Regulation Of The Minister Of The Economy Of 2 December 2006 On The Granting By The Polish Agency For Enterprise Development Financial Assistance Non-Operational Programmes

Original Language Title: ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 2 grudnia 2006 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
On the basis of article. 6B ust. 11 of the Act of 9 November 2000 on the establishment of the Polish Agency for enterprise development (OJ No 109, poz. 1158, as amended. 2)) are managed as follows: § 1. 1. Regulation specifies detailed use, conditions and the granting by the Polish Agency for enterprise development, hereinafter referred to as "the Agency", non-financial assistance with the implementation of the operational programmes.

2. Financial assistance may be granted, in compliance with the conditions laid down in regulation: 1) entrepreneurs;

2) actors for innovation;

3) operators for economic development;

4) operators for employment or human resource development;

5) persons wishing to take up an economic activity.

§ 2. 1. [1] financial assistance to entrepreneurs on the basis of § 3, § 5. 2 paragraph 2, § 7, § 12a, § 16 para. 1, § 18b, § 18 d, § 18f, § 20a and § 20e, support obtained by the entity on the basis of § 5. 2, paragraph 1, if the economic activity and support obtained by economic operators established, functioning within the cluster referred to in § 14a, is de minimis aid and is provided in accordance with the provisions of Commission Regulation (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of article. 107 and 108 of the Treaty on the functioning of the European Union to de minimis aid (OJ. EU L 352 of 24.12.2013, p. 1), hereinafter referred to as "Commission Regulation (EU) No 1407/2013".

2. the regulation shall not apply to: 1) granted in the fisheries and aquaculture sector, covered by Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ. EC-L 17 of 21.01.2000, p. 22; Oj. EU Polish Special Edition, chapter. 4, vol. 4, p. 198);

2) given to activities in the primary production of agricultural products listed in annex I to the Treaty on the functioning of the European Union;

3) granted in relation to the processing and marketing of agricultural products listed in annex I to the Treaty, in cases where: a) value of the aid is determined on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by operators of economic activity covered, b) assistance depends on its transmission in part or in whole to primary producers;

4) aid to export-related activities to the Member States of the European Union or third countries, directly linked to the quantities exported, to the establishment and conduct of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

5) contingent upon the use of domestic over imported goods from abroad;

6) [2] (repealed)

7) for the acquisition of road freight transport vehicles granted the operators a gainful activity in the field of road freight transport;

8) (3) (repealed).

3. State aid in the export business is public assistance directly related to the volume of export, construction and operation of a distribution network and State aid to cover other current expenditure related to the export activity.

4. Financial assistance, covering the costs of participation in trade fairs and exhibitions, research or consulting services from the scope of the introduction of a new or existing product on a new market does not constitute State aid to export-related activities to the Member States of the European Union or third countries.

5. [4] de minimis aid referred to in paragraph 1. 1, can be given, if the value of the gross of the value of the other de minimis aid received by one trader within the meaning of article 3. 2. 2 Commission Regulation (EU) No 1407/2013, during the current year and the two previous fiscal years does not exceed the amount equivalent to 200 000 euros, and in the case of entrepreneurs established with regard to the transport of goods – 100 000 euros.

6. (5) the aid is granted in compliance with the conditions referred to in article 1. 5 Commission Regulation (EU) No 1407/2013.

7. [6] the size of the de minimis aid referred to in paragraph 1. 1, granted in the form of loans, is expressed using the gross grant equivalent, applying the provision of art. 4 paragraph 1. 3 Commission Regulation (EU) No 1407/2013.

§ 3. 1. the Agency may grant mikroprzedsiębiorcy, small or medium traders established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland, the financial assistance in the form of non-repayable financial support to obtain the protection of industrial property, hereinafter referred to as "support for the protection of industrial property".

2. support for the protection of industrial property shall be granted to cover the costs of the application of the invention, utility model, industrial design or trademark to the competent authority in order to obtain the protection granted by national, regional or international industrial property rights protection authorities, subject to the provisions of paragraph 2. 3.3. Support for the protection of industrial property may not be granted to cover the costs of the application of the invention, utility model, industrial design or mark to the Patent Office of the Republic of Poland in order to get protection on the territory of the Republic of Poland.

4. The expenditure eligible for support for the protection of industrial property are incurred by the trader within 6 months before the date of the application for support to the day of its submission, expenditure on: 1) official charges for reporting the invention or utility model patent cooperation on the basis of the agreement, done at Washington on June 19, 1970, amended on October 2, 1979, and as amended on February 3, 1984 (Journal of laws of 1991, no. 70 , item. 303), including the international fee basic fee for reporting, international for the search for national and national phases for reporting made to the authorities of those Member States in which the applicant applies for a patent, or the law;

2) fees for reporting the invention in the international procedure under the Convention on the grant of European patents (European Patent Convention), done at Munich on 5 October 1973, as amended by the Act of changing the article 63 of the Convention of 17 December 1991 and by decisions of the Administrative Council of the European patent organisation of 21 December 1978, 13 December 1994, 20 October 1995, 5 December 1996 and 10 December 1998. , and protocols forming an integral part of it (Journal of laws of 2004, no. 79, item. 737), covering the filing fee and search fee;

3) filing fee in the bodies of the protection of industrial property rights, referred to in paragraph 1. 2: a) invention, including the basic fee for the application and a fee for searching for, b) of the trade mark, including the basic fee for the application for a single class of goods and payment for each class of goods, c) industrial design, d) utility model;

4) (repealed);

5) (repealed);

6) fees for reporting trade mark pursuant to Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ. EC-L 11 of 14.01.1994, p. 1, as amended. d.; Oj. EU Polish Special Edition, chapter. 17, t. 1, p. 146, as amended. d.), covering the basic fee for the application and payment for each class of goods above three classes;

7) fees for trade mark application on the basis of the Madrid Agreement concerning the international registration of marks of 14 April 1891. revised at Brussels on 14 December 1900, at Washington on 2 June 1911, at the Hague on 6 November 1925, at London on 2 June 1934, at Nice on 15 June 1957 and at Stockholm on 14 July 1967 and as amended on 2 October 1979 (Journal of laws of 1993, no. 116, item 514), and the Protocol to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks , done at Madrid on 27 June 1989 (Journal of laws of 2003 No. 13, item 129);

8) fees for reporting the industrial design on the basis of Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs (OJ. EC-L 3 of 5.01.2002, p. 1; Oj. EU Polish Special Edition, chapter. 13, 27, p. 142), covering the basic registration fee per design, payment for registration from 2 to 10 designs and payment for the registration of each design above the number 10.

5. The amount of support for the protection of industrial property may not be less than 4 000 per application for support for the protection of industrial property.

6. the size of the support for the protection of industrial property may not exceed 80% of the expenditure eligible for support.

7. in the case of expenditure referred to in paragraph 1. 4, in foreign currency support to the protection of industrial property is paid in dollars, according to the average exchange rate of the currency issued in the Polish National Bank, on the bear.


8. The fee referred to in paragraph 1. 4, may be made directly by the entrepreneur the applicant for support or through a professional representative, in accordance with the provisions in force in the country concerned is entitled to act before the competent legal authority to protect industrial property rights in order to report the invention, utility model, industrial design or trademark.

§ 4. 1. The Agency shall inform you start taking applications for support for the protection of industrial property, by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. The request for assistance on the protection of industrial property, the trader should attach a copy of the application for protection of the invention, utility model, industrial design or trademark with a copy of the document confirming the payment of the full fee, referred to in § 3. 4, confirmed to be in conformity with the original by the applicant. In the case of documents drafted in a foreign language to a request for support for the protection of industrial property shall be accompanied also the translation into Polish.

3. The Agency shall make available the forms of applications for support for the protection of industrial property, in particular by their inclusion in the commonly available ICT network.

4. the Agency shall provide support for the protection of industrial property by the impact of complete applications for its grant to the Agency.

5. the Agency shall immediately inform in writing the entrepreneur grant or refusal to grant support for the protection of industrial property.

§ 5. 1. the Agency may grant to the company the registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises in the field of services: 1) General Advisory and 2), and 3 proinnowacyjnym nature Consulting)-hereinafter referred to as "the center of KSU", financial assistance in the form of non-repayable financial assistance, hereinafter referred to as "support for the development of technostarterów".

2. support for the development of technostarterów is provided for: 1) the provision of advisory services or in terms of making innovative activity, relating to: (a)) research of industrial property rights for an innovative solution, b) market analysis and market potential of an innovative solution and develop a business plan, c) site selection and negotiations related to the rental of premises for the place of performance of the business by the entrepreneur in the technology park or business incubator , (d)) business registration-to a person other than an entrepreneur, taking innovative business, if this person is the creator or co-creator of an innovative solution or has the right to the use of innovative solutions in business and will contribute to a flat-rate fee for the KSU in the amount of $500, and also undertakes to notify the KSU to register your business;

2) providing free consultancy services related to the day-to-day management of the company and information services in the field of business for the trader who has obtained support specified in § 7.

3. support for the development of technostarterów is awarded: 1) in the section on the services referred to in paragraph 1. 2 (1) (a). (c) or (d), provided that the execution of the services referred to in paragraph 1. 2 (1) (a). (a) and (b), confirm the desirability of taking the business of an innovative solution;

2) in the section on the services referred to in paragraph 1. 2, paragraph 2, provided for by the entrepreneur support specified in § 7.

4. support for the development of technostarterów may not be granted for the provision of services to: 1) employees of operators registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises and, in the case of entities, whose services the national system of services for small and medium-sized enterprises are carried out by an individual organizational unit – employees of those undertakings;

2) persons taking up activities in the field: a) the carriage of persons and things, b) the production, processing and marketing of products listed in annex I to the Treaty establishing the European Community.

5. support for the development of technostarterów is intended for payment of reasonable costs of providing the services referred to in paragraph 1. 2, incurred by KSU and uncovered from other sources. The amount of support for the provision of these services to one entity may not exceed: 1) in the case of services, referred to in paragraph 1. 2 paragraph 1: a) 5 000 for services concerning the examination of industrial property rights of an innovative solution, b) 6 500 $ for services relating to market analysis and market potential of an innovative solution and develop a business plan, c) 2 000 zł for the services associated with the choice of location and lease negotiations, d) 3 000 zł for services related to registration of economic activities, 2) in the case of services referred to in paragraph 1. 2 paragraph 2: a) 2 000 $ for a full month, the provision of advisory services, starting from the day of conclusion of the contract for entrepreneurs the support referred to in § 7, a total of no more than 12 000, b) 3 000 for the provision of information services-the business makers together and entrepreneurs who are members of a partnership shall be deemed to be a single entity.

§ 6. 1. the Agency directs to the KSU call for proposals for support to the development of technostarterów within the period specified in the invitation.

2. The resort KSU may submit no more than 5 requests for support for the development of technostarterów.

3. Application for technostarterów development support should include, in particular: 1) the designation of the subject, to which will be provided services;

2) to determine the amount of support;

3) description of the services provided.

4. The Agency shall technostarterów development support in order of impact applications for its grant to the Agency.

5. the Agency shall immediately inform in writing the resort KSU grant or refusal to grant support to the development of technostarterów. Refusal to grant support for the provision of services does not constitute an obstacle to the Assembly by the KSU subsequent application.

§ 7. 1. the Agency may grant mikroprzedsiębiorcy or small entrepreneurs established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland, the financial assistance in the form of non-repayable financial support for the launch of innovative activities, hereinafter referred to as "support for technostarterów".

2. support for technostarterów may be granted to entrepreneurs that meets the following conditions: 1) performs the economic activities in technology park or business incubator;

2) intends to undertake innovation activities in accordance with the business plan developed by the KSU supported services on the development of technostarterów;

3) undertakes to provide for the financing of the project in the part not covered by support from non-public assistance measures.

3. The expenditure eligible for support for technostarterów are incurred after the date of conclusion of the contract for support and project-related expenditure on: 1) the purchase of intangible assets, including copyright, patent rights or license;

2) purchase of new equipment and machinery and equipment and instrumentation, listed in Group 3, 4, 5, 6 and 8 Classification of fixed assets;

3) purchases of services in the field of: a) to design a product, service or technology product or service, (b)) the preparation of the prototype, including research, expertise, development of a utility model, c) produce trial, d) obtain the certificates required for the placing on the market of a product or service, e) transport associated with the purchase of fixed assets referred to in paragraph 2 (f)) installation and servicing of fixed assets referred to in paragraph 2 , g) the promotion of a product or service to 20% of the total expenditure covered by the support, with the exception of the expenditure referred to in paragraph 4;

4) the tax on goods and services paid in connection with the expenses referred to in paragraphs 1 to 3, if there is no legal possibility of deduction or refund of this tax.

4. The amount of support for technostarterów may not be less than 50 000 or exceed 180 000 €.

5. support for technostarterów may not exceed 90% of the expenditure eligible for support.

6. the Agency may request a refund provided support for technostarterów, and in particular in the case when the trader within 2 years from the date of conclusion of the contract for support, because of a failure to exercise due diligence, to stop or limit the carrying out innovative activity specified in the application for the grant of support for technostarterów.

§ 8. 1. the Agency directs to entrepreneurs who have used the services referred to in § 5. 2, paragraph 1, a call for proposals for support to technostarterów within the period specified in the invitation.

2. The Agency shall inform the KSU centers refer the invitation referred to in paragraph 1. 1.


3. A request for support for the technostarterów should include, in particular: 1) the designation of the trader of the applicant;

2) description, estimate and schedule the implementation of the project, to which the application relates;

3) to determine the amount of support for technostarterów;

4) a copy of the contract for the provision of consultancy services and information between the applicant and the KSU.

3A. [7] The application for support for the technostarterów trader should include: 1) the certificate or statement referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 paragraph 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning public assistance (Journal of laws of 2007 # 59, item 404, as amended);

2) completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004, proceedings in matters relating to state aid.

4. The forms of applications for support for the technostarterów Agency provides entrepreneurs with the invitation referred to in paragraph 1. 1.5. The Agency shall consider requests for support for technostarterów within 3 months from the date on which the time limit for the submission of these proposals.

6. the Agency, in considering applications for support for technostarterów, shall take into account, in particular: 1) the degree of readiness to carry out innovative activities;

2) market potential for innovative activities;

3) the envisaged impact of planned activities on the development of the trader;

4) the amount of the cost of the planned activities in relation to their anticipated results.

7. the Agency shall forthwith notify in writing the entrepreneur grant or refusal to grant support for technostarterów.

§ 9. 1. the Agency may grant mikroprzedsiębiorcy, small or medium entrepreneurs, established, and, in the case of a trader who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland, the financial assistance in the form of a loan for the implementation of innovative investment, for a period not exceeding 10 years.

2. The loan for the implementation of innovative investment may not be granted to entrepreneurs in a difficult economic situation according to the criteria set out in the legislation of the European Union concerning the provision of assistance to publicznej3) or appearing during the restructuring carried out with the use of public aid.

3. innovative investment loan is granted, provided that the trader will finance investments in parts not covered by the loan.

4. Expenditure eligible for a loan for the implementation of innovative investment expenditure incurred for: 1) the purchase and implementation of the results of research and development;

2) national or foreign license, the acquisition of rights to the use of scientific and technical solutions and experiences;

3) the purchase and installation of machines or devices;

4) construction, expansion or modernization of buildings or installations necessary to implement innovative solutions;

5) purchase of consultancy services, subject to the provisions of paragraph 2. 6: a) investment planning relating to:-develop a business plan and feasibility study, investment-assessment of the impact of investment on the environment – development of technical documentation for investment, b) innovations or new technologies, relating to: – the development and implementation of enterprise development strategies based on new technology or innovative solutions, – the development and implementation of technology strategy, including feasibility study, planned to implement technology or innovative solutions, – preparation for the implementation and deployment of new technology or innovative solutions.

5. Expenditure eligible for a loan for the implementation of innovative investment does not include: 1) expenditure incurred by the trader to the conclusion of the loan agreement, subject to the provisions of paragraph 2. 6;

2) goods and services tax.

6. Expenditure on the purchase of consultancy services, referred to in paragraph 1. 4, paragraph 5, are eligible for the loan for the implementation of innovative investments to the amount of 15% of the amount of the expenditure eligible for a loan, provided that: 1) were incurred by the trader not earlier than six months before applying for a loan for the implementation of innovative investment;

2) are necessary for the performance of the investments covered by the application for a loan for the implementation of innovative investment.

7. the size of the loans for innovative investment may not exceed 75% of the expenditure eligible for a loan.

8. The amount of the loan for the implementation of innovative investment may not exceed 2 000 000 zł.

9. innovative investment loan is granted after the risk analysis of its defaults on and after the establishment of sound security.

10. [8] the loan for the implementation of innovative investment interest is not less than according to the reference rate calculated using the applicable base rate and margin determined on the basis of a communication from the European Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ. C 14 of 19.01.2008, p. 6), applicable on the date of the conclusion of the agreement for the loan.

11. the agreement for the loan for the implementation of innovative investment may provide karencję in its repayment, which period may not extend beyond the period of the planned implementation of the project or more than 2 years grace period of interest are not capitalized.

§ 10. 1. The Agency shall inform you start taking applications for loans for innovative investment, basic conditions of its granting, submission site and dates of consideration of applications by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. the application referred to in paragraph 1. 1 shall include, in particular: 1) the designation of the trader of the applicant;

2) description, estimate and schedule the implementation of the project, to which the application relates;

3) the term of the loan amount for the implementation of innovative investment.

3. The Agency shall make available the forms of applications for loans for innovative investment, in particular by their inclusion in the commonly available ICT network.

4. the Agency, in considering applications for loans for innovative investment, shall take into account, in particular: 1) the envisaged impact of planned activities on the development of the trader;

2) the amount of the cost of the planned activities in relation to their expected results;

3) durability results planned activities;

4) the ability of the applicant to a loan and how to secure the loan, plus interest.

5. the Agency shall immediately inform in writing the entrepreneur grant or refusal to grant loans for innovative investment.

§ 11. 1. the Agency may grant mikroprzedsiębiorcy or small trader, established, and, in the case of a trader who is a natural person resident within the State concerned, in accordance with the provisions of the agreement on the use of the funds for pre-accession assistance, the European Union, support the development of entrepreneurs with loans, financial assistance in the form of a loan for the implementation of the project of the entrepreneur development, hereinafter referred to as "a loan for business development".

2. the amount of the loan for the development of the activity does not exceed 100 000.

3. the size of loans for development activities may not exceed 80% of the expenditure eligible for a loan for business development.

4. business development loan is granted for a period not exceeding 3 years.

5. the agreement for the loan for the development of activities may provide karencję in its repayment of which does not exceed 6 months. In the grace period of interest are not capitalized.

6. for loans for development of business shall apply mutatis mutandis the provisions of § 9 para. 2, 9 and 10.

§ 12. 1. the Agency shall provide loans for development activities, in order of impact applications for their granting to the Agency.

2. To grant loans for development of business shall apply mutatis mutandis the provisions of § 10 paragraph 1. 2 and 5.



§ 12a. [9] 1. The Agency may grant, in the framework of the project-loan fund for women, a woman residing on the territory of the Republic of Poland, which: 1) is a trader carrying out an economic activity on the territory of the Republic of Poland or 2) intends to take an economic activity on the territory of the Republic of Poland-financial assistance in the form of a loan, hereinafter referred to as the "loan for women '.

2. The loan for women is provided on the project, whose aim is to: 1) business up and running by an entity that does not lead still selling products or services and does not generate profits;

2) the development of economic activity.


3. the Agency may not grant loans for women woman wishing to take up or performing an economic activity in the form of a partnership.

4. women's Loan is granted for a period not exceeding 5 years, and the implementation period of the project covered by the loan may not exceed 12 months from the day following the date of the loan agreement for the women.

5. Loan for women is intended to cover the expenditure eligible for this loan, necessary to conduct business, incurred during the period of implementation of the project on: 1) cover the acquisition price or production cost of fixed assets, excluding real estate;

2) purchases of services, with the exception of consultancy services;

3) purchase of intangible assets;

4) adaptation of the premises, production, services or business;

5) the purchase of materials and equipment;

6) the establishment or maintenance of performance guarantee the obligations arising from the loan agreement.

6. Expenditure eligible for loan for women does not include expenditure to cover the running costs of the functioning of the entrepreneurs, including commitments public.

7. Loan volume for women may not exceed 95% of the expenditure eligible for a loan.

8. The amount of the loan for women may not be less than 20 000 and may not exceed 40 000 €.

9. women's Loan is granted after the risk analysis of its defaults on and after the establishment of sound security.

10. The loan for women is fixed and is 2% on an annual basis.

11. The value of de minimis aid granted in the form of a loan for women is the difference between the discounted market value of the interest that would be charged for granted loans and the discounted value of the interest resulting from the interest rate applied by the Agency and shall be calculated in accordance with the provisions on State aid.

12. the agreement for the loan for women may provide karencję in its repayment, which period may not exceed one year from the date of termination of the project covered by the loan. In the grace period of interest are not capitalized.

13. Loan for women is paid after the establishment and bringing security: 1) the proper performance by the borrower of the obligations arising from the loan agreement in the form of a bill of Exchange in blank with sureties wekslowym, together with a declaration of wekslową and 2) proper spending loans by filing a declaration of the borrower in the form of a notarial deed of voluntary submission to enforcement is subject to the provisions of paragraph 2. 14.14. In justified cases, the Agency may require a security in one of the following forms: 1) a bank guarantee;

2) guarantees;

3) the mortgage along with the transfer of rights from insurance policy real estate which is the subject of mortgage.

15. Trader can get a loan for women only once during the period of implementation of the project – loan fund for women referred to in paragraph 1. 1. section 12b. [10] 1. The Agency shall inform you start taking applications for loans for women by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. the Notice referred to in paragraph 1. 1, specifies: 1) basic conditions for granting financial aid in the form of a loan for women;

2) the type of entities that are eligible for financial assistance in the form of a loan for women;

3) counties, the areas which may be implemented projects covered by a loan for women;

4) criteria for the selection of projects;

5) the time limit for consideration of applications;

6) application for loan for women;

7) date, place and manner of submitting applications for loans for women;

8) model agreement for loans for women.

3. the application shall contain, in particular: 1) the designation of the trader of the applicant;

2) description, estimate and schedule the implementation of the project, to which the application relates;

3) the term of the loan amount for women on the implementation of the project.

4. the application for the loan for women should include, in particular: 1) the certificate or statement referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 paragraph 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning State aid;

2) completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004, proceedings in matters relating to state aid.

5. the Agency, in considering applications for loans for women, takes into account, in particular: 1) the envisaged impact of planned activities on the development of the trader;

2) the amount of the cost of the planned activities in relation to their expected results;

3) durability results planned activities;

4) the ability of the applicant to a loan and how to secure the loan, plus interest.

6. After reviewing the proposals, the Agency shall forthwith in writing inform the trader of grant or refusal to grant loans to women.

§ 13. (repealed).

§ 14. (repealed).



§ 14a. 1. the Agency may grant the cluster Coordinator, complying with the conditions laid down in paragraph 2. 6, financial assistance in the form of non-repayable financial support for the implementation of the project concerning the development of the international cooperation from foreign partners in the field of research and technological development or innovation, including: 1) the dissemination of information and promotion, 2) consulting, 3) networking of international cooperative relations, 4) recruitment and the exchange of specialists, 5) training and workshops, 6) the development of international projects leading to the preparation and submission of joint proposals for international programmes – hereinafter referred to as "support for the development of international cooperation the cluster".

2. The project covered by support for the development of international cooperation of the cluster can be implemented solely for the benefit of all actors within the cluster, subject to paragraphs 2 and 3. 8, the project must involve at least eight micro, small or medium-sized enterprises.

3. foreign partner it is understood non-natural person established outside the territory of the Republic of Poland, Coordinator of the cluster, cluster initiatives, foreign or foreign organization of the cluster type, which may in particular be potential Microentrepreneur, small or medium trader or an entity, or institution working for the research, development, innovation or technology transfer.

4. By the cluster means spatial and sectoral concentration of economic development or innovation involving at least ten businesses, including micro, small or medium-sized enterprises, carrying out economic activity on the territory of one or more neighbouring provinces, competing and cooperating in the same or related industries and an extensive network of formal and informal, at least half of the subjects within the cluster are mikroprzedsiębiorcy , small and medium entrepreneurs. Entrants in the cluster must be established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland.

5. The Coordinator of the cluster may be: 1) the Foundation, 2) Association of registered, 3) joint stock company, 4) a limited liability company, 5) Research Institute, referred to in the Act of 30 April 2010 on research institutes (Journal of laws No. 96, item. 618), 6) Organization of traders acting on the basis of: (a)) of the law of 22 March 1989 on the craft (Journal of laws of 2002 No. 112 , item. 979 and 2003 # 137, poz. 1304), b) of the Act of 30 May 1989 on the professional Regional Council certain undertakings (OJ No 35, item 194 and 1997 No. 121, item 769 and 770), c) Act of 30 May 1989 on economic Chambers (OJ No 35, item 195, as amended.)

-whose primary activity is the realization of projects for the benefit of entrepreneurs and business cooperation with research units, colleges and local authorities.

6. support for the development of international cooperation of the cluster can be granted to the cluster Coordinator, that meets the following conditions: 1) is established on the territory of the Republic of Poland;

2) does not work for profit or allocated profit to statutory objectives related to the tasks carried out by the Agency;

3) has staff with qualifications necessary for providing services to entities operating within the cluster;

4) has experience in the implementation of the tasks for the cluster and providing services to entities operating within the cluster;

5) undertakes to: (a)) ensure that participating in the project equal and free access to services, training, meetings, conferences, workshops and materials financed from the resources of the international development support cluster cooperation


(b)) to conduct a separate accounting records for the project c) cluster sustain international cooperation with foreign partners in the field of research and technological development or innovation for a minimum period of 2 years from the date of completion of the project;

6) seeks to support the development of international cooperation of the cluster to one cluster;

7) is functioning within the cluster.

7. de minimis aid in support of the development of international cooperation of the cluster is provided to entities participating in the project at an equal height. Certificate of de minimis aid granted to entities participating in the project supported the development of international cooperation Agency seem to cluster.

8. In the supported project on the development of international cooperation of the cluster may not attend these entities functioning within the cluster, that to the date of submission of the application referred to in section 14b of paragraph 1. 2, have exceeded or that the result of de minimis aid in the framework of the implementation of the project supported the development of international cooperation the cluster exceed the limit value of de minimis aid, referred to in § 2 paragraph 1. 5.9. Expenses eligible for support for the development of international cooperation of the cluster are incurred by the Coordinator of the cluster, after the conclusion of the agreement for support, directly related to the project and indispensable for its implementation, expenditure on: 1) purchases of services, including consulting and implementation of technologies and the creation of a network of international cooperative relations for entities operating within the cluster;

2) recruitment and employment of foreign professionals;

3) organization or participation in international seminars, training courses, meetings, conferences, workshops, study trips or exchanges;

4) salaries along with pozapłacowymi labour costs, including social and health insurance contributions, those involved directly in the implementation of a project supported and managers of this project;

5) fees and contributions related to the participation in the international trade networks;

6) cover the costs of the administrative office in the amount not exceeding 5 000 $ for each full month of the project.

10. The expenditure eligible for support for the development of international cooperation of the cluster do not include expenditure: 1) financed or co-financed with other public funds;

2) on the acquisition of title to real property, a cooperative ownership right to the premises or to establish separate property of the premises;

3) to acquire perpetual rights;

4) for the purchase of intangible assets related to the international transfer of technology by the acquisition of patent rights, licences, know-how, including unpatented technical knowledge;

5) on charges related to the protection of industrial property;

6) related to the renovation of buildings or premises;

7) on tax on goods and services, except that there is no legal possibility of deduction or reimbursement of this tax;

8) to purchase or lease equipment, machinery and equipment with equipment, including equipment and office equipment.

11. The amount of support for the development of international cooperation of the cluster may not be less than 120 000 and may not exceed 600 000.

12. the size of the international cluster cooperation development support can be up to 100% of the expenditure eligible for support.



§ 14b. 1. The Agency shall inform you start taking applications for support for the development of international cooperation of the cluster, the basic conditions of the award, the places and dates for submission and processing of applications, places of publication request forms, posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. A request for support for the development of international cooperation of the cluster should be drawn up in the language of Polish and additionally registered in English on the website indicated in the notice referred to in paragraph 1. 1. the application shall contain, in particular: 1) the designation of the Coordinator of the cluster and the entities within the cluster, who participate in the project;

2) designation of foreign partners;

3) the presentation of the strategy of international cooperation;

4) action plan, estimate and schedule the implementation of the project, to which the application relates;

5) specify the amount requested support;

6) start and end date of the project;

7) confirmation of registration of the application on the website indicated in the notice referred to in paragraph 1. 1.3. To a request for support for the development of international cooperation of the cluster must be accompanied by: 1) evidence that the entity indicated as cluster Coordinator performs this role in the cluster, the request for international cooperation development support cluster and meets the conditions of § 14a para. 6;

2) a copy of the current copy of the cluster Coordinator for the registry, issued not earlier than 6 months before the date of the application for support to the development of international cooperation;

3) [11] the certificate or statement referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 paragraph 1 of the law of 30 April 2004, proceedings in matters relating to state aid, for entities operating within the cluster;

4) in the case referred to in § 14a para. 8, a statement of the entity functioning within the cluster of inability to participate in the project due to the exceeding of a limit value of de minimis aid;

5) a copy of the authorization of the person (s) to sign the application for support to the development of international cooperation of the cluster, confirmed to be in conformity with the original by the Coordinator of the cluster, where a request for support for the development of international cooperation of the cluster is not signed by the person authorized in accordance with the current entry in the appropriate register;

6) [12] the completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004, proceedings in matters relating to state aid.

4. The Agency shall support the development of international cooperation of the cluster, in order of impact to the Agency complete applications for its grant, until the measures, assessment of applications is carried out in two stages: 1) on the first stage – in particular for compliance with the scope of the planned activities, referred to in § 14a para. 1, and the resulting benefits for entrepreneurs;

2) at the second stage-in particular as regards: (a)) of the proposed budget and cost effectiveness, b) existing international cooperation, in particular the cluster to other clusters, c) participation in the project entities other than mikroprzedsiębiorcy, mali or medium traders, in particular, scientific research institutions, institutions of the business environment, the local government units, d) the expected impact of the project on the cluster and the entities functioning within the cluster.

5. the Agency shall immediately inform in writing the cluster Coordinator grant or refusal to grant support for the development of international cooperation.

§ 15. 1. the Agency may grant regional sponsoring financial aid, in the form of non-repayable financial support to cover the expenditure related to the management of the tasks incumbent upon it by the Agency pursuant to article. 6 d of paragraph 1. 1 of the law of 9 November 2000 on the establishment of the Polish Agency for enterprise development, hereinafter referred to as "support for operating expenses.

2. the amount of support for operating costs may not exceed the amount of expenditure referred to in paragraph 1. 1, actually incurred by the regional funding body.

3. the Agency directs for sponsoring the invitation to negotiations in order to conclude an agreement for support on operating costs.

§ 16. 1. the Agency may grant to the company the registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises of financial assistance for the strengthening of that entity.

2. The financial assistance referred to in paragraph 1. 1, is provided in the form of the financing of the costs of consultancy services, training and information services, provided free of charge to entities referred to in paragraph 1. 1 by the service providers selected by the Agency as specified in the rules on public procurement.

3. If an entity referred to in paragraph 1. 1, carries on an economic activity, financial assistance may be granted as de minimis aid.

3A. [13] If an entity referred to in paragraph 1. 1, carries on a business, when applying for a grant support is required to submit: 1) the certificate or statement referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 paragraph 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning State aid;

2) completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004, proceedings in matters relating to state aid.


4. the Agency shall direct offer of aid referred to in paragraph 1. 1, the entities registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises.

§ 17. 1. the Agency may grant the operators registered in the National System of services for small and medium-sized enterprises in the field of information services financial assistance in the form of non-repayable financial support for the provision of free information services to entrepreneurs, hereinafter referred to as "support information services".

2. The expenditure eligible for support information services are incurred after the date of the application for support, the expenditure on the remuneration of the person directly providing the services, including order contracts or contracts concluded with individuals directly to service providers, along with contributions to compulsory social security, Labour Fund, employee benefits Guaranteed Fund and the State Fund for rehabilitation of disabled persons.

3. the size of the support information services can be up to 100% of the expenditure referred to in paragraph 1. 2.4. The Agency directs the call for proposals for support to the information services to the entities referred to in paragraph 1. 1.5. The Agency, in considering applications for support information services, shall take into account: 1) the qualifications and experience of the people directly providing information services for entrepreneurs;

2) declared by the expenditure eligible for support for information services.

§ 18. 1. the Agency may grant a legal person established on the territory of the Republic of Poland and procurement on the basis of a contract with the European Commission the task network partner, referred to in article 2. 21(1). 2 decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a competitiveness and innovation framework programme (2007-2013) (OJ. EU L 310 09.11.2006 of, p. 15), financial assistance in the form of non-repayable assistance for the implementation of the tasks referred to in this agreement related to the provision of services for micro, small and medium-sized enterprises, in particular in the areas of: 1) sharing information relevant to entrepreneurs and organising cooperation between them;

2) support innovative projects, including the transfer of knowledge and technology;

3) encourage entrepreneurs to participate in the implementation of the programmes of the European Community in the field of research and technological development.

2. support shall be granted to cover the expenditure related to the implementation of the tasks referred to in paragraph 1. 1, incurred from 1 January 2008, in the part not covered by funding from the budget of the European Union.

3. The amount of support shall not exceed the amount of the expenditure referred to in paragraph 1. 2, actually incurred by the legal person referred to in paragraph 1. 1.4. The Agency directs the call for negotiations in order to conclude an agreement for support to the entities that meet the conditions laid down in paragraph 2. 1. § 18a. 1. the Agency may grant legal person, indicated in the grant agreement the special concluded with the Minister of economy, financial assistance in the form of non-repayable financial support to cover expenses of the entity related to the contact point for the beneficiaries of the framework programme, referred to in decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a competitiveness and innovation framework programme (2007-2013).

2. support shall be granted to cover the expenditure related to the implementation of the tasks referred to in paragraph 1. 1, incurred from the date of the agreement to grant support.

3. The amount of support shall not exceed the amount of the expenditure referred to in paragraph 1. 2, actually incurred by the legal person referred to in paragraph 1. 1.4. The Agency directs the call for negotiations in order to conclude an agreement for support to the entities referred to in paragraph 1. 1. § 18aa. [14] 1. The Agency may grant a legal person established on the territory of the Republic of Poland, which is a member of the Enterprise Europe network, referred to in article 1. 10 for a regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1287/2013 of 11 December 2013 establishing a programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ. EU L 347, 20.12.2013, p. 33), financial assistance in the form of non-repayable support to cover the costs associated with the provision of services referred to in article 1. 10 paragraph 1. 1 and 2 of this regulation.

2. support related to the provision of services referred to in paragraph 1. 1, is intended to cover the expenditure incurred from 1 January 2015, in part not covered by funding from the budget of the European Union.

3. The amount of support shall not exceed the amount of the expenditure referred to in paragraph 1. 2, actually incurred by the legal person referred to in paragraph 1. 1.4. The Agency directs the call for negotiations in order to conclude an agreement for support to the entities that meet the conditions laid down in paragraph 2. 1. § 18ab. [15] 1. The Agency may grant legal person, indicated in the grant agreement the special concluded with the Minister of economy, financial assistance in the form of non-repayable financial support to cover expenses of the entity related to the contact point for financial instruments aimed at entrepreneurs as part of the framework programmes of the European Union, as referred to in: 1) the regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1287/2013 of 11 December 2013 establishing a programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC;

2) the regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1291/Council of 11 December laying down the Horizon 2020-the framework programme for research and innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ. EU L 347, 20.12.2013, p. 104);

3) Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1295 of December 11, 2013. establishing a creative Europe "(2014-2020) and repealing Decision No 1718/2006/EC, no 1855/2006/EC and no 1041/2009/EC (OJ. EU L 347, 20.12.2013, p. 221);

4) Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1296/2013 of 11 December 2013 on a European Union programme for employment and social innovation ("EaSI") and amending Decision No 283/2010/EU of establishing a European microfinance facility for employment and social inclusion (OJ. EU L 347, 20.12.2013, p. 238).

2. the amount of the support shall not exceed the amount of the expenditure referred to in paragraph 1. 1, actually incurred by the legal person referred to in paragraph 1. 1.3. The Agency directs the call for negotiations in order to conclude an agreement for support to the entities referred to in paragraph 1. 1. § 18b. 1. the Agency shall provide to the company, referred to in paragraph 1. 2, financial assistance in the framework of the action "Erasmus for young entrepreneurs" 4) carried out on the basis of the "Small Business Act" for Europe in the form of non-repayable financial support to cover expenses associated with work experience in mikroprzedsiębiorcy, a small or medium sized entrepreneur in another Member State of the European Union, hereinafter referred to as "support for traineeship".

2. Support for the traineeship may be given once: 1) mikroprzedsiębiorcy, little or average trader who meets the following conditions: (a)) is established and has its headquarters on the territory of the Republic of Poland, and in the case of a natural person is resident in the territory of the Republic of Poland, b) has submitted an application for assistance no later than before the expiry of three years from the date of starting up a business, 2) a natural person wishing to undertake economic activities , a resident of the territory of the Republic of Poland – hereinafter referred to as the "young entrepreneur".

3. The duration of the traineeship is from 1 to 6 months.

4. Support for the traineeship is intended to cover by a young entrepreneur of necessary expenses related to the travel and subsistence costs, including accommodation costs in the Member State of the European Union, in which it takes place.

5. The amount of support on the traineeship shall not exceed the amount that is the product of the designated by the European Commission of the monthly rate for the country in which the young entrepreneur is probably, up to the equivalent amount 1100 euros and the number of months of the internship.

6. the size of the support on the traineeship can be up to 100% of the expenditure eligible for support.



§ 18 c. 1. The Agency shall inform you start taking applications for support on traineeships, by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. the Notice referred to in paragraph 1. 1, shall in particular indicate: 1) the place of publication of the programme documentation, including the recruitment and application form for support;

2) space, the manner and the start and end date for the submission of applications for support;

3) required documents, confirming the compliance of applicants for support.


3. the Agency shall, in considering requests for support on traineeships, shall take into account, in particular, the usefulness of the planned activities in obtaining knowledge of the business and the ability to connect to in the future cooperation between the young entrepreneur and trader, with whom the young entrepreneur will probably.

4. The request for assistance on the traineeship young entrepreneur should include: 1) curriculum vitae;

2) business plan for your expected or the business along with a description of the services provided or produced goods and the analysis of the market on which carries on or intends to take an economic activity;

3) certificates or declarations referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning State aid;

4) [16] completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004, proceedings in matters relating to state aid.

5. the Agency shall immediately inform in writing the young entrepreneur grant or refusal to grant support for the traineeship.



§ 18 d. 1. the Agency may grant trader who complies with the conditions referred to in paragraph 1. 3, financial assistance in the form of non-repayable financial support for the implementation of the project of the entrepreneur's objective of implementing solutions for corporate social responsibility, hereinafter referred to as "support for the implementation of CSR". The social responsibility means taking the trader's solutions directly related to the activities carried out by it activities, taking into account the social and environmental aspects.

2. The Agency shall support the implementation of CSR, the project recommended to support the contest announced in the framework of the project "increasing the competitiveness of the regions by the social responsibility (CSR)" financed by the Swiss-Polish co-operation programme carried out under the framework agreement between the Government of the Republic of Poland and the Swiss Federal Council on the implementation of the Swiss-Polish co-operation programme in order to reduce the socio-economic disparities within the enlarged European Union , signed at Berne on 20 December 2007, (M.P. of 2008 # 75, item 672).

3. support for the implementation of CSR may be given mikroprzedsiębiorcy, the little or the average trader who meets the following conditions: 1) is established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland;

2) began business for at least 6 months before the date of the application for support;

3) made only one request of recruitment applications for support for the implementation of CSR;

4) has earlier support for the implementation of CSR.

4. support for the implementation of CSR shall be granted for the implementation of the project, which includes at least one of the following areas of corporate social responsibility: 1) the natural environment, in particular: (a)) increase the efficiency of energy and material goods or services by reducing material consumption and raw materials or reducing waste, b) actions in the field of ekoproduktu, that will minimize the impact of the production process, transport, storage, packaging, sales and consumption of goods and services on the environment , c) implementation of environmental management system by the introduction of environmental standards or the improvement of its functioning;

2) relationships with staff of enterprises, in particular: (a)) building a culture of corporate social responsibility on entrepreneurs by increasing the participation of employees in company management, employee volunteer work, involvement of employees in the implementation of the strategy of corporate social responsibility, b) implementation of social standards;

3) social commitment, in particular: a) the implementation of reporting according to the standard of the world reporting initiative, b) implementation of sustainable supply chain, c) engagement in voluntary actions and local partnership, d) help in maintaining the local environment and cultural heritage.

5. support for the implementation of CSR may not be granted for the following projects: 1) involving the distribution of funds received, giving financial and material support to other entities, sponsorship, the financing of the expenditure of the other institutions;

2) only information and promotional;

3) advertising, including advertising;

4) non-registered activity of the trader.

6. The expenditure eligible for support for the implementation of CSR are expenditure incurred from the date of the notice of the competition referred to in paragraph 1. 2, directly related to the project and necessary for the implementation of CSR in the enterprise, designed to: 1) the purchase of consultancy services provided by the consultants listed in the database referred to in paragraph 1. 7, carried out by the Agency;

2) audit, with the exception of the financial audit;

3) research or analysis of products and production processes or services;

4) certification of product, process or service;

5) information and promotional, only when you are part of the project;

6) investments in tangible fixed assets and intangible assets, to the amount of: (a)) 70% of the total costs eligible for support for projects in the area referred to in paragraph 1. 4, paragraph 1, b) 50% of the value of the total costs eligible for support for projects that combine two or more different areas of corporate social responsibility indicated in paragraph 1. 4 and projects from one of the areas indicated in paragraph 1. 4 paragraphs 2 or 3.

7. the Agency shall set up and maintain a database of people that meet the requirements referred to in paragraph 1. 8, and shares it on the network computer.

8. To the base can be entered in individuals who have experience in the provision of services in the field of at least three advisory services in the areas of CSR, referred to in paragraph 1. 4, including two advisory services provided to entrepreneurs.

9. The expenditure eligible for support for the implementation of CSR shall not include expenses other than those referred to in paragraph 1. 6, including, in particular, expenditure: 1) salary together with derivatives of those involved directly in the implementation of the project, including project managers;

2) for the purchase of office supplies;

3) for the purchase of used fixed assets;

4) to purchase, lease or rental of real estate;

5) related to the construction, leasing, and operation of buildings or premises;

6) to cover the cost of insurance;

7) on tax on goods and services, except that there is no legal possibility of deduction or reimbursement of this tax.

10. The amount of support for the implementation of the CSR given to one trader may not exceed 100 000.

11. the size of the support for the implementation of CSR can be up to 70% of the total expenditure eligible for support.



§ 18e. 1. The Agency shall inform you start taking applications for support for the implementation of CSR, by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. the Notice referred to in paragraph 1. 1, shall in particular: 1) the basic conditions to support the implementation of CSR;

2) an indication of the place of publication of contest documentation, including criteria for the selection of projects and the application form for support;

3) a list of the required documents, confirming the compliance of applicants for support;

4) an indication of the place, the way and the start and end date for the submission of applications for support.

3. A request for support for the implementation of the CSR must contain, in particular: 1) the designation of the trader of the applicant;

2) detailed information about the project of implementation of CSR solutions;

3) a statement of the trader that complies with the conditions referred to in section 18 d of paragraph 1. 3.4. To a request for support for the implementation of the CSR, the applicant should include: 1) the certificate or statement referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning State aid;

2) [17] the completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004 procedure in matters of State aid;

3) a copy of the authorization of the person (s) to sign a request for support for the implementation of the CSR confirmed to be in conformity with the original by the trader where a request for support is not signed by the person authorized in accordance with the current entry in the appropriate register.

5. The Agency shall make the selection documentation, including the guidelines and the application form for support for the implementation of CSR in the commonly available ICT network.


6. The Agency shall support the implementation of CSR entrepreneurs whose projects have been recommended for support on the basis of the assessment carried out in accordance with the criteria set out in the guidelines. Support will be provided in the order of ranking lists projects in individual States to exhaustion. Data allocation state unused after the last vacancy applications will be designed to support the projects according to their order in a nationwide ranking list.

7. the Agency shall announce on its website a list of projects recommended for a contribution and shall immediately inform the entrepreneurs to grant or refusal to grant support for the implementation of CSR.



§ 18f. 1. the Agency may grant mikroprzedsiębiorcy or small trader who complies with the conditions referred to in paragraph 1. 7, financial assistance in the form of non-repayable financial support for the purchase of services consisting in the development of a new product, the project implementation in production, new technology or significant improvement of product or production technology, hereinafter referred to as "support in the framework of a large gift certificate".

2. The service referred to in paragraph 1. 1, may in addition include: 1) compiled by: a) assessment of the potential and the functioning of the entrepreneur, b) development plan, entrepreneurs on the basis of new or significantly improved products or manufacturing technology, c) forecasts the market for a new product, the project implementation in production or substantially improved product, d) strategy the introduction of a new or significantly improved product on the market;

2) implementation of a new product, the project implementation in production, new technology or significantly improved product or production technology.

3. By the final project is meant to develop the technical characteristics, performance and aesthetic product intended to put it on the market.

4. [18] the contractor services, referred to in paragraph 1. 1 may be scientific units referred to in article 1. 2 section 9 of the Act of 30 April 2010 on the principles of financing of Science (Journal of laws No. 96, item 615, as amended), having granted the scientific category A +, A, or B, referred to in article 1. 42 paragraph 1. 3 of this Act, and established in the territory of the Republic of Poland.

5. The trader may assign this service, referred to in paragraph 1. 1, up to two contractors. Excluded is the outsourcing by the contractor to perform all or part of the services referred to in paragraph 1. 1, to third parties.

6. Support within a large gift voucher can be covered only the expenses incurred for the purchase of services, referred to in paragraph 1. 1, less the tax on goods and services, except that there is no legal possibility of deduction or reimbursement of this tax.

7. support under a large gift certificate can be granted mikroprzedsiębiorcy or small entrepreneurs, leading production, that meets the following conditions: 1) is established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland;

2) it undertakes to cover the expenditure for the purchase of services, referred to in paragraph 1. 1, in part not covered by support in the large gift card;

3) will present the artist's commitment to the implementation of the service in accordance with the scope specified in the application for assistance;

4) will present the artist statement about hearing the terms of the granting and payment of support under the large gift card and acceptance of these terms and conditions;

5) [19] has submitted only one application within the recruitment applications for support under the support of a large voucher.

8. The expenditure eligible for support under a large voucher are the costs of buying the services referred to in paragraph 1. 1, incurred by the operator after the date of the application for support to the date specified in the contract for support.

9. The amount of support granted to one entrepreneur in the large gift voucher may not exceed $50,000.

10. the size of the support under the large gift card can be up to 80% of the expenditure eligible for support.



§ 18 g. 1. The Agency shall inform you start taking applications for support under a large gift certificate by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. the Notice referred to in paragraph 1. 1, shall in particular: 1) the basic conditions to grant support under the large gift card;

2) an indication of the place of publication of the programme documentation containing, in particular, criteria for the selection of projects, the form of the application for support and a list of required documents proving the compliance of applicants for support;

3) an indication of the place, the way and the start and end date for the submission of proposals.

3. an application for support under a large gift card should include, in particular: 1) the designation of the trader of the applicant;

2) a statement of the trader that complies with the conditions referred to in § 18f paragraph. 7 paragraph 1 and 5, and the obligation, referred to in § 18f paragraph. 7 paragraph 2;

3) designation of services to develop a new product, the project implementation in production, new technology or significant improvement of product or production technology, which is to be covered by the support within the large gift card;

4) designation of scientific units selected by the operator to perform this service.

4. an application for support under a large gift certificate the applicant must include in particular: 1) the certificate or statement referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning State aid;

2) [20] the completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004 procedure in matters of State aid;

3) a copy of the authorization of the person (s) to sign the application for support under a large voucher confirmed to be in conformity with the original by the trader where a request for support is not signed by the person authorized in accordance with the current entry in the appropriate register;

4) obligations or representations referred to in § 18f paragraph. 7, points 3 and 4.

5. The Agency shall make available the software documentation, including the guidelines and the application form for support under a large voucher, in commonly available ICT network.

6. the Agency may shorten the time limit for completion of the submission of applications for support, placing the advertisement in commonly available ICT network.

7. The Agency shall support under a large voucher for the implementation of projects recommended for support on the basis of the assessment carried out in accordance with the criteria set out in the guidelines. Support will be provided in the order of the projects on the leaderboard until the allocation.

8. The Agency shall inform of the results of the consideration of requests for assistance by posting the advertisement in commonly available ICT network. The Agency shall forthwith in writing inform the trader of grant or refusal to grant support under the large gift card.

§ 19. 1. the Agency may grant the company referred to in paragraph 1. 3 financial assistance in the form of non-repayable financial support to enlargement of the extracted in the accounts of the Fund with the participation of funds from local government units, hereinafter referred to as the "fund managers", aimed at alleviating the problems of the labour market, hereinafter referred to as "support for the enlargement of the loan fund".

2. Support for the enlargement of the loan fund may be granted in connection with a sharp deterioration of the situation in the local market.

3. Support for the enlargement of the loan fund may be granted to a legal person, established in the territory of the Republic of Poland, which: 1) does not operate to make a profit or allocated profit objectives related to the tasks carried out by the Agency;

2) resolution of the competent authority has set up a loan fund, exclusively on lending to small businesses, carrying out economic activity on a given local market, whereby: (a)) loan bear interest not less than at the appropriate reference rate determined on the basis of the current base rate, determined by the European Commission and published in the official journal of the European Union, b) loans are granted after the analysis the risk of defaults on and after the establishment of sound security , c) has been determined the maximum amount of the loan not exceeding 120 000 zł, d) loans are not granted to entrepreneurs in the situation referred to in § 9, paragraph 1. 2, e) funds from repayment of loans, interest from loans and interest arising from the storage of these amounts in the bank account grow loan fund, subject to paragraph 2. 4;

3) has a potential economic and technical to the lending, referred to in paragraph 2;

4) employs qualified personnel necessary for lending operations referred to in paragraph 2.

4. the measures loan fund, referred to in paragraph 1. 3 paragraph 2 (a). e, can be spent on reasonable operating expenses loan fund of not more than 55% of the earned interest on the loans.


5. The expenditure eligible for support for the enlargement of the loan fund is the value of the loans made from the resources of this Fund after the conclusion of the contract for support and the amount of the paid income tax on the amount of support.

6. The amount of support the loan fund may not exceed 8 000 000 $.

§ 20. 1. the Agency directs an invitation to make an offer for, that meet the conditions set out in § 19 paragraph. 3.2. The Agency shall select a legal person, which will be awarded to support the loan fund, taking into account: 1) the activities of a legal person, the legal entities, which are preferred in addition to the activities referred to in § 19 paragraph. 3 paragraph 2 and the related do not perform any other activity;

2) established a legal person;

3) the financial situation of the legal person;

4) the amount of the loan fund in relation to the territorial scope of its action;

5) qualified people employed in granting loans;

6) situation in the local market, on which the activities of the Fund are to be carried out.



§ 20a. 1. the Agency may grant trader who complies with the conditions referred to in paragraph 1. 3, financial assistance in the form of non-repayable financial support for the purchase of services concerning the implementation or development of the product or technology, hereinafter referred to as "support in the framework of the innovation voucher".

2. Support under an innovation voucher can be covered only the expenses incurred for the purchase of services concerning the implementation or development of the product or technology, minus the tax on goods and services, which are exclusively scientific units of the contractor, as referred to in article. 2, paragraph 9 (a). a – e of the Act of 30 April 2010 on the principles of financing of Science (Journal of laws No. 96, item 615 and 2011 No. 84, item. 455), established in the territory of the Republic of Poland.

3. support under an innovation voucher may be given mikroprzedsiębiorcy or small trader who meets the following conditions: 1) is established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland;

2) in the year of filing of the application, and during the last three calendar years preceding the year of application for support under the innovation voucher does not use the services on the implementation or development of product or technology, no scientific unit referred to in paragraph 1. 2;

3) is not personal or capital related to the scientific unit, which instructs the service covered by the support within the framework of the innovation voucher;

4) it undertakes to cover the expenditure for the purchase of services concerning the implementation or development of the product or technology in the part not covered by support in the framework of the innovation voucher;

5) agrees that the service to be covered by the support within the framework of the innovation voucher, will be commissioned one of the scientific unit referred to in paragraph 1. 2;

6) has not previously support under the innovation voucher.

4. The expenditure eligible for support under the innovation voucher are the costs of the purchase referred to in paragraph 1. 2, incurred by the operator after the date of the application for support under the innovation voucher.

5. The amount of support granted to one entrepreneur in the framework of the innovation voucher may not exceed 15 000 zł.

6. the amount of support under the innovation voucher can be up to 100% of the expenditure eligible for support.



§ 20b. 1. The Agency shall inform you start taking applications for support under the innovation voucher, by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

1a. The advertisement referred to in paragraph 1. 1, shall in particular: 1) the basic conditions to grant support under the innovation voucher;

2) an indication of the place of publication of the programme documentation, including the guidelines and the application form for support;

3) an indication of the place, the way and the start and end date for the submission of applications for support.

2. an application for support under the innovation voucher should include, in particular: 1) the designation of the trader of the applicant;

2), claims the trader that complies with the conditions referred to in section 20a para. 3 paragraphs 1 to 3 and 6, and the obligation, referred to in section 20a para. 3, paragraphs 4 and 5;

3) the designation of services concerning the implementation or development of the product or technology that is to be covered by the support within the framework of the innovation voucher;

4) designation of scientific units selected by the operator to perform this service.

3. for an application for support under the innovation voucher trader should include: 1) a copy of your current copy with the proper registry, issued not earlier than 6 months before the date of the application for support under the innovation voucher;

2) the certificate or statement referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning State aid;

2A) [21] the completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004 procedure in matters of State aid;

3) a copy of the authorization of the person (s) to sign the application for support under the innovation voucher, confirmed to be in conformity with the original by the trader, where an application for support under the innovation voucher is not signed by the person authorized in accordance with the current entry in the appropriate register.

4. The Agency shall make available the software documentation, including the guidelines and the application form for support under the innovation voucher, widely available information networks.

4A. the Agency may shorten the time limit for completion of the submission of applications for support, placing the advertisement in commonly available ICT network.

5. [22] the Agency shall support under the voucher for innovation on the basis of the assessment carried out in accordance with the criteria set out in the guidelines. Support will be provided in the order of the projects on the leaderboard until the allocation.

6. support under an innovation voucher is paid by the Agency on behalf of the scientific units after demonstrating the trader's performance on its services on implementation or product development or technologies covered by the support.

7. [23] the Agency shall inform of the results of the consideration of requests for assistance by posting the advertisement in commonly available ICT network. The Agency shall forthwith in writing inform the trader about support or refusal of support under the innovation voucher.

§ 20 c. 1. the Agency may provide financial assistance in the form of non-repayable support to enlarge the extracted accounts loan fund intended solely for lending to small businesses.

2. the support referred to in paragraph 1. 1, may be provided to the entity acting on behalf of economic development that meets the following conditions: 1) provides entrepreneurs with loans from the funds of the decentralised Fund guarantees under the PHARE programme STRUDER CPF and national co-financing for the implementation of this program, given to him in management;

2) has legal personality and established in the territory of the Republic of Poland;

3) does not operate to make a profit or allocated profit on statutory objectives related to the tasks carried out by the Agency;

4) the resolution of the competent authority identified in the accounts loan fund exclusively on lending to small businesses with established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland, the: a) granted loans bear interest not less than at the appropriate reference rate determined on the basis of the current base rate, determined by the European Commission and published in the official journal of the European Union , b) loans are granted after the analysis the risk of defaults on and after the establishment of proper repayment, c) has been determined the maximum amount of the loan not exceeding 120 000, (d)) the loan is granted for a period not exceeding 3 years, e) loan agreement may provide for the karencję in its repayment of which does not exceed 6 months; in the grace period of interest are not capitalized, f) loans are not granted to entrepreneurs in the situation referred to in § 9, paragraph 1. 2, g) funds from repayment of loans, interest from loans and interest arising from the storage of these amounts in the bank account grow loan fund, subject to paragraph 2. 3.3. Loan fund measures referred to in paragraph 1. 2 point 4 (b). g, can be spent on reasonable operating expenses loan fund of not more than 55% of the earned interest on the loans.

4. The expenditure eligible for support is the value of the loans made from the Fund, after the conclusion of the contract for support, and the amount of the paid income tax on the amount of support.

5. the amount of the support referred to in paragraph 1. 1 may not exceed 4 000 000 $.


§ 20 d. 1. the Agency directs a call for submission of applications for support to entities acting on behalf of economic development, that meet the conditions specified in § 20 c of paragraph 1. 2.2. The Agency, in considering applications for support, shall take into account: 1) economic potential and technical this entity necessary for lending, referred to in § 20 c of paragraph 1. 2 paragraph 4;

2) qualified people employed in granting loans.

3. the application for assistance must be accompanied by evidence of compliance with the conditions referred to in section 20 c of paragraph 1. 2. § 20e. 1. the Agency may grant trader who complies with the conditions referred to in paragraph 1. 7, financial assistance, in the form of non-repayable financial support to cover the costs of the preparation and submission of one project application, in response to a contest one call, within the framework of the international programme of the innovative, the implementation of which began not earlier than in 2007, hereinafter referred to as "support to obtain the grant".

2. Provide support to obtain a grant for project application submitted in response to the contest one call in the framework of the international programme for innovation does not preclude support for obtaining a grant for project application submitted in response to the other contest call within the same or another international program innovation. Within a single call entry support to obtain the grant may receive more than one.

3. By the international innovative program means a program that assumes co-operation of entrepreneurs with research units or with other entrepreneurs, which is a cooperation of these entities from at least two countries, of which the aim is to carry out scientific research or development work, referred to in article 1. 2 paragraph 3-5 of the Act of 30 April 2010 on the basis of funding science.

4. By request of the design means the application made by the Coordinator of the project in which the trader acts as project coordinator or partner, in response to the call of the contest proposals, announced by the organizer of the contest within the framework of the international programme of innovative.

5. Submit a project can be either: 1) prepared by the trader;

2) commissioned by the trader, to prepare individuals, businesses or individuals, referred to in article 1. 2 section 9 of the Act of 30 April 2010 on the principles of financing of science, who have the qualifications and experience necessary for the preparation of the project application or have a staff meeting these conditions.

6. [24] (repealed).

7. support to obtain a grant may be awarded to mikroprzedsiębiorcy, a small or average trader who meets the following conditions: 1) is established and, in the case of an entrepreneur who is a natural person resident in the territory of the Republic of Poland;

2) suffered expenses to prepare and submit project application, which acts as project coordinator or partner.

8. provide support to obtain a grant is to obtain a positive evaluation of a formal project application, made by the body competent to assess a formal project application in the framework of the international programme of innovative.

9. The expenditure eligible for support to obtain the grant are expenses incurred by the operator during the period of the year before the date of submission of the application. These expenses shall be reduced by the tax on goods and services.

10. The expenditure eligible for support to get the grant in the case referred to in paragraph 1. Article 5, point 1, are the expenses incurred by the trader to: 1) organise a consortium, including a search for the project coordinator or partner by the payment of a fee for access to the relevant databases or service request, search for project coordinator or partner, and travel costs at the rates specified in the rules about the amount and the conditions for determining the claims rights to an employee employed in State or local government budgetary sphere unit for business trips;

2) complementary research and expert opinion on the planned theme project application, mainly for the verification of an existing State of the art in design, patent and innovation theme of the project;

3) meetings of the Consortium, including room rental, accommodation, meals, travel, meetings and printing of information material;

4) participation in two seminars or conferences for international innovation programme no more than two people involved in the preparation of the project application;

5) participate in training on the preparation of the project application or project management not more than two persons involved in the preparation of the project application;

6) purchase computer software necessary for the preparation of the project application, whose licence enables you to use it for no more than two people;

7) cover the indirect costs to 5% of the expenditure eligible for support referred to in paragraphs 1 to 6; These costs are billed a flat-rate basis;

8) audit of the expenditure referred to in points 1 to 7.

11. The expenditure eligible for support to get the grant in the case referred to in paragraph 1. 5, paragraph 2, are expenses incurred by the operator: 1) complementary research and expert opinion on the planned theme project application, mainly in the areas of: verification of an existing State of the art in design, patent and innovation theme of the project;

2) purchase of the service provided by the entities referred to in paragraph 1. 5, paragraph 2, concerning the organizing of the Consortium, in which the project coordinator or partner will be trader, and the preparation and submission of the project application;

3) participated in two seminars or conferences for international innovation programme no more than two people involved in the preparation of the project application, delegated by the trader;

4) participate in training on project management not more than two persons involved in the preparation of the project application, delegated by the trader;

5) audit of the expenditure referred to in points 1 to 4.

11A. [25] to the expenditure eligible for support to obtain the grant referred to in paragraph 1. 10 and 11, do not include the expenditure incurred by the trader to the entities found in the application design as a project coordinator or partner or its affiliates with the entrepreneur personality or of capital within the meaning of article. 6 c of paragraph 1. 2 of the Act of 9 November 2000 on the establishment of the Polish Agency for enterprise development and the purchase of goods or services from such entities.

12. the audit of the expenditure referred to in paragraph 1. 10 paragraph 8 and paragraph 2. 11 paragraph 5, shall be carried out by the Auditor during the period of 3 months before the date of the application for support. The audit cost corresponds to the rates of common audit services. After the audit, the auditor shall draw up a certificate that contains a range of validation documentation expenditure and conformity of expenditure with the provisions of this regulation.

13. the amount of the support to get the grant awarded to one trader may not exceed: 1) in the case of the trader as coordinator of the project in the framework of the project application – 75 000;

2) in the case of entrepreneurs as a partner within the framework of the project application – 35 000.

14. the amount of the support to get the grant can be up to 100% of the expenditure eligible for support.

15. support to obtain the grant may be given subject to the availability of funds for this purpose.



§ 20f. 1. The Agency shall inform you start taking applications for support to get the grant, by posting the advertisement, in particular in the commonly available ICT network.

2. the Notice referred to in paragraph 1. 1, shall in particular: 1) the basic conditions to support getting the grant;

2) an indication of the place of publication of the programme documentation, including the guidelines and the application form for support;

3) an indication of the place, the way and the start and end date for the submission of applications for support.

3. The Agency shall make available the software documentation, including the guidelines and the application form for support under the support to get the grant, in the commonly available ICT network.

4. the request for assistance to obtain the grant should include, in particular: 1) the designation of the trader of the applicant;

2) about the application design;

3) information on international innovation programme that contains data about the entity providing support, information about the request entry, the purpose and rules on the financing of projects and, in the case of applying to the program other than the program funded by the European Commission – other information necessary to identify the program as an international innovation programme;

4) expenditure.

5. The request for assistance to obtain a grant trader should include:


1) a copy of your current copy with the proper registry, issued not earlier than 6 months before the date of the application for support to get the grant, certified to be in conformity with the original by the trader;

2) a copy of the authorization of the person (s) to sign a request for support to get the grant, certified to be in conformity with the original by the trader where a request for support to obtain a grant is not signed by the person authorized in accordance with the current copy with the proper registry;

3) certificates or declarations referred to in article 1. 37 paragraph 2. 1 of the Act of 30 April 2004 on proceedings in cases concerning State aid;

4) [26] the completed form information submitted when applying for a de minimis aid, which lay down rules pursuant to article 114. 37 paragraph 2. 2A of the Act of 30 April 2004 procedure in matters of State aid;

5) the certificate referred to in § 20e paragraph. 12.

6) documentation confirming the condition referred to in § 20e paragraph. 8.6. The Agency may reduce the time limit for completion of the submission of applications for support, placing the advertisement in commonly available ICT network.

7. [27] the Agency provides support to obtain the grant on the basis of the assessment carried out in accordance with the criteria set out in the guidelines. Support will be provided in the order of the projects on the leaderboard until the allocation.

8. The Agency shall inform of the results of the consideration of requests for assistance by posting the advertisement in commonly available ICT network. The Agency shall forthwith in writing inform the trader of grant or refusal to grant support to obtain the grant.

9. [28] (repealed).

§ 21. To contracts concluded before the date of entry into force of this regulation, the provisions of the existing.

§ 22. Repealed the Ordinance of the Minister of economy and labour of 17 August 2004 concerning the granting by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ No 181, item 1877 and 2005 No. 127, item 1064 and # 147, item 1230).

§ 23. This Regulation shall enter into force after the expiry of 7 days from the date of the notice.



 

1) economy Minister directs Government Administration Department-economy, based on § 1 paragraph 1. 2 paragraph 1 of the regulation of the Prime Minister of 18 July 2006 on the detailed scope of the Minister of economy (OJ No 131, poz. 909).

2) amendments referred to the Act were announced in the journal of laws of 2002 No. 25, item. 253, no. 66, item. 596 and # 216, item. 1824, from 2004, no 145, item. 1537 and # 281. 2785, 2005, no. 132, item. 1110, no. 179, item. 1484 and # 249, item. 2104 and 2006 No. 149. 1074 and # 170, item. 1217.3) these criteria are set out in paragraphs 9-11 of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ. C 244 of 01.10.2004, p. 2).

4) official site of the action "Erasmus for young entrepreneurs" is available at: http://www.erasmus-entrepreneurs.eu/index.php?lan=pl [1] § 2. 1 in the version agreed by § 1 (1) (a). a) Regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[2] § 2. 2 point 6 of the repealed by section 1 (1) (a). (b)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[3] § 2. 2 section 8 repealed by section 1 (1) (a). (b)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[4] § 2. 5 in the version agreed by § 1 (1) (a). (c)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[5] § 2. 6 in the version agreed by § 1 (1) (a). (c)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[6] § 2. 7 added by § 1 (1) (a). (d)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[7] § 8 paragraph 1. 3A added by § 1 paragraph 2 of the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[8] section 9 paragraph 1. 10 in the version agreed by § 1 paragraph 3 of the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[9] § 12a added by § 1 paragraph 4 of the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[10] section 12b added by § 1 paragraph 4 of the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[11] Article. 14B, paragraph 1. 3 paragraph 3 is added to be determined by § 1, paragraph 5 (b). a) Regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[12] Article. 14B, paragraph 1. 3 paragraph 6 added by § 1, paragraph 5 (b). (b)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[13] § 16 para. 3A added by § 1 paragraph 6 of regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[14] § 18aa added by § 1 paragraph 7 regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[15] § 18ab added by § 1 paragraph 7 regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[16] § 18 paragraph 1. 4 paragraph 4 as amended stipulated by § 1 point 8 of the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[17] section 18e paragraph. Article 4, point 2 as amended stipulated by § 1 paragraph 9 of the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[18] § 18f paragraph. 4 in the version agreed by § 1 paragraph 10 (b). a) Regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[19] § 18f paragraph. 7 paragraph 5 as amended stipulated by § 1 paragraph 10 (b). (b)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.


[20] § 18 g of paragraph 1. Article 4, point 2 as amended stipulated by § 1 paragraph 11 of the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[21] section 20b paragraph 1. 3 paragraph 2a shall be inserted to be determined by § 1, paragraph 12 (a). a) Regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[22] section 20b paragraph 1. 5 in the version agreed by § 1, paragraph 12 (a). (b)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[23] section 20b paragraph 1. 7 in the version set by § 1, paragraph 12 (a). (c)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[24] § 20e paragraph. 6 repealed by section 1 of paragraph 13 (a). a) Regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[25] § 20e paragraph. 11A added by § 1 paragraph 13 (b). (b)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[26] section 20f paragraph. 5 section 4 is added to be determined by § 1 paragraph 14 (b). a) Regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[27] section 20f paragraph. 7 in the version set by § 1 paragraph 14 (b). (b)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

[28] section 20f paragraph. 9 repealed by section 1 of paragraph 14 (a). (c)) the regulation of the Minister of economy of 4 November 2014. amending Regulation on the award by the Polish Agency for enterprise development financial assistance non-operational programmes (OJ. 1609). The change came into force on November 19, 2014.

Related Laws