Advanced Search

The Law On The Establishment And Implementation Of Mental Health Care (The Mental Health Care Act)

Original Language Title: Lov om etablering og gjennomføring av psykisk helsevern (psykisk helsevernloven)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law on establishment and review of the mental health protection (mental health protection law).

Date LAW-1999-07-02-62
Ministry of Health and custody ministry
Last modified LO-2016-06-10-21 from 01.07.2016
Published
Istrontrecation 01.1.2001, 01.07.2001, 01.01.2002
Changing
Announcement
Card title Psychotic health protection law-phvl

Capital overview :

Jf. former law 28 apr 1961 number 2.

Chapter 1. Almemorial regulations

SECTION 1-1. Formal

The purpose of the law here is to ensure that establishment and review of mental health protection is happening in a defensible manner and in accordance with basic legal security issues. The purpose is further to ensure that the measures described in the law take place in the patient's need and respect for human verit.

Section 1-1 a. Scope

The provisions of the law here apply to examination and treatment in the mental health protection, as well as for the prerequisite examination with aim of the establishment of forced mental health protection.

If an institution in the mental health protection is responsible for a stay that occurs in co-law, the provisions of Chapter 4 with the exception of Section 4-4, 4-5 different joints, 4-7 a second clause, 4-7 a second clause, 4-9 and 4-10 for the completion of your stay.

0 Added by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422). Endres by law 20 May 2016 # 10 (ikr. 1 Nov 2016 ifg. res. 26 aug 2016 # 1002).
SECTION 1-2. Psychotic Health Protection

With mental health protection, the specialist health care study and treatment of human beings is due to mental illness, as well as the care and care this requires.

With forced observation, such examination, nurturing and care as mentioned in the first clause, with aim to clarify the terms of force-term mental health protection has been issued without the consent of the provisions of Patient and Human Rights Act Chapter 4.

With forced mental health protection, such examination, treatment, care and care as mentioned in the first clause without the consent of the provisions of the Patient and Human Rights Act chapter 4.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422). 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 1-3. Public Authority

With public authority understood in the law here the municipal or dennes proxy, the municipal health and care service, social service, police, or criminal custody.

The king can provide regulations on who should be considered public authority, as well as about the exercise of their competence by the law here.

0 Modified by laws 20 June 2003 # 45 (ikr. 1 July 2003 ifg res. 20 June 2003 # 712), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 1-4. The skilled responsible for the ordinance

The skilled responsible for meeting the ordinance as well as belay further stated measures by the law here shall be a physician with relevant specialist approval or clinical psychologist with relevant practices and reeducation as determined in regulation.

The king can provide regulations on who is the professional responsible after the first clause and about the delegation of dennes authority. The king can in regulations make exceptions from the first clause.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 1-5. The relationship with the patient and Human Rights Act

By establishment and review of mental health protection concerns the patient and human rights law.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 1-6. The relationship with the Management Act

For the treatment of cases by the law here applies to the Management Act. The Prevalence Act Section 12 is still applicable only where this is expressly mentioned.

SECTION 1-7. Right to attorney or other deputy

At complaint with the Control Commission or the county court over the ordinance of the law here, the patient has the right to assist by attorney or other deputy. Whether the Deputy and the warrant applies to the Management Act Section 12 other and fourth joints accordingly.

All inquiries in a complaint case can be made at the Deputy, and all the announcements and inquiries from the management of the management of the patient to the patient's deputy to the patient's far-right relationship is covered by the full power. When there is appropriate, the patient can also be underdirected directly. The patient may demand to be informed in addition to or instead of the deputy.

On matters of forced observation, establishing, preservation or termination of forced mental health protection, cases of transfers, as mentioned in Section 2-1 other clause and 2-2 fourth joints, the patient has the right to lawyer after law of 13. June 1980 # 35 about free legal aid.

0 Changed by law 29 aug 2003 # 87 (ikr. 1 sep 2003 ifg. res. 29 aug 2003 No. 1 1092), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 1-8. Use of electronic communication

Decisions in or in co-compliance of the law here that require or assume confessions or signature are not to the obstacle to the use of electronic communications. This also applies to messages, notice and similar to patient or dennes the next of kin, if the person expressly has accepted the use of electronic communications.

0 Added by law 21 des 2001 # 117 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 21 des 2001 # 1475), modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).

Chapter 2. Shonest consent provisions

0 The headline changed by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 2-1. The main rule of consent

Psychotic health protection works on the background of consent following the provisions of the Patient and Human Rights Act, unless otherwise follows the law here.

Upon examination or treatment with a stay in institution for children who have filled 12 years and not even agree to the ceiling, the question of establishing mental health protection is brought in for the Control Commission.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 2-2. Samfat to be underhanded the rules of forced mental health protection in Section 3-5

Person seeking mental health protection can, after the professional responsible have desired it, consent in being underhanded the rules after Section 3-5 for up to three weeks from the establishment of the Guard. The collection does not imply consent to the Applicability of Section 4 or Section 4-5 other clauses.

For children under 16 years, such consent is required by the provisions of the Patient and Human Rights Act Section 4-4.

The reason for the motion of such consent and the consent itself shall be signed in a document underdrawn by the patient and the union of the union responsible. Does it apply to people as because of physical or mental disorders, senile dementia or mental developmental disorder clearly is unable to understand what the consent includes, sign the union responsible and the person who is potentially acting The patient's behalf, with the limitations that follow the patient and Human Rights Act Section 4-3. Applies to children under the age of 16, sign the union of the union responsible and the one or those who consent on behalf of the child.

The professional accountability decision to demand consent can be brought in for the control commission of the patient, the next of kin or the person acting on the patient's behalf. Effective decision children who have turned 12 years and the child themselves do not agree with the ceiling, the decision shall be brought in for the Control Commission.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
Section 2-3. (Raised by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422) (See Section 3-4).)

Chapter 3. Establishment and termination of forced mental health protection

0 The headline changed by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422). The entire chapter was given on new, which co-led that earlier Section 3-11, Section 3-12 and Section 3-13 abduched.
SECTION 3-1. medical examination

Forced mental health protection cannot be established without a doctor personally examined the person to bring on the clean if the terms of law for such protection are met. The doctor who is conducting the examination shall give written statement.

The need for medical examination as mentioned in the first clause, but the person exemplies such examination, can be communicated by its own measures or after motion from other public authority or from their immediate relatives, pass that it is to be conducted such a medical examination. If necessary, the person can be obtained and investigated with coercion.

The Communist's ordinance of forced examination should immediately be downdrawn in writing. The bet can be accruing to the county's without the uptake effect.

The king provides regulations on delegation of the municipal authority.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-2. Attathing about forced observation

On the background of information from the medical examination after Section 3-1, the skilled responsible assessment of whether the following terms of forced observation are met :

1. Voluntless mental health protection has been tried, without the fact that this has brought forward, or it is obviously crippled to try this out.
2. The patient is examined by two doctors, of which one shall be independent of the responsible institution, jf. SECTION 3-1.
3. It is deliberating likely that the patient fills the terms of force-term mental health protection after Section 3-3.
4. The Institution is skilled and materially capable of providing the patient satisfactory treatment and care and is approved in accordance with Section 3-5.
5. The patient is given the opportunity to comment, jf. SECTION 3-9.
6. Although the terms of the law otherwise be met, forced observation can only take place where this after a health assessment comes as the clear best solution for the person, unless he or she poses a nearby and serious danger to the lives of others or health. At the assessment, it shall be placed especially emphasis on how much strain the obsessive procedure will be subject to the person.

The skilled responsible hits the ordinance on the basis of the rejuvenating information and own personal examination of the patient. The union of the union is the ordinance and the foundation of it should immediately be downdrawn.

Force observation cannot last over 10 days from the survey's start without the patient's consent. If the patient's condition dictates that it is strictly necessary, the deadline can be extended until 10 days after the consent of the Control Commission's leader. Transfer to force-term mental health protection can happen before or at the expiration of this deadline, if the terms of such protection are present.

The patient, as well as his or her immediate relatives and optionally the authority that has induced motion after Section 3-6, can claim the ordinance after other clause of the control commission.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-3. Attagirl about forced mental health protection

On the background of information from the medical examination after Section 3-1 and any forced observation after Section 3-2, the skilled responsible assessment of whether the following terms of force mental health protection has been met :

1. Voluntless mental health protection has been tried, without the fact that this has brought forward, or it is obviously crippled to try this out.
2. The patient is examined by two doctors, of which one shall be independent of the responsible institution, jf. SECTION 3-1.
3. The patient has a serious mental disorder and establishment of forced mental health protection is necessary to prevent the person from due to the mental health care bill
a. gets its view to healing or significantly improving, or there is a high probability that the person in very close to future gets its state significantly exacerbated, or
b. constitutes a nearby and serious danger of their own or the lives of others or health.
4. The Institution is skilled and materially capable of providing the patient satisfactory treatment and care and is approved in accordance with Section 3-5.
5. The patient is given the opportunity to comment, jf. SECTION 3-9.
6. Although the terms of the law otherwise be met, forced mental health protection can only take place where this after a health assessment comes as the clear best solution for the person, unless he or she poses a nearby and serious danger to others ' life or health. At the assessment, it shall be placed especially emphasis on how much strain the obsessive procedure will be subject to the person.

The skilled responsible hits the ordinance on the basis of the rejuvenating information and own personal examination of the patient. The union of the union is the ordinance and the foundation of it should immediately be downdrawn.

The patient, as well as his or her immediate relatives and, of course, the authority that has induced motion after Section 3-6, can claim the ordinance of this determination to the Control Commission. The patient can complaint the ordinance of the establishment of forced mental health protection for up to 3 months after the privacy of the Guard is being intercepted.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-4. Offers against transfer from volunteer to force-to-force mental health protection

The person under mental health protection after her own consent cannot be transferred to forced observation or forced mental health protection while the volunteer privacy is ongoing.

The bid in the first clause still does not apply to how discharge implies that the patient poses a nearby and serious danger of his own or the life of others or health. In connection with the control of Section 3-8 first joints, the Control Commission of the written statement shall be made special attention that it has been hit a decision on transfer.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-5. What forced observation and forced mental health protection can include

Force observation or force-based mental health protection can be given at per diem in institution approved for these foretargets. The patient can be held back against his will and is obtained back at evasion, if necessary with coercion.

If it is necessary for consideration of defensible health assistance, forced mental health protection can be given at temporary layoff in institution that has not been approved after the first clause. The approved institution shall in such cases be responsible for the force of the force of the force.

Force observation or forced mental health protection can also happen without a daily stay in institution where this is a better option for the patient. At the assessment, it shall also be taken into consideration for the relatives that the patient lives with. Force observation and forced mental health protection can then only include cuts to the patient about the frissession of examination (forced observation) or treatment (forced mental health protection). The patient can if needed be obtained. If necessary, the retrieval can be carried out with coercion.

Forced mental health protection without a 24-hour stay can only happen under the responsibility of an institution approved for the appropriate treatment form.

The King of State Council provides regulations on forced observation and forced mental health protection with and without a 24-hour stay in institution.

0 Changed by law 29 aug 2003 # 87 (ikr. 1 sep 2003 ifg. res. 29 aug 2003 No. 1 1092), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-6. The goods and bistand-alike of public authority

Public Authority shall at notification of the health and care service and by necessary assistance as described in the law here, contributing that persons who must be assumed to fill the terms of force mental health protection, and who do not seek treatment, are examined of a doctor. If necessary, the promotion of the promotion of forced examination, forced observation or force-forced mental health protection.

Public authority shall provide necessary assistance in order to get the person to forced examination or forced observation or bring the person under the force of force mental health protection. Public authority shall also provide necessary assistance in the context of the acquisition or reretrieval by the provisions of the Act here. Public authority can if necessary antiforce coercion.

The king can give regulation on the content of public government's duties after the first and second clause.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 3-7. Attaches of termination of forced observation or force-forced mental health protection

No one can be retained during forced observation or forced mental health protection after Section 3-5 without the terms of Section 3-2 first joints or Section 3-3 first joints are still met.

The union responsible is considering whether forced observation or forced mental health protection shall be maintained, and hits the ordinance of the protection of the Guard if they find that the requirements and terms mentioned in the first clause are no longer present.

The patient, as well as dennes the next of kin, could at any time request that forced observation or force-forced mental health protection cease. The skilled responsible hits the issue of the case.

The patient or their immediate relatives or any of the authority that has desired forced observation or forced mental health protection can be filed against the union of the union of other and third joints of the Control Commission. The patient can file complaint with the preservation of forced observation or forced mental health protection for up to 3 months after the privacy of the Guard is being intercepted. If complaint is placed, the control Commission's leader may end deferred commit of the ordinance as mentioned in the other clause until the complaint case is settled.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-8. Aftertrial without complaint as well as termination and extension of force-proof mental health protection

When someone is undergiven forced observation or forced mental health protection, the subdirection shall be passed the control commission along with copy of the sub-publishing documents. The Control Commission is due to as soon as possible to make sure that the correct approach is followed and that the ordinance builds on an assessment of the terms of Section 3-2 or 3-3.

If it does not clable over the establishment of forced mental health protection, nonetheless the control commission shall, when it has been three months after the ordinance, of its own measures to consider whether there is a need for force protection and control that it has been an individual plan for the patient, jf. SECTION 4-1.

Forced mental health protection ends after one year if not the control commission consent to the privacy of the Guard. The Commission can consent in the extension of the Guard with until one year of the time, the rain from the anniversary of the establishment.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-9. Right to pronunciation

Before the ordinance of this chapter, the person to the issue shall be directly applicable, given the occasion to comment. The court to comment applies among the other issue of establishing forced observation and forced mental health protection, as well as which institution is to be in charge of the force of the force of the force of the forced Guard. Also, their immediate relatives and public authority that are directly engaged in the case has the right to comment.

The information after the first clause is to be downdrawn and lying to the ground for the ordinance. It shall be placed especially emphasis on statements of prior experience with the use of coercion.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 3-10. Prescription of forced mental health protection

The king can give closer regulations on how establishing forced observation and forced mental health protection is carried out.

Moreover, the King of State Council can also provide regulations on the approval of institutions that may be liable or be responsible for forced observation and forced mental health protection after Section 3-5 and about the closer terms for such approval.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).

Chapter 4. The review of mental health protection

SECTION 4-1. Individual Plan

The Institution shall devise an individual plan for patients with the need for long-lasting and coordinated offers. The Institution shall cooperate with other service providers about the plan to contribute to a holistic offer for the patients.

If a person has the need for offers both by the law here and after the Health and Care Services Act, the municipality shall ensure that the work of the plan is set in progress and coordination. The Institution shall as soon as possible notify the municipality when it sees that there is a need for an individual plan that also includes municipal health and caregiving services, and shall in such cases co-work with individual plan.

The Ministry of Justice can in regulation give further regulations on what patient groups the duty includes, and about the plan's content.

0 Ikr 1 July 2001 ifg res. 8 June 2001 # 595. Changed by law 29 aug 2003 # 87 (ikr. 1 sep 2003 ifg. res. 29 aug 2003 No. 1 1092), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 4-2. Vern about personal integrity

Reactions and coercion should be subject to the strictly necessary, and it shall so far be taken into account the patient's view of such measures. It can only be applied measures that give such a favorable impact that the clear uptake the disadvantages of the ceiling.

By mental health protection in institution to stay as far as it is incompatible with the purpose and the single-person state is carried out so that the patient's ability to decide upon themselves is being looked after.

With the limitations mentioned, conditions shall be placed to the right of the patients to :

a. participate in the design of institutional daily life and other relationships that touch the individual patient,
b. occasion to grow their private interests and hobbies,
c. access to activity offerings within the frame of the house-order rules,
d. The occasion of daily non-stop activities.

It shall also be taken into consideration of the single-life vision and cultural background.

The king can provide further regulations on domestic law regulations for mental health protection institutions.

SECTION 4-3. Screen

If a patient's mental health or outgoing behavior during your stay is doing screen-making necessary, the skilled supervisor can determine that the patient for treatment reasons or for consideration of other patients should be kept completely or partially separate from fellow patients and from personnel who do not participate in examination and care of and care for the patient.

The meeting is acknowledged if screen-ing is maintained over 24 hours. If the patient is transferred to shielded device or similar that involves a significant change of their surroundings or motion of freedom, it shall be met if screen-ing is maintained over 12 hours. Vedding whether screen-ing should be downdrawn without due stay. Attaches can only be met for up to two weeks at a time.

Vedding about screen-ing and about the extension of screen capture can be scratched to the control commission of the patient and his or her immediate relatives.

The king can provide further regulations on the terms of the terms of screen and the completion of it.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 4-4. Treatment without its own consent

Patient under forced mental health protection can without its own consent underwritten such examination and treatment as clear is in accordance with skilled psychiatric method and defensible clinical practice.

Without the patient's consent, it cannot be carried out and treatment that involves a serious intervention, nonetheless with the following exceptions :

a. The patient can be treated with drugs without their own consent. Such pharmaceutical treatment can only be performed with preparates registered here in the country and with commonly used doses. Pharmaceutical treatment can only be carried out with drugs that have a favorable impact as clear the disadvantages of any side effects.
b. As clause in the treatment of patient with severe eating disorder, nutrition can be given without its own consent if this appears as a strictly necessary treatment option.

Research and treatment without their own consent can only occur when it is attempted to achieve consent to the examination or treatment, or it is obvious that consent cannot or will be given. If it is not obvious impossible, it shall also be considered if it can be offered other voluntary measures as alternative to examination and treatment without their own consent.

The action measures that it has not been consented to, can first be used after the patient has been adequately examined to provide the basis for judging the state and need for treatment. Such treatment can only be initiated and performed when those with great likelihood can lead to healing or significantly recovery of the patient's condition or that the patient avoids a significantly deterioration of the disease.

The skilled responsible hits the ordinance of examination and treatment without its own consent.

Attaches for examination and treatment without their own consent shall be downdrawn without a stay.

Attaches after the paragrafen here can be scratched to the county's husband of the patient and his or her next of kin.

The King of State Council provides regulations on examination and treatment without its own consent.

0 Changed by law 29 aug 2003 # 87 (ikr. 1 sep 2003 ifg. res. 29 aug 2003 No. 1 1092), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 4-5. Connector with the outside world

The person who has a 24-hour stay in institution for mental health protection has the right to receive visits and use phone, as well as send and receive letters and packages.

For the under-force mental health protection in terms of daily living in institution, the skilled responsible bill can be narrowed in the court as mentioned in the first clause for up to 14 days, in the extent strong processing or strong welfare health concerns or strong respect to the close-up person makes this necessary. Is it adopted such restrictions, the institution shall ensure that the patient will be given the necessary information about their relatives and circumstances beyond the institution of importance to the patient.

Beyond what follows of reasonable restrictions on domestic regulations, it cannot be passed on restrictions in the right to communicate with the Control Commission, the Ministry of Health, the County Health Officer, the Parliament of Parliament, the Parliament of the Management Board, the Parliament. patient and user relay, priest or equivalent soul-eagle, legal adviser or the one performing on the patient's behalf in a complaint case.

By due to suspicion that the drugs, drugs, harmful substances, escape aids or dangerous items will be tried to be attempted to a patient, the skilled responsible bill can be opened and checked with regard to this. If possible, this should happen in the patient's presence.

Attaches of intervention mentioned in other and fourth joints shall be downdrawn without due stay. The patient or his or her next of kin may be filing the ordinance of the control commission.

The King of State Council provides regulations on the adhall to conduct such interventional procedures that are referred to in the paragrafen here.

0 Changed by law 29 aug 2003 # 87 (ikr. 1 sep 2003 ifg. res. 29 aug 2003 No. 1 1092), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 22 aug 2008 No. 1 74 (ikr. 1 sep 2009 ifg. res. 21 aug 2009 # 1102), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252), 10 June 2016 # 21 (ikr. 1 July 2016 ifg. res. 10 June 2016 # 614).
SECTION 4-6. Research of rooms and belongings as well as pat-down

Upon due suspicion that the drugs, drugs, harmful substances, escape aids or dangerous items will be attempted to be tried or are admitted to an institution in mental health protection, it can be skilled accountable to the patient's room or possessions should be investigated and that it should be conducted to frisk the patient. The bet is to be downdrawn without a stay. The patient and the patient's next of kin can complain the ordinance of the control commission.

The individual 24-hour institution or unit of daily stay can impose routine control of patients by admission and after residence outside the institution or device to prevent the introduction of the drugs, drugs, harmful substances, escape aids or dangerous items. The control can include examination of the patient's belongings and pat-down without the dressing of the patient. Routine control can only be introduced when necessary to ensure safety or regard to health care assistance. Less invasive measures should be considered. The Institution shall document that the terms of introducing routine control are met.

Control after the first and second clause is to be performed as gentle as possible. The intensity of the control must stand in a reasonable relationship with what one can achieve. Body sitation is to be done by a person of the same sex as the patient. The survey of the body cavity is not permitted.

If possible, examination of the patient's room and belongings should happen in the patient's presence or in the presence of the closest of kin or any other person the patient has designated.

The King of State Council can provide further regulation on examination of rooms, belongings and pat-down.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 10 June 2016 # 21 (ikr. 1 July 2016 ifg. res. 10 June 2016 # 614).
SECTION 4-7. Beastroke

The skilled responsible can be acknowledged that the drugs, drugs, harmful substances, escape aids and dangerous objects found by intervens as mentioned in Section 4-5 fourth joints and 4-6, should be seized. Moreover, the skilled responsible can also be acknowledged that the drugs, drugs, harmful substances or dangerous objects that the person not rightfully can possess shall be destroyed.

The bet is to be downdrawn without a stay. The patient or his or her next of kin may be filing the ordinance of the control commission. Attacks about the destruction cannot be carried out until the complaint case is settled.

The King of State Council brings closer regulations on the adhall to use measures as mentioned in the paragrafen here.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 10 June 2016 # 21 (ikr. 1 July 2016 ifg. res. 10 June 2016 # 614).
Section 4-7 a. Urintry

Upon suspicion that a patient abuses drug funds, the patient can after motion from the skilled responsible grant consent to the fact that it can be taken urinary tests to uncover the threat of drug abuse in connection with a treatment foreran. Such motion can only be conveyed if this is presented as strictly necessary for consideration of health assistance. The foundation of the motion for such consent and the consent itself shall be signed in a document underdrawn by the patient and the union of the union responsible.

On suspicion that a patient under forced observation or forced mental health care abuses, the skilled responsible hit the ordinance could be taken to uncover the threat of drug abuse in connection with a treatment foreran. Such ordinance can only be met if this appears as strictly necessary for consideration of health assistance. The bet can be scratched by the patient or of the patient's immediate relatives to the control commission.

The king can further provide further regulations on the execution of urinary trial, herding in the mental health protection of such ordinance hit with home in other law.

0 Added by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422). Endres by law 20 May 2016 # 10 (ikr. 1 Nov 2016 ifg. res. 26 aug 2016 # 1002).
SECTION 4-8. Use of coercion in institution of daily stay

Tvangrefunds should only be used to the patient when this is unrevable necessary to prevent him from harming himself or others, or to avert significant damage to buildings, clothing, fixtures, or other items. Tvangrefunds should only be used when leaplier funds have shown to be clearly in vain or insufficient.

As compulsive, the uses can be used :

a. Mechanical coercion that prevent the patient's movement of freedom, herding belts and rems as well as pest special clothing.
b. short-lived analogation behind locked or closed door without staff present.
c. Single-standing use of short-time-acting drugs in soothing or sedation intent.
d. short-lived firmware.

For patients under 16 years, it is not allowed to use coercion funds as mentioned in the letters a and b in the preceding clause.

Patient who underthrows compultient shall have continuous supervision of nursing staff. At mainland tension in bed or chair, nursing personnel will remain in the same room as the patient if the patient does not oppose this.

The Tvangcide can only be used after the ordinance of the skilled responsible, if not otherwise determined in regulation. The bet is to be downdrawn without a stay. The bet can be incurred to the control commission of the patient or his or her next of kin.

The King of State Council provides closer regulations on the use of coercion.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 4-9. Research

When patient is under forced mental health protection, it shall be skilled responsible ensure that at least once every three months at examination are assessed about the terms of the Guard after Section 3-3 is still present. The assessment is to be downdrawn in the journal.

The king can provide regulations on such control investigations.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 4-10. Transfer without consent

The skilled responsible can hit the ordinance of the transfer of a patient under forced mental health protection to stay in or other measures under the responsibility of institution as mentioned in Section 3-5. It still does not meet with the transfer between different forms of daily stay within the same institution.

The transfer bill can be incurred to the control commission within a week of the patient or their immediate relatives. The Control Commission is trying to pass the bill out from the envision of the patient, location options and conditions otherwise appear unreasonable.

Attacks if transmission is not set in the works until the complaint deadline is out or the complaint has been settled, unless immediate transmission is strictly necessary or it is clear that the ordinance will not be filed for complaint.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).

Kap. 4 A. Security measures in regional security departments and in device with particularly high security level

0 Capital added by law 22 June 2012 No. 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
I. Almemorial regulations
0 The headline added by law 22 June 2012 No. 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-1. Formal

The purpose of the provisions of the chapter is to provide adequate security for patients, co-patients and personnel in regional security departments, herunder in unity with particularly high level of security. The provisions should also attend the civic community.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-2. Scope

The provisions of the chapter are given the Applicability of Regional Security departments, herding in unity with particularly high level of security. The provisions of Section 4A-8 to 4A-14 apply only in device with particularly high security level.

With the Regional Security Department of Regional Affairs, the Department of Regional Affairs is currently processing and outpatient patients with severe mental illness or suspicion of this, and where there has been featured risk of serious violent behavior.

With unity with particularly high level of security, the unit within the regional security department that can take patients there because of particularly risk of escape, hostage-taking, serious violent behavior or attacks against the patient himself, fellow patients or personnel, are needed with particularly elevated safety.

The Ministry decides whether a device with particularly high level of security should be established at a regional security department.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-3. The relationship with the provisions of Chapter 4

The provisions of chapter 4 apply as far as they fit, with the exception of Section 4-6. In device with particularly high level of security, Section 4-3 is only as far as it is necessary with screen-ing within the device.

The provisions of the seizure in Section 4-7 apply accordingly to items found by measures as mentioned in Section 4A-4, 4A-5, 4A-10 and 4A-12 in the chapter here.

Regional security departments should be counted as a separate institution after Section 4-10 and 5-4. Attagable transfer to the regional security department can be placed in works without the hurdle of the ordinance being made to the control commission.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
II. Security measures in regional security departments
0 The headline added by law 22 June 2012 No. 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-4. Investigation of the patient's person, room and belongings

It can be conducted routine control of the patient's person, room and belongings by admission and before and after accommodation outside the department, to prevent the introduction of dangerous items, drugs, drugs, harmful substances or escape aids, herders cell phone and other means of communication. The survey can happen by the use of technical equipment or dog, or by pat-down.

The skilled responsible can in addition of the examination as mentioned in the first clause when there is reason for suspicions that such items or substances are available in or will be attempted to be introduced in the department.

If there has been a due and strong suspicion that a patient in the body hides such items or substances as mentioned in the first clause, the union can be responsible for the body examination or other measures to bring the item or drug forward. The charge can only be performed by health personnel.

Attaches by other and third joints should be signed without a stay and restes. The patient or his or her next of kin may be filing the ordinance of the control commission.

The Ministry can provide regulations on the completion of measures that are referred to in the paragrafen here.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575), modified by law 10 June 2016 # 21 (ikr. 1 July 2016 ifg. res. 10 June 2016 # 614).
SECTION 4A-5. Investigation of people and items

Any person who is going in and out of the regional security department can be placed under control, hering the metal detector and visor.

It is not permitted to include items, herunder mobile phone or other communications funds, in and out of the Regional Security Department without permission from controlling personnel.

The survey of objects related public government representative, diplomatic or consular representative, attorney and the person acting on the patient's behalf in complaint proceedings must not cause confidential content in letters or documents disclosed or destroyed.

Necktion of control measures, avoidance or attempted avoidance from control measures, could result in rejection.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-6. Connector with the outside world

The who has per-day residency in the Regional Security Department has the right to receive visits, use phone, as well as send and receive letters and packages.

The skilled responsible can be acknowledged in the patient's connection with the outside world for up to four weeks if there is risk of escape, severe violence exercise, introduction of rustic, drugs, harmful substances, escape aids or dangerous items or risk of attacks against the patient.

The inkrentations must stand in reasonable conditions of what is necessary to safeguard security.

Insrentions can go out that :

a) visits must be done with personnel present or with glass walls that separate patient and visitors,
b) The phone calls must be pre-approved, can be tapped and cancelled,
c) The use of electronic communication funds must be pre-approved, can be monitored and cancelled,
d) record opens, controlled and completely or partially can be dragged,
e) approved interpreter translator communication, if this one is in a different language than the labor master.

It can in the household regulations are determined with respect to what times and with which duration communication can take place.

It cannot be acknowledged in the right to communicate with the public government representative, diplomatic or consular representative, the patient's attorney, the one acting on behalf of the patient in complaint case or priest or equivalent of soul-making.

Attaches of measures that mentioned in other clauses should be downdrawn without a stay and restes. The patient or his or her next of kin may be filing the ordinance of the control commission.

The Ministry can provide regulations on the completion of measures that are referred to in the paragrafen here.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575), modified by law 10 June 2016 # 21 (ikr. 1 July 2016 ifg. res. 10 June 2016 # 614).
Section 4A-6 a. Natteling of patient entroves

After permission from the ministry, unity with particularly high level of security and regional security departments are given admission to locking door to patient room at the time of time from the 11pm to the 6:00 a.m. after an individual assessment of the patient's condition.

Permission after the first clause shall be time limited.

The roof of the first clause can only be used if it is unrevable necessary to prevent the patient from harming others, or to avert significant damage to buildings, fixtures, or other things. The roof can only be used to patients under forced mental health protection and only when leaner funds have shown to be clearly in vain or insufficient.

For patients under the age of 16, it is not allowed to take advantage of overnight camping.

The roof of the first clause can only be used after the ordinance of the skilled responsible, if not otherwise determined in regulation. The bet is to be downdrawn without a stay. The bet can be incurred to the control commission of the patient or his or her next of kin.

Patient who is underthrown measures after the first clause shall have the proper supervision of nursing staff.

The Ministry of the Ministry can provide further regulations on the night of the night of patient care.

0 Added by law 14 June 2013 # 37 (ikr. 14 June 2013 ifg res. 14 June 2013 # 621.
SECTION 4A 7. The requirement of police reference

Regional Security Division shall require the future of the ordinary police reference as mentioned in the police registry law Section 40 of the person performing or should carry out work at the department.

People who perform or should carry out work on device with particularly high level of security should be put forward extended police reference in accordance with the police registry law Section 41.

The police report should not be older than three months.

Renewed vandal control can be conducted in accordance with the police registry law Section 43.

Person with andemerate on the police certificate cannot be attributed to, transfer to or work at regional security departments or device with particularly high level of security, if the remark can create doubts if the person is suitable for the work.

The Ministry can provide filler regulations for the determination.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
LII. Smost separate security measures in device with particularly high security level
0 The headline added by law 22 June 2012 No. 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-8. Attaches transfer to device for particularly high security level

In particular, in particular, where there is particularly risk of escape, hostage-taking, severe violent behavior or attacks against the patient himself, fellow patients or personnel, the skilled responsible pass that the patient is to be transferred to unity with particularly high security level. In assessment, it shall both be placed emphasis on the likelihood of an unwanted event and the consequences of such an event, as well as whether a transfer stands in reasonable circumstances to what is necessary to safeguard security.

Fagly responsible shall overtake the police's assessment of the security before the ordinance of transfer meet and before the patient is reintroduced from device for particularly high security level to a lower level of security.

Attaches for transfer should be downdrawn without a stay and restes and can only be met for up to 6 months at a time.

The patient or his or her next of kin may be filing the ordinance of the control commission. The stock cap also applies to the extension of extension.

Attaches of transfer can be placed in works without the hurdle of the ordinance being made to the control commission.

The Ministry may provide further regulations on the terms of transfer to device with particularly high level of security and the completion of security measures after Section 4A-10 to 4A-13.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-9. Samweather with other patients

Patients in unit with particularly high level of security should be kept separate from patients in units of lower security level.

If your stay involves the patient being kept completely or partially separated from co-patients and from personnel who do not participate in examination or care for the patient, this shall be compensated by contact with personnel and others activity offer.

Separation as mentioned in other clause must stand in reasonable conditions of what is necessary to safeguard security.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-10. Investigation of the patient's person, room and belongings

In unity with particularly high level of security, examination of the patient's person and belongings that the patient brings with them is always done by transfer, as well as before and after exits.

When there is reason for suspicion that dangerous items, drugs, drugs, harmful substances or escape aids, herunder mobile phone or any other means of communication, are available in or will be tried in the institution, shall conducted necessary investigations of the patient's person, room and belongings.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575), modified by law 10 June 2016 # 21 (ikr. 1 July 2016 ifg. res. 10 June 2016 # 614).
SECTION 4A-11. Police issue of information about people who wish access to device with particularly high security level

People who will perform work on device with particularly high level of security are subject to vandelcheck after Section 4A-7.

Regional Security Department shall obtain statement from the police about other people who wish access to unity with particularly high level of security, with the exception of diplomats and consular officials and public authority that in law has been attributed to a special responsibility for leading supervision and control of force-led mental health protection.

Following the request of the Regional Security Department, the police shall give information whether the person has been charged, prosecuted or ilspoken punishment for offence with a criminal law on prison for more than one year, unless this could damage the work of criminality.

Police may provide the corresponding information on the criminal charges that have been issued by a different state police or attorney general.

People who after police information have been charged, prosecuted or ilspoken punishment for offence with a criminal sentence on prison for more than one year, should be denied entry, unless the remark applies to circumstances that clearly has no relevance to The safety assessment.

The Ministry can provide filler regulations for the determination.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575), modified by law 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
SECTION 4A-12. Investigation of people and items

Anyone who is going in and out of device with particularly high level of security should be checked by the passation of metal detector and searched on demand.

It is not permitted to include items, herunder mobile phone or other communications funds, in and out of the device without permission from controlling personnel.

Research of objects related public government representative, diplomatic or consular representative, attorney and the person acting on behalf of the patient in complaint proceedings must not cause confidential content in letters or documents disclosed or destroyed.

Necktion of control measures, avoidance or attempted avoidance from control measures shall cause rejection.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-13 Connector with the outside world

Stay in device for particularly high level of security involves the following narrowing of the patient's connection with the outside world :

a) visits should always be done with personnel present or with glass walls that separate patient and visitors
b) phone calls should be pre-approved and can be tapped and cancelled
c) The use of electronic communication funds shall be pre-approved and can be canceled
d) record to open and be checked and can completely or partially be dragged
e) approved interpreter translator communication, if this one is in a different language than the labor master.

Insrentions as mentioned in the first clause do not apply to the right to communicate with public government representative, diplomatic or consular representative, the patient's attorney, the acting on behalf of the patient in complaint and priest or equivalent Soul-eagle.

Attaches phone wiretapping and the ordinance of entry to record should be downdrawn without a stay and recalls. The patient or his or her next of kin may be filing the ordinance of the control commission.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 4A-14. Deviations or relief efforts in the security measures

Fagly responsible can be of exception-wise relief efforts in measures that are regulated in Section 4A-10 to 4A-13. Beyond this, the provisions of Chapter 4 A about security measures in unity with particularly high level of security are inalienable.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).

Chapter 5. Dom on transfer to force-to-force mental health protection

SECTION 5-1. The relationship of the rest provisions of the law here

Upon verdict on transfer to force-wide mental health protection after the Criminal Code Section 62 applies the provisions of the law here as far as they fit, with the exception of Section 3-1 to 3-4 and Section 3-7 to 3-9.

The Strasel Act Section 65 gives rules about termination of the reaction.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
SECTION 5-2. Attaches about the processing responsibility

The regional health care enterprise in the domfield of the domits region determines which institution is to have the treatment of the conviction for the sentencing. The king can at regulation transfer the competency after this determination to a different authority.

The regional health care enterprise has the responsibility that the forced mental health protection is placed in works immediately after the verdict is judicial.

0 Modified by law 15 June 2001 # 93 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 14 des 2001 # 1417).
Section 5-2a. National Coordination Unit

National Coordination Unit for the verdict of force of force mental health protection shall :

a) work out and update guidelines to ensure necessary interaction and follow-up between the health and care service and the justice sector,
b) guide health enterprises by choice of treatment site and
c) lead overview as described in Section 5-2b.
0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
Section 5-2b. National administrative overview of the defendant and the convictions of force-to-force mental health protection

It shall be established a national overview of the defendant and the convictions of forced mental health protection. The information can be registered and otherwise processed without the consent of the recorded. The purpose of the overview is to :

a) provide health and care service necessary information to be able to plan the service offer of those convictions,
b) provide necessary information on the defendants and convictions, so that the health and care service and the justice sector can take care of their legislant duties, herunder the responsibility of the community of civic and
c) provide the coordination unit necessary information on the defendant and convictions for better ensuring necessary interaction between the health and care service and the justice sector.

It shall only be recorded information that is necessary and relevant to fulfill the purpose.

The Ministry can provide further regulations on the national overview, therunder about the creation, processing responsibility and what information to be registered.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
SECTION 5-3. Transparency

The one that has been transferred to forced mental health protection, the first three weeks will have a 24-hour daily stay in an institution. The skilled responsible should in this period consult with the judicial psychiatric case-savvy who have observed the conviction of the conviction.

The skilled responsible then determines how the forced mental health protection of any time shall be carried out. At the decision, it shall be placed emphasis on the envision of the treatment of the sentencing, and especially on the need to protect society against the danger of new serious offenses.

0 Endres at law 29 apr 2016 # 7 (ikr. 1 oct 2016 ifg. res. 9 sep 2016 # 1045).
SECTION 5-4. Kmaking to the Control Commission

After the three-week-day stay in institution after Section 5-3 has been implemented, all passes for transfer to stay in or to other measures can be held under the responsibility of the institution as mentioned in Section 3-5, the Easter ages of the Control Commission. The Control Commission is trying to pass the bill out from the envision of the sentencing, location options and conditions otherwise appear unreasonable. The betting measures co-shared the clamped-down, which is the sentencing of his own, his or her immediate relatives as well as the prosecution.

Attaches transfer from per diem in an institution to mental health protection without per diem or until per diem in a different institution are not placed until the complaint is out or it is clear that the ordinance will not be filed for complaint. The bet did not occur until the complaint case is settled, unless the state of the domantes makes it unrevable necessary that transmission is happening quickly.

0 Modified by law 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422).
SECTION 5-5. Motion for Change in Review

The clamped-based after Section 5-4 may file such changes in the completion of which is mentioned there. Is it previously given the refusal of such a petition after complaint to the control commission, none of the clamped entitlements can put forward new complaint on the basis of the same actual circumstances before six months after the previous ordinance was final.

SECTION 5-6. Transfer to detention facility under criminal custody

Following the petition from the union of the union responsible, jf. Section 5-3, the court can decide that the sentencing is to be transferred from forced mental health protection to the institution under criminal custody, when candid reasons speak for it. Transfer can only happen when the sentencing of the court is no longer as described in the Criminal Code Section 20 first clause letter b and d. The terms of the repeat danger of the Criminal Code Section 62 other and third joints must still be met.

The Prosecution promotes the case for the courthouse, which determines it by judgment. The treatment of the case shall be incurred.

Finds the court that the term of recurrence risk in the Criminal Code Section 62 other and third joints is not met, the reaction should cease, jf. The penal code Section 65.

0 Modified by laws 15 June 2001 # 64 (ikr. 1 jan 2002), 14 des 2001 # 98 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 14 des 2001 # 1416), 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
Section 5-6a. Information to the prosecution and the court

Without the hurdle of legisltual, the union shall be responsible for the prosecution and the court the information necessary to assess whether forced mental health protection shall be maintained, jf. The penal code Section 65, and whether restraining orders should be put down, jf. The penalty process law Section 222a.

The domes shall be informed, if possible in advance, about what information is given after the first clause.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575), modified by laws 14 June 2013 # 37 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 621), 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
Section 5-6b. Information to national coordination unit

The skilled responsible and the prosecution shall without the obstruction of secrecy, provide the coordination unit of information to be registered in accordance with the mental health protection law 1 Section 5-2b.

The defendant or domes shall be informed, if possible in advance, about what information is given after the first clause.

0 Added by law 22 June 2012 # 48 (ikr. 1 July 2012 ifg res. 22 June 2012 No. 1 575).
1 Dvs, this law.
Section 5-6 c. Notice of the insulted and Afterlatte

If it is of significance for the insult in the criminal case or dennes afterlatte, the union shall be responsible for the insult or post-latte information about the ordinance mentioned in Section 5-2 and 5-4. The notification duties also include information about transmission between different security levels within the same institution. If it is of very importance to the insult or afterlatte, the skilled supervisor shall also notify of the time of individual permictions.

If it is of significance for the insult in the criminal case or dennes afternate knowledge that the sentencing of sentencing on transfer to force-to-force mental health protection shall be skilled responsible as soon as possible notify the insult or dennes the aftermath of the avoidance.

If it is of significance for the victim of the criminal trial or dennes afternate knowledge of the time of termination of conviction on forced mental health protection, the skilled responsible alert shall notify the insult or dennes afterlatte in advance.

Lawless-patient confidentiality is not to the obstacle that the skilled responsible gives information after the first to third clause of the offended or dennes afterlatte. Lawful confidentiality is also not to the obstacle that the skilled responsible and prosecution exchange necessary information of importance for notification after the first to third clause.

The provisions of the first to third clause only apply so far insult or dennes afterlatte requests such notification, and thus far the regard to the field of convictions will be adequately looked after.

The dome, the victim of the victim and dennes afterlatte can file a complaint about notification after the first and third clause of the County Man.

The Ministry can further provide further regulations on notification of duty after the first to the fourth clause.

0 Added by law 14 June 2013 # 37 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 621).
SECTION 5-7. Termination of the reaction and parole in which convictions have been transferred to detention facility under criminal custody

Is the conviction transferred to the institution under criminal custody of Section 5-6, applies to the rules of the Criminal Code Section 65 about the termination of the reaction as far as they fit. Instead of termination, the court in such cases is allowed to cease parole following the rules of the Criminal Code Section 44 and 45.

0 Modified by laws 20 June 2003 # 45 (ikr. 1 July 2003 ifg res. 20 June 2003 # 712), 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
SECTION 5-8. Return to forced mental health protection from detention facility under criminal custody

If the sentencing of the court of the transfer to criminal custody is left as described in the Criminal Code Section 20 first clause letter b and d, the sentencing shall be retaken to force-led mental health protection.

By disagreement about the arbitrary year for retrofit is met, the case brought in for the Social and Health Directorate 1 for decision.

0 Modified by laws 21 des 2001 # 119 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 21 des 2001 # 1524), 20 June 2003 # 45 (ikr. 1 July 2003 ifg res. 20 June 2003 # 712), 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
1 Now the Health Directorate.
SECTION 5-9. Prescription

The king can provide regulations on the completion of sentence on transfer to force-based mental health protection after this chapter.

Chapter 6. Control and aftertrial

SECTION 6-1. Control Commission

Where someone is under mental health protection after the law here, there is supposed to be a control commission that after further rules given by the ministry hits those decisions that particularly are attributed to it.

In the extent possible, the control Commission shall also bring the control it finds necessary for the welfare of patients. It can take up cases after his own initiative or after the inquiry from the patient, the patient's next of kin or staff. Finds the relationship it wants to point out, it should take the case up with the skilled responsible and potentially the county of the county.

The control commission is appointed by the ministry, which also determines which area should be attributed to each commission.

The Ministry has the parent's responsibility for that in each area is a working commission.

0 Changed by law 29 aug 2003 # 87 (ikr. 1 sep 2003 ifg. res. 29 aug 2003 No. 1 1092), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 6-2. Control Commission Assembly

The Control Commission is to be led by a lawyer who is qualified to do service as a judge, and otherwise consist of a doctor and two other members, all with personal commodity members. Of the two latter, regular members should be appointed a person who herself has been under mental health protection or is or has been close to patient or who has represented patient interests in position or office.

The members are appointed for 4 years at a time. At first the opening of the law, the Commencement of the Law is appointed two of the members for 2 years. No one can be reappointed more than once in the same control commission.

No one can be a member of a control commission that is supposed to be supervising measures and institutions for mental health protection that the person has any responsibility for in their regular position.

SECTION 6-3. Control Commission's independence

The control commission is independent in its business.

The leader shall see that the Commission does not follow work routines that undermine the Commission's independence.

SECTION 6-4. Shonest case management rules

Prior to the control Commission, the case of forced observation, establishing, or termination of forced mental health protection, as well as case of transmission, should the patient or whoever acts on his or her behalf, is granted admission to the public.

The Control Commission shall ensure that the case becomes best possible illuminated. Any one has the duty to meet for the Commission as a witness or the plain-savvy following the rules of the dispute chapter 24 and 25.

The Control Commission may file evidence of evidence at the courthouse, if a witness does not have the meeting duty of the Commission or if fragrant for the Commission would be connected to unsustainable or disadvantage, or if such an evidence recording of others reasons must be considered very practical.

Lawyers have the right to be familiar with any information in the case and to be present during the Parts and Witness questioning. In the extent that the Control Commission finds it advisable, this also applies to the patient himself or the person acting on his or her behalf.

The Control Commission is going to try all sides of the issue.

The Commission is about to be able to hit its ordinance within two weeks after the case was brought in for it. Can this deadline not be overheld, the reason for this is to be seen in the wood ceiling.

The betting will meet in the meeting of the full-spoken commission. In the case of voice resemblance, the leader's voice makes the impact. The rules of the inflame of the judiciary Act 6 apply to the equivalent of the Commission members. The leader determines the allowance of the appointed attorney.

Is a complaint been denied by the Control Commission, the corresponding complaint cannot be placed until at least six months have been passed. Has the case been tried for the court following the rules of the dispute above chapter 36, it cannot be induced such a complaint for the control commission until it has been at least six months after the verdict was rescrable.

For prints and attests provided by the Control Commission or by the courthouse, the fee is not paid. Nor is the fee paid fee for evidence of evidence. The one that in the co-run of the Paractment here meets to explain to the control commission has demands on the same compensation as witnesses and the plainful.

At the subdirection of the ordinance, the control commission shall make the patient, or whoever acts on his or her behalf, familiar with the rules of sentencing trial, jf. Section 7-1 in the law here.

0 Modified by law 14 des 2001 # 98 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 14 des 2001 # 1416), 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88) that changed by law 26 jan 2007 # 3.
SECTION 6-5. The writings of the case processing

The king can provide regulations on the closer case treatment in the control commission.

Chapter 7. Dostotrial trial

SECTION 7-1. Dostotrial trial

Control Commission's decision in case of forced observation, establishing or preservation of forced mental health protection after Section 3-2, 3-3 and 3-7, can of the patient or their immediate relatives be brought in for the courthouse following the rules in The tweet above chapter 36. The same applies to the control Commission's ordinance for transfer to the daily stay in institution, jf. Section 4-10 and 5-4.

0 Modified by laws 30 June 2006 # 45 (ikr. 1 jan 2007 ifg res. 15 des 2006 # 1422), 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88), which changed by law 26 jan 2007 # 3. 19 des 2008 No. 1 109 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 19 des 2008 No. 1 1444).

Chapter 8. Different provisions

SECTION 8-1. Prescription

The King provides regulations on the law of law enforcement on Svalbard and Jan Mayen and can determine the shonest rules under consideration of the site's conditions.

SECTION 8-2. Istrontrecation

The law here takes effect from the time the King of State Council decides. The King of State Council can decide that the individual provisions of the law shall be three in effect at different times. Chapter 5 takes effect according to its own law.

From the law of the law, the Act of the Law of 28. April 1961 # 2 about mental health protection.

0 Ikr 1 jan 2001 ifg. res. 1 des 2000 # 1197, with the exception of Section 4-1 that was put ikr. 1 July 2001 ifg res. 8 June 2001 # 595. By law 15 June 2001 No. 1 64 is chapter 5 set kir. 1 jan 2002.
SECTION 8-3. Changes in other laws

From the time the law takes effect, the following changes are made in other laws :---