 1007 and 2010 No. 107, item. 679 and No 219, pos. 1443.

[ 1] Article 33 (1) 1 point 1 shall be repealed by Article 1. 26 pt. 1 lit. (a) of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.

[ 2] Article 33 (1) 1 point 2 (a) (a) as set out by the Article. 26 pt. 1 lit. (b) of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.

[ 3] Article 33 (1) 1 point 2 (a) (b) in the wording set by the Article. 26 pt. 1 lit. (b) of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.

[ 4] Article 33 (1) 1 point 3 as set out by the Article 26 pt. 1 lit. c) of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.

[ 5] Article 58 (1) 1 point 1 in the wording set by Article 1 26 point 2 (a) (a) of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.

[ 6] Article 58 (1) 1 point 2 as set out by the Article 26 point 2 (a) (a) of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.

[ 7] Article 58 (1) 1 point 2a added by art. 26 point 2 (a) (b) of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.

[ 8] On the basis of the judgment of the Constitutional Court of 12 December 2013. (Journal of Laws of 2014 items 37) art. 124 (1) 6 in so far as it concerns the exchange of driving licences issued without a time limit, it shall comply with the principles of the specificity of the law, the protection of trust in the State and the rights which it constitutes and the protection of the rights rightly acquired under Article 4 (1). 2 of the Constitution.

[ 9] Article 134 (1) 5 added by art. 26 point 3 of the Act of 13 June 2013. adjusting the laws governing the performance of certain professions (Journal of Laws of the Act of 829). The amendment came into force on 23 August 2013.