Regulation Of The Minister Of Economy And Labour Dated 27 August 2004 On The Granting By The Polish Agency For Enterprise Development Financial Assistance Within The Framework Of The Sectoral Operational Programme-Increase The Competitiveness Of Enterp...

Original Language Title: ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY z dnia 27 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego - Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
On the basis of article. 6B ust. 10 of the Act of 9 November 2000 on the establishment of the Polish Agency for enterprise development (OJ No 109, poz. 1158, as amended. 2)) are managed as follows: Chapter 1 General provisions § 1. [Range] 1. Regulation specifies detailed use, conditions and the granting by the Polish Agency for enterprise development, hereinafter referred to as "the Agency", financial assistance in the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises.

2. Financial assistance may be granted, in compliance with the conditions laid down in regulation: 1) entrepreneurs: a) advice, (b)) in the field of investment;

2) operators for economic development: a) on the development of the consultation point, b) on the development of the business environment institutions, c) to the enlarged loan fund, d) on the enlargement of the poręczeniowego Fund.

3. The financial assistance referred to in the regulation is provided in the form of non-repayable financial assistance, hereinafter referred to as "support", intended to cover all or part of the expenditure eligible for support.

4. The expenditure eligible for support means the expenditure referred to in regulation, less VAT tax on goods and services, except where in accordance with special provisions the trader shall not be entitled to the refund, or deduction from tax payable from goods and services.

5. [1] Whenever the regulation is made of fixed assets and intangible values, it should be understood as the tangible and intangible assets within the meaning of the provisions on accounting.

6. Whenever it is mentioned in the regulation of the lease, it must be understood within the meaning of the leasing of income taxes.

7. [2] whenever it is mentioned in the regulation on the processing of an agricultural product, it should be understood the processing of agricultural product within the meaning of article. 2 paragraph 23 of Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of article 2. 87 and 88 of the Treaty (OJ. EC-L 214 of 09.08.2008, p. 3) (General block exemption regulation), hereinafter referred to as "the regulation".

8. [3] Whenever the regulation reference is made to the market an agricultural product, it should be understood marketing an agricultural product within the meaning of article. 2 paragraph 24 of Commission Regulation.

9. [4] the Agency shall inform the beneficiary of the aid of the reference number of the aid scheme.

§ 2. 1. [5] the provisions of the regulation shall not apply to: 1) granted to export-related activities, i.e.. aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity, and help covering the costs of participation in trade fairs and exhibitions, research or consulting services from the scope of the introduction of a new or existing product on a new market does not constitute State aid to export-related;

2) contingent upon the use of domestic over imported goods from abroad.

1a. [6] financial assistance may not be: 1) granted mikroprzedsiębiorcy, small or medium traders, complying with the criteria affected the trader within the meaning of article 3. 1 paragraphs 1 and 2. 7 of Commission Regulation;

2) granted or paid to the trader, which is subject to the obligation to reimburse the aid resulting from an earlier decision of the European Commission declaring the aid incompatible with the law and the common market.

2. [7] (repealed).

3. [8] (repealed).

§ 3. [9] 1. Support may be granted at the latest by 31 December 2008.

2. the support referred to in chapter 3b, may be granted at the latest by the date specified in the decision of the European Commission approving the operational programme – Increase the competitiveness of enterprises, which is part of the foundations of community support for Community structural assistance under objective 1 in Poland, dock. C (2004) 2544, as amended by Commission decision of 18.02.2009, dock. K (2009) 1148.



Chapter 2 Details the purpose and the conditions for granting support to entrepreneurs advice § 4. [Support for advice] 1. Advisory Support may be granted to micro-entrepreneurs, small and medium-sized businesses established on the territory of the Republic of Poland, except that in the case of micro support may be granted, if economic activity: 1) is performed for at least 3 years or 2) is based on the use of new technologies.

2. Advisory Support may not be granted on economic activity in the areas of: 1) the production, processing and marketing of products listed in annex l to the Treaty establishing the European Community;

2) coal mining within the meaning of Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry (OJ. EC-L 205/1 with 2.08.2002);

3) iron and steel production;

4) provide services maritime transport and coastal water transport;

5) the provision of auxiliary services of maritime transport;

6) the production or marketing of weapons.

3. Advisory Support may not be granted to the executing mikroprzedsiębiorcy economic activities referred to in paragraph 1. 1 paragraph 2 in respect of transport services.

4. Advisory Support shall not be granted to cover expenditure for the purchase of consultancy services, which are part of a constant or periodic business or are associated with the current operating expenditure.

§ 5. Advisory support is provided: 1) businesses specified in § 4 paragraph 2. 1, in the amount not exceeding 50% of the expenditure eligible for support – while retaining the provisions of Regulation No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of article. 87 and 88 of the EC TREATY to state aid to small and medium-sized enterprises (OJ. EC-L 10 of 13.01.2001), as amended by Regulation No 364/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 and expanding its scope to include aid for research and development (OJ. EU L 63 of 28.02.2004), subject to paragraph 2;

2) micro-entrepreneurs carrying out the activities referred to in § 4 paragraph 2. 1, point 2, of up to 100% of the expenditure eligible for support – while maintaining the provisions of Commission Regulation (EC) No 1998/2006 of 15 December 2006 on the application of article 81(3). 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid (OJ. EU L 379, 28.12.2006, p. 5); This support is with the de minimis rule and may be given to a specific trader, provided that the total of the other de minimis aid, received in the current calendar year and within the two preceding calendar years, it, from a variety of sources and in a variety of forms, not exceed 200 000 euros gross.

§ 6. 1. The expenditure eligible for support in terms of advice are incurred after the date of conclusion of the contract on granting support, expenditure on the purchase of advisory services in the field of: 1) establishment on the territory of the European Union;

2) quality-in particular: a) the design, implementation and improvement of quality management systems, environmental management or occupational health and safety management, b) to obtain and renew certificates of compliance for products, services, raw materials, machinery and equipment, test and measurement or qualifications of the staff concerned, c) the issue of a declaration of conformity manufacturer within the range specified in subparagraph (a). (b), (d)) to ensure health safety of food;

3) innovation and new technologies, in particular: a) the implementation of the strategy of business development on the basis of new technologies and innovative solutions, b) business creation based on new or advanced technologies or wishing to take up an economic activity consisting in manufacturing products or providing services on the Polish market of new or significantly improved compared with that market, c) use of information technology in the enterprise;

4) input by the operator products in new foreign markets;

5) create a network of cooperative enterprises;

6) connecting to businesses;

7) to raise external financing for the development of economic activity.

2. In the case referred to in paragraph 1. 1 point 2 (a). and (c) a condition for the recognition of expenses for eligible for support to obtain or renew by the entrepreneur management system certificate or certificate of conformity or manufacturer's Declaration of conformity issue.

§ 7. 1. the amount of advisory support may not be less than 2500 $ or may not exceed 250 000 €.

2. Advisory Support may be granted for the implementation of projects covered by the different state aid, provided that the cumulative amount of aid does not exceed the limit specified in § 5.



Chapter 3 Details the purpose and the conditions for granting support to entrepreneurs for investment under the measure 2.3 "improvement of the competitiveness of small and medium-sized enterprises through investment" Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises § 8. [Support for investment] 1. support for investment shall concern:


1) investment in fixed assets related to the creation of a new establishment, the extension of an existing business or implementation in existing business operations, making substantial changes to the product or the production process, in particular through rationalisation, diversification or modernisation;

2) investments in intangible assets related to the transfer of technology by the acquisition of patent rights, licences, know-how, including unpatented technical knowledge.

2. support may be granted investment businesses specified in § 4 paragraph 2. 1.3. Investment support may not be granted on an economic activity within the range specified in § 4 paragraph 2. 2 and business 1) forming or texturing of synthetic fibres and continuous filament yarn created based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, regardless of their final use;

2) polymerization, including polikondensacją, where some of the appliances to the polymerization and formation of fibres and yarns of continuous fibers arising based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, regardless of their final use, are connected one technological line;

3) other than those mentioned in points 1 and 2, with the process of forming or texturing of synthetic fibres and continuous filament yarn created based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, regardless of their final use, if the devices are connected in one technological line.

4. support for investment shall be granted while maintaining the provisions of the regulation referred to in § 5 para 1.

§ 9. 1. The expenditure eligible for support for investment are incurred after the date of the application for support expenditure on: 1) purchase of new fixed assets;

2) repayment of the initial values by using, due from financing the lease of fixed assets to transfer these funds to the lessee, to the amount of the initial value of an asset of the conclusion of the lease agreement;

3) purchase of used fixed assets, provided that: (a)) within 7 years preceding the filing of the application for support of the asset has not been purchased with public funds or from the funds of the European Union, (b)) the price of an asset does not exceed the market value, as determined on the date of purchase, and is lower than the price of a new fixed asset, (c)) the asset has the technical characteristics necessary for the implementation of the projects supported, and is in compliance with the applicable norms and standards;

4) purchase of intangible assets, as referred to in § 8 paragraph 1. 1 point 2;

5) installation and commissioning of fixed assets referred to in paragraphs 1 to 3, with the exception of expenditure on training for their support;

6) the purchase of ownership or the right of perpetual usufruct of real estate land not built on up to 10% of the total expenditure eligible for support, provided that: (a)) there is a direct link between the purchase and the objectives of the project supported, (b)) the entrepreneur shall submit the opinion of the appraiser confirming that the purchase price does not exceed the market value of the property specified on the date of purchase;

7) purchase of works and building materials, provided that they remain in direct connection with the objectives of the project supported;

8) the purchase of ownership or the right of perpetual usufruct of real estate area, provided that: (a)) there is a direct link between the purchase and the objectives of the project supported, (b)) the entrepreneur shall submit the opinion of the appraiser confirming that the purchase price does not exceed the market value of the property specified on the date of purchase, (c)) the entrepreneur shall submit the opinion of expert construction confirming that the property can be used for a specific purpose, consistent with the objectives of the project supported or determining the scope of the necessary changes or improvements, d) the property during the 10 years preceding the filing of the application for support was not financed with public funds or from the funds of the European Union, e) the property will be used only in accordance with the objectives of the project supported;

9) legal services, technical and financial expertise, if they are directly related to the implementation of the projects supported.

1a. Not be considered to be expenditure eligible for support repayment of the initial value of the payable from financing the lease of fixed assets disposed of by the lessee to the lessor (lease).

2. in the case of traders, whose main business is the provision of transport services, expenditure on the purchase or leasing of means of transport are not expenses eligible for support.

3. in the case of traders, for which transport services is not the main economic activity, expenditure on the purchase or leasing of means of transport may be recognised as eligible for support only if they are necessary project and at the same time, the trader undertakes to use means of transport in accordance with the objectives of the project, providing a reliable method for verifying such use.

§ 10. 1. the amount of support for investment shall not exceed: 1) 30% of the expenditure eligible for support – if a project supported in the district is the city of London or Poznan city;

2) 40% of the expenditure eligible for support – if a project supported in the district is the city of Wroclaw, Krakow, the city of Gdańsk, Gdynia or the city of Sopot;

3) 50% of the expenditure eligible for support – if the project to be supported is implemented in another county.

2. the amount of support for investment in economic activity in terms of production, repair and maintenance of sea-going vessels with a capacity of not less than 100 GT and reconstruction of sea-going vessels with a capacity of not less than 1 000 GT shall not exceed 22.5% of the expenditure eligible for support.

3. The amount of support for investment shall not be less than $10,000, or may not exceed 1 250 000 €.

4. Investment Support provided for in regulation adds up to another State aid granted to the entrepreneur, in respect of the same eligible expenditure associated with the investment and State aid for the creation of new jobs related to the new investment and may not exceed the maximum size of the support referred to in paragraph 1. 1 and 2.

5. If the trader uses at the same time, with the support of the investment and other public aid for the creation of new jobs related to the investment, the allowable aid amount shall be calculated as the product of the maximum allowable aid intensity, in a given region, and the higher amount of the cost of the new investment or labour costs eligible for aid for the creation of new jobs.

§ 11. 1. support for investment shall be granted provided that the trader undertakes to: 1) the maintenance of an investment in the district in which it was made, for a period of at least 5 years from the date of completion of the investment, subject to paragraph 2. 3; the day of completion of the investment shall be date of submission by the entrepreneur in the final Agency clearance support, confirming the completion of projects supported;

2) provide investment financing from its own resources, in the part not covered by support or other public aid;

2. support for investment exceeding the amount 250 000 is granted, provided that the trader will fund an investment in parts not covered by support from the resources of the credit, cash from investment fund or with the use of the lease, unless the present credible, reliable document that has the own resources for the implementation of the project.

3. [10] at the reasoned request of the entrepreneur, the Agency may agree to the transfer of investment to another county in the same province.

4. [11] transfer of investments to the district with a higher or the same intensity of support specified in § 10 paragraph 1. 1, does not increase the intensity of support.

5. [12] the transfer of investments to the County of lower maximum intensity support is only possible in the case when the project affected investment, obtain the number of points necessary to support in the district to which the transfer is made.

6. [13] in the case of transfer of the investment to the County of lower maximum intensity support entrepreneur returns to the Agency the amount of support determined in accordance with the formula: I = [(X-Y) x] x (P: Q) where:-the amount of support means that the trader returns the Agency, X-denotes the nominal received amount of support,


Y-means the nominal amount of support that the entrepreneur would receive on investments in the district to which the transfer of investment, calculated in accordance with intensywnościami, set out in § 10 paragraph 1. 1-means a specified by the European Commission, the discount rate, that was published in the official journal of the European Union, in force on the date of the consent to the transfer of investments, P-means the period expressed in years during which the investment was not maintained in the district with a higher maximum intensity of support, Q-means the maintenance of an investment period in the district with a higher maximum intensity of support.

7. [14] the transfer of investments to the County of lower maximum intensity of support under the conditions laid down in regulation is possible only during maintenance of an investment.



Chapter 3a support entrepreneurs performing new investments under the Sub-measure 2.2.1 "support for enterprises making new investments" Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises § 11a. [Support for new investments] 1. support for new investments can be granted to micro-entrepreneurs and small and medium-sized businesses with established and established on the territory of the Republic of Poland, who make investments in fixed assets or intangible assets consisting of: 1) you create a new business or expand an existing enterprise;

2) acquisition of enterprises, which is in liquidation or be disposed of if has not been acquired, and the company is being acquired by an independent investor.

3) diversification of the production company by the introduction of new, additional products;

4) making substantial changes to the overall production process of an existing establishment.

2. The purchase price and the cost of fixed assets and intangible assets shall be determined in accordance with the provisions of the income tax.

3. support new investments may not be granted for the implementation of the investment project in terms of business: 1) related to the production, processing and marketing of products listed in annex I to the Treaty establishing the European Community;

2) in the coal mining sector within the meaning of Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry (OJ. EC-L 205 of 2.08.2002; Oj. EU Polish Special Edition, chapter. 8, t. 2, p. 170);

3) in the fisheries sector;

4) in the sectors of metallurgy of iron and steel and synthetic fibres within the meaning of the Community rules on aid to publicznej3);

5) in the shipbuilding sector;

6) in the production or marketing of weapons.

4. support for investment shall be granted in accordance with Regulation No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of article 81(3). 87 and 88 of the EC TREATY to state aid to small and medium-sized enterprises (OJ. EU L 10 of 13.01.2001), as amended by Regulation No 364/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 and expanding its scope to include aid for research and development (OJ. EU L 63 of 28.02.2004).

5. support for new investments can be granted to an entrepreneur, if you filed an application for support before the start of the implementation of the investment, for the day of commencement of the investment shall be deemed to be the day of commencement of construction work or the first commitment to the purchase order goods and services or the execution of works related to the implementation of the investment, excluding preliminary feasibility studies.

section 11b. 1. The expenditure eligible for support on the new investments are expenses incurred after the date of the application for support of the investment project to the date specified in the contract for support. To the expenditure eligible for support include: 1) the purchase price of land up to 10% of the total expenditure of the investment project eligible for support;

2) the purchase price or production cost of new fixed assets, including: a) structures and buildings, provided that their acquisition remains in direct connection with the objectives of the investment project supported, b) machinery and equipment, c) tools, instruments and apparatus, d) technical equipment for Office work, e) technical infrastructure related to new investment, and by the construction of devices of technical infrastructure means a device or the modernisation of roads and the construction of the underground , on the ground or above the ground or water-supply equipment, plumbing, heating, electrical, gas and telecommunications;

3) the acquisition price of used fixed assets, provided that: (a)) during the 7 years they have not been acquired using public funds, (b)) the price of used fixed asset does not exceed its market value, as determined on the date of purchase and is lower than the price of a similar, new asset, (c)) the seller makes a statement specifying the vendor of the asset, the place and date of purchase;

4) acquisition price of intangible assets along with the cost of their installation. Intangible means the values associated with the transfer of technology through the acquisition of patent rights, licences, know-how or unpatented technical knowledge, provided that these values: a) will be used solely for the purposes of the investment project supported on new investments, b) are subject to depreciation in accordance with special regulations, c) will be acquired from a third party under market conditions, d) will be recognised on the balance sheet of the undertaking in accordance with special provisions , (e)) will be the property of the undertaking receiving the support for new investment for a minimum period of five years from the date of their acquisition;

5) the cost of installation and commissioning of fixed assets;

6) the cost of materials or works, provided that they remain in direct connection with the objectives of the investment project supported for new investments;

7) installment payments of the initial value of fixed assets by using, due from financing the leasing contract to transfer these funds to the lessee, with the exception of the lease-back, up to the amount of the initial value of an asset of the conclusion of the lease agreement, incurred up to the date of termination of an investment project, with installment repayments initial value related to the leasing of land, buildings and structures are eligible for support for new investments If: a) lease will be in force for a period of at least 3 years after the anticipated date of completion of the investment project, b) were incurred to the date of completion of the investment project.

2. in the case of traders, whose main business is the provision of transport services, expenditure on the purchase or leasing of means of transport are not expenses eligible for support.

3. in the case of traders, for which transport services is not the main economic activity, expenditure on the purchase or leasing of means of transport may be recognised as eligible for support only if they are necessary project and at the same time, the trader undertakes to use means of transport in accordance with the objectives of the project, providing a reliable method for verifying such use.

§ 11 c. 1. the size of the support on the new investments may not exceed: 1) for micro and small entrepreneurs: a) 50% of the expenditure eligible for support – on land owned by the city of Warsaw, b) 60% of the expenditure eligible for support – in areas belonging to the provinces: the Pomeranian, zachodniopomorskie voivodship of Lower Silesia, Wielkopolska, Silesia and Masovia, with the exception of the city of Warsaw, c) 70% of the expenditure eligible for support – in areas belonging to the provinces : Lublin, subcarpathian voivodship, warmińsko-Mazurskie, Podlaskie Voivodeship, Świętokrzyskie, Opole, Małopolska, Lubuskie, Lodz, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship;

2) for medium-sized enterprises: a) 40% of the expenditure eligible for support – on land owned by the city of Warsaw, b) 50% of the expenditure eligible for support – in areas belonging to the provinces: the Pomeranian, zachodniopomorskie voivodship of Lower Silesia, Wielkopolska, Silesia and Masovia, with the exception of the city of Warsaw, c) 60% of the expenditure eligible for support – in areas belonging to the provinces: Lublin, subcarpathian voivodship, warmińsko-Mazurskie, Podlaskie Voivodeship ,,, Małopolska, Lubuskie, Lodz, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship.

2. In the case of support for new investments granted to businesses established in the transport sector, the size of the support referred to in paragraph 1. 1, shall be reduced by 20 percentage points gross in the case of micro and small entrepreneurs and by 10 percentage points gross for medium-sized businesses.


3. The amount of support for new investment is at least 500 000 € and must be less than the amount referred to in article 1. 6 Regulation No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of article. 87 and 88 of the EC TREATY to state aid to small and medium-sized enterprises, as amended by Regulation No 364/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 and expanding its scope to include aid for research and development.

4. support new investments is adding up to another State aid given to the trader, in respect of the same eligible expenditure for support related to the investment and State aid for the creation of new jobs related to the new investment and may not exceed the maximum size of the support referred to in paragraph 1. 1. § 11 d. 1. support for investment shall be granted provided that the trader undertakes to: 1) the maintenance of an investment in the administrative, in which it was made, for a period of at least 5 years from the date of completion of the investment project;

2) provide investment financing from its own resources in part not covered by support or other public aid.

2. [15] at the reasoned request of the entrepreneur, the Agency may agree to the transfer of investment to another county in the same province.

3. [16] the transfer of investments to the district with a higher or the same intensity of support specified in § 11 c of paragraph 1. 1 does not increase the intensity of support.

4. [17] the transfer of investments to the County of lower maximum intensity support is only possible in the case when the project affected investment, obtain the number of points necessary to support in the district to which the transfer is made.

5. [18] in the event of the transfer of investments to the County of lower maximum intensity support entrepreneur returns to the Agency the amount of support determined in accordance with the formula: I = [(X-Y) x] x (P: Q) where:-the amount of support means that the trader returns the Agency, X-means the nominal received amount of support, Y means the nominal amount of support that the entrepreneur would receive on investments in the district to which the transfer of investment , calculated in accordance with intensywnościami, set out in § 11 c of paragraph 1. 1-means a specified by the European Commission, the discount rate, that was published in the official journal of the European Union, in force on the date of the consent to the transfer of investments, P-means the period expressed in years during which the investment was not maintained in the district with a higher maximum intensity of support, Q-means the maintenance of an investment period in the district with a higher maximum intensity of support.

6. [19] the transfer of investments to the County of lower maximum intensity of support under the conditions laid down in regulation is possible only during maintenance of an investment.



@ZM1 @ Chapter 3b @ ZM2 @ @ZM1 @ to support entrepreneurs an investment under the Sub-measure 2.2.1 "support for entrepreneurs making new investments" Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises in accordance with the provisions of Commission Regulation @ ZM2 @ section 11e. [Support entrepreneurs investing under the Sub-measure 2.2.1] [20] 1. Support for investments can be granted mikroprzedsiębiorcy, small or medium traders established and leading economic activity on the territory of the Republic of Poland, which invests in fixed assets or intangible assets consisting of: 1) investment in tangible or intangible assets associated with the creation of a new establishment, the extension of an existing establishment, diversification of the output of the company by introducing new additional products or a fundamental change concerning the production process of an existing establishment , 2) acquisition of enterprises, which is in liquidation or be disposed of if has not been acquired, and the company is purchased by an investor independent of the vendor; in the event of a transfer of undertaking a small trader family of the original owner (the original owners) or former employees, the condition of acquisition funds by an independent investor shall not apply-but it is not considered an investment purchase only shares of the company.

2. The purchase price and the cost of fixed assets and intangible assets shall be determined in accordance with the accounting rules.

3. support for investment shall not be granted for the implementation of the project in terms of business: 1) in the sectors of fishery and aquaculture products covered by Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ. EC-L 17 of 21.01.2000, p. 22; Oj. EU Polish Special Edition, chapter. 4, vol. 4, p. 198);

2) related to the primary production of agricultural products referred to in article 1. 2 paragraph 22 of Commission Regulation;

3) related to the processing and marketing of agricultural products referred to in article 1. 2 paragraph 22 of Commission Regulation, in the cases where: a) the aid amount would be determined on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned, (b)) the aid would depend on the fact its transmission in part or in whole to primary producers;

4) carried out in the coal sector;

5) carried out in the sectors of metallurgy of iron and steel and synthetic fibres within the meaning of the Community rules on aid to publicznej4);

6) in the shipbuilding sector;

7) in the production or marketing of weapons.

4. support for investment shall constitute State aid and is provided in accordance with the conditions laid down in the provisions of chapter I, article. 13 Chapter II and chapter III of the Commission Regulation.

5. Support for investments can be granted to an entrepreneur, if you filed an application for support before the start of the implementation of the investment, for the day of commencement of the investment shall be deemed to be the day of commencement of construction work or the first commitment to the purchase order goods and services or the execution of works related to the implementation of the investment, excluding preliminary feasibility studies.

§ 11f. 1. The expenditure eligible for support for investment expenditure incurred after the date of the application for support of the investment project to the date specified in the contract for support. To the expenditure eligible for support include: 1) the purchase price of land up to 10% of the total expenditure of the investment project eligible for support, provided that a period of 7 years prior to the date of acquisition of the land it was co-financed from Community funds or national public aid or de minimis aid;

2) the purchase price or production cost of new fixed assets, including: a) structures and buildings, provided that their acquisition remains in direct connection with the objectives of the investment project supported and during the 7 years prior to the date of the acquisition it was co-financed from Community funds or national public aid or de minimis aid, b) machinery and equipment, c) tools , instruments and apparatus, d) technical equipment for Office work, e) technical infrastructure with an investment, and by the construction of devices of technical infrastructure means a device or the modernisation of roads and the construction of the underground, on the ground or above the ground or water-supply equipment, plumbing, heating, electrical, gas and telecommunications;

3) the acquisition price of used fixed assets, provided that: (a)) within 7 years prior to the date of the acquisition it was co-financed from Community funds or national public aid or de minimis aid, b) used the asset does not exceed its market value, as determined on the date of purchase, and is lower than the price of a similar new asset, (c)) the seller makes a statement specifying the vendor of the asset place and date of purchase;

4) acquisition price of intangible assets in the form of patents, licenses, know-how unpatented technical knowledge, if these meet the following conditions: (a)) will be used solely for the purposes of the investment project of the supported investments in the enterprise entrepreneurs receiving support, b) are subject to depreciation in accordance with special regulations, c) will be acquired from a third party under market conditions, d) will be recognised on the balance sheet of the undertaking in accordance with special provisions , (e)) will be the property of the company entrepreneurs receiving support for investments for a period of at least five years from the date of their acquisition;

5) the cost of installation and commissioning of fixed assets;

6) the cost of materials or works, provided that they remain in direct connection with the objectives of the investment project supported for investments;


7) installment payments of the initial value of fixed assets by using, due from financing the leasing contract to transfer these funds to the lessee, with the exception of the lease-back, up to the amount of the initial value of an asset of the conclusion of the lease agreement, incurred up to the date of termination of an investment project, with installment repayments initial value related to the leasing of land, buildings and structures are eligible for support for new investments If: a) lease will be in force for a period of at least 3 years after the anticipated date of completion of the investment project, b) were incurred to the date of completion of the investment project.

2. in the case of traders, whose main business is the provision of transport services, expenditure on the purchase or leasing of means of transport are not included in the expenditure eligible for support.

3. in the case of traders, for which transport services is not the main economic activity, expenditure on the purchase or leasing of means of transport can be included in the expenditure eligible for support only if they are necessary for the project, and the trader undertakes to use means of transport in accordance with the objectives of the project, providing a reliable method for verifying such use.

§ 11 g. 1. The intensity of support for investments shall not exceed: 1) 50% of the expenditure eligible for support – if the project to be supported is implemented in areas belonging to the provinces: Lublin, subcarpathian voivodship, warmińsko-Mazurskie, Podlaskie Voivodeship, Świętokrzyskie, Opole, Małopolska, Lubuskie, Lodz and kujawsko-Pomorskie region;

2) 40% of the expenditure eligible for support – if the project to be supported is implemented in areas belonging to the provinces: the Pomeranian, zachodniopomorskie voivodship of Lower Silesia, greater Poland, Silesia, and in the period from 1 January 2007 to 31 December 2010 in the area belonging to California, with the exception of the city of Warsaw;

3) 30% of the expenditure eligible for support-if the project is carried out on land owned by the city of Warsaw and for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013, on land owned by the State.

2. The intensity of support for investments referred to in paragraph 1. 1, shall be increased by 20 percentage points in the case of mikroprzedsiębiorcy and small entrepreneurs and by 10 percentage points for medium sized entrepreneur, with the exception of entrepreneurs established in the transport sector.

3. The amount of support for investment shall be at least 500 000 € and must be less than the amount referred to in article 1. 6 paragraph 1. 2 Commission Regulation.

4. support for investment shall be subject to the adding up with any other given to entrepreneurs, including with the help of de minimis aid, in respect of the same eligible expenditure for the support of the project, regardless of its form and source, including funds from the budget of the European Union, and cannot exceed the maximum intensity, referred to in paragraph 1. 1. § 11 h. 1. support for investment shall be granted, provided that the trader undertakes to: 1) the maintenance of an investment covered by administrative support, in which it was made and, in the case of the implementation of the project on the territory of the city of Warsaw-in this city, for a period of at least 5 years from the date of completion of the investment, which is not incompatible with the maintenance of the investment life replacement of obsolete installations or equipment in connection with the fast technological development;

2) provide for the financing of investment in parts not covered by the support, at least 30% of the expenditure eligible for support will be covered from own resources a trader originating from sources other than State aid or public support.

2. at the substantiated request of the entrepreneur, the Agency may agree to the transfer of investment to another county in the same province.

3. The transfer of investments to the district with a higher or the same intensity of support specified in § 11 paragraph 1. 1 does not increase the intensity of support.

4. The transfer of investments to the County of lower maximum intensity support is only possible in the case when the project affected investment, obtain the number of points necessary to support in the district to which the transfer is made.

5. In the event of the transfer of investments to the County of lower maximum intensity support entrepreneur returns to the Agency the amount of support determined in accordance with the formula: I = [(X-Y) x] x (P: Q) where:-the amount of support means that the trader returns the Agency, X-means the nominal received amount of support, Y means the nominal amount of support that the entrepreneur would receive on investments in the district to which the transfer of investment , calculated in accordance with intensywnościami, set out in § 11 paragraph 1. 1-means a specified by the European Commission, the discount rate, that was published in the official journal of the European Union, in force on the date of the consent to the transfer of investments, P-means the period expressed in years during which the investment was not maintained in the district with a higher maximum intensity of support, Q-means the maintenance of an investment period in the district with a higher maximum intensity of support.

6. transfer of investments to the County of lower maximum intensity of support under the conditions laid down in regulation is possible only during maintenance of an investment.



Chapter 4 support entrepreneurs § 12. [Start taking applications for support] 1. The Agency shall inform you start taking applications for support, the basic conditions of the provision and the deadlines for the submission of applications by placing the advertisement in particular in commonly available ICT network.

2. The trader shall submit a request for support, on the form according to the formula set out by the managing authority sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises, hereinafter referred to as the "managing authority" in the regional sponsoring appropriate due to the place of performance of the supported projects.

3. In the case referred to in § 11 para. 2 the trader joins the request respectively a copy of stand-by loan, a copy of the letter of the lease, evidence of obtaining funding from the Fund or documentation demonstrating the possession of own funds for the implementation of the project, in particular the certificate of the measures in the bank account.

§ 13. 1. regional sponsoring undertaking shall evaluate the formal and the first stage of technical and economical assessment of the proposal in accordance with the regulations issued for the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises on the basis of article. 11 (1). 5 of the Act of 20 April 2004 on the national development plan, within 18 days from the date of expiry of the period for the submission of applications.

2. regional funding institution rejects an application failure or not meeting the techno-economic policy of the first stage of evaluation, informing the operator about these irregularities and, subject to paragraphs 2 and 3. 3.3. In case of any infringements of formal proposal made at least 7 days prior to the expiry of the period for the submission of applications, the sponsoring undertaking regional calls on the trader to remove these deficiencies within 3 working days from the request.

4. conclusions valid in terms of the formal and technical-economic regional funding institution passes successively to the Agency.

§ 14. 1. the Agency shall carry out the second phase of the technical-economic assessment and evaluation of the substantive proposals referred to in § 13 para. 4 using the evaluation criteria in the regulations issued for the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises on the basis of article. 11 (1). 5 of the Act of 20 April 2004 on the national development plan.

2. the Agency shall, within 60 days from the date of expiry of the deadline for submission of applications shall communicate the results of the evaluation of proposals, in the form of a ranking list, the Intermediary sector operational programme – Increase the competitiveness of enterprises.

3. the relying party verifies the results of the evaluation of the proposals referred to in paragraph 1. 2, and then within 5 working days shall transmit the revised list of rankings of the managing authority.

4. The managing authority, verified the results of the assessment, within 30 days from the date of communication by the Agency ranking list intermediate body shall approve the list of ranked proposals eligible for support, on the basis of which the Agency shall conclude a contract for the award of the support. In case of doubt as to the assessment of the application, the managing authority may request from the Agency a copy of the specified application together with the attachments.


5. Upon approval by the managing authority ranking list of applications eligible for support, the Agency shall forthwith inform the applicants of the grant or refusal to grant support.



Chapter 5 for details the purpose and the conditions for granting support to parties for economic development § 15. [Support for the development of the consultation point] 1. support for the development of the consultation point can receive entity: 1) registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises in the field of information services;

2) registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises in the field of services, other than information services, subject to the lodging of the application for registration in the National Service System for small and medium-sized enterprises in the field of information services within 3 months from the date of the agreement to grant support, subject to the provisions of paragraph 2. 3;

3) unregistered in the National Service System for small and medium-sized enterprises, provided that within 3 months from the date of the agreement to grant support reaches the ability to provide the services in accordance with the regulation of the Minister of economy and labour of 27 January 2005 on the National system of services for small and medium-sized enterprises (Journal of laws No. 27, item. 221) and submits an application for registration in the National System of services for small and medium-sized enterprises, at least in the field of information services , subject to the provisions of paragraph 2. 4.2. Support for the development of the consultation point is intended for the financing of the expenditure relating to the implementation of the project in which you create or strengthen the capacity to provide information services necessary to provide comprehensive service to entrepreneurs, in particular consultation and information sessions, and direct provision of these services.

3. the entities referred to in paragraph 1. 1 paragraph 2 may receive support for the development of the consultation point if they have the necessary technical potential, as to provide for the possibility of the provision of information services necessary to provide comprehensive service entrepreneurs at least by two professionals who have a university degree or accounting officer, auditor or tax advisor and at least year's experience in the field of collection and processing of information to businesses, including with the use of it tools.

4. the entities referred to in paragraph 1. 1, paragraph 3, can receive support for the development of the consultation point, if they meet the following conditions: 1) ensure the proper provision of information services businesses;

2) do not work in order to make a profit or allocate profit objectives related to the tasks carried out by the Agency;

3) have the necessary technical potential, understood as: a) having on the territory of the Republic of Poland a fixed place of business, easily accessible for entrepreneurs that use of the services, (b)) employment under a contract of employment of at least two people, in terms of full time each, including at least one constantly present at the place of business, (c)) to provide for the possibility of the provision of information services necessary to provide comprehensive service entrepreneurs at least by two specialists who have a university degree or accounting officer, auditor or tax advisor and at least year's experience in the field of collection and processing of information to businesses, including with the use of it tools, d) keeping records of completed services, specifying in particular the recipients;

4) have economic potential that allows you to meet specific requirements in terms of economic potential to entities applying for registration or registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises, as referred to in regulation of the Minister of economy and Work of 27 January 2005 on the National system of services for small and medium-sized enterprises;

5) provide quality services by having a quality management system in the field of information services in accordance with the requirements of PN-EN ISO 9001:2001;

6) follow the rules of professional ethics applicable to bodies registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises.

5. eligible Expenditure to cover support for the development of the consultation point are incurred during the period from the date of the agreement to grant support to the date specified in the agreement, expenditure on: 1) salary of people employed directly in the implementation of the project, including contributions to compulsory social security;

2) business people participating in the project, according to the rates specified in the rules about the amount and the conditions for determining the claims rights to an employee employed in State or local government budgetary sphere unit for business trips;

3) purchase of new hardware and office equipment, software and licenses;

4) purchases of services, in particular transport, telecommunications, postal and utilities, provided that their rates correspond to the commonly used on the market;

5) rental and maintenance of premises for purposes directly related to the project;

6) purchase of goods, in particular office supplies and consumables;

7) repairs, repair or adapt the premises to the extent necessary for the ongoing project;

8) translation and printing materials and publications;

9) promotional activities and information provided in these passed is information that the project is implemented with the participation of financial support from the European Union;

10) support for accounting and legal services, directly related to the implementation of the project;

11) financial audit for the expenditure referred to in paragraph 1-10, provided that it will be carried out by independent external auditors approved by the Agency, and the price audit corresponds to the rates of common audit services.

6. the size of the support can be up to 100% of the expenditure eligible for support.

§ 16. 1. support for the development of business environment institutions can obtain a legal person to which the statutory objectives are related to the tasks carried out by the Agency, established on the territory of the Republic of Poland, which: 1) does not work for profit or allocated profit to statutory objectives;

2) employs qualified workers needed to provide services to micro, small and medium-sized enterprises;

3) has a potential economic and technical experience in the provision of services to micro, small and medium-sized enterprises.

2. support for the development of business environment institutions is intended to finance part of the expenditure related to the implementation by the legal person, acting alone or in the network of economic development, of: 1) reaching the ability to provide new services for micro, small and medium-sized enterprises;

2) creating a network of economic development;

3) investments necessary for the proper functioning of the entity or network of entities acting on behalf of economic development;

4) participate in the activities of a supra-regional and regional level, implemented in cooperation with foreign or international networks of economic development;

5) promotion entity or network of entities operating on behalf of economic development.

6) the construction or development of databases.

3. The expenditure eligible for support for the development of business environment institutions are related to the project and incurred by the legal entity or entities operating within the network, as referred to in paragraph 1. 2, after the date of the application for support, the expenditure on: 1) salary of people employed directly in the implementation of the project, including contributions to compulsory social security;

2) business people participating in the project, according to the rates specified in the rules about the amount and the conditions for determining the claims rights to an employee employed in State or local government budgetary sphere unit for business trips;

3) purchase of new hardware and office equipment, software and licenses;

4) purchases of services, in particular transport, telecommunications and utilities, provided that their rates correspond to the commonly used on the market;

5) rental and maintenance of premises for purposes directly related to the project;

6) purchase of goods, in particular office supplies and consumables;

7) repairs, repair or adapt the premises to the extent necessary for the ongoing project;

8) translation and printing materials and publications;

9) promotional activities and information provided in these passed is information that the project is implemented with the participation of financial support from the European Union;


10) support for accounting, legal services and technical and financial expertise, directly related to the implementation of the project.

4. the size of the support shall not exceed 85% of the expenditure eligible for support.

§ 17. 1. support to the enlarged loan fund may receive legal person established on the territory of the Republic of Poland, which: 1) does not operate to make a profit or allocated profit on statutory objectives related to the tasks carried out by the Agency;

2) resolution of the competent authority created to extract accounts Fund, hereinafter referred to as the "fund managers", exclusively on lending to micro-entrepreneurs or small businesses established on the territory of the Republic of Poland, which is in the early stages of development or in the expansion phase, with: a) granted loans bear interest at a rate not lower than reference specified by the European Commission, published in the official journal of the European Union in force at the date of conclusion of the contract on granting a loan, b) loans are granted after the analysis the risk of defaults on and after the establishment of proper repayment, c) has been determined the maximum amount of the loan not exceeding 120 000.

3) has a potential economic and technical to the lending, referred to in paragraph 2;

4) employs qualified personnel necessary for lending operations referred to in paragraph 2.

2. The expenditure eligible for support from the loan fund are incurred during the period from the day following the date of deposit of an application for support to the date specified in the contract for the award of support, expenses for: 1) the payment of the loans;

2) cover the costs of the Administration and management of the Fund managers, up to the amount stated in the contract on granting support does not exceed 5% of the amount paid.

3. the size of support may not exceed 70% of the expenditure eligible for support. In order to cover the rest of the expenditure eligible for support from the legal person brings to the loan fund's own contribution in cash.

4. support shall be paid in proportion to the contribution actually made by a legal person.

5. The amount of support may not be less than 3 000 000 and may not exceed 50 000 000 $.

§ 18. 1. Support for the enlargement of the poręczeniowego Fund may receive legal person established on the territory of the Republic of Poland, which: 1) does not operate to make a profit or allocated profit on statutory objectives related to the tasks carried out by the Agency;

2) resolution of the competent authority created to extract accounts Fund, hereinafter referred to as the "poręczeniowym Fund", exclusively on the provision of micro-entrepreneurs, small or medium-sized businesses established on the territory of the Republic of Poland guarantees the repayment of credits or loans, guarantees the repayment of credits or loans: a) can be granted only when the credit or loan bear interest not less than according to the reference rate referred to in § 17 paragraph 2. 1 point 2 (a). a, b) may be granted after the risk analysis defaults on outstanding by the trader commitment, c) can be granted for a consideration taking account of the risks referred to in point (a). (b), administrative costs and the return on capital, d) can be granted in the amount of not exceeding 80% of the obligations to which they relate;

3) has a potential economic and technical to provide the guarantees referred to in paragraph 2;

4) employs qualified personnel necessary for the granting of the guarantees referred to in paragraph 2;

5) in contracts with the institutions of the kredytującymi has not concluded an exclusivity clause or preference.

2. The expenditure eligible for support from the Fund poręczeniowego are: 1) the value of the transferred to the poręczeniowego capital, understood as the financial resources which support obtained from the Agency and the contribution, which is necessary to cover the risks associated with the amount of granted guarantees calculated on a compound basis in the period from the day following the date of deposit of an application for support to the date specified in the contract for the support , this value should be confirmed by an independent audit;

2) expenses related to the Administration and management of the poręczeniowym Fund, up to the amount stated in the contract grant support, not more than 2% of the value referred to in paragraph 1.

3. the size of support may not exceed 80% of the expenditure eligible for support. In order to cover the rest of the expenditure eligible for support from the legal person brings to the Fund poręczeniowego own contribution in cash.

4. support shall be paid in proportion to the contribution actually made by a legal person.

5. The amount of support may not be less than 3 000 000 and may not exceed 50 000 000 $.

§ 19. (repealed).



Chapter 6 support operators for economic development § 20. [Start taking applications for support] 1. The Agency shall inform you start taking applications for support, the basic conditions of the provision and the deadlines for the submission of applications by placing the advertisement in particular in commonly available ICT network.

2. The entity shall submit a request for assistance on the form according to the formula set out by the managing authority.

3. the Agency shall evaluate the formal proposal, and, in the case of weaknesses in formal calls on the subject to remove them within 7 days from the date of the request. If the removal of shortcomings does not take place within this time limit, the Agency shall reject the application.

4. the Agency shall evaluate the economic and technical and substantive proposals formally correct, using the evaluation criteria in the regulations issued for the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises on the basis of article. 11 (1). 5 of the Act of 20 April 2004 on the national development plan.

5. the Agency shall, within 45 days from the date of expiry of the period for the submission of applications, it passes the Intermediary rated proposals, together with the results of the evaluation of the proposals in the form of a ranking list.

5a. the relying party verifies the results of the evaluation of the proposals referred to in paragraph 1. 5, and then within 5 working days shall transmit the revised list of rankings of the managing authority.

6. The managing authority, verified the results of the assessment, within 30 days from the date of communication by the Agency ranking list intermediate body shall approve the list of ranked proposals eligible for support, on the basis of which the Agency shall conclude a contract for the award of the support.

7. After approval by the managing authority ranking list of applications eligible for support, the Agency shall forthwith inform the applicants of the grant or refusal to grant support.

§ 21. 1. The mode specified in § 20 does not apply to support for the development of the consultation point.

2. the Agency shall select the entities, which will support the development of the consultation point, by way of the competition offers.

3. The Agency shall inform of the initiation of the receipt of tenders referred to in paragraphs 1 and 2. 2, the basic conditions of support, site submission and the dates of consideration of tenders, by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

4. The Agency shall make available the bid form, referred to in paragraph 1. 2, in particular by posting it in the widely available network teleinformacyjnej.

5. the entities referred to in § 15 paragraph 1. 1 point 2 and 3, are joining to offer evidence of fulfilment of the conditions prescribed in § 15 paragraph 1. 3 and 4, in accordance with the list of documents referred to in the basic conditions to support the development of the consultation point.

6. the Agency, in considering deals actors applying for support for the development of the consultation point, shall take into account, in particular: 1) justification for the creation and development of the consultation point;

2) location and range of the consultation point;

3) the scope of the planned activities within the framework of the consultation point;

4) sustainability of the planned activities;

5) technical potential entity;

6) qualified people employed by an entity at the point of consultation;

7) potential economic entity;

8) height and justification for the anticipated expenses eligible for support;

9) in the case of entities referred to in § 15 paragraph 1. 1 paragraph 3 – their ability to provide information services in accordance with the regulation of the Minister of economy and labour of 27 January 2005 on the National system of services for small and medium-sized enterprises within 3 months from the date of the agreement to grant support.

7. The Agency shall inform the parties in writing of grant or refusal to grant support.



Chapter 7 final provisions


§ 22. [Reference rate market interest rates] In the case of contracts concluded before the date of publication in the official journal of the European Union, the reference rate referred to in § 17 paragraph 2. 1 point 2 (a). and, it is assumed that the condition referred to in that provision is satisfied if the interest rate of the loan is lower than the reference rate of interest market (CIRR) announced by the Secretariat of the Organisation for economic cooperation and development (OECD).

§ 23. The regulation shall enter into force on the date of the notice.



 

1) the Minister of economy and labour directs Government Department – the economy, based on § 1 paragraph 1. 2 paragraph 1 of the regulation of the Prime Minister of 11 June 2004 on the detailed scope of the Minister of economy and labour (Journal of laws No. 134, item 1428).

2) amendments referred to the Act were announced in the journal of laws of 2002 No. 25, item. 253, no. 66, item. 596 and # 216, item. 1824 and 2004 # 145, item. 1537.3) the criteria referred to in paragraphs 9 to 11 of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ. C 244, 1.10.2004).

4) iron and steel sector has been specified in annex I to the guidelines on national regional aid for 2007-2013 (OJ. C 54 of 4.3.2006, p. 13), and the synthetic fibres sector in annex II to these guidelines.

[1] § 1 paragraph 1. 5 in the version agreed by § 1 (1) (a). a) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[2] § 1 paragraph 1. 7 added by § 1 (1) (a). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[3] § 1 paragraph 1. 8 added by § 1 (1) (a). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[4] § 1 paragraph 1. 9 added by § 1 (1) (a). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[5] § 2. 1 in the version agreed by § 1 paragraph 2 (c). a) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[6] § 2. 1A by § 1 paragraph 2 (c). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[7] § 2. 2 repealed by section 1, point 2 (a). (c)) the regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[8] § 2. 3 repealed by section 1, point 2 (a). (c)) the regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[9] paragraph 3 as amended stipulated by § 1 paragraph 3 of the Decree of the Minister for regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[10] § 11 para. 3 in the version agreed by § 1 paragraph 4 (b). a) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[11] § 11 para. 4 added by § 1 paragraph 4 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[12] § 11 para. 5 added by § 1 paragraph 4 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[13] § 11 para. 6 added by § 1 paragraph 4 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[14] § 11 para. 7 added by § 1 paragraph 4 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[15] paragraph 11 d of paragraph 1. 2 in the version agreed by § 1, paragraph 5 (b). a) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[16] paragraph 11 d of paragraph 1. 3 added by § 1, paragraph 5 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[17] section 11 d of paragraph 1. 4 added by § 1, paragraph 5 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[18] section 11 d of paragraph 1. 5 added by § 1, paragraph 5 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[19] section 11 d of paragraph 1. 6 added by § 1, paragraph 5 (b). (b)) Regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

[20] Chapter 3b by point 6 of section 1 of the regulation of the Minister of regional development of 5 March 2009 amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance within the framework of the Sectoral operational programme – Increase the competitiveness of enterprises (OJ # 41, poz. 332). Revision came into force on March 16, 2009.

Related Laws