Advanced Search

Kindergarten Act (Children Act)

Original Language Title: Lov om barnehager (barnehageloven)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law of kindergartens (childcare law).

Date LAW-2005--06-17-64
Ministry of Ministry of Knowledge
Last modified LAW-2016-06-17-65 from 01.08.2016, LAW-2016-06-17-66 from 01.08.2016
Published In 2005 booklet 8
Istrontrecation 01.01.2006
Changing LO-1995-05--05-19
Announcement 17.06.2005
Card title Child care law-bhl.

Capital overview :

Chapter I. Grandson's purpose and content

SECTION 1. Formal

The orphanage is to in collaboration and understanding with the home of the children's need for care and play, and promote learning and education as the basis for versatile development. The orphanage is to build on fundamental values in Christian and humanistic heritage and tradition, such as respect for human-value and nature, on intellectual property, forgiveness, equilibrium, and solidarity, values that come to expression in different religions and life vision and that are anchored in human rights.

The children will be allowed to unfold creation joy, wonder and exploration. They're going to learn how to take care of themselves, each other and nature. The children should develop basic knowledge and skills. They're going to have the right to complicity custom age and prerequisites.

The orphanage is to meet the children with confidence and respect, and acknowledge the child's self-worth. It is supposed to contribute to the comfort and joy in play and learning, and be a challenging and safe place for communities and friendship. The orphanage is to promote democracy and gender equality and counterwork all forms of discrimination.

0 Modified by law 19 des 2008 number 119 (ikr. 1 aug 2010 ifg. res. 18 June 2010 # 828).
Section 1a. Especially purpose

Owners of private kindergartens can in the ordinance determine that the values of the Act Section 1 should not be chanted in the Christian and humanistic heritage and tradition.

Private kindergartens and kindergartens owned or driven by mendurations within the Norwegian Church can in the ordinance determine the shonest regulations on faith or life vision purposes.

0 Added by law 18 June 2010 # 26 (ikr. 1 aug 2010 ifg. res. 18 June 2010 # 827).
SECTION 2. Child's content

The orphanage is supposed to be a pedagogical business.

The orphanage is supposed to provide children with opportunities for play, life-ending experiences and meaningful experiences and activities.

The Children's Garden shall take into account the children's age, function level, gender, social, ethnic and cultural background, herunder the language of children and culture.

The orphanage is to communicate values and culture, give rooms for children's own cultural creation and contribute to all children to experience joy and methage in a social and cultural community.

The orphanage is to support children's curiosity, creativity and vitelust and provide challenges with the starting point of the child's interests, skills and skills.

The orphanage is supposed to have a health promotion and a preventive function and contribute to leveling social differences.

The Ministry is determining further rules about the child garden's content and tasks (frame plan) at regulation.

The orphanage owner can customize the frame plan to local conditions.

With the starting point of frame plan for kindergarten, the collaboration selection of each kindergarten will determine a year plan for the pedagological business.

0 Changed by laws 18 June 2010 # 26 (ikr. 1 aug 2010 ifg. res. 18 June 2010 # 827), 17 June 2016 # 66 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 674).

Chapter II. Barns and parents ' complicity

SECTION 3. Barns right to complicity

Children in kindergarten have the right to give expression of their view of the child's daily business.

Children should regularly get the opportunity for active participation in planning and assessment of child care's business.

The child's views should be added to the weight in accordance with its age and maturity.

SECTION 4. Preliminary advice and cooperation committee

To ensure the cooperation of children's homes, each kindergarten is supposed to have a custody battle and a collaborative selection.

The parent's Council consists of the parents / de-parent of all the children and will promote their shared interests and contribute to the cooperation between kindergarten and parent-parent group creates a good child garden environment. Is it in regulation after Section 15 set maximum for parental payment, only the parental consent of parental fees can be paid out over this.

The collaboration committee is supposed to be an advisory, contact innovative and contemporary organ. The collaboration selection consists of parents / suggested and employees in kindergarten, so that each group is equally represented. The orphanage owner can participate after his own request, but not with more representative than each of the other groups.

The orphanage owner shall ensure that matters of the importance of the parent's parental and cooperation committee.

SECTION 5. Public cooperation selection for daycare and school

The municipality can decide that there should be joint cooperation committee for municipal kindergarten and elementary school. Where both parties welcome it, it can be established corresponding arrangement for private kindergarten and municipal or private school. The collaboration selection is also placed in such cases together after Section 4 third clause, but so that parents / suggested and employees from both kindergarten and school should be represented, jf. Law of the elementary school and the vicarage of education (training lova) Section 11-1 fourth clause.

Chapter III. Approval-liked and task distribution

SECTION 6. The duty of the Enterprise to seek approval

Reality that has responsibility for children under training liquidly age, duties to seek approval as a kindergarten when :

a) business is regularly and one or more children have a weekly upholding time of more than 20 hours, and
b) The number of children present at the same time is ten or more when the children are three years or older, optionally, five or more when the children are under three years, and
c) business is performed against reparations.

Reality after first clause must be approved before the operation is set in progress.

SECTION 7. The orphanage owner's responsibility

The orphanage owner is going to run the business in accordance with the current laws and regulations.

Municipal elementary school owners must put forward information on service data. Non-municipal elementary school owners must put forward information on service data and accounting data. The Ministry provides further regulations on the progress of service data and accounting data.

The orphanage owner duties to give the child's housing commission the information needed to be able to bring a registry as mentioned in Section 8 fourth clause.

The orphanage owner is supposed to determine child care bill. The Vedtecs shall provide information that is of significance to the parents / de-parent's relationship with kindergarten, herunder

a) ownership,
b) purpose, jf. Section 1 and 1a
c) recording criteria,
d) number of members in the cooperation committee,
e) The child's opening hours.

Approved businesses should be registered in the Device Registry.

0 Changed by laws 18 June 2010 # 26 (ikr. 1 aug 2010 ifg. res. 18 June 2010 # 827), 21 June 2013 # 99 (ikr. 1 aug 2013 ifg. res. 14 June 2013 # 688).
SECTION 8. The Communist's Responsibility

The municipality is local child garden authority. The municipality shall provide guidance and notice that the childcare gardens are driven in accordance with the current regulations.

The municipality has the obligation to offer space in kindergarten to children under training liquidly age that is settled in the municipality, jf. Section 12 a. The construction pattern and operational shapes should be adapted to local conditions and needs.

The municipality is in charge of the child garden offering of the samic children in the safari district is building on samic language and culture. In other counties, conditions are to be laid to the right of the fact that samic children can secure and develop their language and their culture.

Each municipality shall create and bring registry for use for the Working and welfare department in connection with the control of calculation and payout of cash support after the cash support law. The registry can be merged against the Work and welfare of the welfare department register over recipients of cash support. The Ministry provides regulations with the filler regulations on the completion of the registry, what information the registry should contain and the processing of these information.

The municipality has the right to visibility into documents and access to child garden channels in the extent that this is deemed necessary to uphold the municipal tasks.

The municipality manages the government earmarked added deposits to non-municipal kindergartens in the municipality. The municipality cannot debrief the municipal grant after Section 14 as a result of such a government supplement.

0 Modified by laws 16 June 2006 # 20 (ikr. 1 July 2006 ifg res. 16 June 2006 # 631), 8 aug 2008 No. 1 73 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 26 Sep 2008 No. 1 1048), 19 June 2009 # 93 (ikr. 1 jan 2011 ifg. res. 29 oct 2010 # 1378), 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
SECTION 9. Government supervision

The county's driver is supervising the legality of the county's fulfillment of duties as child hagginess after Section 8, Chapter IV and V. The rules of the Municipal Law 10 A applies to the probation worker.

The county's can in very frank cases bring attention that the individual kindergarten will be driven in accordance with this law with regulations. The county can give the injunction to children's garden owner to correct conditions that are in violation of the provisions of the law here. If the deadline for the aftermath of the injunction does not be overheld, or if the relationship does not allow appropriate, the county-man can pass time-limited or lasting closure of kindergarten.

If the county seat of its supervision after other joints uncovers the child's garden law Section 14 a, the county-man can be invoking the financial reaction funds as follows by Section 16 a.

The county's decision on correction, closure or use of financial reaction funds can be incurred to the Educational Directorate.

The county of the county has the right to visibility into the documents and access to child garden channels in the extent that this is necessary to conduct the public and other clauses.

0 Modified by law 17 June 2016 # 66 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 674).
Section 9 a. Government advice and guidance

The county of the county shall provide advice and guidance to municipates and child garden owners about the childcare law with regulations.

0 Added by law 17 June 2016 # 66 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 674).
Section 9 b. Shonest rules on the clageend

The county's clavise authority for the ordinance authored by the municipality of the Law Section 10 and 11, Section 14 second clause, Section 16 to 18 and Section 19 e to 19 h and where it follows by regulation given in co-hold of this law.

0 Added by law 17 June 2016 # 66 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 674), modified by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679), these two laws got enough wrong order.

Chapter IV. Child-care authority general tasks mv.

SECTION 10. Approvals

The municipality will determine the application for approval following an assessment of the child garden's equity in relation to purpose and content, jf. Section 1, 1a and 2.

The municipality can at approval set terms for the operation with respect to the number of children, children's age and upholds.

The Communist's ordinance can be scratched to the county's top man.

0 Modified by law 18 June 2010 # 26 (ikr. 1 aug 2010 ifg. res. 18 June 2010 # 827).
SECTION 11. Family kindergartens

Approvals of family kindergartens include enterprise organizing and the individual home's etedness as locals for family childcare operations.

The Ministry can provide regulations on approval and operation of family kindergartens.

SECTION 12. Unified admissions process in the municipality

All of the approved kindergartens in the municipality should cooperate on recording of children. The municipality shall be adding appropriate for a co-arranged recording process, in which it is taken into account of child's diversity and self-art. The user's wishes and needs are to be significant weight by the recording itself. By a interarranged recording process, the equilibrium of children and the equilibrium of municipal and private kindergartens is supposed to be secured.

The Prevalence Act of Chapter IV VI does not apply to recordings in kindergarten. The king gives regulation on the treatment of applications of footage in kindergarten.

Section 12 a. Right to place in kindergarten

Children who fill one year only by the end of August the year it is sought for childcare space, has filed for the application's right to accommodate kindergarten from August in accordance with this law with regulations.

Children who fill one year in September or October the year that are sought for childcare space, have after application's right to accommodate kindergarten from the month the child fills one year in accordance with this law with regulations.

The child has the right to place in kindergarten in the municipality of the municipality where it is settled.

The application deadline for the recording is determined by the municipality.

0 Added by law 8 aug 2008 number 73 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 26 Sep 2008 No. 1 1048), modified by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 17 June 2016 ifg res. 17 June 2016 # 679).
SECTION 13. Priority on Recording

Children with impaired functional ability have the right to priority at footage in kindergarten. It shall be conducted a plain-savvy assessment to assess whether the child has impaired functional ability.

Children as it is authored by law on child protection services Section 4-12 and 4-4 different and fourth joints, has the right to priority at footage in kindergarten.

The municipality is in charge of having children with the right to priority gets place in kindergarten.

SECTION 14. Communist addition to approved non-municipal kindergartens

The municipality is supposed to provide the addition to ordinary operation of all approved, non-municipal kindergartens in the municipality, provided that kindergarten has applied for approval before the child-yard sector has been refunded.

The municipality can grant supplements to kindergartens seeking approval after the child-yard sector is refunded.

Approved non-municipal kindergartens, jf. first and second joints, are to be treated equal to municipal kindergartens in relation to public supplements. The king can provide regulations with closer regulations on what it means of peer-to-peer treatment.

The municipality shall pay supplements to the approved non-municipal kindergartens that will receive supplements after the first or second clause each quarter until the municipality finally grasp the addition of supplements.

The Communist's ordinance after other clause can be scratched to the county's top man.

0 Modified by law 19 June 2009 # 93 (ikr. 1 jan 2011 ifg. res. 29 oct 2010 # 1378).
Section 14 a. Requirements for the use of public supplements and parental payment in non-municipal kindergartens

Public supplements and parental pay are due to come the children in kindergarten to good. The orphanage can have a reasonable year result. This implies that the following terms must be met :

a) The kindergarten can only be charged costs that direct the direct interest of the day care of kindergarten,
b) The kindergarten may not be facing owner or eiers close or company in the same corporation that owns conduct transactions and charges of charges that deviate from or exceed what would be determined between independent parties, and
c) kindergarten may not have significantly lower personnel cost per health load than what is common in equivalent municipal kindergartens.

As the eiers close-up, close-up as mentioned in the apastoral Act Section 1-5 first clause. With concert companies that stand in such conditions to each other as described in the Emergency Act Section Section 1-3.

Children's garden owner should be able to document that public supplements and parental payment are used in accordance with the purpose of the first clause.

The king can provide filler regulation on demand for accounting, audit, and reporting, requirements of the child's documentation of the use of public supplements and parental payment, and the non-municipal child garden's information policy is similar to the financial conditions.

0 Added by law 22 June 2012 # 54 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 22 June 2012 No. 1 576).
SECTION 15. Preliminary payment

The king can provide regulations with closer regulations on parental payment in kindergarten, herunder sibling modernisation, income gradient and maximization limit.

SECTION 16. Access

The municipality leads supervision of businesses after this law.

The municipality can provide the injunction for judicial or illegal conditions on approved or appropping of the approval of or approkening. If the deadline for the aftermath of the injunction does not be overheld, or if the relationship does not be settled, the municipality may pass time-limited or lasting closure of the business. The Communist's closing of the county is to be sent the county's husband to orientation.

Instead of or in addition to the closure of the business, the municipality may use financial reactions to non-municipal kindergartens if claims by Section 14 a, or regulation in co-hold of the same provision are not upheld.

Vedding on correction and closure and the ordinance of the Applicability of the Financial Reaction can be scratched to the county's top-off.

0 Modified by law 22 June 2012 # 54 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 22 June 2012 No. 1 576).
Section 16 a The Communist's access to anoretive financial reaction to non-municipal kindergartens

The municipality can hold supplements to non-municipal kindergartens or reduce supplements in the upcoming terminus if claims by Section 14 a or regulation in the co-hold of Section 14 a not met.

If supplements are applied in violation of Section 14 a or regulation in the co-hold of Section 14 a, the municipality may require repayment of supplements.

Holding of supplements, reduction in supplements or repayment of supplements after the first and second clause shall stand in relation to the rule of the rule of rule and economic significance.

0 Added by law 22 June 2012 # 54 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 22 June 2012 No. 1 576).

Chapter V. Staff

SECTION 17. Controls

The orphanage is supposed to have a defensible pedagogical and administrative leadership.

The orphanage is supposed to have a daily leader who has education as a kindergarten teacher or other high school education education that provides childcare and pedagogical competency.

The municipality can grant dispensation from the education requirement after others clause. The Communist's ordinance can be scratched to the county's top man.

The Ministry provides further regulations on the dispensation of the education requirement and about the approval of professional qualification from abroad.

0 Modified by laws 8 aug 2008 number 73 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 26 Sep 2008 No. 1 1048), 17 June 2016 # 66 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 674).
SECTION 18. Children's other staff

Pedagological leaders must have education as a child garden teacher.

Nonetheless with childcare education is another three-year-old pedagogical education at the earshot level of relapmental education in child hagpedagogics.

The municipality can provide dispensation from the education requirement in the first clause. The Communist's ordinance can be scratched to the county's top man.

The Ministry provides regulations on dispensation, regarding the approval of professions from abroad and about exceptions from the education requirement for staff working in kindergarten at night time.

The crews must be sufficient for the staff to run a satisfying educational business.

The Ministry provides filler regulations on pedagogical staffing.

0 Modified by laws 8 aug 2008 number 73 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 26 Sep 2008 No. 1 1048), 17 June 2016 # 66 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 674).
SECTION 19. Police reference

The person to be placed on fixed or temporary in daycare will put forward police reference as mentioned in the police registry law Section 39 first clause.

Children's garden owner and the municipality as child hagginess may require police reference as mentioned in the first clause of other people who regularly stay in kindergarten or have significantly influence child haggi's operation.

People who are convicted of sexual abuse of minors have been ruled out of fixed or temporary employment in kindergartens. In other cases, the consequences of notes on the police certificate must be considered in the individual case.

The Ministry provides further regulations on the completion of this paragrafen.

0 Modified by law 21 June 2013 # 99 (ikr. 1 aug 2013 ifg. res. 14 June 2013 # 688).

Chapter V A. Special educational assistance, character language training m.M

0 Chapter V A with Section 19 a to Section 19 h added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 a. Right to special pedagogical help

Children under training liquidly age have the right of special pedagogical assistance if they have the shonest need for it. This applies regardless of whether they go to kindergarten.

The purpose of special pedagogical assistance is to provide children with early assistance and support in development and learning of such as the lingual and social skills.

Special educational assistance can be provided to the child individually or in group. Aid shall include the offer of parental counseling.

The municipality shall fulfill the right of special pedagogical assistance for children settled in the municipality.

The county of the county shall fulfill the right of special pedagogical assistance after this law for children in child protection institution and children who are patient in health institution owned by regional health enterprises, or in private health institution with deal with regional health enterprises.

The Ministry can provide regulation on liability for expenditures of special pedagogical aid, who will be counted as a resident of the municipality, refunds of other municipasers or county employees ' expenses for special pedagogical aid, the county's liability for the right to special pedagogical assistance for children in child protection institution and county council's responsibility for the right of special pedagogical assistance for children in health institution owned by regional health enterprises, or in private health institution with deal with regional health enterprises.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 b. Collaborate with the child's parents

Before it is worked out a plain-savvy assessment and authored the ordinance of special pedagogical assistance, it shall be obtained consent from the child's parents. The parents have the right to make themselves familiar with the content of the Saxon assessment and to comment before the subject of the subject.

The offer of special pedagogical assistance should as far as possible designs in cooperation with the child and the child's parents, and it should be placed great emphasis on their vision.

It should once a year outperformed a written overview of the special educational assistance the child has received and an assessment of the child's development. The parents and municipality will get this overview and assessment.

If the Child Protection Service has taken over custody of the Child Protection Act Section 4-8 or 4-12, the child protection service has the right to make decisions after this chapter on behalf of the child. Corresponding applies to the ordinance of the moving ban following the Child Protection Act Section 4-8 and pass on location after the Child Protection Act Section 4-6 second clause.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 c. Pedagogic-psychological service

The Communist's pedagogic-psychological service is plain-savvy authority in cases of special pedagogical aid. The pedagogic-psychological service is supposed to ensure that it is being worked out legislator's savvy assessments.

The pedagogic-psychological service is supposed to assist kindergarten in the work of competence and organizational development to facilitate the child's garden offer for children with the shonest needs.

The Ministry can provide regulation on other tasks for the pedagogic-psychological service.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 d Sakarful Rating

Prior to the municipality or county of the county, the ordinance of special pedagogical assistance should the forage a plain-savvy assessment of whether the child has the shonest need for special pedagogical assistance.

In the case-savvy assessment, it is to be retaken and taken stance on among other things :

a) about the course of late development and learning difficulties with the child
b) realistic goals for the child's development and learning
c) whether the child's need can be helped within the ordinary childcare offer
d) what type of assistance and organization that will contribute to the child's development and learning
e) which scope of special pedagogical assistance is needed and what skills they provide assistance should have

The Ministry can provide regulation on the content of the ticket-savvy assessment.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 e. Attaches of special pedagogical help

The municipality or county council grasp the special pedagogical assistance. If the ordinance deviates from the plain-savvy assessment, this is supposed to be passed in the ordinance.

The betting shall contain :

a) what help should go out on
b) how long the help should last
c) which hour scope help should have
d) how the help is to be organized
e) what skills those who give aid should have
f) offer of parental counseling

If the child is moving to another municipality, the ordinance of special pedagogical assistance is to be applied until it is authored new ordinance in the case.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 f. Right to a lift for children with the right to special pedagogical help

If free rides are necessary for the child to be able to receive special educational assistance, the child has the right to such a lift.

The child has the right of necessary travel and supervision. The municipality shall accommodate the child when daily rides are not justifiable.

The municipality shall grasp and fulfill the right to a lift, necessary travel, supervision, supervision and home-loading.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 g. Children with impaired functional ability

The municipality shall ensure that children with impaired functional ability are given a suitable individually accessible child garden offering. Duty of facilitation does not include measures that entail an unsustainable burden for the municipality. At the assessment of whether the facilitation involves an unsustainable burden, it shall particularly be placed emphasis on the facilitation effect to downbuild disability barriers, the necessary costs of facilitation and enterprise resources.

The municipality grasp the facilitation of the childcare offer of children with impaired functional ability.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).
Section 19 h. Right to character language training

Children under training liquidly age that have sign language as a first language, or as after a plain-savvy opinion has the need for character language training, has the right of such training. The court applies regardless of whether the child is going to kindergarten.

The municipality shall fulfill the right of character language training for children settled in the municipality. Before the municipality grasp character language learning, it is to be worked out a plain-savvy assessment of the pedagogic-psychological service.

Before it is worked out a plain-savvy assessment and authored the ordinance of character language learning, it shall be obtained consent from the child's parents. The parents have the right to make themselves familiar with the content of the Saxon assessment and to comment before the subject of the subject.

The offer of character language training shall as far as possible designs in cooperation with the child and the child's parents, and it shall be placed great emphasis on their vision.

If the child is moving to another municipality, the ordinance of character language training shall prevail until it is authored new ordinance in the case.

The court of a lift, supervision, travel and entry for Section 19 f applies to the equivalent of children with the right to character language training.

The Ministry can provide regulation on character language training for children under training liquidly age.

0 Added by law 17 June 2016 # 65 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 679).

Chapter VI. Different provisions

SECTION 20. Taushei-liked

For enterprises following this law, the rules regarding the secrecy of the Management Act Section 13 to 13f equivalent.

SECTION 21. Enlightenment to the Social Service and the Municipal Health and Care Service

The orphanage staff should provide social service and the municipal health and care service assistance in client cases. They will in their work be mindful of conditions that should lead to measures from the municipal side, and shall of its own measures provide social service or the municipal health and care service information about such conditions. Of its own action, information can be provided only by the consent of the client, or so far the information otherwise can be given without the obstacle of secrecy. Information shall normally be given by manager.

0 Modified by law 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252).
SECTION 22. Illumination equal to the child protection service

The orphanage staff should in their work be mindful of conditions that can lead to measures from the child protection service.

Without the obstruction of secrecy, the child's garden staff of their own measures shall provide information to the child protection service, when there is reason to believe a child is abused in the home or there are other forms of serious child care failure, jf. law on child protection services Section 4-10, Section 4-11, Section 4-12, or when a child has shown sustained serious behavioral difficulties, jf. same law Section 4-24. Also, after cuts from the organs responsible for the review of law on child protection services, the duties of the children's garden staff to provide such information. Information shall normally be given by manager.

SECTION 23. Health control of children and staff

Before a child begins in kindergarten, it shall be presented the statement of the child's health. If the child has met with the ordinary investigations on health care, such a statement can be provided by the child's guardian.

Children's staff have the duty to review TB control according to current regulations.

SECTION 24 Practice training

Children's owner's own duties to ask kindergarten at the disposal of practice training for students who take child garden education.

Child-care boards and pedagological leaders duties to guide students in such practice training.

0 Modified by law 17 June 2016 # 66 (ikr. 1 aug 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 674).
SECTION 25. Lovens Applicability on Svalbard

The king can give regulation on the law of law enforcement on Svalbard and can determine the shonest rules under consideration of the site's conditions.

Chapter VII. Ipowertrecation and changes in other laws

SECTION 26 Ipowertrecation. Changes in other laws

The law takes effect from the day the King decides. 1

When the law takes effect, repeating law 5. May 1995 # 19 about kindergartens Attaches that have been hit by this law apply until they fall away or are changed after the law here.

Law 19. June 1997 No. 64 about changes in law 5. May 1995 # 19 about child gardens are repeater immediately.

The Ministry can provide regulation with closer rules on transition rules.

1 From 1 jan 2006 ifg. res. 17 June 2005 # 613.