Advanced Search

The Law On Legal Matters And Management Of Basic And Natural Resources In Finnmark County, Norway (Finnmark Act)

Original Language Title: Lov om rettsforhold og forvaltning av grunn og naturressurser i Finnmark fylke (finnmarksloven)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law of judicial conditions and the management of reason and natural resources in the Finmark County (Finmark Act).

Date LO-2005--06-17-85
Ministry of The Justis and the Department of Emergency
Last modified LAW-2013-06-21-100 from 01.01.2016, LAW-2015 -06-19-65 from 01.10.2015
Published In 2005 booklet 8
Istrontrecation 25.11.2005, 01.07.2006, 14.03.2008
Changing LO-1965-03-12
Announcement 17.06.2005
Card title Finmark Law

Capital overview :

Jf. former res. 27 May 1775, pledge 22 June 1863, 24 apr 1869, 3 aug 1897, 22 May 1902, 12 March 1965.

Chapter 1. Almemorial regulations

SECTION 1. Law's purpose

Law's purpose is to lay to the right that reason and natural resources in the Finnmark County are employed in a balanced and ecological sustainable way to the best of residents of the county and especially as the basis for samic culture, reinforces, outmarket use, nutritional exercise and community life.

SECTION 2. Scope

The law applies to fixed property and vassestion of natural resources in Finnmark County. In the beach line, the law applies as far out in the sea as the private property court extends.

SECTION 3. The relationship of the fold.

The law applies with the limitations that follow the ILO convention number 169 about urpeople and tribesmen in self-employed states. The law shall be applied in accordance with the population of the population of urpeople and minorities and regulations in agreements with foreign states about fishing in the border gas payments.

SECTION 4. The team's guidelines for changing the use of the utmark

The drill can provide guidelines on how the impact of samic culture, reinpropulsion, output utilization, nutritional exercise and community life of altered use of the equalize should be judged. The guidelines shall be approved by the ministry. The Ministry is trying whether the guidelines lie within the frame of the first period, and whether they are designed in suitable manner.

In matters of the changing use of the field, the county, county and municipal authorities consider what significance the change will have for samic culture, reprocessing, outdoor use, nutritional practice and community life. by the assessment of the samic interests after the first period.

SECTION 5. The relationship of the rights of

The Sami have collective and individually through long-term use of land and water worked out rights for grounds in the Finnmark.

The law here does not do any intervention in collective and individual rights that collectively and others have worked on the retaliation or the ages of the ages. This also applies to the rights of redevelopment fighters have on such a basis or after the reinoperating law.

To determine the extent and content of those rights that are coalising and others have on the basis of retaliation or alder's use or on any other basis, a commission is created to be deployed rights to land and water in the Finnmark, and a particular court that is to decide disputes about such rights, jf. Chapter 5.

Chapter 2. Finmark victory

SECTION 6. Finnmark-the court's court position

The Finnmark Property (Finmárkkuopmodat) is a separate court subject with the seat of the Finnmark that shall manage grounds and natural resources mv. as it owns in accordance with the purposes of the law and the rules of the law here for the otherwise.

SECTION 7. Finnmark-the Board of the

The Finnmark estate is led by a rule of six people.

Finnmark filling and the diameter of the Samelist selects even three members with personal commodity members each. The members and commodity members should be settled in the Finnmark. Among the members selected by the Board of Sameplay, at least one board member and the person's commodity member will be representative of the redirecting operations. Both as members and as varammembers should both organs choose both women and men. The organ should select members and commodity members gathered. Employees in the Finnmark Property, Finland's accountant and members and varammembers of the Control Committee cannot be selected as board members or commodity members.

The board members and the commodity members are appointed for up to four years at a time. No one can be a board member for more than 10 years in context.

Board members and commodity members can be put off by the organ that has appointed them. The organ is due to then again select members and commodity members gathered.

Board members and varammembers have the right to three back before the service time is out if particularly reason has been issued. The board of directors and the organ that has appointed them shall be given reasonably prenotice. Fourth clause other period applies to the equivalent.

The board chooses even a leader and a deputy leader among the members. If no achieve the majority, the Finnmark determines filling in the odd number of odd wounds and the Samekuling in parnumeral wounds which of the six members to be the leader and deputy leader.

SECTION 8. Closer to relationship choices

The choice of board members and commodity members is held as a relationship choice as mentioned in the municipal law Section 37 if at least one member of the organ requires it.

If it at precaution is necessary to fulfill the requirement that it among the members and the commodity members should be both women and men, candidates from the underrepresented gender move up on the list that has received the fewest votes of those lists to be represented. At voice resemblance, it is decided by loddittrekening on what list the promotion is going to happen.

If it at relationship selection in the Parliament is required to meet the requirement that one of the board members and their commodity member shall be representative of the reinits, shall representative of the reagents advance on the list that has received the fewest votes of those lists to be represented and who have such candidates. If there is no such list, the last board of the board is the representative of the reindrive on the list that has received the most votes of those lists that have such candidates. At voice resemblance, it is decided by loddittrekening which list is to be deemed to have received the most or fewest votes.

SECTION 9. The management's tasks and case management

The election of the Finnmark estate is hearing under the Board. The board shall provide for the defensible organization of the business. The board shall in necessary extent determine plans, budget, guidelines, and instruction for the business. The board is committing to the investigations that it finds necessary in order to carry out their tasks. The board shall commit such investigations if a board member demands it.

The management leader shall ensure that appropriate cases are processed within the Board and that it is being summoned to the Board of Direcmeetings in appropriate manner and with reasonable due time. A board member may require the board of directors to handle specific cases.

The board shall treat cases in the meeting unless the leader finds that the case can be subject to the Board of Directing or treated differently. A board member can require meeting treatment.

The board can hit the ordinance when at least five members are present. Attaches meet with the average majority unless otherwise follows by Section 10. By voice resemblance, the management leader's voice is decisive.

The board of directors is empower an annual report to the Control Committee on the Finmark of Finland's business. In the story, a special account of changes is given to the use of the equalise and an assessment of the change of change for the nature of the natural basis for samic culture, reinforces, outmarket use, nutritional exercise and community life.

The board determines even its allowance. The Allowance is covered by the Finnmark Property.

SECTION 10. Cases of modified use of the grounds and avevent of fixed property m.As

In matters of the changing use of the equalize, the Finmarkseendence shall assess the meaning of the change will have for samic culture, reinpropulsion, outdoor exercise, and community life guidelines after Section 4 shall be added due to the assessment of samic interests after the first period.

The decision changed the use of the equalise requires the deduction from at least four board members if the entire minority grounds his stance in regard to samic culture, reinpropulsion, outdoor exercise, and community life assessed on the background of Samelingts guidelines. If the majority do not constitute more than four, an overall minority in the course of the board meeting may require the case of the parliament for the Sameth. If the parliament does not accept multi-century ordinance or fail to process the case within reasonable time, a unified majority of the Board may require the Finmark of the King, which will determine whether the ordinance shall be approved. Approval of the ordinance has effect as the steering ceiling.

If a proposal changed the use of the exterior as either only applies to Karaskook, Kaautokeino, Nesseby, Porsongs and Tana counties or only applies to the rest of the Finnmark, gets the deduction from three and only three board members, three board members can overall demand that the case is treated once again. By this treatment, the final steering member is not selected by Finnmark County if the case applies to the changing use of the grounds in Karashok, Kautokeino, Nesseby, Porsinger or Tana municipais. The case of the case changed the use of the mark in the rest of the Finnmark, does not participate the final steering member selected by the Board of Sameplay that did not represent the reindrive. The case is decided with the average majority. If it is decided to change the use of the equalize with the deduction from three and only three board members and entire minority grounds its stance in regard to samic culture, reinpropulsion, outdoor exercise, and community life assessed on the background of The team's guidelines, a combined minority of the board meeting may require the case of the case of the Samethet. Other clause third and fourth periods apply accordingly.

Other and third joints apply to the equivalent of the authority of employees and others to hit the decision of the changing use of the outfield.

The first to fourth clause is applicable to cases of the event of the event and the abduction of the grounds or rights in the field of land. The provisions of the paractment here do not apply to cases after Chapter 3.

Attapping about the debit event of fixed property that has been hit with the deduction from less than four board members must be approved by the Board of Sameding and Finnmark filling. The first period does not apply to the cancellation of properties that are fragrante by public-sharing business and which has been laid out to the settlement and facilities in plans after the plan and building laws, or fragrante tombts that are being built.

0 Modified by law 27 June 2008 No. 71 (ikr. 1 July 2009 ifg res. 12 June 2009 # 638).
SECTION 11. Cases that concern the employee work situation and court position

By and among the employees of the Finmarkmark Property, a representative is selected as meetings in the Finland's Board of Management on the treatment of cases that concerns the employee's work situation or judicial position. The representative of the employees has the speech and the markup right, but not voting rights.

The representative of the employees does not have the right to participate in the handling of cases concerning the work of employer's preparation for negotiations with Workers, Working Conflicts, litigation with employment organizations or termination of tariffagreements.

SECTION 12. Representation

The board represents the Finnmark Property and draws its company.

The board can provide one or more board members or other named people the right to draw the Finmark Property Company. Right to draw company can at any time be recalled.

Has anyone representing the Finland's property after the determination here passed out over its authority, the outline is not binding on the Finnmark victories when the Finnmark's allowance is understood or should have understood that the authority was exceeded and it would conflict against realty to make the disposition current.

SECTION 13. Accounting, Audit and Registration

The Finnmark Property is to bring accounting in accordance with the rules of fiscal law.

The accounting shall be revised by registered or state authority authority. The Accountant shall for each fiscal year make the audit report to the Board of the Finmark of the Finmark Property.

The Finnmark property is to be registered in the enterprise registry.

0 Modified by law 20 June 2014 # 29 (ikr. 1 July 2014 ifg ordinance 26 June 2014 No. 866).
SECTION 14. The Pantation and debt persecution

Fixed property as the Finland property owner and limited rights as the Finland property has in fixed property as other owner cannot be faced as security for debt or other obligations and cannot be subject to creditor seizure. This still does not apply to real estate and limited rights in real estate that are fragrant at public-sharing business and that has been laid out to the settlement and facilities in plans after the plan and building laws, or fragrante tombts that are being built.

It cannot be opened for bankruptcy or debt negotiation with the Finnmark's property.

0 Modified by law 27 June 2008 No. 71 (ikr. 1 July 2009 ifg res. 12 June 2009 # 638).
SECTION 15. The share of earnings

If the Finnmark property in bank deposits, cash and similar has assets that freeze any debt exceeds what is needed by reserves to secure the operation, the Board may decide that profits completely or partly be paid to the Finmark The county of the county, the Sameset or general purpose that comes the population of the county to good.

SECTION 16. The Control Committee

The vision of the board's business is being carried by a control committee with three members. Finnmark filling, the parliament and the King raise a member each with personal varammember. As a member and varammember, each organ is supposed to name a man and a woman. The member and commodity member appointed by the state shall meet the requirements that the judiciary Act is running for Supreme Court justices. The members and commodity members are appointed for up to four years at a time. No one can be a member for more than 10 years in context. The member appointed by the state is the head of the committee.

The control committee shall :

a) verify that the business in the Finnmark Property is driven in accordance with the Finmark Act and other legislation,
b) select one or more state authority orised auditors to revise the Finnmark-owned accounting,
c) approve the Finland's year-end accounting, year-end, and audit history,
d) approve of the board's allowance,
e) approve loan recording and warranty and
f) approve the outflow of earnings.

By disagreement, decisions are made by the majority. For decisions that mentioned in other clause letter e and f are required to be unanimous.

The control committee shall have access to all available information with the Finland's property that it needs to carry out its tasks after the paragrafen here.

The Control Committee is embody annual report to the Finnmark filling, the Board of Parliament and the Ministry of Health. In the report, the Control Committee shall account for its control business, providing an assessment of the board's annual report and the relationships that have been reacted there, as well as give an assessment of how the law here works and whether it is desirable with changes in it.

The control committee's expenses are covered by the Finnmark Property. Allowance to the members and the commodity members are covered by the organ that has appointed them.

SECTION 17. Punishment and replacement liability for board members m.fl.

Member of the Board, company-suited, auditor, leading employee who is assigned the authority to make decisions on behalf of the Finnmark property within refined case areas, or member of the control committee that shows gross untenable in the execution of their tasks for the Finnmark-owned, punishable by fines or under display circumstances with prison for up to one year. The impact is not punishable.

Member of the Board as intentional or negligent has inflicted the Finland's property loss during the execution of the enlisted, duties to replace the loss. The control committee determines whether replacement requirements should be promotion.

0 Modified by law 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
SECTION 18. The relationship with the Management Act and the public law

For the Finmarkmark Property, the Management Act applies to Chapter II about the inequality, Section 11 about guided tours, Section 11 a about case management time and tentatively response and Section 13 to 13 f of confidentiality equivalent. The Finland property is to give the rights haters in an area prenotice and access to comment after the rules of the Management Act Section 16 before the Finnmark's impact that could have legal or actual consequences for them.

Finland's case documents are public by the rules of public law law. By refusal of the disclosure of disclosure, the question of whether it is access to exemption document from public, on the grounds of the county of the Finmark.

0 Modified by law 19 May 2006 # 16 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 17 oct 2008 No. 1 1118).
SECTION 19. National parks on the Finnmark victory's reason

Reason as the Finland property owner, can be laid out as the national park following the rules of the Natural diversity legislation chapter V. by the design of usage rules, it shall be placed emphasis on traditional use can be conveyed. The Finnmark property and usage courts as berating can demand damages for economic losses by the rules of the Natural diversity Act Section 50.

0 Modified by law 28 March 2014 # 9 (ikr. 1 June 2014 ifg. res. 28 March 2014 No. 371).
SECTION 20. The relationship with future legislation

The Finnmark estate does not have protection against its judicial position or rights change, encrises or repeates by law.

Chapter 3. Renewable resources on the Finnmark property's reason

SECTION 21. Main principles of the administration

The Finnmark property is to manage the renewable resources on its grounds in accordance with the purposes of the law and within the frames that follow by the vili law, lactase and other legislation. The diversity of nature and productivity shall be preserved.

The rules of the chapter here do not apply to the extent that follows by the shonest legal conditions.

SECTION 22. Rights of people settled in the municipality

In accordance with the rules of the chapter here and within the frames that follow by other legislation, those who are settled in a municipality in Finnmark County, on the Finnmark-owned grounds of the municipality entitled to :

a) fishing for inland fish with yarn,
b) fishing for anaddrome salmon fish with faststanding tool in the sea,
c) sking of eggs and dun,
d) host of lavaug to fuel for domestic needs,
e) sticking of the torv to fuel and other household needs and
f) withdrawals of lavaug to use as fence posts and heathestar in reinoperating and farmland consumption.

Reinoperating fighters have the same right as people settled in the municipality of the time reinpropulsion is going on there.

SECTION 23. Rights of people settled in Finnmark

In accordance with the rules of the chapter here and within the frames that follow by other legislation, those who are settled in the Finnmark County, on the Finnmark-owned property due the right to :

a) pursuit of grand wild,
b) hunting and catch of small-game,
c) fishing in vassdrag with pole and hand line,
d) the picking of the multer and
e) withdrawals of wood seem to house of the house.

To agricultural property is located right to pasture for so large livestock that can winter molds on the property.

SECTION 24 Sbadge's right to local exploitation

Individuals or groups of people who have ties to a built and have their life basis completely or partly related to the utilization of renewable resources in the vicinity of the village, can of the municipality for up to 10 years at a time be awarded to special right to take advantage of renewable resources as mentioned in Section 22 and 23 in closer to designated areas of the municipality. By determining the area and the closer terms, it shall be taken to the starting point in the use of people with ties to the village traditionally made of the area. The area is to be preferably making a coherent area near the village.

The Finnmark estate can provide general regulations on the municipal treatment and assessment of cases after the paragrafen here. The Finnmark property is the claggeof organ for the ordinance hit by the municipality. For the municipal and the Finland's case management, the management of the Management Act applies.

The Parrafen here does not apply for hunting for the wild and small-game, fishing in vassdrag with pole and hand-line and fishing after anadrome salmon fish in the sea with the faststanding tool.

SECTION 25. Adgoing for others

In accordance with the rules of the chapter here and within the frames that follow by other legislation, any on the Finnmark's grounds have been allowed to hunt and capture of small-wild and fishing in vassdrag with pole and hand line as well as picking of multer to their own household.

The Finnmark estate can give others than those who are settled in the municipality or county, further access to exploit renewable resources as mentioned in Section 22 and 23.

SECTION 26 Local Management of hunting and fishing

The Finnmark victories can for up to 10 years at a time granting local organizations and gatherings that have purpose to promote public hunting, catch and fishing, especially the right to manage the exercise of hunting, catch and fishing on closer to designated areas of The Finnmark property reason.

SECTION 27. Closer terms for exploitation of renewable resources and narrowing in utilization

The Finnmark estate can determine further provisions for the utilization of renewable resources as mentioned in Section 22 letter a to f and Section 23 letter a to e. The Finnmark property can determine that exploitation requires permission. It can be set terms in the permissions.

For hunting, catch and fishing is permission always necessary. Whoever gets permission is to receive a card or similar that shows that the person is permitted. With the consent of the ministry, the Finmarkable Property can determine exceptions from the provisions of the clause here.

For permission for hunting, catch and fishing can the Finnmark victories demand for tax. The tax for people settled in the Finnmark shall not exceed the double of the tax for people settled in the municipality. Tax may not be required when allocating particular courses by Section 24.

Fishing after anaddrome salmon fish with faststanding tool in the lake can only be done after expulsion of fishing space by the Finnmark victories.

The Finnmark victories can for further designated areas determine in the adhall to take advantage of renewable resources as mentioned in the first clause if the envision of the resource dictates it. Communic, authorities for wild and fishing mv. and organizations for users who are berusing are supposed to be heard in advance.

By deductors in the utilization of renewable resources as mentioned in the first clause, reasonable consideration should be taken into account the different user group's use of the resource.

The Finnmark Property's decisions about the level of cursions as mentioned in the fifth and sixth clause can be incurred to the ministry by the rules of the Management Act chapter VI. The Ministry's decision cannot be incurred.

Chapter 4. Tana and Neiden

SECTION 28. Fished in the Neidenvasss

In the Neidenvassem, locals have distinctive rights to fish on the basis of the alder's time use and local vice habit.

The king can at regulation give closer rules about the administration and the exercise of fishing. The recipe is to be added for a local, rights-based management of the fish resources in accordance with the agreements with Finland about the fishing in the Neidenvassem.

The work of regulations and negotiations with Finland about fished in the Neidenvassis shall take place in contemporary advice with the Parliament, affected municipactions and those who have distinctive rights to fished in the vassam.

0 Modified by law 20 June 2014 # 51 (ikr. 1 July 2014 ifg res. 20 June 2014 # 802).
Section 28 a. Fished in Tanavasser

For fish rights in Tanavasr, the Mind Act applies to the TanalAct.

0 Added by law 20 June 2014 # 51 (ikr. 1 July 2014 ifg res. 20 June 2014 # 802).

Chapter 5. Map planning and recognition of existing rights

In the Finnmark Commission
SECTION 29. The Finnmark Commission

It is created a Commission (Finland Commission) as on the basis of current national right shall be deployed and ownership rights to the reason that the Finland's property is taking over after Section 49. The Commission shall also account for collective claims of collective or individual rights to fishgrounds in sea and mountain ranges in the Finnmark if anyone with legal interest in a clarification requires it.

King mentions the Finnmark Commission's members. The Finnmark Commission shall consist of a leader and four other members. The leader shall fulfill the requirements that the judiciary Act is running for Supreme Court justices. Two of the rest of the members shall meet those requirements that are faced by the courthouse judges. At least two members should be settled in or otherwise have strong ties to Finnmark County.

0 Modified by law 21 sep 2012 # 66 (ikr. 1 jan 2013 ifg. res. 21 sep 2012 # 913).
SECTION 30. Dispulation of the extraction field and

The Finnmark Commission determines the fields of the rescue work and determine the order in the processing. By the decision, the emphasis shall be placed emphasis on the envision of a natural and appropriate containment of the field when it comes to extent and legal and historical context as well as on the need for clarification of the legal conditions.

The Finnmark Commission can narrow or expand a field after the rescue is set in progress if needed to create a natural and appropriate containment.

The Finnmark Commission may be unable to unnest rights that clearly are not suited for the Commission of the Commission. By the decision, the emphasis is placed on the rights of the rights of the rights and what basis it builds on.

SECTION 31 Notification of possible rights hazing

The extension work for a field shall be announced by solicitation of possible rights hareans to report. The Announcement is conducted in Norwegian lighting magazine, in a paper that is commonly read on the site and locally in any other appropriate manner.

Reinforce organizations and other representative of human interests in the appropriate field as well as the field of Samesit, Finnmark County, the Finmark-owned and affected municipalations are notified specifically.

SECTION 32. The responsibility of the case of the

The Finnmark Commission itself is in charge that the case will be adequately lit. The Commission can in the way that it finds appropriate, obtain explanations, documents and other materials as well as conduct investigations and reductions and reductions about actual and judicial conditions that may be of importance to the Commission's conclusions.

The parties have the right to account for the actual conditions and bring evidence that is of significance to the Commission's conclusions. The parties can file for committed measures after the first clause. The Finnmark Commission can decline the motion if it exists undue, or it will cause unsustainable delays or costs to comply with it.

In order to uphold the interests of the parties, the Finnmark Commission can name the representative of various interest groups that may follow the Commission's work. The expenditure is covered by the state.

SECTION 33. The Finnmark Commission's report

After the Commission has outset a field, it is supposed to provide a report that should contain information about :

a) who after the Commission's opinion are owners of the reason
b) what usage rights as by the Commission's opinion exist
c) the case conditions the Commission builds their conclusions on

It shall progress by the report of the conclusions of the report is unanimous. If that is not the case, it shall progress on who disagrees, and what points the disagreement applies. Both the multicentury and the minority conclusions are supposed to be reductions.

After the report is due, it shall immediately be announced in the manner described in Section 31. Upon announcement after Section 31 first clause, it is sufficient that the announcement contains a brief summary of the conclusions as well as enlightenment on how interested can make themselves familiar with the report in its entirety. In the announcement, it shall be disclosed about the deadline for bringing disputes in for the highlight of the court.

SECTION 34. The treatment in the Finnmark Property

The Finnmark estate is due to without due stay at the position of the Commission's conclusions. For the ordinance that goes out to accept conclusions from the Commission that others have rights, Section 10 sixth clause applies accordingly.

To the extent the Finnmark Property is agreed with the Commission that others have rights, duties Finland's victories to provide written expression of it, and without unfounded accommodation ensure that the privilege becomes the thing or in case bring the case in for The midshift court after Section 45.

SECTION 35. Negotiations

Parts that do not agree with the Commission's conclusions, or that need assistance to the conclusions of the binding agreement, can ask the Finnmark Commission to broker. The Commission's duty to broker falls away when the deadline to bring the dispute in for the highlight of the court has run out.

II The Exmarking Court of the Finnmark
SECTION 36. The highlight court of the Finnmark

It is created a special court (the highlight court for the Finnmark) to treat disputes of rights arising from the ruling that the Finnmark Commission has outnest a field.

The king mentions the highlight of the court of the court. The highlight of the Court shall consist of a leader, a deputy leader, three firm members and two varammembers. The leader, the deputy leader and one of the rest of the members to fulfill the demands of the Constand Act is running for Supreme Court justices. The same applies to one of the commodity members, who are the varammember of these three.

Cases that hear during the highlight of the court cannot be brought in for the common courts or soil-shifting court, unless the highlight court has rejected the case after Section 39, or the search-age deadline after Section 38 first joints have been run out, and the outmarket, and the outmarket, either shall not take the case for treatment after Section 38 other clauses.

SECTION 37. Due

Have some of the firm members decay, called it by the commodity members to do service instead of the steady member that has decay. Has leader decay, make the deputy leader service as leader.

Does any of the highlight-court members decline after the treatment of a case has begun, the treatment can proceed without the call of the varammember as long as four members are with during the treatment. By voice resemblance, the leader's voice is crucial.

SECTION 38. Steming

Activists can be brought in for the highlight of the court by the written subpoena, at the latest one year and six months after the Finnmark Commission's report was issued. The vote is to be signed and shall contain :

a) party's full name and address
b) an indication of the requirements as party travel, and the circumstances they are supported on
c) the claim that the party is adding
d) the opposing claim is directed against

Although the deadline after the first clause has run out, the highlight of the court should still process cases that come in before all cases from the same field are concluded, if it finds that the case is suitable for such treatment and it can be resolved without significantly delay for the sentencing of the court. Decisions following the clause here cannot be attacked.

0 Modified by law 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88) that changed by law 26 jan 2007 # 3.
SECTION 39. Avis

Cases that do not exist for treatment in the outfield court, the Court of Justice can at verdict reject entirely or for a part. By the decision, it shall be taken into account, taken into account the demands of the claim of the species and what basis it builds on.

Before a case dismissed, the plaintiff shall be given the opportunity to comment on it. The case can be dismissed without the parties called to the court hearing. Avis after the paragrafen here cannot be attacked.

0 Modified by law 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88) that changed by law 26 jan 2007 # 3.
SECTION 40. Association of Tickets, Share and

The highlight of the court can :

a) unite more cases into joint treatment and in case of joint decision
b) split up the negotiations and the deafening of one or more requirements that are united in a case, or self-employed dispute regarding the same requirement
c) determine the order in the processing of the cases brought in

By decisions after the first clause, the emphasis is placed on the envision of a natural and expedient containment of the dispute areas when it comes to extent, legal and historical context as well as on the need for clarification of the legal conditions.

Before decisions after the first clause, the parties shall be given the opportunity to comment, unless this exists unnecessary or would bring about unsustainable delay or recalls.

Decisions after the paragrafen here cannot be attacked.

0 Modified by law 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88) that changed by law 26 jan 2007 # 3.
SECTION 41. The responsibility of the case of the case of the

It rests on the parties to account for the actual conditions and evidence that is of significance to the decision. The highlight of the Court shall of its own measures overtake the Finnmark Commission's report and take the exit point of this in its treatment of the case. The parties can in addition presented as evidence documents that have come in to, put forward for or the completion of the Finmark Commission.

The highlight of the court cannot accept testimony from the Finnmark Commission members or from people who have conducted work for the Commission in connection with the case.

Court meetings for questioning of parties and witnesses outside of the main negotiation can be held by two of the highlight court members, of which at least the one must have those qualifications required for Supreme Court justices. The highlight of the court can covet that the person courthouse is questioning.

SECTION 42. Anke

The highlight of the court's decisions can be incurred to the Supreme Court when appeal is not cut off by the law here.

0 Modified by law 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88) that changed by law 26 jan 2007 # 3.
SECTION 43. The expenditure of the case

The state covers the cost of the highlight of the market's own business. The state also covers necessary expenses for the parties in matters of the claims of rights as the Finnmark Property has opposite.

At the decision of the question whether the expenses have been necessary, the highlight of the issue shall have for the eye that parties with equilibrium interests that do not stand in violation should benefit the same legal and technical assistance. The court is due as early as possible of its own measures take up the question in which it is applicable.

When very honest reasons, the output of the court can impose a party entirely or partly even to bear its costs with the case. A party can also be imposed to replace the counterpart's ticket costs so far these are imposed on the party's neglect or judicial behavior. Corresponding apply when a party has drawn the case in long-term drag or made the unprevalent vilical.

For the processing of cases for the highlight of the court, the fee is not payable. For appeal over the highlight of the market, the decisions of law are applicable to law 17. December 1982 # 86 about the court fees Section 8.

0 Modified by law 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88) that changed by law 26 jan 2007 # 3.
III Joint Rules
SECTION 44. Samic Language

Whether the use of the Sami language applies to the same-law chapter 3. The SamelLaw Section 3-4 first clause also applies to the Finmark Commission.

SECTION 45. Gradenmarking m.and tinglysing

Justice court sentences from the highlight court as well as declarations and agreements that are dismissed or struck in accordance with the Finnmark Commission's conclusions, can be brought in for the soil-shifter that is conducting border-king in the terrain, coordinate partying and mapping of the limits in accordance with the sentence, the declaration or agreement. The case management rules in farmland lova apply as far as they fit. The ground-shift court is set without midshift judges. The fee shall not be paid fees after midshift lova Section 7-2 to 7-4. The parties should also not pay for the costs of border-smoking, coordinate partying and mapping of the borders. For the tinglysing applies to Earth-change tellova Section 6-31.

For rights that are fastness in a judicial sentence from the outmark Court or in a statement or agreement in accordance with the Finnmark Commission's conclusions, public restrictions are in the adage of the adage or overdrag such rights, to the obstacle that the right-right tinglights. The fee does not be paid or document venom at the tinglight.

0 Modified by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
SECTION 46. The relationship with other legislation

The court law chapter 6 about the mischief and public law legislator applies as far as they fit the Finnmark Commission's business. By refusal of the disclosure of disclosure, the question of whether it is access to exemption document from public, on the grounds of the county of the Finmark. The Prevalence Act does not apply to the Finnmark Commission's business.

The court law and the dispute laws apply as far as they fit for the highlight of the market's business, if not otherwise determined in the law here.

0 Changed by laws 17 June 2005 # 90 (ikr. 1 jan 2008 ifg res. 26 jan 2007 # 88) that changed by law 26 jan 2007 # 3. 19 May 2006 # 16 (ikr. 1 jan 2009 ifg res. 17 oct 2008 No. 1 1118).
SECTION 47. Full power to give closer rules

The king can give closer rules about the Finnmark Commission and the highlight court for the Finnmark, herders about organizing and economic conditions mv.

Chapter 6. End regulations

SECTION 48. Istrontrecation

The law applies from the time the King decides. The king can put in effect the individual regulations at different times.

0 Ifg. res. 25 Nov 2005 # 1325 are Section 49 seventh and eighth joints put ikr. 25 Nov 2005. Ifg. res. 12 May 2006 # The 509 is the rest of the law with the exception of Chapter 5 set kir. 1 July 2006. Ifg. res. 14 March 2008 No. The 248 is Chapter 5 set kir. 14 March 2008.
SECTION 49. Overtime rules

By the Commencement of Chapter 2, the Finnmark Property is taking on fixed properties in the Finnmark County as the Statforest SF has ground-home to or owner without having groundbox home. Corresponding applies to limited rights in fixed property. The recapture of the basic book is happening at name change. The transfer is happening with tax continuity and does not trigger tax duty for Statesforest SF after the tax law Section 5-2.

The Finnmark estate is taking over the personal responsibility of the Statforest SF for mortgage charges and other hefty charges for monetary obligations in the estates or rights as the Finnmark estate is taking over. The Finnmark estate is also taking charge of agreements on usage courses, rental after o.l. to those properties and rights that are overtaken. The Finnmark estate is taking over consessions and bewilds mv. as the Statforest SF has in association with the properties and rights that are overtaken.

Following the deal with the Statforest SF, the Finnmark has the right to take action as the Statforest SF has reached regarding the business in the Finnmark.

The as by the Commencement of Chapter 2 is employed in Statforest SF with work place in Finnmark County, excluding employees associated with Statforest SFs mountain service, is considered employed in the Finmarkmark Property from the Commencement of the Commencement of the same pay and employment terms that the person had with the Statesforest SF, unless the employee has been reworking that the person does not wish it. From the Commencement of the Commencement, employees of Statforest SF with work place in Finnmark no longer employed in Statforest SF unless it is specifically agreed to.

The Ministry is calling for the first board meeting of the Finmark Finland. The board shall ensure that the Finnmark's victory is recorded in the venture registry within six months after the Commencement.

The as at the Commencement of Chapter 2 is employed in Statforest SF with work place in the Finnmark and associated with Statforest SFs mountain service, is considered by the Commencement of the State Department of State. By the way, the fourth clause applies accordingly.

The king may determine that other belongings related to the business in the Finnmark than solid property should be transferred from the Statforest SF to the Finmark Property and State Natural supervision. The king can also determine that agreements as mentioned in the third clause should be overtaken by the State of the States.

By the way, the King can give closer transition rules.

SECTION 50. Changes in other legislation

From the time the King decides to be made the following changes to other legislation :---