Advanced Search

The Regulation On Old Age Security In The National Insurance Scheme

Original Language Title: Forskrift om alderspensjon i folketrygden

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The regulation on old age security in the national insurance scheme date of-2009-12-22-1810 Ministry of labour and Social Affairs published in 2010 clips 1 entry into force 01.01.2010, 01.01.2011 last edited by-2016-06-30-853 from 01.09.2016 Change applies to Norway Pursuant law-1997-02-28-19-§ 3-3, law-1997-02-28-19-§ 3-16, law-1997-02-28-19-section 19-7, law-1997-02-28-19-section 19-8, law-1997-02-28-19-section 19-9a, law-1997-02-28-19-section 19-13, law-1997-02-28-19-section 19-14, law-1997-02-28-19-section 19-16, law-1997-02-28-19-section 20-6, law-1997-02-28-19-section 20-7, law-1997-02-28-19-section 20-7a, ACT-1997-02-28-19-section 20-8, law-1997-02-28-19-section 20-13, law-1997-02-28-19-section 20-17, law-1997-02-28-19-section 20-18, law-1997-02-28-19-section 20-20 , Law-1997-02-28-19-section 20-21, law-2009-06-05-32, law-2015-12-18-103 Announced 12 January 2010 at 22:00. 14.30 Directed 08.01.2015 (§ 2-5 and § 5-8) short title regulations on old age security in the national insurance scheme Chapter overview: Chapter 1. Introductory provisions (§ § 1-1-1-2) Chapter 2. Service cost by avtjening of initial service, service cost for day money recipients and service cost for recipients of the u ... (§ § 2-1-2-7)
Chapter 3. Service cost by care work (§ § 3-1-3-13) Chapter 4. Living age adjustment. Calculation and determination of ratios and share numbers. Determination of shielding the recipients of the disability supplement for social security ... (§ § 4-1-4-7)
Chapter 5. The calculation of the special supplement and smallest overall pension level for pensioner couples (§ § 5-1-5-10) Chapter 6. Conversion of the pension on the basis of earning, etc. After the pension withdrawal (section section 6-1-6-10) Chapter 7. Calculation of the effect of the adjustment of age living at the regulation of rates for minimum pension level and guarantee pension (§ § 7-1-7-2) Chapter 8. The regulation of the Board by changing the pension rate (§ § 8-1-8-4) Chapter 9. Guarantee of the rights earned by 31. December 2009 (§ § 9-1-9-5) Chapter 10. The determination of pension reserves for pension rewarding income and pension points etc. earned before 1. January 2010 (sections 10-1-10-5) Chapter 11. Transitional provisions (§ § 11-1-11-10) Chapter 12. Final provisions (section 12-1) the legal authority established by the Ministry of labour: and social inclusion (now labour and Social Affairs) 22. December 2009 with authorization in law 28. February 1997 Nr. 19 about the national insurance scheme (the Insurance Act) § 3-3, section 3-16, § 19-7, section 19-8, § 19-9a, third paragraph, section 19-13, § 19-14, section 19-16, section 20-6, section 20-7, section 20-7a, section 20-8, section 20-13, section 20-17, section 20-18, section 20-20 and section 20-21, Act 5. June 2009 Nr. 32 on changes in insurance law (new old age security) section II 9th joints and allowed 18. December 2015 Nr. 103 on changes in insurance law and certain other laws (increase in the basic pension to married and cohabiting retirees and other changes) part X no. 4. changes: modified by regulations 30 nov 2010 Nr. 1502, 19 Dec 2011 No. 1404, 31 July 2012 No. 769, 10 March 2014 Nr. 259, 18 Dec 2014 Nr. 1773, 30 June 2016 Nr. 853. Corrections: 08.01.2015 (§ 2-5 and § 5-8).

Chapter 1. Preliminary provisions section 1-1. The scope of the regulation contains provisions to the completion and implementation of section 3-3 in the special supplement, chapter 19 the age pension and old age security chapter 20 New in law 28. February 1997 Nr. 19 about the national insurance scheme.

§ 1-2. Definitions in this regulation is meant by: a. the base pension: the sum of the basic pension and supplementary pension calculated according to the rules of the Insurance Act Chapter 3, see national insurance scheme Law § 19-5.

b. Basis because pension: the part of the base pension as is the base pension.

c. Basis additional pension: the part of the base pension as is the additional pension.

d. the base pension: minimum level addition pension multiplied by the ratio of 67 years and capped towards the base pension, see national insurance scheme Law § 19-9 fourth paragraph.

e. Residual pension: sum of basic pension, supplementary pensions and pension Add-ons that are not to be taken out by the graduated withdrawal, see national insurance scheme Law § 19-10 fifth paragraph.

f. Rest because pension: the part of the remaining pension that is because pension.

g. the remaining additional pension: the part of the remaining pension that is the additional pension.

h. Residual pension addition: the part of the residual that is pension pension addition.

Chapter 2. Service cost by avtjening of initial service, service cost for day money recipients and service cost for recipients of disability by occupational injury section 2-1. The scope of the chapter complements the insurance law section 20-6, section 20-7 and section 20-7a.

In the. Service cost by avtjening of initial service section 2-2. First-time service with initial service is meant here the part of the regular service that is not repeat service, cf. law 17. July 1953 No. 29 section 9.

§ 2-3. Service cost for initial Service Scheme should include women who avtjener first-time service, even if the service is voluntary. Voluntary service performed after completing compulsory military service-possibly similar to voluntary service for women-does not give the service cost. Service cost for initial service is provided automatically based on credited service for the first time in conscription work and civil service.
The first year of the officer school is considered to be first-time service.
When first-time service are included in the 3-year technical education, godskriver conscription work four months military service for each of the three years under education. It required six months of continuous service before providing service cost for initial service, cf. insurance law section 20-6 the first paragraph. With an annual good writing the equivalent of four months, technical initial service is done over a continuous period of a minimum of one year and six months for initial service will give the service cost.
By transfers from the conscription work of service abroad to overall service time are credited for up to one year.

§ 2-4. Requirements for continuous service For persons who due to illness etc. dimitteres with the back service and later summoned to complete the first-time service, to service the time still is considered to be contiguous. The same applies if it is to stay in the service in connection with the transmission from the conscription work to the Civil Service.

II. Service cost for day money § recipients 2-5. The determination of income for retirement after earning national insurance scheme law section 20-7 by the determination of income for the service cost is a starting point in the payout day money in the calendar year and income prior to the day the money period. Income prior to the day the money period is calculated in the same way as the Foundation, see dagpenge insurance law § 4-11, but without regard to the restrictions in the fourth paragraph. If the Member has received unemployment benefits pursuant to the Insurance Act § 4-17, also as mentioned in the income the sixth part is excluded.
When income prior to the day the money period no higher than six times average base amount in all payment decisions for the year, the income for the service cost will be equal to paid day money in the calendar year, exclusive children's addition and holiday addition, converted to 100 percent compensation.
When income prior to the day the money period is greater than six times the average base amount, where obtained income for service cost in that it is first made a calculation as mentioned in the second paragraph. This amount is multiplied by the ratio between the income up to 7.1 times average base amount and base amount six times average. If your income has been higher than average six times base amount ahead of two payment decisions, applied the highest income.
In the income for the service cost that arise after the second or third paragraph, it should be made allowance for paid unemployment benefits, including children's addition and holiday Add-ons, which has given the earning after insurance law section 20-5.
The second and fourth paragraph also applies to members who have received unemployment after insurance law § 4-19.

§ 2-6. Service cost for fishermen and trappers who receive unemployment benefits in fish For fishermen and trappers who have received unemployment benefits after the regulation 26. January 1990 No. 67 about unemployment in the fishing, to the income for pension earning match paid unemployment benefits in the calendar year exclusive children's addition, multiplied by a factor f equal to: A should be annual compensation rate for unemployment after insurance law § 4-12. The rate of unemployment amounted to 2.4 per thousand as of 31. December 2009 and unemployment is paid for five days per week, which gives an annual compensation rate of 62.4 percent.
In the income for the service cost that arise after the first paragraph should be made allowance for paid unemployment benefits in fish in the same calendar year.

III. Service cost for recipients of disability by occupational injury section 2-7. Service cost for recipients of disability when uførheten whole or in part is due to occupational injury Provisions here make exceptions from the rules of insurance law section 20-7a the first and second paragraph.
The recipient of the entire disability due to an occupational injury, for each calendar year, he or she has received a disability pension earning on the basis of presumed income.
The estimated income is determined as follows: a) If the calculation base for the disability allowance is determined by the rules in section 12-17, to the supposed income is determined in the same manner as the calculation base for the disability allowance. It is considered only with pension income up to 7.1 rewarding times basic amount for each calendar year.

b) if the disability allowance is a converted disability, to the supposed income will be equal to the retirement income insurance rewarding after the law § 3-13 would provide a pension equal to that of earned points finish points number was assumed for the calculation of the supplementary pension for insurance law § 3-30 first paragraph, LITRA c as it sounded before the law 16. December 2011 No. 59 came into force.

For a member who receives a graded disability due to an occupational injury, to the supposed income after the third paragraph be reduced proportionately.

If only a portion of the disability allowance is granted on the basis of an occupational injury, determined that an assumed income after the third paragraph in this paragraph and an assumed income after insurance law section 20-7a corresponding to the part of the disability allowance that is not given on the basis of an occupational injury. It is only with the total estimated income up to 7.1 times basic amount. If the disability allowance is graded, should income be reduced proportionately. Annual service cost corresponds to 18.1 percent of estimated total annual income.

Chapter 3. Service cost by mentoring section 3-1. The scope of the chapter complements the insurance law section 20-8.

section 3-2. Human services earning With care the earning is meant here service cost by care work for insurance law section 20-8.

In the service cost of care. by work for small children section 3-3. Care provider With the care provider means a person who has the daily care for children and parents responsible for children's law. The same applies to a person with the daily care of the foster child after child protection law.
As care provider can also be considered other caregiver if it will be made that the person had the actual care of the child and the daily or the children in at least half the calendar year.

section 3-4. The allocation of care earning based on the earning of care the care for one child or more children who live together, be given only one care provider for each calendar year. When a care provider be given the care in a calendar year earning, another care provider first, earning the following is given for the calendar year.
A person who receives child benefit for your child alone is given care without setting the earning up claims about it. When the child or children by turns lives and approximately equal time with mom and dad, and both care providers each month receive a part of the children's allowance or get paid out performance in near equal to the long period of the year, care providers put forward demands for care services earning with information on which of the community care services that should have the earning for the calendar year.
If it's not provided child benefit for your child or children, it must be put forward demands for care services earning with information on which of the community care services that should have the care toward releasing. The care relationship must be documented.
Obliged or volunteer members of the national insurance scheme who stay abroad must put forward demands for care.
If several care providers put forward demands for care for the same year, the earning is given to the earning of those with the lowest income in retirement years concerned rewarding. If none of them have pension income, earning rewarding given to it with the lowest performance from the national insurance scheme.

§ 3-5. Transfer of care between providers of care toward releasing Care providers as in a year was together on the care of one or more children, can transfer care toward releasing for this year to it by those who do not is child benefit recipient. This does not apply when the earning by care work are included in the calculation base for an age pension or pensions which has already been or is being paid out. The same applies when the care given in pursuance of-earning insurance law § 3-16 before 1. January 2015 entered in the calculation base for a disability pension.
Human services earning after paragraph here can only be transferred if care points at the same time be transferred after the regulations given in pursuance of the national insurance scheme law § 3-16.

II. Service cost by care work for sick, disabled or elderly person § 3-6. Care work scope When it should be considered whether care account for at least 22 hours per week, is considered with the travel time to and from the care home with the string ' up to half an hour per visit. If the care entirely or partially exercised in relation to the work, only the travel etc.. extra travel time as a result of the relationship of care be taken into account.

§ 3-7. Care work for more people if the care provider usually two or more people, it is required that care work in at least one of the cases, fill the criteria to care the work scope. When they care to needy belong to the same household, care should still be considered as a whole.

section 3-8. More athlete care work for the same person when multiple practitioner care work for the same person, it is required that the individual care provider fills the criteria for earning the right to care.

§ 3-9. Delimitation against care work performed by persons in the care professions are not provided care for care performed the earning in the institution. With the institution refers to living arrangements that are covered by the national insurance scheme law § 3-27 and § 10-14 and living arrangements where the needy have to pay remuneration to the public for the accommodation and care. Labor and welfare Directorate may decide that also other care work will fall outside the right to care.
The care for the care are not provided the earning which is a part of the care yterens work in public or private service (permanent or temporary) or as part of the business as self-employed.
Care can still be given the earning people who receive care pay from the municipality by law 24. June 2011 No. 30 in the municipal health and care services, and more. section 3-6 or receive remuneration as home helps as alternative to such salary.

section 3-10. Off setting of the claims about human services human services are only provided the earning earning after claims from the care provider, see the still section 3-11 the first paragraph.
Care for a calendar year earning is given only if the requirements of this be set up no later than in the course of the two consecutive calendar years.

section 3-11. Increased help benefit If the needy get elevated benefit they help after two highest rates according to the insurance law § 6-5, provided one of the parents care without earning is required to put forward demands.
Care is provided under subsection earning the parent who receives child benefit for your child. If the parents are together on the care for the child, they can request that the earning is given it as do not receive child benefit.
Human services earning after the first and the second paragraph is given to and using the calendar year the right to increased help benefit falls away. If the care continues after this point, it must be put forward demands for care services earning under section 3-10.
If it is appropriate to provide care to more than one earning the care provider, it must be put forward demands for care services earning under section 3-10.

§ 3-12. Assurance Work and welfare requires it, the string residential care visitor's local Government duty to certify whether the care relationship meets the criteria for earning the right to care and whether it is performed by the necessary care. Such attestation shall be given without undue delay.
For the Council's work with the attestation of the care relationship is granted it an allowance after rates are determined by the Ministry. The allowance is paid out by the body that labor and welfare Directorate determines.

section 3-13. Care relationship that spans more than one calendar year if it is hit resolution to give care earning for one calendar year, provided that care for the subsequent calendar year earning without that it is necessary to put forward new requirements pursuant to section 3-10. Care provider should still confirm whether the care relationship consists and whether it is in the most significant have the same scope as before. As part of random sampling can Work and welfare require that the municipality provides certificate as mentioned in section 3-12.

Chapter 4. Living age adjustment. Calculation and determination of ratios and share numbers. Determination of shielding the recipients of the disability supplement for social security by transition to old age section 4-1. The scope of the chapter and the appendix to these regulations complement the insurance law § 19-7 and section 20-13.

§ 4-2. Time for determination of ratios and sharing number ratios and sharing figures for a year coal to be determined within 1. July that year class fills the 61 years.

section 4-3. The mortality rate and the expected remaining lifetime the probability that a person in a year coal dies in a given age through 59 years, is calculated by the average mortality rate in the two calendar years class is in the given age, see annex formula (1a).
The probability that a person in a year coal dies in a given age from and with 60 years, is calculated by the average mortality rate for this age in the last 10 calendar years before the class fills the 61 years. For high ages where Statistics Norway doesn't publish dødelighetssannsynligheter for the individual years, the probability in the further calculation to 1, see annex formula (1b).
The probabilities calculated after the first and the second paragraph is used to calculate the probability that a person in a year coal survive to a given age by adjusting for year kullets likely to die until this age, see annex formula (2).
When calculating the remaining years at different ages and with withdrawal from 62 years to and with 75 years should be taken into account that the deaths occur between the ages measured in whole years, see annex formula (3).

§ 4-4. The share number Share number for insurance law section 20-13 is calculated after the mathematical formula that is described in the annex the formula (4). Sharing the number obtained by giving effect to the relationship between the regulation of pension under the payment and the discount rate and to the relationship between the years of kullets likely to survive until the withdrawal age and years of kullets average probability of survival up to age 27 to 66 years, cf. section 4-3.

§ 4-5. Ratios ratios for insurance law § 19-7 is calculated by a fraction where years of expected life time remaining kullets are included in the numerator and the development in life expectancy from 1943-litter are included in the denominator.
By the calculation of the expected remaining years the relationship between the regulation of pension under the payment and the discount rate, and to the relationship between the years of kullets likely to survive until the withdrawal age and years of kullets likely to survive until 62 years calculated under section 4-3, see annex formula (5).

The ratio normeres to 1 for 1943-litter by 67 years after the insurance law § 19-7 second paragraph fifth period. This means that the denominator for 1943-litter is equal to the counter for the 1943-litter by withdrawals by 67 years, see annex formula (6).
By the calculation of the later years of lump ratios be adapted the denominator to take into account the gradual phasing of the living age adjustment, see section 4-6.

section 4-6. Gradual phasing-in of the living age adjustment phased release of live age adjustment for insurance law § 19-7, third paragraph, be implemented by adapting the denominator of the fraction used for the calculation of the ratios after § 4-5 such that the increase in the ratio of 67 years meets the insurance law § 19-7, third paragraph, see annex formula (7).
The denominator revealed after the first paragraph should also be used when calculating the ratios for other withdrawal ages than 67 years, cf. Insurance Law § 19-7 fifth paragraph, see annex formula (8).

section 4-7. Determination of shielding add-ins-insurance law § 19-9a the provisions here complements the insurance law § 19-9a about shielding by transition from disability to old age pension at 67 years. Addition to the shielding provided people born 1944-1951, who received the disability by 67 years and who receive old age pension from the month after the age of 67 years.
By the determination of all the individual's deductible basis also used retirement by 67 years after the § 19-5 and eventually the base pension addition under section 19-9 at 67 years, annual kullets ratios at 67 years and a percentage of each year's coal.
The percentage in shielding the add-in is 0.25 for 1944-litter, 0.50 for 1945-litter, 0.75 for 1946-litter, 1.00 for 1947-litter, 1.25 for 1948-litter, 1.51 for 1949-litter, for 1950-litter 1.76 and 2.01 for 1951-litter.
Totally deductible addition by percentage revealed that is multiplied by the sum of the individual's pension and the pension base base addition at 67 years and is divided by the ratio at 67 years. Any gjenlevenderettigheter in the basic pension at 67 years considered in shielding the add-in.
Shielding the add-in will be adjusted for the disability degree at 67 years by that quite shielding addition is multiplied by the disability degree.
Shielding the add-in is paid from the month after the age of 67 years.
Changes in the basic pension or marital status after the age of 67 years does not affect the protection's size.
The add-in not shielding values and can not be taken out flexible.
Shielding the add-in is part of the individual's old age pension and be regulated along with other old age as mentioned in insurance law § 19-14.
A pensioner who no longer is a member in the security being paid deductible charge in full if all or part of the age pension will be paid out according to § 19-3.
For people born in 1944 who received disability pension by 67 years, shielding from the add-in will be paid February 2012. Shielding the add-in is determined in the same way as for the other years of coal, but instead of the base pension and the basic pension addition by 67 years used the base pension and the basic pension addition as of February 2012.

Appendix 1. Mortality qK, x in the formulas 1a and 1b denotes a year coal (K) its likely to die (q) in a given age (x) and is calculated as an average of the mortality rate in the calendar year (d) as follows: (1a) (1b) 2. Survival lK, x is the probability (l) that a person in the annual coal (K) survive from the age of 27 years to the age of x years and is calculated as follows: (2) 3. Expected remaining lifetime A year expected service life remaining litter (L) at different ages (A) withdrawal from and with 62 years up to and including 75 years is calculated as follows: (3) pK, A, x denotes the average likelihood that a person from years of coal K survives from age to age A year between x and x + 1 years. 
4. The share number Share number (DT) for annual coal K by a withdrawal age between 62 and 75 years where obtained by it in the expression for the expected remaining life of the consideration given to the relationship between the regulation of pension under the payment and the discount rate and to the relationship between the years of kullets likely to survive until the withdrawal age and the average probability of survival up to age 27 to 66 years to :
(4)
 
5. The numerator in the ratio counter (T) in the ratio for the year coal K by a withdrawal age between 62 and 75 years where obtained by it in the expression for the expected remaining life of the consideration given to the relationship between the regulation of pension under the payment and the discount rate and to the relationship between the years of kullets likely to survive until the withdrawal age and years of kullets likely to survive until age 62 years to :
(5)
 
6. Normering of the ratio the ratio to 1 normeres 1943-litter by 67 years. Ratios for 1943-litter is calculated as a fraction, where the denominator (N) is equal to brøkens count by pension withdrawals by 67 years: (6) 7. Gradual phasing-in of the living age adjustment phased release of live age adjustment for insurance law § 19-7, third paragraph, be implemented by adapting the denominator (N) of the fraction which expresses the ratio year coal using K weights (v) as follows: (7) where the weights vK is given by: 8. Ratios ratio (FT) for each year's coal 1943-1962 for withdrawal age 62-75 is calculated by the following fraction, where the counter (T) is defined in (5) , the denominator (N) 1943-litter is defined in (6) and the denominator (N) for the year to school 1944-1962 is defined in (7): Chapter 5. The calculation of the special supplement and smallest overall pension level for retired couple § 5-1. The scope of the chapter complements the insurance law § 3-3 and section 19-8 and law 5. June 2009 Nr. 32 on changes in insurance law (new old age) part II sixth paragraph.

In the special supplement retirement. for couple of § 5-2. The calculation of the special supplement for retired couple receiving the age pension or pensions For a pensioner who live with a spouse who receive old age pension or pensions as mentioned in insurance law § 3-19, provided special supplement for insurance law Chapter 3 after minstesatsen when your spouse's additional pension for insurance law Chapter 3 exceeds the ordinary rate, cf. insurance law § 3-3 fifth paragraph first sentence.
The total supplementary pension and special supplement for insurance law Chapter 3 for retirement the couple will still be at least two times the special add-in after normal rate, cf. insurance law § 3-3 fifth paragraph, second sentence. For each of the spouses is adjusted after normal special add-in rate for social security. The sum of the two adjusted special add-ins make up lesser warranty after the first period. When the total additional pension and special supplement will be calculated, the special supplement and the additional pension for insurance law Chapter 3 are considered for each of the spouses.

II. Exceptions to the minimum pension level with low rate section 5-3. The scope of the provisions of the paragraph here applies to persons covered by the insurance law § 19-8, third paragraph, and receiving the full old age pension and living with a spouse who receives pension or full-age-old age and disability with a total pension rate of 100 percent.

§ 5-4. Calculation of the minimum pension level and addition to the pension if both spouses receive full old age pension, the minimum pension level for each of the spouses to the current minimum pension level with ordinary rate, capped on the basis of their own social security time. Overall, the minimum pension level is set equal to the sum of each of the ektefellenes minimum pension level calculated after the first period.
If the pensioner couple's overall pension under section 5-5 is lower than the overall minimum pension level for the first paragraph in the provision here, it should be paid an addition like difference between the total minimum pension level and overall pension. The add-in are paid to the of the spouses that have lower pension than private minimum pension level after the first paragraph first sentence or the second paragraph first sentence. If both have lower pension than private minimum pension level, it shall be paid out an addition to each of the spouses so that the individual's pension corresponding to the own minimum pension level.
A person who is receiving the old age and disability with a total pension rate of 100 per cent and living with a spouse who receives a full old age pension, should have the minimum pension level with ordinary rate.

section 5-5. The total pension For old age is excluded because pension, supplementary pensions and pension charges in the overall pension. In the aggregate pension benefits are considered as mentioned also in insurance law § 19-9a, section 19-11, third paragraph, and addition to the pension for insurance law § 19-14 fifth paragraph and § 19-19. In the aggregate are considered old age pension also calculated after the national insurance scheme Law Chapter 20, including the benefits as mentioned in section 20-15, third paragraph, and addition, pursuant to section 20-18 fifth paragraph. Security addition after section 20-20 not included in overall pension.
Dependents for children after insurance law § 3-25 are considered not in the aggregate pension.

section 5-6. Conversion, new addition and the disappearance of the addition at each change that affect the pension or the minimum pension level, including new earning, increased social security time, change in membership in the insurance and annual adjustments, should it be made new calculation of addition under section 5-4.
At the change in the pension level, etc. that leads to that the criteria in section 5-3 are met or are no longer met after the change, the addition is calculated, respectively, pursuant to section 5-4 or withdrawn.

III. Exceptions to the minimum pension level with low rate for people born in 1943, who receive pension as of 31. December 2010 and get the pension converted by increased earning section 5-7. The scope of the provisions in the section here is for people born in 1943, who receive pension as of 31. December 2010, covered by the national insurance scheme Law § 19-8, third paragraph, and as a) receives full old age pension and living with a spouse who receives pensions as mentioned in insurance law § 3-19, and b) his or her old age pension is converted pursuant to section 11-4 of the regulations here as a result of increased earning and if applicable, increased social security time.


section 5-8. Calculation of the minimum pension and the pension level as well as the minimum pension level of the person covered by section 5-7 is calculated according to the rules in section 5-4 first paragraph first sentence. The minimum pension level for the spouse who receive pensions as mentioned in insurance law § 3-19, is calculated as the current minimum pension level with ordinary rate, capped for social time. Overall, the minimum pension level for retirement the couple is set equal to the sum of each of the ektefellenes minimum pension level.
If the pensioner couple's overall pension under section 5-9 is lower than the overall minimum pension level after the first paragraph, it shall be paid out an additional difference between the total equal to the minimum pension level and overall pension. The add-in will be paid out to the person covered by section 5-7.
Addition to the pension after the second paragraph may only be granted if the conditions in section 5-7 have been fulfilled in a continuous period starting with the effect the time of the conversion mentioned in section 5-7 first paragraph, LITRA b. See also § 5-10 second paragraph.

section 5-9. Total retirement pension for Total person covered by section 5-7 is calculated according to the rules in section 5-5. Your spouse's total pension is calculated according to the rules in section 5-5, however, for the spouse who receive pensions as mentioned in insurance law § 3-19 sixth paragraph, to the pension without due to low refinement previous income or reduction of income is added to reason. In overall pension included in addition under section 7 of the regulation on the State tilskott by AFP-tilskottsloven Chapter 4 or addition under section 3 of the regulation on the conversion of pensions for members of the State's pension fund by changes in marital status, etc. Stipulated or agreement attached addition to the pension are considered not in the aggregate pension.

section 5-10. Conversion and the disappearance of the addition at each change that affect the pension or the minimum pension level, including new earning, increased social security time and annual adjustments, should it be made new calculation of addition under section 5-8.
By changes that lead to the conditions in section 5-7 are no longer met, the add-in to the pension withdrawn. The same applies at the change in own or spouse's membership of the unemployment that affects pension and when the spouse takes out old age pension. Lapsed addition, not accorded again if the conditions will be fulfilled later again, cf. section 5-8, third paragraph.

Chapter 6. Conversion of the pension on the basis of earning, etc. After the pension withdrawals section 6-1. The scope of the chapter complements the insurance law § 19-3, section 19-13, section 19-16, § 19-18, § 19-20 and section 20-17. The provisions of paragraphs in case of old age pension calculated according to national insurance scheme law chapter 19. The provisions of section II apply to old age pension calculated according to national insurance scheme Law Chapter 20.

In the old age insurance. after Act Chapter 19 section 6-2. Negative sizes when translating for insurance law § 19-13 at the conversion of retirement after insurance law § 19-13 previous calculations of the basic pension plus, pension charges, and the remaining pension well get importance also for the sizes have been negative. If the base pension addition, pension or the remaining pension charges will be or are negative in the calculation of pension for insurance law § 19-9, section 19-10, section 19-12, section 19-13 or section 19-14, to the negative sizes are used accordingly during conversions after insurance law § 19-13.

section 6-3. Conversion by negative residual pension Add-ons by gradient withdrawals If the remaining pension supplement would become negative by installments for the rule in the insurance law § 19-13 second and fourth paragraph jf. § 6-2, and the person has under the pension payout to addition, it made an update of the pension the degree at the same time with avkortningen.
Update and fail are made by the Board under the payout is multiplied by the ratio of conversion time and attributed the remaining pension. Increased the base pension and the change in the base pension is transferred to the addition then the remaining pension. New pension under the payout is calculated by multiplying the remaining pension with the current withdrawal extent and divide by the ratio on the conversion time. Pension as not to be taken out, make up the new residual pension.
Update of the pension level under this section does not affect the individual's right to change or update the pension level for insurance law § 19-10 fourth paragraph.

section 6-4. Conversion of pension by change in marital status, etc. for withdrawals After withdrawal of the old age pension to the pension and the remaining pension is converted by the change in marital status, etc. as a) right to change because retirement after national insurance scheme Law § 19-5 jf. Chapter 3, or the right to change the rate for the minimum pension level for insurance law § 19-8, b) means that the pensioner gets the right to a basic pension based on the spouse's social security time after insurance law § 19-16 or a combined additional pension for insurance law § 19-16 jf. section 3-23, as well as by the disappearance of these rights, c) means that the basic pension, supplementary pension or retirement addition be changed for people who follow the rules from the law 17. June 1966 No. 12 about the national insurance scheme section 7-2 No. 3 the first paragraph about good writing of your spouse's social security time so it sounded as of 31. December 1990, section 7-2 No. 2 letter b of the determination of the base pension when the spouse has disability and had graded disability, so it sounded as of 31. December 1989 or § 7-3 No. 3 in the points how it sounded also as of 31. March 1984.

New basic pension under the payout is calculated by multiplying the base because the pension after change in marital status, etc. with the relationship between the basic pension under the payment and basis because retirement before the change in marital status, etc.
New supplementary pension below the payout is calculated by multiplying the base supplementary pension after the change in marital status, etc. with the relationship between supplementary pension below the payout and the base supplementary before the change in marital status, etc. If there is no additional pension under the payment before the change in marital status etc.., the base is multiplied by the additional pension after the change in marital status, etc. Yet with the relationship specified in the second paragraph.
New pension addition during the payout is calculated by multiplying the base pension addition after the change in marital status, etc. with the relationship between payment and retirement as long as the base pension addition before the change in marital status, etc. If there is no pension payment as long as the before the change in marital status etc.., the base pension is multiplied by the addition, after the change in marital status, etc. Yet with the relationship specified in the second paragraph.
New rest because the pension is calculated by multiplying the base because the pension after change in marital status, etc. with the relationship between the back because pension and basis because the pension before the change in marital status, etc.
New rest additional pension is calculated by multiplying the base supplementary pension after the change in marital status, etc. with the relationship between the remaining additional pension and the basic supplementary before the change in marital status, etc. If there are no remaining supplementary before the change in marital status etc.., the base is multiplied by the additional pension after the change in marital status, etc. Yet with the relationship specified in the fifth paragraph.
Again the remaining pension addition is calculated by multiplying the base pension addition after the change in marital status, etc. with the relationship between residual pension addition and the base pension addition before the change in marital status, etc. If there is no residual pension change in addition before the marital status etc.., the base pension is multiplied by the addition, after the change in marital status, etc. Yet with the relationship specified in the fifth paragraph.

section 6-5. Conversion of pension at the change in membership after the withdrawal By change in the membership of the unemployment that affects the right to retirement after the insurance law § 19-3, pension under the payment is converted pursuant to section 6-4 second to fourth paragraph.
If lapsed membership means that the right to receive the pension paid out falls away, should the pension still convert to residual pension after insurance law § 19-12 second paragraph as if the pension is stopped. If that person later again become a member of the benefit is calculated on the basis of new retirement pension insurance remaining after the Law § 19-12 the first paragraph.
The remaining pension are calculated as if the person is a member of the allowance.
If a person who is not a member of the benefit change withdrawal extent, to pension under the pay-out is converted pursuant to section 6-4 second to fourth paragraph as if that person had been a member of the allowance. Pension under the pension payout and then converted the remaining after insurance law § 19-12, and the new Board under the payment is calculated under section 6-4 second to fourth paragraph on the basis of actual member association.

section 6-6. The calculation and recalculation of pension for persons born in the years 1944 to 1948 as was confessed pensions before 2011 For people born in the years 1944 to 1948 as was confessed pensions with the State tilskott with mode of time before 1. January, 2011, the additional pension will be calculated after the paragraph here.
Upon receipt of pensions until the age of 67 years and the withdrawal of old age in the same year, the base pension in additional from 67 years are considered a) earned and pension godskrevne points after insurance law § 3-14 and § 3-19 until and with the calendar year they filled the 65 years, and b) estimated future pension points for insurance law § 3-17, section 3-18 and section 3-21 for the calendar year concerned the age of 66 years.

With effect on the pension from January of that year that he or she fills 68 years pension is converted after insurance law § 19-13 on the basis of earned and pension godskrevne points for the calendar year concerned the age of 66 years.
By stoppage of pensions before the age of 67 years and the withdrawal of old age in the same year, the base included in the additional pension a) godskrevne and earned pension points for insurance law § 3-14 and § 3-19 until and with the calendar year preceding the year before pensions were stopped, and b) estimated future pension points for the year and the year before pensions were stopped.


With effect on the pension from January the year after year pensions was stopped and the following year, the pension is converted according to the rules in insurance law § 19-13 on the basis of earned and pension godskrevne points for the year, respectively, before the year pensions was stopped and the year pensions was stopped.
If the old age pension be taken out later than the same year that pensions be stopped or expires, the second and third paragraph, corresponding so far they fit.

section 6-7. The calculation and recalculation of pension by occupational injury For people who at the age of 67 years receive both disability and old age and all or part of the disability allowance is calculated after the insurance law § 12-17, to a percentage of base pension from 67 years corresponding to the degree of disability as follows of the occupational injury is calculated under section 3-18, cf. § 19-20 the first paragraph. Pension under the payment and the remaining pension is converted with effect from the age of 67 years after the insurance law § 19-13 the first to the fourth paragraph. The corresponding applies when the disability allowance is converted from a disability pension calculated according to previous section 3-30.
For the people that get right to the pension as surviving spouse after the deaths due to occupational injury, should the base pension is calculated by insurance law § 3-30 fourth paragraph, cf.. § 19-20 the second paragraph and section 19-16 such provisions sounded per 31. December 2014. Pension under the payment and the remaining pension is converted after insurance law § 19-13 5th paragraph, cf.. the regulation here section 6-4 second to seventh paragraph.

II. new old age after national insurance scheme Law Chapter 20 section 6-8. Negative sizes when translating for insurance law section 20-17 at the conversion of retirement after insurance law section 20-17 previous calculations of the guarantee pension and guarantee pension inventory get the importance also of sizes have been negative. If the guarantee pension and guarantee pension inventory becomes or is negative in the calculation of pension for insurance law § 20-11, section 20-14, section 20-16, section 20-17 or section 20-18, to the negative sizes are used accordingly during conversions after insurance law section 20-17.

section 6-9. Conversion by negative security pension on-hand graded withdrawal If security pension inventory would become negative by installments for the rule in the insurance law section 20-17 second paragraph, cf.. section 6-8, and the person has the guarantee pension under the payment, it shall be made an update of the pension the degree at the same time with avkortningen.
Update and fail is made by that income pension and guarantee pension is multiplied by sharing the number on the conversion time and attributed, respectively, inventory and pension retirement security inventory. Increased earning attributed pension holdings. Security inventory value of the pension, if any, is attributable to increased social security time and are truncated with 80 percent of the increased earning. New pension and retirement income security during the payout is calculated by a percentage of the pension guarantee respectively the on-hand inventory and pension that corresponds to the current withdrawal extent is divided by sharing the number on the conversion time. Pension as not to be taken out, make up the new remaining holdings.
Update after this provision does not affect the person's right to change or update the pension level for insurance law section 20-14 fourth paragraph.

section 6-10. Conversion of security pension at the change in marital status, etc. After the withdrawal, change in marital status, etc. After the withdrawal of the guarantee pension which means that the rate for the guarantee pension for insurance law section 20-9 change, to guarantee the pension under the payment and inventory of guarantee pension is converted.
Security pension during the payout by summing converted guarantee pension with 80 per cent of the pension income and multiply with the relationship between the rate of guarantee pension the person had the right to and before the change. Converted security pension is cut off then with 80 per cent of the pension income.
The inventory of guarantee pension calculated by summing the inventory of Security Board with 80 per cent of pension holdings and multiply with the relationship between the rate of guarantee pension the person had the right to and before the change. Converted security pension on-hand is cut off then with 80 percent of pension holdings.

Chapter 7. Calculation of the effect of the adjustment of age living at the regulation of rates for minimum pension level and guarantee pension section 7-1. The scope of the chapter complements the insurance law § 19-14 and section 20-18.

section 7-2. The regulation of rates for minimum pension level and guarantee pension Rates for minimum pension levels and the rates of pension guarantee is governed in accordance with the wage growth, and is then adjusted for the effect of age of living adjustment for the 67-year-olds in regulating the year by multiplying with the relationship between the ratio of the 67-year-olds in the year before regulatory year and the ratio for the 67-year-olds in regulatory year.
For regulation for years as of 2030 is used rather than the relationship between the share numbers for the 67-year-olds in the year before the year and sharing regulatory number for the 67-year-olds in regulatory year.

Chapter 8. Regulation of pension at the change of the pension level section 8-1. The scope of the chapter complements the insurance law § 19-14 and section 20-18.

section 8-2. The change of the pension level Average withdrawal extent is calculated as the sum of the monthly withdrawal degrees last twelve months divided by twelve.
First-time withdrawals of retirement is considered also as a change of the pension level.

section 8-3. Regulation of the residual pension, pension inventory and guarantee pension inventory by changing the retirement pension, pension level Remaining inventory and guarantee pension holdings adjusted insurance law § 19-14 the first paragraph, section 20-18 first paragraph and section 20-14 fifth paragraph annually in accordance with wage growth, with effect from 1. may.
Is withdrawal rate per 1. may lower than average withdrawal extent last twelve months, adjusted the residual pension, pension inventory and guarantee pension inventory with wage growth and fratrekkes then a factor f ₁ equal to: section 8-4. Regulation of pension under the payout after changing the Retirement Pension is regulated under the pay-out level after insurance law § 19-14 the second paragraph and section 20-18 second paragraph in accordance with wage growth and fratrekkes then 0.75 percent with effect from the 1. may.
Is withdrawal rate per 1. may the higher than average withdrawal extent last twelve months, adjusted pension under payment with pay growth and fratrekkes then a factor f ₂ equal to: Chapter 9. Guarantee of the rights earned by 31. December 2009 § 9-1. The scope of the chapter complements the insurance law section 20-20.

section 9-2. The determination of the guaranteed earning the warranty for earned rights apply to the basic pension and supplementary pension that he or she has the right to after national insurance scheme Act Chapter 3, so chapter sounded as of 31. December 2009. Because the pension is calculated by insurance law section in Chapter 3. Rights that surviving spouse shall not be counted with social security are considered As time period through 31. December 2009. Because the pension is determined on the basis of his or her civil status at the age of 67 years, or the civil status they have by withdrawals after the age of 67 years. In cases where the pension at 67 years is stopped, to marital status at the time where the pension be taken out again. Additional pension is calculated after the national insurance scheme Law Chapter 3 section II.
For people who have the right to disability pension as of 31. December 2009 is calculated the additional pension on the basis of actual and godskrevne pension points to 31. December 2009.

section 9-3. Living age adjustment of vested rights For people born up to and including 1962 to earned rights that arise in the calculation under section 9-2 is divided by his or her ratios by 67 years.
For people born from 1963 to earned rights that arise in the calculation under section 9-2 is divided by the ratio for 1962-litter by 67 years. This amount is multiplied by the 1962-kullets-sharing numbers by 67 years divided by his or her share numbers by 67 years.

section 9-4. Calculation of security charges Security miscellaneous charges are calculated as the difference between the pension calculated under section 9-2 and section 9-3 and the person's overall pension would have made after the insurance law chapters 19 and 20 if the withdrawal had occurred at 67 years. His or her pension is calculated on the basis of earning and Government time to and with the calendar year for the age of 66 years.
By the calculation of the guarantee as well as people who are not a member of the national insurance scheme to the add-in is reduced corresponding to the percentage reduction in the overall old-age pension after chapters 19 and 20, cf. Insurance Law § 19-3 and section 20-10.

section 9-5. Changes in the pension after the age of 67 years changes in the individual's pension after the age of 67 years as a result of new earning or increased social security time, does not affect the security add-in. Your marital status changed after the granting of the guarantee also does not affect add-ins add-in.

Chapter 10. The determination of pension reserves for pension rewarding income and pension points etc. earned before 1. January 2010 § 10-1. The scope of the chapter complements the insurance law section 20-21.

section 10-2. Service cost for care work if the number after the point insurance law § 3-16 is reduced after national insurance scheme law § 3-16, third paragraph, or it had been the basis for such a reduction when administered service cost on the basis of care work as mentioned in the insurance law § 3-16 first paragraph, LITRA a before 1992, a similar reduction to be made in the pension amount before it contributes to the pension holdings.

§ 10-3. Income that is not done per 1 like. January 2010 Pension rewarding income for the time before the 1. January 2010 that is not done per 1 looked like. January 2010, oppreguleres in that it is multiplied by the ratio between the basic rate on the calculation time and the average base amount for 2009.


§ 10-4. Assignment of the service cost for care work for small children for the years before 1992, a person who has received the child benefit for the child alone is given care without setting the earning up claims about it. If information about child benefit recipient is missing, the historic information about the child's mother in the national population register to the base.
If the terms of the care insurance section after earning law 3-16 first paragraph letter a are true for the years before 1992, but not assigned care providers under this section the first paragraph, it must be put forward demands for such earning.

§ 10-5. The transfer of the service cost for care work between care providers providing Care that is provided service cost under section 10-2, can promote the requirement that earning a year are transferred to other care provider if the care providers in this year was about the care of one or more children. This does not apply when earning on the basis of the care work are included in the calculation base for an age pension or pensions which has already been or is being paid out. The same applies when the care given in pursuance of-earning insurance law § 3-16 before 1. January 2015 entered in the calculation base for a disability pension. Human services earning can only be transferred if care points at the same time be transferred after the regulations given in pursuance of the national insurance scheme law § 3-16.
Care provider provided service cost pursuant to section 10-4, can promote the requirement that earning a year are transferred to other care provider that is covered by the national insurance scheme law section 20-21, third paragraph, second sentence or AFP-tilskottsloven section 6, second paragraph if the care providers in this year was about the care of one or more children. This does not apply when earning on the basis of the care work are included in the calculation base for an age pension or pensions which has already been or is being paid out. Human services earning can only be transferred if the care at the same time earning transferred after regulations given in pursuance of the AFP-tilskottsloven section 30 first paragraph, LITRA a.

Chapter 11. Transitional provisions section 11-1. The scope of the chapter complements the insurance law § 19-18, law 5. June 2009 Nr. 32 on changes in insurance law (new old age) part II sixth and ninth paragraph and allowed 18. December 2015 Nr. 103 on changes in insurance law and certain other laws (increase in the basic pension to married and cohabiting retirees and other changes) part X no. 4. in. People born in 1943 that takes out pension in 2010 section 11-2. The remaining pension per 1. January 2011 for people born in 1943 that takes out and stop or give up on retirement in 2010 if people born in 1943, taking out and stop or give up on retirement in 2010, should it be determined a residual pension per 1. January 2011.
The remaining pension should be set to the sum of the basis because pension, supplementary base and base pension addition multiplied by the ratio set forth for the time the pension was stopped.
The value of the basic pension and the pension is to be calculated base addition under the rules of insurance law § 19-5 and § 19-9. If the pension taken out in 2010 is calculated with preliminary points numbers, should finally stipulated pension points are used for the calculation of the base pension and, optionally, the base pension addition.
At the new withdrawals of retirement in 2011 or later, the pension is calculated according to the rules of old age in the national insurance scheme law chapter 19.

section 11-3. Conversion of pension per 1. January 2011 for certain groups of people born in 1943, who received the pension as of 31. December 2010 For people born in 1943, who have pension under the payment as of 31. December 2010, the pension is converted per 1. January 2011 with the final set scores if it is calculated using preliminary scores for insurance law § 19-6 third period as it sounded as of 31. December 2010.
For people born in 1943, which has old age pension under the payment as of 31. December 2010 and until the age of 67 years received pensions with the State tilskott, the pension will be recalculated per 1. January 2011 with the earned pension points for insurance law § 3-14 until and with the year that person the age of 66 years.
Conversion after the first and the second paragraph shall be made pursuant to section 11-7, third paragraph.

section 11-4. Conversion of pension for people born in 1943, who received the pension as of 31. December 2010 at the change in the pension level or increased earning after withdrawals For people born in 1943, who have pension under the payment as of 31. December 2010, to the pension at the first change in the pension level or stoppage of pension, see national insurance scheme Law § 19-12, or the first time the existence of the earning and if applicable, increased social security time after withdrawal, see national insurance scheme Law § 19-13 the first paragraph, it is converted according to the rules in the third to the fifth paragraph. Changed earning as mentioned in section 11-3 the first and the second paragraph is not considered earning after the first period.
If the pension in the past is translated at the third to the fifth paragraph, should the pension by later changes are translated according to the rules in insurance law § 19-12 and section 19-13 the first to the fourth paragraph, cf.. the regulation here Chapter 6 paragraph in. Basis because pension, supplementary base and the base pension is calculated according to the rules also in insurance law § 19-5 and § 19-9. By earning and increased social security, if any, time to earning before the conversion is added to reason by the calculation after the first period. New basic pension, new supplementary pension and new pension addition during the payout is calculated by multiplying the base respectively, because pension, supplementary base and base the relationship between pension charges with reason retirement under the payment and because pension after chapter 3 before the conversion.
At the change in pension degree or stoppage of the pension, the pension will then be converted according to the rules in insurance law § 19-12.
By earning and if applicable, increased social security time after withdrawal, should the pension then converted under the rules of insurance law § 19-13 the first to the fourth paragraph. See also regulation here Chapter 5 section III.

section 11-5. Conversion of pension for people born in 1943, who received the pension as of 31. December 2010 by change in marital status, etc. After withdrawals For people born in 1943, who have pension under the payment as of 31. December 2010, and the pension was not previously converted after the regulation here section 11-4, to the pension at the change in marital status, etc. converted according to the rules of the regulations here section 11-7 second and third paragraph.
If the earlier pension is recalculated after the regulation here section 11-4, to the pension is converted under the rules of insurance law § 19-13 5th paragraph, cf.. the regulation here section 6-4.

section 11-6. Conversion of pension for people born in 1943, who received the pension as of 31. December 2010 by change in membership after withdrawals For people born in 1943, who have pension under the payment as of 31. December 2010, and the pension was not previously converted after the regulation here section 11-4, to the pension at the change in the membership of the unemployment that affects the right to retirement after the insurance law § 19-3, to the pension is converted after the regulation here section 11-8.
If the earlier pension is recalculated after the regulation here section 11-4, to the pension is converted after the regulation here section 6-5.

section 11-6a. Conversion of pension per 1. September 2016 for people born in 1943, who received the pension as of 31. December 2010 For people born in 1943, who had pension under the payment as of 31. December 2010, and the pension was not previously converted after the regulation here section 11-4, to the pension be recalculated per 1. September 2016 according to the rules of the regulations here section 11-9.
If the earlier pension is recalculated after the regulation here section 11-4, to the pension is converted according to the rules of the regulations in § 11-10.

II. Persons born even 1942 section 11-7. Conversion of pension for persons born even 1942 by increased earning and change in marital status, etc. After withdrawals For people born in 1942 and previous years who have taken out pension calculated using preliminary scores, to the age pension is converted if the pension withdrawals calculated with the final set scores would have given different old age pension. Conversion should also be made if the earned pension points or increased social security time after the outlet can provide higher pension. The conversion shall be made in the year the retiree fills 70 years. The same applies for people born in 1942 and earlier years up to the age of 67 years had pensions with the State tilskott, jf. Insurance Law § 19-18 second paragraph.
For people born in 1942 and earlier years to the pension is converted by the change in marital status, etc. After the withdrawal of old age as: a) change the right to basic pension or special supplement for Insurance Act Chapter 3, b) means that the pensioner gets straight to the basic pension and special supplement designed with your spouse's social security time after insurance law § 19-16 or a combined additional pension for insurance law § 19-16 jf. section 3-23, as well as by the disappearance of these rights, c) means that the basic pension, supplementary pension or special supplement be modified for people who follow the rules from the law 17. June 1966 No. 12 about the national insurance scheme section 7-2 No. 3 the first paragraph about good writing of your spouse's social security time so it sounded as of 31. December 1990, section 7-2 No. 2 letter b of the determination of the base pension when the spouse has disability and had graded disability, so it sounded as of 31. December 1989 or § 7-3 No. 3 in the points how it sounded also as of 31. March 1984.

The conversion after the first and the second paragraph made by that new because pension, new supplementary pension and special supplement under the new payout is calculated by multiplying respectively because pension, supplementary pension and special supplement for insurance law Chapter 3 after the change in marital status, etc. with the relationship between the basic pension under the payment and because pension after national insurance scheme Law Chapter 3 before the change in marital status, etc.

section 11-8. Conversion of pension for persons born even if modified in 1942 membership after withdrawals By change in the membership of the unemployment that affects the right to retirement after the insurance law § 19-3, pension under the payment is converted pursuant to section 11-7, third paragraph.

If lapsed membership means that the right to receive the pension paid out falls away, the pension shall be stopped. If that person later again become a member in the security is calculated new retirement after national insurance scheme Law Chapter 3.

section 11-9. Conversion of pension per 1. September 2016 for people born through 1942 For people born up to and including 1942 to convert pension per 1. September 2016, on the basis that full because pension to spouses and cohabiting for insurance law § 3-2 fourth and fifth paragraph of second period will make up 90 percent of the base amount from this time.
The conversion after the first paragraph is made by that new reason retirement during the payout is calculated by multiplying the basic pension for insurance law Chapter 3 per 1. September 2016, with the relationship between the basic pension under the payment and because pension after national insurance scheme Law Chapter 3 before the change in insurance law § 3-2 fourth and fifth paragraph of other periods from 1. September 2016.

III. Persons born from and with 1944 section 11-10. Conversion of pension per 1. September 2016 for people born from and with 1944 Retirement and the remaining pension to people born from 1944 to be considered about a 1. September 2016 if the right to basic pension for insurance law § 19-5, cf. Chapter 3, be changed by that full because pensions spouses and cohabiting for insurance law § 3-2 fourth and fifth paragraph of other periods from 1. September 2016 will make up 90 per cent of the basic amount, and because low and ordinary rate for minimum pension level for insurance law § 19-8 is modified from the same point in time.
New basic pension under the payout is calculated by multiplying the base because retirement after national insurance scheme Law Chapter 3 per 1. September 2016, with the relationship between the basic pension under the payment and basis because before the change in the pension insurance law § 3-2 fourth and fifth paragraph of other periods from 1. September 2016.
New pension addition during the payout is calculated by multiplying the base pension addition per 1. September 2016, with the relationship between payment and retirement as long as the basis for the change to the pension in addition insurance law § 3-2 fourth and fifth paragraph of other periods from 1. September 2016. If there is no pension as long as the payment before 1. September 2016, the base pension is multiplied by the addition after the change from 1. September 2016 anyway with the relationship specified in the second paragraph.
New rest because the pension is calculated by multiplying the base because retirement after national insurance scheme Law Chapter 3 per 1. September 2016, with the ratio of the rest because pension and basis because the pension before the change in insurance law § 3-2 fourth and fifth paragraph of other periods from 1. September 2016.
Again the remaining pension addition is calculated by multiplying the base pension addition per 1. September 2016, with the relationship between residual pension addition and the base before the change in the pension insurance addition law § 3-2 fourth and fifth paragraph of other periods from 1. September 2016. If there is no residual pension addition before 1. September 2016, the base pension is multiplied by the addition after the change from 1. September 2016 anyway with the relationship specified in the fifth paragraph.

Chapter 12. Closing provisions section 12-1. Ikraftsetting the regulation will take effect 1. January 2010, with the exception of the provisions that are provided with the legal authority of the Insurance Act Chapter 19 that will apply from 1. January 2011.