Advanced Search

The Law On Pharmacy (Pharmacy Act)

Original Language Title: Lov om apotek (apotekloven)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law of the pharmacy (pharmacy law).

Date LAW-2000--06--02-39
Ministry of Health and custody ministry
Last modified LAW-2015 -06-19-59 from 01.07.2015, LAW-2015 -06-19-65 from 01.10.2015
Published In 2000 booklet 12
Istrontrecation 01.03.2001, 01.07.2001 (SECTION 8-1)
Changing
Announcement
Card title Pharmacy law pharmacies.

Capital overview :

Jf. Law 4 des 1992 No. 1 132 (drugs). -Jof. former Regulation 4 des 1672, 6 Feb 1686, 21 apr 1812, promise 25 Feb 1860, 6 June 1877 No. 2. 4 aug 1909 (Additional slat 20 aug 1915 # 4, 29 June 1917 # 1, 28 July 1921 # 5. 23 May 1930 # 6, 17 June 1932 # 1, Regulation 12 oct 1940, promises 13 June 1947 # 1, 15 des 1950 # 9, 27 Feb 1953 # 2. 31 May 1963 # 2), 25 July 1910 # 2 (Additional slov 7 June 1913), 8 March 1935 kep. 9, 21 June 1963 # 17.

Kap. 1. Almemorial regulations

SECTION 1-1. Formal

This law has for purposes to secure the justifiable issue of drugs to end user. It shall co-interact with proper drug use in the population and to good availability in all parts of the country to drugs and pharmaceutical services that have good quality and affordable price.

SECTION 1-2. Scope

The law applies to pharmacy.

The defense pharmacy is not coming in under this law, unless something else is determined by the King. The king can give regulation on their business.

The king can decide that certain pharmacies owned and driven by the state shall be exemp-owned from certain provisions of this law.

The king gives regulation on the law of law enforcement on Svalbard and can determine the shonest rules under consideration of the site's conditions.

SECTION 1-3. Definitions

In this law, it is meant by :

a) pharmacy : Sales place for drugs to end user where provided pharmaceutical professional guidance, which is physically accessible to the audience ;
b) main pharmacy : the pharmacy where the pharmacist has the site of the site management when the operating session also includes branch pharmacies ;
c) branch pharmacy : pharmacies under the same pharmacy session and operating session as a major pharmacy ;
d) Hospital pharmacies : pharmacy in co-location with public hospitals or private hospitals that are part of public health plans, which have pharmaceutical supply to the hospital as its primary task ;
e) medical retail sales : separate extradition place for drugs subject to a specific pharmacy ;
f) pharmacies : person with operating session to pharmacy after Section 3-2 ;
g) drug use : substances, dragues or preparates as mentioned in the drug law Section 2 first clause jf. regulation given in co-hold of the drug law Section 2 other clauses ;
h) effect : representation, packaging, labeling, labeling, relabeling and releasing of drugs as well as the necessary controls in connection with these activities ;
in) prescription : The filing of drugs for use for specific people or animals from person with the requisitioning right ;
j) Requisition : The requisition of drugs from person with the requisition correctly other than by prescription ;
k) expedition : pharmaceutical control and istandation of drug use in accordance with prescription or requisition.
0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 1-4. The requirement of the consession

To own and run pharmacies, public approval is required in the form of consession to ownership of the pharmacy after cap. 2 (pharmacy session) and session of the operation of the pharmacy after cap. 3 (operating session).

SECTION 1-5. Use of the characteristic

Pharmacy is to be questioned the public with the word pharmacy. Hospital pharmacies can be declared as a hospital pharmacy. The Pharmacy's equity name should be approved by the ministry, which can deny special names used.

The word pharmacy and composition that contains this term must not be used as designation for any business that is not publicly approved pharmacies by the law. Such words must also not be used as designation on and advertising for products that do not be reselected by the pharmacies of the pharmacies.

Title pharmacies must not be used by anyone who is not a pharmacist after this law. Commercial use of the word composition that contains this title is not permitted.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 1-6. Replacement liability

For patient injuries, the rules apply to the patient tax law.

The potential of the Pharmacy of the Act of drugs is regulated in the product response laws Chapter 3.

By the way, common replacement rules apply.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).

Kap. 2nd Konsession to ownership of the pharmacy

SECTION 2-1. Session authority

The session of ownership of the pharmacy (pharmacy session) is provided by the ministry.

SECTION 2-2. Pharmacy session

With the limitations that follow by Section 2-3, an applicant has a right to the pharmacy session if the following requirements are met :

a) Seeking must document economic ability to drive professional justifiable, in accordance with the demands of pharmacy business stipulate in law and regulation, herunder economic ability to offer necessary nickel-profitably pharmaceutical services.
b) Seeking must document the likelihood that the pharmacy's professional business gets a scope that is large enough that the pharmacy competency as craft trade and tilts of remedies and is held at the same time. The requirement can be documented in communities with other or other nearby pharmacies with the same owner, or in committed cooperation.

The Ministry of Justice can in regulation determine rules that limit the right to the consession after this paragraph if competitive political concerns suggest it.

The Ministry can in regulation determine rules that limit the right to the consession after this paragraph if the envision of a geographical defensible distribution of pharmaceutical personnel dictates it. Such rules may not limit the verververse's right to the pharmacy session at the erstice of an existing pharmacy and the owner's right to new consession for existing pharmacies by reformation of ownership form.

0 Modified by laws 15 June 2001 # 94 (ikr. 1 July 2001 ifg res. 15 June 2001 No. 665), 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 2-3. Searchers who can't be given the pharmacy session

Pharmacy Consession after Section 2-2 cannot be given if :

a) The seeker has the requisitioned right for drugs, is industrial addication of drugs or is associated with such additions or enterprises taking sick in treatment. The same applies if the applicant has such close-ups, unless the ministry makes exceptions in the individual case.
b) Seeking is an enterprise that takes sick in treatment or an industrial enterprise that is attributed to drugs. The same applies if the applicant is an enterprise led by person with the requisitioned right for drugs. Unless the ministry makes exceptions in the individual case, the requirement applies to the company's daily leader, the members of the Board and their near-standing, as well as all the company participants and their close-up if the enterprise is a responsible company.
c) Seeking is an enterprise that directly or indirectly is owned by 10 percent or more of person with the requisition rights for drugs or by the presence of this or of enterprises taking ill in treatment or by enterprises that have control over such enterprises. The limit applies to the equivalent of collaborative groups of such persons. The Ministry may in the individual case make exceptions from the limit in the first period for close-up to person with the requisitioned right.
d) Seeking is controlled by one or more industrial additors of drugs or by enterprises that directly or indirectly own 10 percent or more of such additors.
e) Seeking has control over an enterprise that takes sick in treatment.

An enterprise has control of another enterprise when it takes place before this in an unbroken array of enterprises that have grandparent influence over a blockchain minority or a third or more of the vote or stock market in the next enterprise in the line.

If the applicant has previously had the pharmacy session called back after Section 2-13, new consession can be given only if the ministry finds it undoubtful. Similarly, if the applicant or his representative or owners with the grandstanding influence, has had the grandstanding influence over pharmacies of pharmacies who have lost the consession due to callbacks or abdukfall.

0 Modified by laws 15 June 2001 # 94 (ikr. 1 July 2001 ifg res. 15 June 2001 No. 665), 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 2-4. Pharmacy session to municipashments and county of the county

In honest cases, pharmacies can be given to municipalities and county police, and to enterprises owned entirely by a municipality or county of the county.

SECTION 2-5. Pharmacy session of hospital pharmacy

Pharmacy session of hospital pharmacies can be given to the state, municipalities, county police are and to enterprises owned entirely by state, municipality or county of the county. The session of hospital pharmacies can also be given to private applicant.

Searchers must meet the requirements in Section 2-2 jf. Section 2-3 first clause letter a, b and d.

0 Modified by laws 15 June 2001 # 94 (ikr. 1 July 2001 ifg res. 15 June 2001 No. 665), 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
Section 2-6. (Raised by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).) SECTION 2-7. Pharmacy session's scope

A pharmacy session includes a specific pharmacy in a specific geographical area.

The Pharmacy session may otherwise contain :

a) Permit for establishment of medicine retail sales in areas without pharmacy. Permission to have medication sales can be called back with the 6-month notice, and should be called back if it is established a pharmacy on the site.
b) The grant permission of Section 7-1 and permission of Section 7-3 third clause to the sale to pharmacy and wholeslast of drugs that have been attributed to storage.
0 Modified by laws 15 June 2001 # 94 (ikr. 1 July 2001 ifg res. 15 June 2001 No. 665), 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 2-8. The terms of the pharmacy session

It can be set terms for the pharmacy session when there is mandated by consideration of the targeted law to promote, herunder terms of :

a. cooperation with the local health and care service
b. execution of pharmaceutical quality control in the local health and care service
c) execution of health services that stand in close to the context of extradition and use of drugs
d) safeguards the availability of drugs through the straight opening hours or function as watchtapok
e) The fuse of the drug supply through the creation and operation of pharmacies or medical retail sales in range without pharmacy offers, or through takeover of pharmacies or medical retail sales in area that stands at risk of losing the pharmacy offer
f) complicity of defensible drug readiness
g) effect and delivery alike of important remedies of respect to the national drug supply.

Instead of the natural compliance of terms imposed by the first clause, the ministry can approve that the term of financial compensation to other pharmacies in the area imposed on the same arbitrary term.

The terms mentioned in the first clause can also be set after the session has been issued.

0 Modified by laws 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 2-9. Court effects of the pharmacy session

Pharmacy session implies the right and duty of establishing and running pharmacies, drug sales and the effect of drugs as indicated in the session, jf. Section 2-7 and Section 2-8.

The trial effects fall away if the operation of the pharmacy is not in progress 12 months after the session has been granted and new due date has not been set.

SECTION 2-10. Enlightenment and straight-up milk duties

The Pharmacy session is due to give the ministry's message of significant changes of the information that lies to the context of the session maintenance.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 2-11. Participation of the pharmacy session m.v.

Pharmacy session cannot be overpulled.

At the context of the session's death and bankruptcy and by the transfer of the pharmacy, the consession falls away. The Dead or bankruptcy estate can by message to the ministry nonetheless assume the rights and duties after the pharmacy session for a period of up to 6 months. The period can be extended after application.

SECTION 2-12. Call on the pharmacy session

The Pharmacy session can be waived on the consession and on permissions granted in association with the session. By the waiver, the consession or permission passes away 3 weeks after the call has been issued, except by the ordinance after other clause, where the fall of the abduction comes first at the expiration of the deviation period.

The Ministry can extend the court effects after the consession or permits for up to 12 months after the session of the consortium has waived it. Such ordinance must be met at the latest 3 weeks after the call has been issued. The Ministry is responding to financial losses that the operation has inflicted on the consession of the deviation period.

SECTION 2-13. Recall and modification of the pharmacy session

The Ministry may call back the pharmacy session if the terms of Section 2-2 jf. Section 2-3 no longer has been present.

The Pharmacy session can also be called back :

a) by the breach of terms set by Section 2-8
b) by the breach of the reporting equations that are attributed to the pharmacy session of the law, regulation, or ordinance
c) by faulty complicity under supervision, jf. SECTION 8-2
d) at the closure of the pharmacy after Section 8-5 or by other operating termination that the owner responds to
e) by the waiver of the operating session, if the call is due in undefensible frame terms for the operation
f) by faulty compliance in the pharmacy of the requirements of quality and safety as follows by law, regulation or ordinance or of good pharmacies or to effect practices.

If the recall reason in the first and second clause only applies to medication sales or the pharmacy's impact of drugs, the callbacks can be limited to the following part of the pharmacy session.

Pharmacy session can also be called back if it makes the current ratio of the pharmacy session that must be believed to make the person unfit to own or exercise ownership at the pharmacy. At judicial judgment about the passing of the right to own the pharmacy, the session shall be recalled.

SECTION 2-14. Prescription

The Ministry can provide further provisions to the padding and review of the rules in this chapter.

Kap. 3. Consession to the operation of the pharmacy

SECTION 3-1. Session authority

Consession to the operation of the pharmacy (operating session) is provided by the ministry.

SECTION 3-2. Right to operating session

Seeking is entitled to the operating session of a specific pharmacy if the following requirements are met :

a) Searching has Norwegian graduate canand.chard., master of pharmacies or foreign education as an antro as equals with Norwegian exam, jf. Health labor law Section 48 a first clause letter c.
b) Searching has at least 2 years pharmaceutical practices after graduation, of which at least 12 months at the pharmacy from the EES area. Pharmacy practices from countries outside the EES area can be added because if it is considered relevant to Norwegian conditions.
c) Seeking has the authority as the provisors pharmacist.
d) Seeking has honorable vandel according to police reference.
e) Searching is supposed to be the general manager of the pharmacy.
f) Searching is not unfit to run pharmacies.

Same person may not have more than one operating session at the same time. In candid cases, it can be permitted that the same person can maintain an operating session for up to 6 months after the person has started acting as a pharmacist on the basis of new operating session.

0 Modified by laws 22 des 2006 # 100 (ikr. 1 apr 2007 ifg. res. 22 des 2006 # 1527), 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689), 19 June 2015 # 59 (ikr. 1 July 2015 ifg. res. 19 June 2015 # 678).
SECTION 3-3. The requirements of the pharmacy business

Prior to the operating session, the pharmacies of the pharmacy must be given that the pharmacy will fill the requirements that apply to the pharmacy business, therunder that it can be documented satisfactory delivery ability of pharmacies.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 3-4. Filialpharmacy

In addition to the main pharmacy, it can be given permission for operation of up to three branch pharmacies, which each shall be under the site management of a person with authority as proviorpharmacists or receptor session credit, if the pharmacy session allowance is made that :

a) Person of qualifications as mentioned in Section 3-2 first clause is not allowing to hire as a pharmacist for reasons that cannot be loaded the pharmacy session.
b) Pharmacy offers pharmacy services that the site's population cannot acquire differently without unreasonable cost or disadvantage. In honest cases, this claim can be dedikes.

The requirements in the first clause letter a and b do not apply if the pharmacy at the application time is in operation as the branch pharmacy. In this case, the permit should be timed to the duration of the working relationship of the branch pharmacy site's site manager.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 3-5. The terms of operating session

It can be set such terms for operating session that is deemed necessary for the pharmacist to be able to exercise their daily management of the pharmacy's business justifiable. Such conditions can also be set after the session has been issued.

SECTION 3-6. The relationship between the consession bulbs

The Pharmacy shall ensure that the business of any time fulfills the professional requirements of the pharmacy business as follows by law, regulation, ordinance and good pharmacies and impact practices.

The Pharmacy shall comply with the pharmacy policy guidelines and cuts in its daily management of the pharmacy as far as the professional requirements that apply to the business are not an obstacle to it. Whether an injunction or a guideline is in violation of professional requirements for the pharmacy, is decided in the doubt of the Ministry of Health.

Cases that by enterprise conditions are of unusual species or of great importance, the pharmacist parent's pharmacy session shall be made for decision, unless the case cannot be exposed without significant disadvantage for the pharmacy or the customer.

Cases of employment, termination, suspension, and relocation of the pharmacy staff are always determined by the pharmacy session after setting off the pharmacist, unless the decision authority in such cases fully has been added to the pharmacist.

SECTION 3-7. Operating Session of the pharmacies of pharmacies

Upon disease, leave and other temporary absence over 1 month, enterprise daily management is to be left to a person with the right to exercise profession as provioral pharmacist or with authority as a receptor pharmacist. The person shall have sufficient pharmacy practices to take over the operational response. By coherent absence over 3 months, message is to be sent to the ministry. The period can normally not exceed 12 months, but the ministry can in very frank cases approve the extension of it.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 3-8. Participation of operating session m.v.

Operating office session cannot be overpulled.

The session falls away when pharmacies work conditions end. The rights and duties after the session can by message to the ministry still be transferred for a period of up to 6 months to another person who fills the terms of Section 3-2 or to a person who fills the requirements of the operating system of the operating system. 3-7.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 3-9. Recall and modification of operating session

The Ministry may finally or temporarily call back the operating session if the requirements for having it after the Section 3-2 first clause were no longer present.

The same is true :

a) by the breach of terms set by Section 3-5
b) by the breach of the reporting equations that are attributed to the pharmacies of law, regulation, or ordinance
c) by faulty complicity under supervision, jf. SECTION 8-2
d) of unjustifiable personal exercise of rights and duties as pharmacies.

If the recall reason only applies to the branch pharmacy or medication sale, the callbacks can be limited to the following part of the operating session.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 3-10. At the same time, the abduction of the pharmacy and operating session

By the waiver, the return of the pharmacy session falls the operating session away at the same time as the pharmacy session.

SECTION 3-11. Prescription

The Ministry can provide further provisions to the padding and review of the rules in this chapter.

Kap. 4. Pharmacy staff

SECTION 4-1. Pharmacy's professional staff

Pharmacy pharmaceutical staff are the employees with the right to exercise profession as provioral pharmacists or receptor pharmacies.

Pharmacy's technical staff are the employees with the right to exercise profession as a pharmacy technicians.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
Section 4-2. (Raised by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).) SECTION 4-3. Staff requirements

The Pharmacy shall have a professional staff that in the number and skills are sufficient to ensure good quality of and safety at the pharmacy retention, effect, expedition and extradition of drugs. The Pharmacy session shall co-work to the necessary further-and post-education.

At least one person related pharmacies pharmaceutical staff should be present throughout the opening hours.

The Ministry of Education can in regulation give closer regulations on personnel claims in pharmacies and about the pharmacy session's involvement of further and post-education.

SECTION 4-4. Expedition and handling of drugs

Only the pharmacies of pharmaceutical staff have the right to self-charge drugs by prescription and requisition that after current extradition regulations shall be undergiven pharmaceutical control.

All handling of drugs shall be conducted under the supervision of the pharmacies of pharmacies of pharmacies. It shall be incurred that the current regulations are followed and that the work of the otherwise is being carried out professionally.

SECTION 4-5. Cooperation with health personnel

If the customer's needs dictates it, the occupational exercise in pharmacies should happen by collaboration and interaction with other qualified health personnel.

SECTION 4-6. Practical training in internship of internship

Students at the tech education in high school, receptor and pharmacists as well as pharmacists with foreign education to take Norwegian additional test, have the right to practical training in pharmacies that the ministry has approved as internship.

The Ministry is determining which pharmacies are internship and as duties to receive students and students for practical training. The Ministry can provide further regulations on the training length and content of education.

Kap. 5. The Constitution of the pharmacy business

SECTION 5-1. Locals, decor and equipment

The Pharmacy premises should be designed, decorated and equipped well enough to maintain good quality and high security in the pharmacy retention, effect, expedition, and extradition of drugs. The locals design, decor, and equipment should be adapted to the professional and technical development.

The Pharmacy's audience zone should be uniquely refined and suitable to ensure the audience's need for discretion. The Pharmacy session has access to the parts of the pharmacy that is not the audience zone after permission from the pharmacist or the pharmacy manager.

The Ministry of Justice can in regulation give closer regulations on the pharmacies of the pharmacy, decor and equipment and about safeguards of the premises m.v. as well as rules of notification and approval by rebuilding the premises.

SECTION 5-2. Opening and closing times

The Pharmacy is supposed to be open for expedition and extradition of drugs to the public within their opening hours. If nothing else is determined in the co-operation of other joints, the pharmacy stands freely to determine its open-and close times.

The Ministry can at regulation determine minimum opening hours for pharmacies, and can also determine closing times on Sundays. In regulation, regulations can also be provided on duty to the reporting and announcement of the opening seasons.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 5-3. Negotiator liked

The Pharmacy has the duty to negotiate :

a) all drugs allowed sold here in the country
b) regular medical equipment used by consumers.

The Ministry can provide regulation that determines further what articles or commodity groups are being retaken by the first clause. The Ministry can also provide regulations as a cutting scheme and expanding bargaining duties.

SECTION 5-4. Vareleverances, Inventory and Delivery Degree

The Pharmacy shall have routines for the supply of goods that ensure rapid delivery to storage of goods that are retaken by the negotiating duties. Pharmacy drugs can only be delivered from approved wholesale or from other business that has the ministry's permission to sell drugs to pharmacies. Pharmacy with the same pharmacy policy can deliver drugs to each other, unless the ministry decides otherwise in regulation.

The common stock inventory should stand in relation to the species and extent of the pharmacy revenue. The Pharmacy shall always have the inventory of negotiating liquified goods that periodically commandeered or demand by physicians, dentists, veterinarians and other health personnel on the site.

The Pharmacy is to capture demand and extradition of drugs by the pharmacy, so that the delivery rate is going forward.

The Ministry of Justice can provide regulation on which goods a pharmacy should always have on storage and quiet minimum requirements for the delivery degree for drugs. It can also be given the provisions of the pharmacies of pharmacies upon receipt of drugs from supplier and about the adhall of the pharmacy to deliver drugs to each other.

SECTION 5-5. Accounting and other enterprise registration

The Pharmacy shall have its own budget and accounting. The accounting shall be properly introduced and fully according to the fiscal quarter that applies to the business.

The Ministry of Justice can at regulation give closer regulations on fiscal duty and can determine the addition of fiscal duties that exist mandated. The Pharmacy can also be placed to bring other tasks over their business than those who follow by fiscal duty.

The accounting and other information that the pharmacy duties to register shall be made available to the ministry. The Ministry can provide further regulations on how the pharmacy is to retain the information and make them available.

Section 5-5 a. Documentation of the receptor expedition

The Pharmacy shall retain information on the expedition and extradition of drugs and trade goods by prescription and requisition. The Ministry provides further provisions on such registration, herding requirements for retention periods and what to register.

For the patient's envision rights in stored information, the patient and Human Rights Act is applicable to the patient.

0 Added by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689), modified by law 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 5-6. Internacontrol

The Pharmacy shall establish internet control for the business and must be able to document that business and services be planned, carried out and maintained in accordance with the requirements determined in law and regulation.

The Ministry of Justice can in regulation give closer regulations on internal control in pharmacies.

SECTION 5-7. Formilling of public information

Pharmacy duties to assist in the provision of public information on drugs, medical equipment and the like.

SECTION 5-8. The posting of the pharmacy

Upon posting, the pharmacies of pharmacies should secure the proper treatment of drugs, relevant documentation and personal information that are retained or stored in the pharmacy. The Ministry of Justice can in regulation give closer regulations on claims related to the downturn.

0 Added by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).

Kap. 6. Sales and marketing from pharmacy

SECTION 6-1. Delivery right for the pharmacy goods m.v.

The Pharmacy has with the limitations that follow the law and regulation the right to deliver negotiating liquidating goods and to provide the services provided by the negotiating duties. Pharmacy can also deliver and provide other goods and services if it naturally and expedient to unify with the pharmacy sales of bargaining liquidating goods. The Ministry can still give regulation that the cutting scheme adage to sell goods and commodity groups that do not be resold by the negotiating duties, and can provide regulations that enshrinated the adage of providing other services other than pharmaceutical services.

The Ministry can provide regulation that limits the pharmacy's access to shipment of drugs.

The Ministry can at regulation and in the individual case completely or partially exemplising hospital pharmacies from the delivery right of negotiating liquidate goods to other customers than the hospital and hospital staff and users.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 6-2. Delivery equally for bargaining liquidating goods m.v.

Pharmacy shall as soon as possible deliver goods and provide services as the demand and as resorts or follow of the negotiating duties.

Pharmacy is not allowed to deliver when the extradition involves violation of current extradition regulations and it is not allowed to make exceptions. The same applies when :

a) prescription drug is required on the basis of faulty prescription and the terms of emergency decree after current extradition regulations did not
b) The medical-center demand of the person as according to message from the government should not be issued specific drugs or
c) The pharmacy has reason to believe that the medical center can be misused or pose a danger if it is issued.

Delivery duties apply even if payment does not co-follow and security not stand, if the pharmacy of the prescription or otherwise is informed by the treatment doctor or dentist that the medical center is needed immediately.

SECTION 6-3. Delivery of drugs from medical retail sales

The medical supplies can be provided from medical retail sales in the extent that it is determined in regulation. The Ministry provides regulation on what drugs this applies, and could provide further rules for medical supplies with claims to premises, staff, management, issue m.v.

SECTION 6-4. Pricing information alike

If more negotiating equal drugs are equals, the pharmacy should inform the customer of the cheapest option, unless the price difference is negligible. Equal prescription drugs are drugs that are prey only after Section 6-6 other clauses.

SECTION 6-5. Pharmaceutical information

All drug information provided in, from and on behalf of the pharmacy to customers, health personnel and the audience otherwise shall uphold the regard to the defensible and medical proper drug use. It is forbidden to design, give and otherwise communicate information on drugs that can contribute to abuse, maluse, or overspending.

SECTION 6-6. Extradition of drugs by prescription and requisition

The medical supplies are to be issued exactly by prescription and requisition.

Pharmacy can without the hurdle of the first clause switch commandeered drug use with generic peer-to-state drug use and with parallel-led drug use if the ministry has approved the drug use as a city-only. Such prey cannot happen in violation of the requisition or the customer's expressed wish. If the requisition asks for it, the pharmacy should inform the requisition that such trade has been made.

The Ministry of Justice can in regulation give further provisions that the requisition in the individual case should be journaled a justification for generic switch after other clause is unwanted.

At issue against prescription, the pharmacy should contribute to the customer getting adequate information about the medical center that it can be used correctly.

0 Modified by law 20 des 2002 # 101 (ikr. 1 jan 2003 ifg res. 20 des 2002 # 1732).
SECTION 6-7. Extradition of drugs without a prescription

By sale to the audience of drugs that can be issued without a prescription, the pharmacy should contribute to the customer to get necessary information about the medical center, herunder control that :

a) The medical center has been provided with adequate information on use, retention and durability
b) The customer has sufficient information on the medical center that it can be used correctly and
c) The customer is enlightened about possible harmful effects.
SECTION 6-8. Issue regulations

The Ministry provides regulation with closer regulations on the issue of the issue of drugs from the pharmacy.

SECTION 6-9. Commercials and notification-liked by errors and quality are missing

The Pharmacy is supposed to bring track record of all advertising on drugs that the pharmacy has issued. The ad shall immediately be examined and necessary steps to be taken :

a) By error and quality missing on the forward-sold preparates, message is to be given to the medical center's intended or import tubes.
b) If it can be assumed that the use of a pharmacy-worked drug can lead or has led to health damage, the regulatory authority shall immediately be notified and necessary steps to avert or limit the damage to be taken.

The first clause applies to the equivalent of if incorrect or quality is missing on drugs are covered in the pharmacy before extradition.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 6-10. Return Medicine

Pharmacy duties in consumer purchases to take in return drugs for castration without charge for the customer.

The Ministry can provide further regulations on receipt, retention and castration of return medicine.

SECTION 6-11. Marketing

Pharmacy exposures of goods to the public should be dominated by goods that belong to the pharmacy's negotiating policy.

The Pharmacy can with the limitations that are granted in law and regulations, market their goods, services, prices, discounts and delivery conditions.

Only goods that are retaken by the negotiating work can be marketed in general that goods like flock at pharmacies. Other goods can only be associated with the pharmacy along with the indication of which or which pharmacy is negotiating the commodity.

The Ministry may provide further provisions on the marketing of pharmacies of pharmacies and services, herdunder regulations that enshrine the adhall of marketing after this paragrafen.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
Section 6-12. (Raised by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).)

Kap. 7. The impact of drugs in pharmacy

SECTION 7-1. Right to effect

The Ministry can provide pharmacies of pharmacies for pharmacies that meet the terms of such permission. For effect outside pharmacies, permission may be granted to others than the pharmacy accounting session if the effect occurs on assignment from the pharmacy. The Ministry provides regulation with closer regulations on what requirements must be met to obtain the grant permission, and about the callbacks of the permit.

The Ministry can ban the impact or storage of certain drugs and goods in pharmacies.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 7-2. Impact standard

The impact of drugs after this chapter shall be justifiable and in accordance with good impact practices. The Ministry of Justice can in regulation give closer regulations on the quality of the qualifying and safety requirements.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 7-3. Sales of pharmacies-viral drugs

Pharmacy has the right to sell self-tiled drugs to end user in pharmacies as being retaken by operating session.

The medical funds that are attributed to the individual prescription can be sold to or through the pharmacy of business with the grant permission as a rental manufacturer for receptor production. Unless otherwise follows of agreement, the rental manufacturer responds to the medical center's compound, durability, packaging and for the delivery of the fashion-sensitive pharmacy.

The drugs that are attributed to storage can only be sold to pharmacies and to wholeslast on the basis of special permission from the ministry. The permit can be provided for a limited amount of time and on closer terms, which can be changed after permission is granted. Pharmacy with permission for sale of stock production after this clause can be placed in order to the pharmacy and wholesale for drugs retaken by the permit.

The Ministry can provide further regulations on sale, herunder about order, reception and delivery, of pharmacy-linked drugs.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).

Kap. 8. Access with the pharmacy

SECTION 8-1. Regulatory authority

The Ministry of Justice is the regulatory authority and leads supervision that the requirements of pharmacy business in law and regulations are met.

0 Modified by law 15 June 2001 # 94 (ikr. 1 July 2001 ifg res. 15 June 2001 No. 665).
SECTION 8-2. Pliked to the complicity

The object of the subject of supervision, duties to ensure that the regulatory authority has unhindered access to pharmacies. Regulatory authority shall further be given necessary access to the part of the pharmacy management military's business associated with the operation of the pharmacy.

The parole board can impose the pharmacy session, the pharmacist and the pharmacy of the pharmacy, or representative of these, to be present under the Protection Agency.

Regulatory authority shall have access to necessary documentation and can be denied any charge of drugs and other goods to further examination and control.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 8-3. Reput on correction

If the pharmacy or pharmacy session does not meet the requirements of the business stipulating in law and regulations, the regulatory authority can give the injunction on trial within a set due date.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 8-4. Warning

By faulty or reckless operation, the regulatory authority can give warning, though the relationship has been fixed on or has been of transient character.

Decision of warning is considered as individual ordinance and fixed both to the pharmacy session and to the pharmacist. When the very honest reasons are present, the warning can be fixed only to the pharmacy session credit.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 8-5. Stengming

Regulatory authority may close pharmacies and drug sales if it is not present such a consession or permit as the law commands, or if the business can be significantly compromised to health and safety. At the closure, it can be required that the premises seal the seal.

The parole board can if necessary require assistance from the police to conduct closure and seal.

Kap. 9. 9. Administrative regulations and punishment

SECTION 9-1. Kelag Authority in certain cases

The king may determine that the State Health Labor Board shall be the claviest authority for the ordinance after the cap. 3 to 9 that are authored by child organ in the power of the law or by delegation from the ministry.

In such cases, the Board calls for the Pharmacy Board of the Board. By the way, Section 69 and 70 are applicable in law on health personnel m.v. (The health labor law) about the Board of the Board of the Board and business.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 9-2. Fees

The Ministry can provide regulations on the fee for processing of the application of the pharmacy session after the cap. 2 and operating session after kep. 3.

SECTION 9-3. Compulsive

To ensure that terms given by Section 2-8, duties after Section 5-5 as well as cuts given after Section 8-3 are met, the parole officer may decide to pay a running obsessive for every day that goes after the expiration of the deadline set for fulfillment of the relationship, until they are met. Attaches of foreclosure are forced grounds for the outlay.

0 Modified by laws 15 June 2001 # 94 (ikr. 1 July 2001 ifg res. 15 June 2001 No. 665), 19 des 2008 No. 1 110 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 19 des 2008 No. 1 1423), modified paragrafnumber from Section 9-4.
Section 9-4. (Raised by law 11 jan 2013 # 3 (ikr. 1 June 2013 ifg. res. 24 May 2013 # 533).) SECTION 9-5. Punishment

The as intentional or involuntary overcomes Section 1-4, 1-5, 2-10, 5-5, 6-5 different period, 6-9, 6-12, 7-2 first joints and 8-2, are punishable by fines or jail until 6 months.

0 Modified by law 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).

Kap. 10. Ipowertrecation. Overtime rules

SECTION 10-1. Istrontrecation

The law takes effect from the time the King decides. 1 The king can decide that the individual provisions of the law shall be three in effect at different times.

From the same time, law is repeait 21 June 1963 # 17 about operation of pharmacy m.v.

1 Ifg. res. 2 June 2000 # The 565 Health and custody ministry, as of the research of the research. 4 sep 2000 # 894 has decided that the law, with the exception of Section 8-1, takes effect 1 March 2001.
SECTION 10-2. Older regulations

The writings given in the co-hold of law 21. June 1963 # Seventeen about operation of the pharmacy m.v. also applies after the law here has stepped into effect.

SECTION 10-3. Older bewilds

Beasts to pharmacies that were legally established as self-employed pharmacies by this law of law enforcement are given without new application processing pharmacies and operating session on the terms associated with the grant. Corresponding applies to medication sales and for the grant permission granted in association with the grant. For the grant granted to the municipality, the county of county and state shall the operating session be deemed to reside with the added pharmacist.

Beasts to pharmacies that were legally established as the branch pharmacy by this law of law enforcement are given without new application processing pharmacies on the terms associated with the grant. The added manager shall be considered as a pharmacist for the branch pharmacy and have title pharmacies, if the terms of Section 3-2 first clauses are met. If the branch pharmacy manager does not meet the terms of their own operating session, the branch pharmacy shall be deemed to lie during the operating session of the pharmacies that at the law of the law were befering gardens to the branch pharmacy, and the manager shall have title pharmacy manager and is deemed approved after Section 4-2.

0 Modified by law 19 June 2009 # 71 (ikr. 1 jan 2010 ifg. res. 19 June 2009 # 689).
SECTION 10-4. Older pharmacy and medical retail sales

----

SECTION 10-5. Changes in other laws

With effect from the law of the law, the following changes are made in other laws :---