Capital overview :
Lovens title modified by law 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). -Jf. law 16 des 1966 number 9 Section 1, e.
Chapter I. Lovens scope. Definitions.
SECTION 1. 1. This law applies to the arrangement of benefits that a person can obtain at the same time from two or more of the following pension schemes and Social Security :
| a. |
Service policy arrangement determined by law or the ordinance of Parliament, or as determined by municipaticism and county commissioners for municipal and county commissioners, officials and workers, herunder pension arrangement that provides agreement-testing pension which is taken out between 65 and 67 years. |
| b. |
The labor tax imposed by law. |
| d. |
Public pension arrangement that provides agreement-testing pension before filled 65 years as it can be accepted pension points for after the Medicaid Act Section 3-19. The same is true of pension arrangement that is providing agreement-testing pension in the private sector between 62 and 67 years after the transition arrangement in the AFP-to-the Chapter 4. |
| e. |
Pension arrangement that is providing agreement-testing pension in the private sector after the AFP-to-party laws Chapter 2, jf. Chapter 3. |
The king can decide that the law entirely or partly shall apply pension arrangements for officials or workers in self-employed or municipal enterprises and in other institutions of public character.
| 0 |
Changed by law 22 jan 1960 4, 17 June 1966 # 17, 8 June 1979 No. 1 52, 18 apr 1980 # 8, 23 des 1988 # 110, 26 May 1989 # 24 (ikr. 1 July 1989), 17 des 1993 No. 1 130, 13 June 1997 No. 58, 13 June 1997 No 60 (ikr. 1 oct 1997), 10 des 1999 # 84, 21 des 2000 # 124, 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011). |
Part Article Section 2.The law also includes pension benefits that completely or partly have been triggered with the capital value, still not dissolution charges that after the decree of law providers rather than retirement or at the abduction of retirement.
Part Article Section 3.The law includes widow and widow suspension after law 28. July 1949 # 26 about the State's pension case Section 34 (gross openusion). Enke and widow pension pension after the same law Section 33 (net cash) and child pension repayments only by Chapter II. The same applies to the corresponding gross and net openings from other service enactional arrangements.
The law includes temporary non-birth pension and pension pension after law 28. July 1949 # 26 about the State's pension fund Section 28 other joints (gross openusion). Temporary pension pension and unpension pension after the same law Section 28 first clause (net openusion) is retaken only by Chapter II. The same applies to the corresponding gross and net openings from other service enactional arrangements.
The law does not include mendage after the Medicaid Act Section 13-17.
Premourning add-on should be counted as part of the pension by comapping after the chapters II and III and Section 16 and 17.
| 0 |
Modified by laws 21 jan 1971 # 22, 21 des 1990 # 80, 28 Feb 1997 No 19 (ikr. 1 May 1997), 6 June 1997 No. 36, 13 June 1997 No. 60 (ikr. 1 oct 1997), 19 June 1997 No. 1 86 (ikr. 1 oct 1997), 26 May 2000 # 37 (ikr. 1 jan 2001 ifg. res. 26 May 2000 # 447), 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article Section 4.With Service version is understood in this law alders-, unbirth, widow-and child pension that has been earned in working conditions or in a profession. Herunder does not go additional spusions after the law of the National Medicaid Act.
With pension from personal injury, the disability pension (invalided pension, disability pension, widow pension, and child pension benefits as providers in accordance with the special legislation of occupational tax and war pension.
As the widow's pension, too, the transition is also considered to be a widow.
| 0 |
Changed by law 9 June 1961 # 21, 17 June 1966 # 17, 16 des 1966 # 7, 29 jan 1971 # 22, 24 May 1985 # 35. |
Part Article
Chapter II. Service epections.
Section 5.Pensions from two or more service envision arrangements are intersettled by the rules of this chapter.
Part Article SECTION 6.
Retirement service time.
The one that does not fill the terms of minimum pension rewarding service time for the right to retirement in a retirement plan shall still be entitled to retirement pension in relation to its pension-rewarding service time in the person's pension arrangement.
| a. |
his pension rewarding service time constitutes at least 1/10 of full pension rewarding service time, and |
| b. |
his overall pension rewarding service time in pension arrangements that go into under this law fill the arbitrary service time of the minimum pension scheme in the person pension scheme. |
By the composition of service time by the rules of this paragraph, only with service time in the pension arrangements where the person has reached the determined retirement age for the right to retirement, or where the person's ebbage retirement age from lower age. Teller the same amount of time as a pension rewarding service time in several pension schemes shall be the time period of the enrichment after this paragraph is only taken as the service time of a retirement plan.
This paragrafen does not apply to the pension of the sailors and pension benefits for fishermen, see nonetheless law 3. December 1948 # 7 about pension gd for sailors Section 4 #4 1 second clause letter a and law 28. June 1957 # 12 about pension gd for fishermen Section 6 # 1 second clause.
| 0 |
Modified by laws 17 June 1966 # 17, 16 June 2000 # 44 (ikr. 1 jan 2001), 1 March 2002 # 3. |
Part Article SECTION 7.
Alderage.
| 1. Age pension may not be greater than that along with previously appointed retirement pension in other pension arrangement constitutes pension for full service time in the pension scheme that the person was last incorporated into. |
Is the former earning pension greater than it would be if the earnings had occurred in the latter pension arrangement, it shall at the applicability of the determination in the first clause seen away from the excess portion of previously earned retirement. The overall pension may not exceed the pension as an official with the same gross wage and overall service time would be received in the State's pension fund or in other pension arrangement that the person has been reauthored by and has higher pensions than State pension box.
| 2. For the one who has two or more pension rewarding positions at the same time, the overall pension from these will not exceed the highest pension in the state's pension fund. Going one of the positions in under a retirement plan with higher retirement than mentioned, the overall pension shall not exceed the highest pension that can be achieved in such retirement. The Pensions are truncated relationship-wise. |
| 3. The Ministry is giving closer rules about the review of the provisions under the 1 and 2 for those case where earnings pension payments are paid in accordance with the sincere warranty rules that apply to retirement age that are taken out between 65 and 67 years. |
| 0 |
Modified by laws 17 June 1966 # 17, 23 des 1988 # 110, 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011). |
Part Article Section 8. (Raised by law 24 May 1985 # 35.)
Part Article SECTION 9.
Inbirth pensions.
Inmolding pensions from two or more service sessions where all of the pensions are either gross openings or net openings, see Section 3 other clauses, intersorted by corresponding rules that apply to two or more age-pension sessions after Section 7. The Ministry can determine closer regulations.
| 0 |
Changed by laws 8 June 1979 # 52, 24 May 1985 # 35, 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article SECTION 10.
The Urepension pension pension.
The pension pension as resorted by Section 3 second-and-third period and retirement pension shall be intersettled by corresponding rules applicable to two or more age-pension sessions after Section 7. The Ministry can determine closer regulations.
| 0 |
Modified by laws 17 June 1966 # 17, 16 des 1966 # 7, 29 March 1968 # 1, 8 June 1979 # 52, 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article SECTION 11.
Enkepensions.
Enkepensions intersettled by the provisions of Section 6-8 are given Equivalent Applicability.
Part Article SECTION 12.
Child pensions.
Child pensions are intersettled by the provisions of Section 6-8 are given the equivalent of the Applicability.
Part Article
Chapter III. Pensions from the personal injury of personal care.
Section 13.Pensions from two or more people of the personal injury of the rules of the rules in this chapter.
Part Article SECTION 14.
Enkepension pension pension
Enkepension and disability pension shall not coincide exceed the highest of the pensions when disability pension is considered after whole work of employment, with the addition of an amount corresponding to 1/4 of the Medicaid basis, or-if the pensioner does not have disability pension for whole work suratability-with a relationship-wise share of additions as mentioned calculated after the disability.
If the pensions coincides it as after the first clause can be totes, the widow pension should be set down with the excess share.
| 0 |
Modified by laws 17 June 1966 # 17, 16 des 1966 # 7, 29 March 1968 # 1. |
Part Article SECTION 15.
Child pensions.
Several child pensions to the same child co-ordinate at that only the highest of the pensions ykes.
Part Article
Chapter IV. Pensions from the Service of the Service, Social Security, Social Security, Medicaid pension and disability from the census
| 0 |
Capital headline changed by laws 22 jan 1960 4, 17 June 1966 # 17, 8 June 1979 No. 1 52, 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
SECTION 16.
Service epentioning-person tax.
| 1. Ufrepension from the service pension arrangement that is resorted by Section 3 second clause and third period and personal injury, intersettled by the rules of this paragraph. The rise of the pensions coincides what can be used by these rules, the service session shall be set down with the excess share. |
| 2. Ubirth pensions for the same Social Security case should coincide not exceed the highest of the pensions, with the addition of an amount corresponding to 1/4 of the Medicaid basis, or-if the pensioner does not have disability pension from personal income for whole work sutability-with a relationship-wise share of additions as mentioned calculated after the disability degree. |
| 3. Ubirth pensions for different Social Security case should coincide not exceed the highest of the pensions, the rain after full service time and whole work suitability, with the addition of an amount corresponding to 1/4 of the Medicaid basis, or-if The pensioner does not have disability pension from personal injury for whole work surability-with a relationship-wise share of additions as mentioned calculated after the disability. |
The Ministry is giving closer rules about the review of the provisions under the 1, 2 and 3 for those case where the service's service is payable in accordance with the sincere warranty rules applicable to age pension taken out between 65 and 67 years.
| 0 |
Modified by laws 17 June 1906 # 17, 16 des 1966 # 7, 29 March 1968 # 1, 23 des 1988 # 110, 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article Section 17.Samarrangement of
| a. |
Age pension from the service of duty and disability pension from personal injury, |
| b. |
disability pension as being retaken by Section 3 second clause and third period or age pension from the service arrangement and the widow pension from personal injury, or |
| c. |
single pension from service pension arrangement and disability pension from personal injury |
is supposed to happen by the rules of Section 16, no 3. jfr. No. 1, the uses equivalent.
| 0 |
Modified by law 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article SECTION 6:1. Enketentions from the service mission arrangement and by law of 12 December 1958 # 10 about occupational tax resettled by that the service session is set down, so that the sum of the pensions does not exceed the highest of them when the service session is counted after full service time.
| 2. Enketentions from the service of the service and from the war pension are paired with such great relationship-wise part as the war pension poses by full war pension. |
Overrises the sum of the pensions not the highest of them attributed 1/4 of the census's base amounts, still payable both pensions full. Is the sum of the pensions greater, the payout of the war pension and at least so large part of the service's version that the overall payout amounts correspond to the largest of the pensions added 1/4 of the census's base.
| 3. Child pension from service management arrangement and from person tax (jfr. Section 4, other clause) interarranged by the rule in the No. 1 uses the equivalent. |
| 0 |
Changed by laws 29 March 1968 No. 1, 29 jan 1971 # 22. |
Part Article SECTION 19.
Service epentioning retirement pension or disability from the census.
Age pension and widow and widow suspension from the service of the National Security Service of Social Security are arranged with retirement from the census following rules, jf. also Section 24 :
| 1. |
Is the service session calculated for full pension rewarding service time, the service session is set down with an amount that responds to 3/4 of the census's base amounts. |
Is the service version not berated for full pension rewarding service time, the waiver shall be a relationship-wise part of the mentioned amount.
| 2. |
Is the retirement pension from the census or service of the service, shall the waiver be put down relationship-wise. If both the performance is graded, it is used in the lowest degree. |
| 3. |
The Ministry can decide that the rules of the 1 shall apply accordingly, in case of necessary imps, when the pensioner after foreign law has the right to retirement that responds to retirement age after the law of Medicaid. |
| 4. |
The rules of the 1 and 2 shall apply accordingly when it is entitled to the contractual pension which is relegated by the Section 1 number 1 first clause letter d. |
The provisions of the first clause 1 and 3 apply accordingly when the service session is an age pension that is given before the ages of 67 years, or a widow and widow suspension, and performance from the Medicaid is disability or work-clearance. Is the performance from the census or service of the service, shall the waiver be put down relationship-wise. If both the performance is graded, it is used in the lowest degree.
Service epension is set down with the wait additions from the census. The frapayment is limited to a bereknet waiting addition of the same-word deduction made by the provisions of the first clause 1.
| 0 |
Modified by laws 19 des 1958 # 4, 22 jan 1960 # 4, 17 June 1966 # 17, 16 des 1966 # 7, 15 des 1967 # 8, 15 des 1972 # 86, 8 June 1973 # 54, 8 June 1979 No. 52, 24 May 1985 # 35, 23 des 1988 # 110, 21 des 1990 # 80, 16 June 1994 # 22, 28 Feb 1997 No 19 (ikr. 1 May 1997), 20 June 2003 # 55 (ikr. 1 jan 2004), 17 des 2004 # 85 (ikr. 1 jan 2005), 19 des 2008 No. 1 106 (ikr. 1 March 2010 ifg. res. 19 Feb 2010 # 189), 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), 16 des 2011 # 58 (ikr. 1 jan 2012), 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article SECTION 20.
Social Security Medicaid pension pension or disability from the census.
Pension from the personal injury of Social Security is paired with retirement from the census by that pension from the labor tax is set down with an amount that responds to 3/4 of the census's base.
Is the disability pension does not enrich for whole work suidity, the waiver shall be a relationship-wise part of the mentioned amount.
The provisions of the first and second clause apply to the equivalent of the co-arrangement of pension from the personal injury of disability with disability or work clearance points after the law of Medicaid. Is the performance from the census of the population not berated for whole disability, the discount amount shall be deductible.
Is the retirement pension from the Medicaid graded, shall the tax amount in the person tax return after the provisions of the first clause are set down relationship-wise.
The rules in the first and fourth clause shall apply accordingly when it is entitled to the appointment of the appointment of the law, which is retaken by the law of the law 1 first clause letter d.
| 0 |
Modified by laws 19 des 1958 # 4, 22 jan 1960 # 4, 17 June 1966 # 17, 16 des 1966 # 7, 15 des 1967 # 8, 8 June 1973 # 54, 8 June 1979 No. 52, 24 May 1985 # 35, 23 des 1988 # 110, 21 des 1990 # 80, 16 June 1994 # 22, 28 Feb 1997 No 19 (ikr. 1 May 1997), 20 June 2003 # 55 (ikr. 1 jan 2004), 17 des 2004 # 85 (ikr. 1 jan 2005), 19 des 2008 No. 1 106 (ikr. 1 March 2010 ifg. res. 19 Feb 2010 # 189), 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), 16 des 2011 # 58 (ikr. 1 jan 2012), 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article SECTION 21.
Service epension personal injury pension from the Medicaid.
Ytes at the same time pension from service settlement, personal injury and retirement pension from the census shall be intermatched in accordance with the provisions of Section 16-19.
If the amount of the service session is set down by Section 19, no 1, is less than the amount of pension from the personal tax return that would have been set down by Section 20, the latter pension shall be set down with the remaining part.
The provisions of the first and second clause shall apply accordingly to the arrangement of pensions from the service of service, personal injury, and disability or work clearance points by the law on the Act of the Act of the Act of Medicaid.
The provisions also come to the Applicability of Pensions interarranged after Section 22.
The rules in the first and other clause shall apply accordingly to the arrangement of pensions from service management and personal injury with the contractual pension as being retaken by the law of the law. 1 first clause letter d.
| 0 |
Changed by law 22 jan 1960 4, 17 June 1966 # 17, 24 May 1985 # 35, 23 des 1988 # 110, 16 June 1994 # 22, 20 June 2003 # 55 (ikr. 1 jan 2004), 17 des 2004 # 85 (ikr. 1 jan 2005), 19 des 2008 No. 1 106 (ikr. 1 March 2010 ifg. res. 19 Feb 2010 # 189), 16 des 2011 # 58 (ikr. 1 jan 2012), 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article
Chapter V. Child pension pension or pension to widow or widower from service, personnel pension, and child pension, widow pension, or widow pension (basic pensions) from the census.
| 0 |
The headline changed by law 8 June 1979 # 52. |
SECTION 22:1. Child pension from service pension arrangement or from the personnel tax shall be set down with child pension from the census. Will the child be confessed to disability from the census, should child pension from service plan or from the personal tax return set down with the amount of child pension from the Medicaid or would have outdone if disability was not confessed. Is the child pension from service plan not calculated for full service time, the discount amount shall be deductible.
The Ministry provides regulations on how the fragrant should be enriched if more child pensions should be intersettled with child pension from the census.
| 2. Pension as a widow has the right to from service arrangement or by law of 12. December 1958 # 10 about occupational tax, shall be set down with an amount that responds to 3/4 of the census's base amounts when the rate of retirement to reliving spouse from the population of the census. For the pension benefits from the service of the service, the determination applies here pension that is retaken by Section 3 second clause first and third period. Is the pension from service management arrangement or from occupational tax, not estimated for full service time or whole disability, the discount amount shall be detente. |
Pension as a widow has the right to from the war pension should be set down with an amount that responds to 3/4 of the widow's pension from the Medicaid. The provisions of the first clause, other periods apply accordingly.
The Ministry provides regulations on how the fragrant should be calculated if more pensions are to be intersettled with the widow's pension from the census.
| 3. The provisions of the No. 2 applies to the equivalent of the co-operation with pension or transition queue after the Medicaid Act Section 16-7 and transitional barrel after the Medicaid Act Section 15 -7. The same applies to the pension of living with the foundation on the basis of the Medicaid Act Section 1-5. |
| 0 |
Changed by law 22 jan 1960 4, 17 June 1966 # 17, 16 des 1966 # 7, 29 March 1968 # 1, 29 jan 1971 # 22, 17 March 1972 No. 1 7, 6 June 1975 # 33, 18 des 1992 No. 1 143, 17 des 1993 # 130, 28 Feb 1997 # 19 (ikr. 1 May 1997), 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article
Chapter VI. Service epension and additional pension from the census.
| 0 |
Added by law 8 June 1979 # 52. |
SECTION 23.1. Service epension interacts with additional pension from the census following the following rules, jf. also Section 24 :
| a) |
In retirement pension that is rained after full service time, deductions are made for the entire additional pension, dog, with such limitation that had to follow by # 2. |
Has the person not full service time, it shall be made deductions in the service session with an amount corresponding to such a large fraction of the additional pension from the census that the fraction of the fraction service is intended for.
| b) |
In the widow pension (widow pension), it shall by corresponding rules mentioned in the letter a are made deductions for additional pension from the census. |
| c) |
In children's pension, it shall be after corresponding rules mentioned in the letter a are made deductions for additional suspension after the census law Section 18-5 others laughed. |
The provisions of the first clause apply to the equivalent of preferities from the Medicaid, as well as the Medicaid Act Section 19-14 joints, for additions determined after Section 5-4 other joints and Section 5-8 second clause of regulation 22. December 2009 # 1810 about retirement pension in the Medicaid, for the wait addition from the census for additional pension and for the part of the work-clearing and transitional fees after the census law chapter 11 and 15 that exceed the Medicaid basis. However, if the work of the work-clearing beds or the transition queue is graded or reduced for income, it shall at the co-arrangement be placed to reason a relationship-wise reduced basis.
The provisions of the first clause shall apply to the equivalent of the arrangement of retirement from the service enactional arrangement provided before the 67th year and the part of disability by the Medicaid Act of Chapter 12 that exceeds the Medicaid basis. If the disability is graded, or reduced for Social Security, it shall by the co-arrangement shall be placed to reason a relationship-wise reduced base amounts. Mutual amendments after the Medicaid Act Section 12-18 shall not be included in the co-arrangement.
| 2. On the applicability of the provisions of the 1 shall not be taken to the share of the additional pension from the census that had to exceed an assumed additional pension from the census of the population so that the end score is equal to the point of scores corresponding to their pension rewarding income in The pension arrangement. |
Is the additional pension from the census of the population of two people, jf. The Medicaid Act Section 19-16, shall be frayed in the return of the surviving service, be 55 percent of the deceased's self-serving additional pension, if it is the deceased who has served up the service's service. If it is reliving that has served up the service of the service, the waiver shall be limited to the relegof living self-serving additional pension. Has the member of the service's service arrangement did not earn up straight to auxiliary pension, does not be made any waiver. The decision in the first clause applies to the equivalent.
For divorced, the provisions of the other clause shall apply to the equivalent even if divorced do not have the right to auxiliary pension after the deceased.
By merging of the widow or widow pension from the service's service arrangement where it should not be taken to the reduction due to the relegated own ervervanger income, the additional pension from the census as the widow or the widow has earned in its entirety is considered a fredel and is held outside of the co-arrangement. The Ministry is determining further regulations for such same-day exemption.
Increased additional pension from the census can be kept outside of the co-arrangement
| a. |
when the increase is due to be accepted pension points after the Medicaid Act Section 3-16 for caring work after completely terminated occupational activity |
| b. |
when the increase is caused by scores of earnings in the census after the withdrawal of entire service session for the years when the pensioner filled 67 to 75 years. |
| 3. The Ministry can give closer rules about the execution of the provisions under the 1 and 2, herunder give special rules about the review of the provisions of the period 1. January 1967 to 31. December 1972. |
The rules of the 1, 2 and 3 shall apply accordingly when it is entitled to the contractual pension which is relegated by the Section 1 number 1 first clause letter d.
| 0 |
Added by law 8 June 1979 # 52, changed by laws 23 des 1988 # 110, 16 June 1989 # 89, 15 des 1989 No. 1 90, 5 June 1992 # 53, 17 des 1993 # 130, 28 Feb 1997 # 19 (ikr. 1 May 1997), 27 Nov 1998 # 69, 30 apr 1999 # 26 (ikr. 1 May 1999, so that the determination in the fifth clause letter a also applies to pension payments granted before 1 May 1999, but gets effect for pension payments at the earliest from May 1999, and the determination in the fifth clause letter b is given effect for pensions that become paid at the earliest from May 1999), 30 June 2000 # 57 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 31 aug. 2001 # 1015), 20 June 2003 # 55 (ikr. 1 jan 2004), 15 jan 2010 # 1 (ikr. 1 Feb 2010 ifg. res. 15 jan 2010 # 54, see transition regulations in change venes X), 19 des 2008 number 106 (ikr. 1 March 2010 ifg. res. 19 Feb 2010 # 189), 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), 25 Nov 2011 # 43 (ikr. 1 jan 2011, but the change in number 2 fifth clause letter b ir. 1 jan 2010), 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799), 18 des 2015 # 103. -Jof. The EES deal species. 69 and Attachment XVIII # 21 b (dir 2006/54). |
Part Article Section 23 a.
The arrangement of widow or widow pension from service management arrangement with disability from the census of the reliving spouse
In the widow or widow suspension from the service's service arrangement where it should be made reduction due to the relegent of its own work income, it shall be deducted by 50 percent of the deceased disability, it will say the part of the deceased disability that has been added due to the applicability of the Medicaid Act Section 12-18. The collaboration shall still not be lower than the difference between deceased's minimum performance, calculated after the Medicaid Act Section 12-13 others laughed estimated with the relegation of the relegation, and 50 percent of the relegation of the remuneration. Is the disability from the census classified, the frayed shall be put down relationship-wise. The same applies if the widow or widow pension is reduced for income. Are both the performance graded or reduced for income, used the lowest degree. The frak shall also be set down relationship-wise if the widow or widow pension is not intended for full pension rewarding service time.
For divorced, the provisions of the first clause shall apply to the equivalent even if the divorced did not fill the terms of the right to the repeat amendment following the Medicaid Act Section 12-18 first clauses.
In the widow or widow suspension from the service's service arrangement where it should not be taken to the reduction due to the relegating of its own work income, it shall be deductions with relegating amendment after the Medicaid Act Section 12-18 first clause, it will say that it The disability that the widow or the widow has earned in its entirety is considered a fredel and is held outside of the co-arrangement. The frak shall be set down relationship-wise if the widow or widow pension is not intended for full pension rewarding service time.
It shall not be made deductions after Section 19 of the law here by the arrangement of the first and second clause.
| 0 |
Added by law 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799) that changed by law 19 des 2014 number 73. |
Part Article
Chapter VII. The arrangement of pension from the Medicaid and the contractual pension in the private sector from 1. January 2011
| 0 |
Capital added by law 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011). |
SECTION 24
Supplementary provisions of the arrangement of service and personal injury of pension benefits from the census.
| 1. Alderpension from the service management arrangement interacts with age pension following the Medicaid Act Chapter 19 that it is taken to the starting point of the base pension. Assembly deduction for founding pension, additional pension, special and wait additions are calculated by the rules in Section 19 and 23. Basepension amendments after the Medicaid Act Section 19-9 third joints, as well as the census law Section 19-14 joints and additions calculated after Section 5-4 other joints and Section 5-8 second clause of regulation 22. December 2009 # 1810 about retirement pension in the census of Medicaid as special additions, jf. SECTION 23. The collaboration payments division with the appropriate relationship count determined by the Medicaid Act Section 19-7, with the exception of same-back law Section 19-14 clause and additions calculated after Section 5-4 second clause and 5-8 others clause in regulation 22. December 2009 # 1810 about retirement pension in the Medicaid. |
The arrangement is made at the earliest from the month after the pensioner turns 67 years. If the service session is taken out before or by 67 years, the relationship count is placed at 67 years to reason. This also applies if taken out whole or partial retirement pension from the census before 67 years.
If the service session is taken out after filled 67 years, the relationship count is applied to the release date. This also applies if taken out whole or partial retirement pension from the census at a previous time.
| 2. Enke and widow pension from the service management arrangement intersettled with age pension following the Medicaid Act Chapter 19 from 67 years. The collaboration payments do not divide by relationship figures. If it has been taken out retirement from the census before 67 years, the widow and widow pension pension with the pension or transitional request for the census law chapter 17 as the widow or the widow would have the right to if the person did not have taken out retirement pension. |
| 3. By the co-ordination of the pension from Social Security, Medicaid Medicaid Chapter 19 is calculated same-day pension payments by the rules in Section 20, while merging for additional pension benefits, special additions and wait additions are calculated by the particular legislation on occupational tax and war pension. By the way, the provisions of the paragrafen apply here as far as they fit. |
| 4. Same-age deduction for retirement from the census of Medicaid is regulated after the Medicaid Act Section 19-14 else, fourth and seventh joints. |
| 0 |
Added by law 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), formerly Section 24 changed paragrafnumber to Section 26, changed by laws 25 Nov 2011 # 43 (ikr. 1 jan 2011), 20 April 2012 # 16 (ikr. 1 July 2012), 14 June 2013 # 33 (ikr. 14 June 2013), 14 June 2013 # 33 (ikr. 1 oct 2013 ifg. res. 13 sep 2013 # 1077), 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799), 18 des 2015 # 103, 17 June 2016 # 25. |
Part Article SECTION 25.
Collaborated with the agreement-testing pension in the private sector
Ytes at the same time retirement pension plan and the appointment of the appointment of AFP-to-law, Chapter 2, the appointment of the contractual pension will go to deductions in the service session from and with the month after the pensioner turns 67 years. The same applies to compensation amendments after the AFP-to-the Chapter 3.
The fragments after the first clause limited relationship-wise if the pensioner does not have full service time in the service's service arrangement. If it has been taken out the agreement-tested pension before the 67th year, the co-arrangement was taken as if it was taken out the contract testing pension at 67 years.
People born in 1953 or previously shall be given transition amendments corresponding to 85 percent of the payments after the first and other clause. The facilities decreased by 1/10 for each year wool from and with 1954, so that people in this litter get 9/10 of the amendment, the 1955-litter get 8/10 of the amendment, etc. to the 196-2 litter that gets 1/10 of the amendment. People born in 1963 or later do not receive additions. The transition facilities should limit the fragrant payments after the first and other clause.
Assembly deduction for the appointment of the appointment of AFP-the Chapter 2 is regulated after the Medicaid Act Section 19-14 more and the seventh clause. Assembly deduction for compensation amendments after the AFP-tilting Act Section 3 is not regulated.
| 0 |
Added by law 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), formerly Section 25 changed paragrafnumber to Section 27. |
Part Article
Chapter VIII. Different regulations.
| 0 |
Changed by laws 8 June 1979 # 52 (changed chapter number from VI to VII and earlier Section 23-26 and Section 27 to Section 24-27 and Section 29). 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), changed chapter number from VII. |
Section 26.The requiring a pension or Social Security Performance as renegotiated in this law, duties to give the pension or Social Security arrangement information whether he or she receives or has the right to other retirees and Social Security benefits as being retaken by the law.
The person receiving a performance, duties to inform the pension or Social Security arrangement of conditions that after this law can result in the performance of their performance or fall away. The same applies when change or the abduction of benefits occurs after particularly the provisions of the pension and Social Security arrangements that are retaken by this law.
The one who fails to provide information after the first and second clause, or which provide incorrect information, is punishable by fines. Public on-speech finds only place after the petition of the person's pension or Social Security Regulation.
| 0 |
Changed by laws 8 June 1979 # 52 (formerly Section 23), 23 June 2000 # 55, 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), modified paragrafnumber from Section 24, 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015). |
Part Article SECTION 27.1. Pensionor Social Security arrangements that make calculation and payout of benefits that are retaken by this law shall assist each other with information that benefits have been granted, modified or heard. This also applies to cases in which it shall not be conducted co-arrangement by the provisions of the Act here. Where the performance is to be intersettled, it shall be exchanged information that is necessary to conduct the co-ordinan.
| 2. Necessary information can be exchanged between the words of the word without the obstacle of secrecy. The failure of exchange of information shall not provide the basis for damages by law 13. June 1969 No. 1 26 about the claims state chapter 2. The Ministry provides regulation on registration and exchange of information (flour system). |
| 0 |
Changed by laws 8 June 1979 # 52 (formerly Section 24), 23 June 2000 # 55, 21 des 2000 # 124 (ikr. 1 jan 2001), 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), modified paragrafnumber from Section 25, 20 June 2014 # 24 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 20 June 2014 # $799). |
Part Article SECTION 28.1. If a performance from a pension or Social Security arrangement that is retaken by this law is set down or falls away with a refund, and a performance from a different arrangement has been granted or elevated with effect for the same amount of time, the amount of payment may be paid too much, drawn in the latter's performance. This applies both when the change occurs after the provisions of this Act and by particular provisions of the arrangement and adaptation of benefits determined for the pension or Social Security.
| 2. The Ministry provides regulation on the completion of the determination here, herduring the deadline to promote refusion requirements. |
| 0 |
Raised by law 16 May 1986 # 21, added again by law 23 June 2000 # 55, modified by law 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), modified paragrafnumber from Section 26. |
Part Article SECTION 29.1. Is it paid out for a high amount because it has not been made co-arrangement or adaptation, or because the co-arrangement or customizer is incorrect, shall the pension or Social Security arrangement that has suffered the loss, demanding the amount repaid if the terms of the 2-4 is met. This is also applicable in which it should have happened interarrangement or adaptation to effect because a performance from a different pension and Social Security arrangement is granted or elevated with the retrofit.
| 2. If a performance has been received in violation of integrity and good faith, the amount can be repaid. A performance can also be required back when the recipient of the performance or someone who has acted on the recipient's behalf, negligent has given erroneous or lacking information. The same applies if the payout is due to errors from the pension and Social Security deduals page and the recipient should have understood this. The amount can be covered by features in future benefits from the pension and Social Security arrangement. |
| 3. In other cases other than mentioned in No. 2. The may which have been paid off too much, are required back if for honest reasons make it affordable. At the assessment of whether it has been for honest reasons, it should be gained weight on how long it has been passed since the erroneous payout took place, and whether the person has targeted in confidence in the payout. The requirement of repayment after this number is limited to the amount that is kept when the person is recognized that the payout was wrongly. |
| 4. Skydes the error payout that the recipient has not given the pension and Social Security arrangement as mentioned in letter a-c about a performance from a different arrangement, shall which have been paid out for much be considered by move in future performance. It is a condition that the pension and Social Security arrangement has informed about the flour duty after Section 26. The resettlement arrangement applies when the recipient has not issued a message that |
| a) |
a performance has been granted or heard, |
| b) |
a performance has been given altered immoles, |
| c) |
a performance has been changed due to income. |
The brake can be made in the recipient's benefits from the same pension and Social Security Regulation regardless of pension maps. It can be drawn up to an amount of 10 pst. of overall monthly payout of benefits that are retaken by this law.
| 5. Pull after number 2 and # 4 interrupts the statute of limitations after law 18. May 1979 No. 18 about the statute of consumer changes. If such a move ceases, the impact of the cancellation of the statute of limitations has been cancelled for one year after the move intercepted. |
| 0 |
Added by law 23 June 2000 # 55, changed by laws 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), modified paragrafnumber from Section 26a, 19 des 2014 # 73 (ikr. 1 jan 2015 ifg. res. 19 des 2014 # 1717). |
Part Article The Section 30.Ministry provides closer regulations to the review of the law. When very honest reasons speak for it, the ministry may abandon the regulations of the benefit of some retirees or groups of retirees.
| 0 |
Changed by laws 8 June 1979 # 52 (formerly Section 26), 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), modified paragrafnumber from Section 27. |
Part Article SECTION 31.1. The Ministry is providing closer rules on the co-arrangement of the case where the pensioner does not have the founding pension for full Social Security regulations after the provisions of the Act of the Act of Medicaid.
| 2. The Ministry can give further rules about the limitation of the overall waiver that can be made for additional suspension after law on Medicaid when a person has the right to two or more maids or Social Security. |
| 3. The Ministry provides regulations on reduced same-day pension benefits from the census of the service and occupational health pension pension benefits for part-time employees. |
| 0 |
Added by law 17 June 1966 # 17, changed by laws 8 June 1979 # 52, 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), modified paragrafnumber from Section 28. |
Part Article Section 32.This law takes effect 1. January 1959.
At the completion of the provisions of this law, pension or Social Security benefits to person who prior to the law of law enforcement such performance will not be set down more than that the sum of the performance will be the same as it was by the law of the law.
If honest reasons speak for it, the ministry may determine that the provisions of the law in a transition time also should not be made current-or only be made partly current-for certain people or people groups who first receive pension after the law Commencement.
| 0 |
Changed by laws 8 June 1979 # 52 (formerly Section 27), 25 June 2010 # 29 (ikr. 1 jan 2011), modified paragrafnumber from Section 29. |
Part Article
