Advanced Search

Law On Health Mm (Health Law)

Original Language Title: Lov om helseforetak m.m. (helseforetaksloven)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law on health enterprises and (The health care law).

Date LOL-2001--06-15 -93
Ministry of Health and custody ministry
Last modified LAW-2013-06-14-41 from 01.07.2013
Published In 2001 booklet 7
Istrontrecation 1:01.2002, 01.07.2001
Changing
Announcement
Card title Health care law-hfl.

Capital overview :

Sl. law 30 aug 1991 No. 1 71.

Chapter 1. Almemorial regulations

SECTION 1. Lovens and health enterprises

Law's purpose is to help meet the objectives that are downfield in the specialist health care law Section 1-1 and Patient and Human Rights Act Section 1, at

1. that the creation of regional health enterprises that post-eiers guidelines should plan and organize specialist health service and add right for research and teaching,
2. that it is laid to the right that the regional health enterprises should organize their hospitals and other health institutions as health enterprises.

Health enterprises are to provide good and peer-to-peer services to anyone who needs it when they need it, regardless of age, gender, residence, economics and ethnic background, as well as adding right for research and teaching.

0 Modified by law 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 2. Lovens Scope

This law applies to regional health enterprises and health enterprises.

Regionals health enterprises are business owned by the state alone and created in co-hold of Section 8. Regional health enterprises are adding to the right of specialist health services, research, teaching and other services that stand in natural context with this or are imposed on law.

Health enterprises are business owned by one or more regional health enterprises or health enterprises and has been created in co-hold of Section 9. Health enterprises are providing specialist health services, research and teaching as well as other services that stand in natural context with this, or as imposed on law or agreed with the municipal health and caregival service.

The law does not apply to Svalbard and Jan Mayen. The king may decide that the hero or partly shall apply to Svalbard and Jan Mayen and can determine further rules under consideration of the site of the site, herunder rules as the absence of regulations in this law.

0 Modified by laws 28 Feb 2003 # 14 (ikr. 1 jan 2004 ifg. res. 28 nov 2003 # 1402), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252), 14 des 2012 No. 1 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
Section 2a. Regional health enterprises responsibility and tasks

Regional health enterprises have a superior responsibility to commit the national health policy in health care region. Regional health enterprises should plan, organize, control, and interarrange the businesses of health enterprises that they own. In connection with long-term planning, regional health care companies should consider whether parts of the services should be totes through the incorporation of agreement with private or public enterprises that they do not own.

0 Added by law 14 des 2012 No. 1 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 3. Definitions

In this law, it is meant by :

1. enterprise : regional health enterprises and health enterprises
2. owner : the state of the Department of Regional Health enterprises and the state of regional health enterprises in health enterprises.
SECTION 4. Health regions

The Kingdom is divided in so many health regions as the King decides. In each health ion, there should be one regional health enterprise.

The state is to organize its ownership of enterprises that provide specialist health service and services that stand in natural context with this after this law.

SECTION 5. The relationship with other legislation

The Prevalence Act applies to the enterprise of enterprises. In cases of employment, termination or other personnel matters still only manage the management of the chapter 2 and 3 to the Applicability. The Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Agency is the order of the enterprises, when non-specific clavility is determined in law or regulation. The Ministry can provide regulation on who should be the clavise agency for single-authored by the enterprises.

Law 18. July 1958 # 2 about public service activists and law 4. March 1983 # 3 about state government officials and more do not apply to enterprises.

Concourse and debt negotiation after bankruptcy law cannot be opened in enterprise. The crimes of the House cannot be the subject of post-arrest or arrest.

The business is considered public organs by law 4. December 1992 No. 126 about Archive Section 2 letter g.

0 Modified by law 19 May 2006 # 16 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 17 oct 2008 No. 1 1118).

Chapter 2. Partposition and Responsibility

SECTION 6. Partposition

The company has even rights and duties, is party in agreements with private and public authorities and has parttiamen facing courts and other authorities.

SECTION 7. Responsibility of the Business Obligations

Owner booklets unlimited for the company's obligations. When more enterprises own business together, all owners are responsible for enterprise obligations.

A foraging must first claim the current against the enterprise. A foraging holder that has demanded the enterprise for clear and overdue debt that is not reassuring secure can make the claim current against an owner. In order to make the claim current against an owner, the consumer must be required at the earliest four weeks after initial claims to the original accusation with the payment deadline of at least four weeks, and payment must not be received within the expiration of deadline.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).

Chapter 3. Stistier and ordinance

SECTION 8. Creation of regional health enterprises

The King of State Council hits the ordinance to create regional health enterprises. The betting shall explicitly bone the enterprise as regional health enterprises and shall contain the enterprises of the Company. Moreover, it shall contain provisions about :

1. who will be members of the board of directors, herunder the Board of the Board and the deputy leader,
2. who will be the company's auditor,
3. The state's deposits, herunder what hospitals and other institutions the enterprise will be taking over at the creation.

The regional health care enterprise has been founded when the King has hit the ordinance after the first clause.

SECTION 9. Creation of health enterprises

Outpouring business should be organized as health enterprises. The board itself in regional health enterprises or health enterprises is hitting the ordinance of creating health enterprises. The betting shall explicitly bone the ability of the enterprise as health enterprises and contain the enterprises of the Company. Moreover, it shall contain provisions about :

1. who will be a member of the board of directors, herunder the management of the board and the deputy leader,
2. who will be the company's auditor,
3. owner's deposits.

The health enterprise has been founded when the Board of eiming enterprises has hit the ordinance after the first clause. If more enterprises founder a health enterprise to own it together, the boards must also make a written company agreement.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 10. Vedder for regional health enterprises

Regionall health enterprises should have ordinance that at least should indicate :

1. the regional health care company's name,
2. the health care of the regional health care enterprise includes,
3. the purpose of regional health enterprises,
4. the municipality where the regional health care enterprise is supposed to have its head office,
5. the number of board members, or the lowest and highest number of board members,
6. health political, educational and research policy objectives and master tasks, as well as further regulations on the university or the school rights in association with these tasks,
7. provisions of loan footage, jf. SECTION 33,
8. what cases or types of cases to lecture the ministry, jf. SECTION 30,
9. further rules about message to the ministry about the enterprise and enterprises business, jf. SECTION 34.

All enterprises should have one and the same employer association. The King of State Council decides which employer association enterprises should have. The Vedtecs should specify which employer association the King has decided that the enterprises should have.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 11. Vedder in health enterprises

Health enterprises should have ordinance that at least should indicate :

1. The company's name,
2. enterprises that own the health care enterprise,
3. The enterprise, hereunder which health services should be totes, and what teaching tasks and research tasks the health care enterprise shall have, as well as further regulations on the university or the school's rights in association with these tasks,
4. the municipality where the health care enterprise has its head office,
5. the number of board members, or the lowest and highest number of board members,
6. health political, educational and research policy objectives and tasks,
7. further rules on reporting to the owner of the enterprise and enterprises business,
8. provisions of loan footage, jf. SECTION 33,
9. what cases or types of cases to lecture the ministry, jf. SECTION 30,
10. which employer association health enterprise is supposed to have, jf. Section 10 different joints.
0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 12. Attachment changes

Changes to the ordinance are passed by the venture meeting.

SECTION 13. Registration in the FortaksRegistry

Presak is to be reported to the Forecharge Registry last three months after the decision to create enterprises has been hit.

Chapter 4. The capital of the

SECTION 14. The League's equity

The company is supposed to have an equity that stands in the defensible relationship with the enterprise's business.

If it must be assumed that enterprises equity is lower than justifiable from the risk of and the scope of the business, the Board shall immediately process the case. The board shall within reasonable time notify the enterprises of the company, or venture owners, provide a statement for the enterprise's economic position and propose measures that will provide the enterprise a defensepital.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 15. Difunding of the enterprises of the company

Difunding of the enterprises of the company is determined by the venture meeting after proposals from the Board, or with the board's consent.

Chapter 5. The Foreface Meeting

SECTION 16. Owner management. The assessment of the government mv.

Owners are exercising the top authority in enterprise in enterprises meeting. Owner cannot exercise ownership management in enterprise besides venture meeting.

Owner can be able to keep joint venture meeting for enterprises with an owner.

Owners can outside enterprise meeting allocate enterprise appropriation and set terms for the assignment.

The Ministry is scheduled to annual cancellation of the year's two first months to determine economic and organizational requirements and frames for regional health enterprises.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
Section 16a. Ministry's acquisition of information from regional health enterprises

The Ministry shall keep informed about the enterprises ' business and whether the business is driven in accordance with the requirements that are asked in enterprises and the terms set for grant appropriation. The Ministry shall obtain written information from regional health enterprises and to hold reporting meetings. Reporting meeting can be held outside of the venture meeting.

0 Added by law 14 des 2012 No. 1 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 17. The management of the Leadership and duty to be present in the enterprise meeting

Governance and general manager shall be present in the venture meeting. At maturity, it is to be issued a proxy. Other board members may be present in the venture meeting.

Board members and general manager have the right to comment in the enterprise meeting.

SECTION 18. Invitation to the venture meeting

The owner calls for the venture meeting and determines the summons manner. The call is supposed to happen with at least one week's notice, unless shorter due date in very honest cases is needed. Until the meeting is referred to as the general manager, the board's members and also the auditor who revised the venture's annual accounting, if the cases to be processed are by such a species that the auditors of the auditor can be desirable. Accountant should otherwise be called when the Kingdom revision demands it. Following the summons, the auditor has the obligation to meet in the venture meeting.

The call should clearly indicate the cases to be processed in the enterprise meeting. Proposals to change the ordinance should be rendered in the summons.

Owners can decide that the venture meeting is held as video or phone meeting.

The event meeting cannot hit the ordinance of other cases than those mentioned in the summons, unless all of those who have the right to be present after Section 17 consent. It cannot be given consent to pass other changes to the ordinance than those suggestions for changes rendered in the summons.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 19. The case management of the venture meeting

The spectacle meeting is led by the owner. The owner can leave to the management of the board of directors to lead the venture meeting.

Foreface meetings for health enterprises are led by the management of the board.

The meeting of the Chair shall ensure that it is to be the protocol of the venture meeting. The assessment of the meeting shall be rendered in the protocol. The protocol shall be underdrawn by the chair of the chair and another person chosen from among those present. Are some of those who after Section 17 have the right to be present disagreeing in the owner's decision, their perception shall be admitted into the protocol.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).

Chapter 6. The assessment of the rule and daily management

SECTION 20. The leadership of the

An enterprise is led by a board of directors and a general manager.

SECTION 21. The board's compound mv.

The board should have at least five members. In health enterprises, the Board shall have at least seven members when the employees have representation according to Section 23 other clauses. The rules of the Emergency Act Section 20-6 about representation of both genders of the Board shall apply accordingly.

The country's daily leader cannot be a member of the board of directors. The general manager of a health enterprise cannot be a member of the board of directors of the regional health care enterprise that owns the health care enterprise.

The board members are selected by the venture meeting with the exception that follows by Section 22 and 23. In regional health enterprises, the board members should be selected by the venture meeting, have ties to the region that the enterprise is hearing during. The board member's allowance is determined by the venture meeting.

The board is supposed to have a leader and a deputy leader chosen by the venture meeting. It can be determined in the ordinance that the Board chooses the executive and deputy leader among the board members that the venture meeting has chosen.

0 Modified by laws 19 des 2003 # 120 (ikr. 1 jan 2004), 14 des 2012 No. 1 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
Section 21a. The Forces Audit Committee

The board of regional health enterprises chooses among its members at least three people to the board's audit committee. Both gender shall be represented. Governance can not be selected. At least one of the members should have knowledge of accounting or audit.

The board is attributed to the head of the Internet audit and determines instruction and year plans for the Internet audit.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 22. Employee's management presentation in regional health enterprises

Until a third and at least two of the board members with commodity members are to be selected by and among the employees of regional health enterprises and health enterprises as regional health enterprises own.

The king can give regulation on the election, herunder about conditions for voting and electoral, the electoral way and whether decision by disputes about the election, as well as if the abduction of enlisted as board member. In the ordinance, it can be determined that those of the board members selected after the first clause are not participating in the handling of cases concerning working givers preparation for negotiations with Workers, Working Conflicts, litigation with employment organizations or termination of tariffagreements.

0 Modified by laws 19 des 2003 # 120 (ikr. 1 jan 2004), 14 des 2012 No. 1 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 23. Employee's management presentation in health enterprises

In health enterprises that have more than 30 employees, a majority of the employees may require that until a third and at least two of the board members with commodity members are chosen by and among the staff members.

Has the health care enterprise more than 200 employees, the employees shall select one board member and varammember as well as the representation following the first clause. It can be entered into agreement between the health care enterprise and union that encompasses two wooden parts of the employees or a majority of the employees, about their employees instead of this board member to select two observers and varammembers.

The king can give regulation on the calculation of the number of employees, herduring about the use of the average figures. Section 22 other clauses apply accordingly.

SECTION 24 Service Time

The board members are selected for two years. In the ordinance, it can be determined shorter or longer service time, still no longer than four years. Shorter service time can be determined by supplyside selection.

A board member will remain standing until new board member is chosen even if the service time has expired.

SECTION 25. Termination of the board of directors before the service time has expired

When the very frank relationship is present, a board member has the right to three back before the service time is out. The board and the person who has chosen the board member shall be given reasonable advance notice.

A board member can be put off by the person who has chosen the board member. This does not apply to a board member selected after Section 22 or 23.

In connection with reorganization of enterprises, new elections may be made or supplyable selection of board member selected after Section 22 or 23. The Ministry of Justice can in regulation determine further regulations on such elections.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 26 Board meetings

The management of the Board ensures that the Board is holding meetings as often as it takes. Member of the Board and general manager may require the Board of Directiv.

Unless the board of directors of the individual case determines otherwise, daily leads have the right and duty to be present and the right to comment on board meetings.

Board meetings are led by the leader, or in his absence, by the deputy leader. Is none of these present, the Board selects even its chair leader.

At the board meetings, protocol shall be taken as underwritten by all of the present board members. Board member or general manager who disagrees in the board's decision may require his opinion instituted in the protocol.

Section 26a. Open board meetings

Board meetings in enterprise should be held for open doors if not otherwise follows by statutory secrecy or by the ordinance after other clause.

If there is a real and mainly need, the Board of Directa can be able to process a case for closed doors in the following cases :

1. For consideration of the privacy of the people. Staff cases should always be treated for closed doors.
2. Orientation about the issue that is at a preliminary stage in the case processing in the enterprise.
3. Information about the offence, case-office, or for consideration of the enterprise's parentposition in case of Norwegian court.
4. For consideration of the defensible review of the economy, pay-off, or personnel management to the enterprise.
5. Cases that apply to offer and protocol by the rules of public acquisitions to the selection of vendor have been made.

The assessment of whether the meeting or part of the meeting shall be held for closed doors shall be made at the meeting point.

0 Added by law 14 des 2012 No. 1 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 27. Attachment and multinumber requirements

The board has ordinance complexes when more than half of all board members are present. The board cannot hit the decision unless all members of the board as far as possible are given the opportunity to participate in the treatment of the case. Has a board member decay and there are varammember, the commodity member should be given the opportunity to meet.

As the board's decision, it applies as the majority of the meeting has voted for, if not otherwise determined in the ordinance. By voice resemblance, the chair's voice is crucial. Those voting for a proposal must nonetheless make more than a third of all board members for the proposal to be deemed passed.

By choice and employment, it is considered the elected or employee who gets the most votes. The board can in advance decide that it should be held new vote if no one gets the majority of the released votes. The voting number has been liked by choice of board leader, deputy leader or chair of the election, is decided by the lol draw.

Chapter 7. The management's tasks and skills

SECTION 28. Governance tasks

The election of the enterprise is hearing under the Board that has responsibility for a satisfactory organization of the enterprise's overall business.

The board shall determine budget and plans for the enterprise's business.

The board is to keep informed about the enterprise's business and economic position. It shall bring supervision that the business is driven in accordance with the measures that are downfield in Section 1, the enterprises of the company, the ordinance met by the venture meeting and budgeted plans and budgets.

In regional health enterprises, the management duties include duties after third-clause also health enterprises as the enterprise owns.

The board is supposed to ensure that accounting and formality Management is the subject of reassuring control.

SECTION 29. The management's supervision of general manager

The board shall be supervising the general manager and can determine instruction for this one.

SECTION 30. Cases of essential importance

The assessment meeting of regional health enterprises hits the ordinance of matters that are believed to be of essential importance to the enterprise or the solution of determined objectives or tasks. The same applies to the ordinance of other cases believed to have principle of significance or as believed to be able to have significant civic effects, as follows :

1. Attaches that can change your business character
2. Attaches about the closure of hospitals.
3. Extensive changes in the hospital structure of the health region.
4. Comprehensive changes in the service offer.
5. Attaches changes in the number of health enterprises in the health region.
6. Attaches of significant changes in the admissions area of health enterprises.

What matters the enterprises meeting of regional health enterprises shall grasp after this determination, it can be determined further regulations on the ordinance of the ordinance.

Cases mentioned in the first and second clause shall be the parent of the Ministry of the Board of the Regional Health Company.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 31 Sales of the enterprises firm real estate mv.

Attacked to mortgage or be fixed property meet by the venture meeting after proposals from the Board.

When enterprises of health care companies are to be able to grasp this determination, the case shall be presented to the ministry before the ordinance of the bill. It can in the ordinance made exceptions from this determination in cases where the property value does not exceed a further specific amount.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 32. Sales of hospital business

Hospital business cannot be sold without the orthodontist consent.

SECTION 33. Loan and Warranties

Presak may not take up loans unless it is specifically determined in the ordinance that it should have such admission. Specifically, the provisions of loan recordings are determined in the ordinance.

The company may not be able to ask warranty or mortgage its assets to safety for the financial obligations of others.

0 Modified by laws 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252), 22 June 2012 No. 1 46, 14 des 2012 No. 1 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 34. Annual message of business mv. in regional health enterprises

Regional health enterprises should each year devise a message on the enterprise and enterprises business as the parent of the Ministry of Health. The message should also include the health care companies that the regional health care enterprise owns.

The message is supposed to be among other account of the business in the preceding year, herunder shall be accounted for the review of the claims ministry has lined up with the business. The message should contain a plan for the business in the coming years.

Closer to rules about the message's content and due date to lecture it for the ministry is determined in the ordinance.

SECTION 35. Patients and other users ' influence

Regional health enterprises shall ensure that the representative of patients and other users is heard in connection with the outworks of plan according to Section 34 other clause other periods.

Regional health enterprises shall ensure that enterprises provide specialist health services and other services that hear natural together with this, establish systems for the acquisition of patients and other users ' experiences and opinions.

Regional health enterprises should ensure that individual patient's expanded right to the use of samic language in the specialist health service is being looked after, jf. same-second law Section 3-1 # 4 and Section 3-5.

0 Modified by law 22 June 2012 # 46.

Chapter 8. Daily manager

SECTION 36. Daily manager

The company is supposed to have a daily leader attributed to the Board, which also establishes daily living wages. The board is hitting the ordinance to terminate or dismiss the general manager.

SECTION 37. Daily leder's authority

The general manager appointed the daily management of the enterprise and should follow the guidelines and cuts that the Board has provided.

The general manager of regional health enterprises shall also lead supervision of health enterprises as the regional health enterprise enterprise, and shall impose its compliance with the regional health enterprises and ordinance met by the enterprise meeting and the Board of Directums.

The daily management does not include cases that after enterprises ' relationship is of unusual species or of great importance. Such cases can only be made to determine when the Board of the individual case has issued daily leading authority to it, or when the board's decision cannot be expected without significantly disadvantage for the enterprise's business. The board is due to at least immediately undercorrected the case.

The general manager shall ensure that the company's registration and documentation of accounting information is in accordance with law and regulations and that the formation management has been arranged in reassuring manner.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
Section 37a. InternaAudit

The regional health enterprises should establish an independent and objective internet audit.

The Internet audit is going through a systematic and structured method and the cancellation of confirmation contributing to improvements to risk management, Internet control and enterprise management. The Internet audit shall report functionally to the Board and administrative of the general manager. The Internet audit should also include health enterprises as the regional health enterprise enterprise owns, and insemination and follow-up agreements with other service providers.

The Internet audit shall be carried out in accordance with recognized standards and running following the business.

The Internet audit can, without the obstacle of secrecy, require any enlightenment, disclosure, or any document and conduct the investigations that it finds necessary to conduct the tasks. The information is to be as far as possible without individuality is possible without individuality. The rules of confidentiality apply accordingly to the person receiving the information.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 38. Daily leaders reporting to the board of directors

The general manager is supposed to at least every four months give the Board in writing under the direction of the enterprises of the company. In regional health enterprises, the subdirection should also include the business of the health enterprises as the regional health enterprise enterprise. It shall particularly be accounted for the undertaking's position and development in relation to the statute of plans and budgeting.

Chapter 9. The show's representation of the

SECTION 39. The show's representation

The board represents the enterprise content and draws its company.

The board can provide board member or general manager the right to draw the company's company. The Vedtecs can limit the board's authority after the previous period and also even provide regulations on the authority of the warrant that mentioned.

The general manager represents the venture of the enterprise in cases that fall into under dennes authority after Section 37.

SECTION 40. The violation of the representation court

Has anyone representing the enterprise public by the rules of Section 39 at the disposal of the company's behalf gone out over its authority, the outline is not binding on the enterprise when the enterprise allowance understood or should have understood that The authority was exceeded, and it would fight the integrity of the disposition to make the disposition current.

Chapter 10. Organisation of cooperation with other mv.

SECTION 41. Cooperation with others

Presak shall cooperate with others when this is necessary to promote the enterprise's purpose or it is imposed or provided in the legislature. The company is also supposed to cooperate with others when this is suitable to promote the tasks and objectives of the enterprise to take care.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).
SECTION 42. Responsibility form of business owned by enterprise

Presak may not own whole or part of business that provides specialist health services and which are organized with limited liability. Reality that provides specialist health care services is to be organized as health enterprises.

Presak may not own business that provides specialist health services along with other than enterprises. If more enterprises own business that are providing specialist health services together, the business is to be organized as health enterprises or as responsible company in the co-company of the Company.

When it is suitable to promote the purpose of enterprises, enterprises can own business that do not provide specialist health services alone or along with others. Only business that is a necessary and central prerequisite for it can be specialized in health care services can be organized as health enterprises. Other business should be organized as companies with limited liability.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).

Chapter 11. Accounting, Audit and Control

SECTION 43. Accounting mv.

Fiscal laws regulations apply to enterprises.

Annual accounting and anniversaries shall be approved by the venture meeting.

SECTION 44. Revision

Presak is supposed to have the auditor chosen by the venture meeting.

The settlement meeting approves the audits allowance.

SECTION 45. Kingdom Audit Control

The wealth revision leads control with the administration of the state's interests and can conduct investigations mv. in regional health enterprises, health enterprises and wholly owned subsidiaries to such enterprises by law on the Kingdom Audit and the instruction determined by Parliament.

0 Modified by law 7 May 2004 # 21 (ikr. 1 July 2004).

Chapter 12. Resolution and deviation

SECTION 46. Attaches of resolution

The rally is hitting the ordinance of the resolution of the enterprise.

SECTION 47. The replacement rule mv.

When the venture meeting has hit the ordinance of resolution after Section 46, it should immediately select the deviation rule and are given closer rules about the deviation of the deviation. The replacement board of directors chooses even the leader and deputy leader if not the venture meeting has done so.

When the deviation board is selected, the ordinary Board of Directional Board takes out of function.

Decision of resolution should immediately be reported to the Foretake Register. The settlement registry shall simultaneously with the registration of the message announce the decision in the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of the Bay of Brekneusundregists and notify the enterprises of the Company that they must report to the enterprise within six weeks from the announcement.

When the notification deadline of the creditors has expired and the enterprises ' obligations are covered, the deviation board shall lay a written proposal to the deviation settlement settlement of the enterprise meeting for approval.

When the deviation settlement is approved by the venture meeting, the deviation board shall immediately report to the Prevention Registry that the enterprise has been discontinued.

0 Modified by laws 5 sep 2003 # 92 (ikr. 1 jan 2004 ifg. res. 5 sep 2003 # 1119), 14 June 2013 # 41 (ikr. 1 July 2013 ifg. res. 14 June 2013 # 638).
SECTION 48. Responsibility after the deviation

After the enterprise has been discontinued, in regional health enterprises the state and in health care enterprises the enterprise or the enterprises that owned the health enterprise, facing creditors that have not received coverage.

Requirements that are due within three years after the time of the deviation of the enterprise were recorded in the Foretake Register, foreaged three years after registration, but still not earlier than six months after decay. By the way, the common rules of the statute apply.

For claims that are due after the expiration of the three-year deadline, the statute of limitations applies to general rules.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).

Chapter 13 Replacement liability

SECTION 49. Replacement liability

Board member, general manager and member of the deviation board of duties to replace loss as the person intentional or negligent has caused the enterprise, enterprises own or others during the execution of its task.

Replacement liability after the first clause can be levees after law 13. June 1969 No. 1 26 about damage substitution Section 5-2.

Decision that the enterprise should make liability current, meet by the venture meeting.

Chapter 14 Transform

SECTION 50. Transform

The county of county, municipal and state business or part of such business can be transferred to regional health enterprises or health enterprises by that of assets, rights, herunder public permits, and obligations associated with the business, is transmitted as a whole to the enterprise.

Transfer to the enterprise of obligations related to the county of the county, the municipality and the state has liberating effect for this one. Formergers and other rights hagants cannot oppose the transfer or make the current that the transfer constitutes a waste-due process for the legal affair.

It shall not be paid document poison after Section 6 of law 12. December 1975 # 59 about document venom, reregistration fee after Section 1 of law 19. June 1959 No. 2 about fees regarding vehicles and boats or court fees after Section 21 of law 17. December 1982 # 86 about court fees in connection with reformation in the co-hold of this determination.

What is determined in the paractment here applies to the equivalent of transmission of business to enterprises following the law here from the helid county of the county, municipal and state company or enterprise.

The provisions of the paractment here also apply to the transfer of business between enterprises by the law here. Previous period does not involve any restrictions in the responsibility of Section 7.

0 Modified by law 14 des 2012 # 86 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 14 des 2012 No. 1 1210).

Chapter 15. Ipowerset and transition regulations. Changes in other laws

SECTION 51. Ipowersetting

The law applies from the time the King decides. The king can put in effect the individual regulations at different times.

0 Ifg. res. 15 June 2001 No. 669 takes Section 1 to Section 21, Section 23 to Section 51, Section 52 # 1, # 2. # 3, No. 9, No. 10 and # 11 and Section 53 # 5, # 6, # 8, No. 11 and # 17 ikr 1 July 2001. Ifg. res. 14 des 2001 # 1417 stepped out the rest of the law ikr. 1 jan 2002.
SECTION 52. Overtime Regulations
1. The king can give closer transition regulations.

----

0 Ifg. res. 15 June 2001 No. 669 stepped No. 1, # 2. # 3, No. 9, No. 10 and # 11 ikr. 1 July 2001. Ifg. res. 14 des 2001 # 1417 stepped out the rest of the paragrafen ir. 1 jan 2002.
SECTION 53. Change in other laws

From the time the law takes effect, the following changes are made in other laws :---

0 Ifg. res. 15 June 2001 No. 669 stepped No. 5, # 6, # 8, No. 11 and # 17 ikr 1 July 2001. Ifg. res. 14 des 2001 # 1417 stepped out the rest of the paragrafen ir. 1 jan 2002.