Key Benefits:
Arrangement of the State Secretary for Economic Affairs of 23 June 2014, No DJZ/14101632, laying down rules for veterinary surgeons (Scheme for Veterinary Medicinal products)
The Secretary of State for Economic Affairs,
Having regard to Directive No 2005 /36/EC of the European Parliament and of the Council of the European Union of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (PbEU 2005, L 255), and Article 33 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications , the Article 1.1, first paragraph, third indent, below 3 ° , 7.7 , 8.22, 2nd Member , and 8.36, fifth Member , and 10.1, 1st member, of the Wet animals , the Article 3.1, third paragraph , 3.4, third member , 3.6, third and fourth members , 3.16 , 3.18 , 4.4 , 5.5 and 5.7, first and second paragraphs, of the Decision Veterinary Medicinal products and Article 5.8 of the Decision on veterinary medicinal products ;
Decision:
The following definitions shall apply:
- Decision: Veterinary surgeon Decision ;
- State concerned: State concerned as intended Article 1 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications ;
- competent authority: management of the educational establishment;
- CIBG: Agency Central Information Point Professions Health Care;
- provided that the product is available: available form as intended in Article 4: 4 of the General Administrative Law Act or opened electronic road as referred to in Article 2:15 of that Act ;
- Final decision: written decision of the veterinary disciplinary or professional body with which:
1 °. the complaint lodged in the veterinary disciplinary or professional body shall be cancelled;
2 °. the treatment of the complaint is suspended in connection with the withdrawal of the complaint at or after the session;
3 °. the complainant is declared inadmissible;
4 °. The complaint is clearly rejected as unfounded;
5 °. the case is being handled after the withdrawal of the complaint on the basis of Article 8.23, second paragraph, of the Act ;
6 °. a request for the wreckage shall be handled;
7 °. a request for change shall be handled;
- curriculum animal physiotherapy: curriculum animal physiotherapy, intended in the Annex in this arrangement;
- Migrant professional: 'migrant worker' means: Article 1 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications ;
- Minister: Minister for Economic Affairs;
- title after training: a diploma, certificate or other title issued by a competent authority designated for that purpose from a State concerned to the end of a vocational training course;
- Directive No 2005 /36/EC: Directive No 2005 /36/EC from the European Parliament and the Council of the European Union of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (PbEU 2005, L 255).
2 With Directive No 2005 /36/EC the Agreement on the European Economic Area, in particular with regard to Annex VII, and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the European Economic Area, shall be treated as such for the purposes of this Arrangement. Swiss Confederation, on the other hand, on the free movement of persons, in particular with regard to Annex III.
The qualification of veterinary assistant on a paraval basis, intended Article 3.1, first paragraph, of the Decision shall at least cover the following topics:
a. feeding (covet) animals;
b. nurseries (covet);
c. accompany reproduction (codation) animal;
d. To take hygiene measures;
e. anatomy, physiology and pathology;
f. instrument leather, disinfection and pathology;
g. general assistance and medical care;
h. zootechnics and health care;
laboratory work;
(j. radiology;
k. First aid;
l. general and local anaesthesia; and
m. managing medications.
An education as referred to in Article 3.4, first paragraph, part b, of the decision Gives at least execution to the animal physiotherapy curriculum included in the Annex This scheme.
1 The competent authority of an education shall set up an examination board.
2 The examination board shall consist of:
a. The Director of Training;
b. The competent authority, after consultation with the Executive Board, to designate teachers responsible for the care of the teaching in the physical physiotherapeutic area; and
c. A traineated guide.
3 The competent authority of an education shall appoint a chairperson from the members of the examination board.
4 The examination board shall be responsible for the organisation of the examination and a good course of examination, which shall be understood in any case:
the determination of the dates and times for the purpose of passing the test components and their publication to the candidates;
b. The taking of the examination; and
c. to determine the result of the examination.
5 The examination board shall designate examiners responsible for taking the examination components from the examination.
6 The committee of examination shall act by a majority of votes. In the end of the vote, the vote of the President shall be the result of the vote.
1 The competent authority may appoint one or more experts which are not affiliated to the School, who shall take the examination.
2 The designation referred to in paragraph 1 shall be given for a specified period.
1 The Minister may designate committed for the purposes of the examination.
2 The task of the Commission was to make an assessment of the level of the examination, the examination of cases during the examination and compliance with the rules laid down in this scheme.
3 Compressed may attend the taking of examination parts and take note of the written work of the candidates.
4 The members of the examination board referred to in Article 2.3, first paragraph (i) the competent authority of an education and the experts referred to in Article 2.4, first paragraph , the committees provide the information they need for their task.
5 The committees will report to the Minister on their findings. A copy of the report shall be forwarded to the competent authority of the training the examination of which has been examined.
Until the examination, intended in Article 3.4, first paragraph, part c, of the decision , the person admitted shall be:
a. has fulfilled the requirements set out in the curriculum animal physiotherapy; and
b. the internship, which is provided for in the curriculum of animal physiotherapy, has completed the evaluation properly or adequately.
1 The internship, which is intended in the animal physiotherapy curriculum, is assessed by the candidate ' s traineeship.
2 The stageguide shall express his assessment of the candidate's knowledge, skill, professional conduct, and insight into one of the following assessments:
a. good;
b. sufficient;
Insufficient.
1 The examination, for the purpose of Article 3.4, first paragraph, part c, of the decision , consists of the following parts:
(a) examination and treatment of pathological abnormalities in a horse; and
b. examination and treatment of pathological abnormalities in a dog.
2 Each piece of examination shall be assessed by at least two examiners.
3 The examiners shall, independently of each other, express their assessment of the knowledge, skill, professional conduct and understanding of the candidate in the examination component in a figure of 1 to 10, in the form of whole figures.
4 The final digits of the examination components shall be determined by mutual agreement of the examiners. If the examiners are unable to reach agreement, the chairman of the examination board shall decide.
5 After the results of all examination components have been established, the examination result shall be determined by the examination board.
6 The examination board shall ensure that written work for the purpose of training is available to the candidate for inspection for a year after the end of the last examination part.
1 The examination board shall inform a candidate as soon as possible, but no later than four weeks after the last examination is taken, the results of the examination provided for by the Article 3.4, first paragraph, part c, of the decision -I'm in.
2 A candidate has succeeded if the exam parts, named in Article 2.8, first paragraph , at least with a digit 6 have been assessed.
3 A candidate is entitled to a reexamination if any of the exam parts, named in Article 2.8, first paragraph , with a digit 5 and the other test part with at least the figure 6 has been assessed.
4 In all other cases, the candidate has been flounted.
The Articles 7.60 to 7.63 of the Law on Higher Education and Scientific Research shall apply mutatis mutandis to the evaluation of the internship, the evaluation of the examination components and the results of the examination.
1 The qualification of embryotransplanteur or embryotransplanteur/-winner referred to in Article 3.6, first paragraph, of the Decision shall at least cover the following topics:
a. Taking care of artificial insemination;
b. Taking care of semen collection;
c. advising on fertility and reproduction; and
d. Take care of embryotransplantation.
2 The qualification of embryo-transplantor or embryo collection author/-winner referred to in Article 3.6, first paragraph, of the Decision shall at least cover the following topics:
a. Taking care of artificial insemination;
b. Taking care of semen collection;
c. advising on fertility and reproduction;
d. Take care of embryotransplantation; and
e. taking care of embryo collection or egg collection.
3 For admission to embryo collection or embryo collection//-winner, in any case the parts of the qualification referred to in the first or second paragraph shall be obtained.
1 The person who is the qualification of embryo-transplantor or embryo collection author/-winner referred to in Article 3.6, first paragraph, of the Decision wishes to achieve, shows to the satisfaction of the examination board, referred to in Article 7.4.5 of the Education and Vocational Education Act , that he has carried out at least 3,000 first inseminations in cattle.
2 The person who is the qualification of embryo collection mechanic or embryo collection author/winner, intended in Article 3.6, first paragraph, of the Decision wishes to achieve, shows to the satisfaction of the examination board, referred to in Article 7.4.5 of the Education and Vocational Education Act to that he:
a. has obtained the qualification of embryo-transplantor or embryo collection author/-winner;
b. has worked for at least one year as a embryo collection or embryo collection actor/winner; and
c. has performed at least 1,000 embryo transplants.
An application for authorisation as referred to in Article 3.13 of the Decision by a person intended in the Article 3.1, first paragraph , 3.4, 1st Member or 3.6, first paragraph, of the Decision , shall be submitted to the CIBG through a means made available for that purpose.
1 An application as referred to in Article 3.1 includes:
a. the data referred to in Article 4.7, first paragraph, points (a) to (i) of the Decision ;
b. Professional conduct data; and
(c) evidence, or supporting documents, showing that the person applying for authorisation meets the conditions laid down in the Article 3.1, first paragraph , 3.4, 1st Member , 3.6, first paragraph, of the Decision , who are to be admitted to admission.
2 Of a supporting document referred to in paragraph 1 (c), a copy certified by the competent authority or a notary may be provided.
1 Without prejudice to the documents referred to in Article 3.2 , provides a person as intended to Article 3.1 who has worked or has been employed in a country other than the Netherlands and intends to pursue or resume his action in the Netherlands, in the case of a document not exceeding three months, showing that no measure has been taken in respect of him Having regard to a judicial, disciplinary, administrative or administrative decision taken abroad on the basis of which he/she shall exercise his or her rights to the professional conduct of veterinary acts in the country where the decision is taken has been lost, in whole or in part, either temporarily or permanently.
2 If the document referred to in paragraph 1 is not issued by the competent authorities, it shall be replaced by a certificate issued by a competent judicial authority, another competent authority, a notary or a competent authority. (i) the competent professional association in the country concerned certifying that the person concerned has declared, under oath to that body or staff member, that no measure is in force for him as referred to in the first paragraph.
3 Of a document or certificate referred to in paragraph 1 or paragraph 2, the original or a copy of the original or certificate shall be authenticated by the institution which issued the document or certificate or by a notary.
4 In so far as he is sufficiently likely to be unable to provide a document or attestation as referred to in the first or second paragraph or a copy thereof as referred to in the third paragraph, he shall be given the opportunity to establish a declaration of its own that shall not be in force against him as referred to in the first paragraph.
5 The first to fourth paragraphs shall apply in full to those previously mentioned in the register, as referred to in Article 4 (2). Article 4.3, first paragraph, of the Act has been registered and whose registration has not been passed through.
1 An application for the recognition of professional qualifications as intended for the purposes of the General recognition of EC professional qualifications for the purposes of admission to the professional conduct of veterinary acts as referred to in Article 3.1, first paragraph , 3.4, 1st Member , and 3.6, first paragraph, of the Decision , submitted by a migrant professional to the CIBG through a means made available to that end.
2 An application as referred to in paragraph 1 shall also be regarded as an application for authorisation as referred to in the first paragraph of this Article. Article 3.13 of the Decision .
3 The CIBG shall bear in accordance with Article 4.5 of the Decision care for registration in the register, intended Article 4.3, first paragraph, of the Act .
For the purpose of the application, Article 3.4, first paragraph , to be provided:
a. the documents referred to in Article 13 (1), first paragraph, points (a) to (c) and (e) of the General Law on recognition of professional qualifications ;
b. the data referred to in Article 3.2 (a) and (b) , and,
c. if the application and the documents, referred to in Article 13, first paragraph, points (b), (c) and (e) of the General Law on recognition of the EC professional qualifications they have been written in a language other than the Dutch, German or English language, a translation by a sworn interpreter or translator into one of these languages.
1 Where the Minister is based on Article 11 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications if a compensatory measure is considered necessary and subject to an aptitude test, the Minister shall inform him about:
a. the boxes covered by the aptitude test;
b. the manner in which the aptitude test is taken;
c. the cost of the proeve.
2 The minister shall inform the person concerned of the outcome of the aptitude test as soon as possible.
In the event of the Minister Article 11 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications a compensatory measure is deemed necessary and an adaptation period is to be made, the Minister shall inform him about:
a. the subjects to which the adaptation period relates;
b. the manner in which the adaptation period is carried out;
c. the duration of the adaptation period;
d. where applicable, the additional training which is part of the adaptation period.
An application for admission to the professional conduct of veterinary medicinal products as referred to in Article 3 (2) of the EC Treaty Article 3.1, first paragraph , 3.4, 1st Member , and 3.6, first paragraph, of the Decision by persons who do not have recourse to the Directive 2005 /36/EC the CIBG shall be submitted to the CIBG through a means provided for that purpose.
1 In the case of an application for admission to the professional conduct of veterinary medicinal products as referred to in Article 3.1, first paragraph , 3.4, 1st Member , and 3.6, first paragraph, of the Decision by a person as intended by Article 3.8 the following information and documents shall be provided:
a. the data referred to in Article 3.2, first paragraph, points (a) and (b) ;
b. A copy of the portion of the passport containing the personal data;
(c) the certificate of appeal lodged by it in the country of origin for that purpose by or by virtue of the Law the competent authority has been issued to him;
d. the programme of training to the profession in question, broken down into theoretical and practical subjects, indicating the duration of the education in those subjects, coming from the institution in which the certificate is obtained;
e. numerical lists and assessments of study results, practical periods or placements, and the like;
f. where a register set up by a public body or an organisation of the relevant profession is maintained in the country of origin: a certificate of registration of him in that register, not more than six months old;
g. a document not exceeding three months from which it is apparent that no measure has been taken against him on a judicial, disciplinary or administrative decision rendered abroad by virtue of which he or she is of his or her rights to pursue the professional conduct of veterinary medicinal products in the country where the decision has been taken, in whole or in part, in a temporary or permanent way;
h. Documentary evidence of any professional experience.
2 The documents referred to in points C to h have been drawn up or translated by a sworn translator into the Dutch, English or German languages. Copies of these documents may be provided, certified by the institution which issued them or by a notary.
3 Where the person concerned is sufficiently likely to reasonably not be able to provide a document referred to in paragraph 1 (g) or a copy thereof as referred to in the second paragraph, he shall be given the opportunity to to produce a declaration of his own that is not a measure in force against him as referred to in point (g) of the first paragraph.
The Articles 3.6 and 3.7 shall be applicable mutatis mutandis to applications by persons referred to in the Article 3.8 .
1 A change of data as referred to in Article 3.14 of the Decision shall be transmitted to the CIBG through a means provided for that purpose.
2 In the case of a notification of a change as referred to in the first, the registration number, Article 4.7, first paragraph, point (j) of the Decision , from the person to whom the change relates and the change or amendments to be made to it.
3 The first and second members shall apply mutatis mutandis to the migrant professional who is responsible for recognition of professional qualifications as referred to in the General recognition of EC professional qualifications was granted.
1 For the purpose of carrying out veterinary medicinal products by veterinary medicinal products as specified in the Article 3.1, first paragraph , 3.4, 1st Member , and 3.6, first paragraph, of the Decision provides a provider of services as referred to in Article 21 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications prior to the first provision of services in the Netherlands to the CIBG through an instrument made available to that effect, the documents provided for in Article 23, first paragraph, and third paragraph, parts (a) to (d) of the General Law on recognition of the EC professional qualifications .
2 Providers referred to in paragraph 1 shall be admitted to carrying out veterinary acts as referred to in paragraph 1 of this Article. Article 4.1, first paragraph, of the Act .
Applications referred to in this Chapter shall be signed or, in so far as the application is made by electronic means, provided for by an electronic signature as intended for: Article 20a (1), first paragraph, of the Services Scheme, central location and internal market information system .
An application for registration as referred to in Article 4.1 of the Decision submitted to the CIBG by a veterinarian who has received his training shall be submitted to the CIBG through a means provided for that purpose.
1 An application as referred to in Article 4.1 , including:
a. the data referred to in Article 4.7, first paragraph, points (a) to (i) of the Decision ;
b. Professional conduct data; and
c. the original certificate attests to the person applying for registration on the basis of the examination of an examination of an education in scientific education by a university or the Open University on which the person concerned is Law on higher education and scientific research the degree Master in veterinary medicine has been granted or the certificate attesting to the final examination of veterinary medicine, as provided for in the Law on Higher Education and Scientific Research; has been done successfully.
2 A copy as referred to in point (c) of the second paragraph may be provided by a copy certified by the competent authority or by a notary.
1 By way of derogation from Article 4.2, first paragraph, point (c) , may be used in the application for registration as referred to in the Article 4.1 of the Decision a statement by the competent authority shall be provided that the person concerned has carried out the training with good consequence.
2 The registration shall be removed if, within three months of registration of the person concerned, the person concerned shall not yet register the original certificate or evidence thereof as intended for Article 4.2, first paragraph , or a copy thereof as referred to in Article 4.2, second paragraph, has provided.
Article 3.3 shall apply mutatis mutandis to the veterinarian who has received his training in the Netherlands and who has been or has been employed in a country other than the Netherlands and intends to pursue or to resume his profession in the Netherlands.
The title following a training in veterinary medicine, intended to be carried out in the Article 1.1, first paragraph, third bullet point, below 3 °, of the Act complies with Article 21, first paragraph, in conjunction with Article 38 and Annex V, Section 5.4.2, of Directive No 2005 /36/EC .
If the title, after training in veterinary medicine, is intended to be carried out in accordance with the provisions of the Article 4.5 , does not comply with the name mentioned in Annex V, Section 5.4.2 of this Regulation. Directive No 2005 /36/EC , the title shall be accompanied by a statement issued by the competent authority in the relevant State concerned confirming that the title:
(a) has been issued for the closure of a training which is in conformity with the requirements of Article 38 of this Regulation; Directive No 2005 /36/EC , and
(b) The competent authority of the relevant State is made equal to the title, the titles of which are the names of which are listed in Annex V, Section 5.4.2, Directive No 2005 /36/EC .
1 Where the title following an animal health training is intended to be carried out in accordance with Article 4.5 , does not meet the requirements referred to in Article 38 of this Regulation. Directive No 2005 /36/EC , and has been issued to close an education commenced for the reference date listed in Annex V, Section 5.4.2 of this Regulation, Directive No 2005 /36/EC , the title shall be accompanied by a statement issued by the competent authority in the relevant State concerned confirming that the holder of the title is responsible for the activities of a veterinarian for at least three consecutive years. have been effectively and lawfully exercised over the five years prior to the issue of the declaration.
2 The first paragraph shall apply mutatis mutandis to a title following training in veterinary medicine as referred to in the first paragraph issued by the competent authority in the territory of the former German Democratic Republic. The Republic of the Republic of the European Union on completion of an education, which began before 3 October 1990.
1 Where the title following an animal health training is intended to be carried out in accordance with Article 4.5 , issued:
a. by the competent authority of the former Czechoslovakia, or for the acquisition of which the training commenced before 1 January 1993, in so far as it concerns the Czech Republic or Slovakia;
b. by the competent authority of the former Soviet Union, or for the acquisition of which the training commenced on 20 August 1991, as far as Estonia is concerned;
c. by the competent authority of the former Soviet Union, or for the acquisition of which the training commenced on 21 August 1991, as far as Latvia is concerned;
d. by the competent authority of the former Soviet Union, or for the acquisition of which training commenced before 11 March 1990, to the extent that Lithuania is concerned;
e. by the competent authority of the former Yugoslavia, or for the acquisition of which the training commenced before 25 June 1991, as far as Slovenia is concerned;
f. by the competent authority of the former Yugoslavia, or for the acquisition of which the training commenced before 8 October 1991, as far as Croatia is concerned;
The second and third paragraphs shall be met.
2 The title shall be accompanied by a declaration issued by the competent authority in the relevant State concerned which confirms that:
(a) the title in the territory of the State concerned has the same legal validity as the titles following an education in the field of veterinary medicine issued by the competent authority of the State concerned;
(b) the title of the title has actually and lawfully exercised the activities of a veterinarian for at least three consecutive years during the five years preceding the issue of the certificate.
3 As far as Estonia is concerned, by way of derogation from paragraph 2 (b), point (b) shall be confirmed in the declaration that the holder of the title shall carry out the work of the veterinarian for at least five consecutive years during the seven years prior to that date. effective and lawful practice in issuing the declaration.
An application for registration by veterinarians whose training complies with Article 4.5 , or in respect of whom an exception as referred to in the Articles 4.6 , 4.7 or 4.8 the CIBG shall be submitted to the CIBG through an instrument made available to that effect.
1 An application as referred to in Article 4.9 , including:
a. the data referred to in Article 4.7, first paragraph, points (a) to (i) of the Decision ;
b. Professional conduct data; and
c. the title granted by a State concerned after an animal medicine training that complies with the requirements of the Article 4.5 -or the Articles 4.6 , 4.7 or 4.8 ;
d. a document not exceeding three months, showing that no measure based on a judicial, disciplinary or administrative decision taken abroad is in force in respect of the person applying for registration, on the basis of which he has lost temporarily or permanently in full or in part his rights to the exercise of veterinary medicine in the country where the decision was taken.
2 If the document referred to in paragraph 1 (d) is not issued by the competent authorities, it shall be replaced by a certificate issued by a competent judicial authority, another competent authority authority, a notary or a competent professional association in the country concerned which indicates that the person concerned has, in respect of that body or staff member under oath or solemnly, stated that no measure is in force as to the purpose of the first member, point (d).
3 To the extent that the person concerned makes reasonable evidence that he is not reasonably able to provide a document or attestation as referred to in paragraph 1 (d) or the second member, he shall be given the opportunity to make a declaration of his own laying down that no measure is in force against him as referred to in point (d) of the first paragraph.
A copy of the certificate referred to in paragraph 1 (c) or (d) or of the attestation referred to in paragraph 2 may be provided by a copy certified by the competent authority or by a notary.
5 The title referred to in paragraph 1 (c) has been drawn up, or translated by a sworn translator, in the language in which the certificates are reproduced in Annex V of the Directive 2005 /36/EC . The document referred to in paragraph 2 (d), or the attestation referred to in paragraph 2, has been drawn up or translated by a sworn translator into English, English or German.
1 Migrant professionals who possess a title awarded by the State concerned after training in veterinary medicine which does not meet the requirements specified in the Annex. Article 4.5 -and no exception as referred to in Article 3 (2). Article 4.6 , 4.7 or 4.8 apply, or be subject to a training title, under 2˚, as referred to in Article 1 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications , are not registered after the recognition of professional qualifications by the Minister to the professional conduct of veterinary medicine.
2 With regard to an application for recognition of professional qualifications by a person, as referred to in the first paragraph, the Articles 3.4 , 3.5 , 3.6 and 3.7 applicable mutatis mutandis.
On an application for admission to the professional conduct of veterinary medicinal products to the full extent by persons who do not have recourse to the Directive 2005 /36/EC can do its the Articles 3.8 , 3.9 and 3.10 applicable mutatis mutandis.
Before a decision on an application as referred to in the Articles 4.11 or 4.12 In addition, the Faculty of Veterinary Medicine of the University of Utrecht is consulted, unless admission is derived from obligations imposed on the basis of international agreements.
Article 3.12 shall apply mutatis mutandis to a service provider as referred to in Article 21 of the General Law on Recognition of Professional Qualifications as regards the exercise of veterinary medicine to its full extent.
Article 3.11 shall apply mutatis mutandis for the transmission of change in data as referred to in this Chapter.
Article 3.13 shall apply mutatis mutandis to applications as referred to in this Chapter.
1 Without prejudice Article 5.16 of the Code of Veterinary Medicinal Products contains the administration of a veterinarian and, where applicable, another person as intended in Article 5.8 (c) of the Veterinary Medicinal Products Decision :
a. A copy of any prescription drawn up by a veterinarian or other person;
b. a copy of any result of a sensitivity determination as intended in Article 5.7, first paragraph, of the Decision .
2 Article 5.16 of the Code of Veterinary Medicinal Products shall apply mutatis mutandis to the application of veterinary medicinal products by a veterinarian or a person referred to in the first paragraph, except that in paragraph 4 (b) (4), the said quantity shall be understood to mean quantity applied.
3 The records and records relating to the records in the records shall be kept for five years.
1 A veterinary surgeon shall cease to apply an veterinary medicinal product to animals intended for the production of foodstuffs in accordance with Article 5.2 of the Decision , for a period of five years in an administration, the following information:
a. the date on which the animals were examined;
b. Name and address of the holder of the animals;
c. the number of animals treated;
d. the diagnosis;
(e) the veterinary justification for the administration of the veterinary medicinal product;
(f) the prescribed veterinary medicinal products;
g. the dose administered;
h. the duration of the treatment;
i. the fixed waiting period.
2 The first paragraph shall apply mutatis mutandis to medicated feedingstuffs.
3 The records and records relating to the records in the records shall be kept for five years.
1 Without prejudice Article 5.16 of the Code of Veterinary Medicinal Products and the Articles 5.1 and 5.2 signs the veterinarian and, where applicable, another person as intended in Article 5.8 (c) of the Veterinary Medicinal Products Decision where a veterinary medicinal product is intended to be used in the veterinary medicinal product Articles 2.13 and Animal pharmaceuticals in the records of the holder of the animal to:
the date of the treatment with veterinary medicinal products as provided for by the veterinarian;
(b) name and, where appropriate, number of the veterinary medicinal product;
c. the identification of the treated animals;
The waiting period to be taken into account.
2 Where the veterinary medicinal product referred to in the first paragraph contains a substance as referred to in Annex II to Directive 96 /22/EC Where application is authorized pursuant to Article 4 of that Directive, the veterinarian shall, without prejudice to the provisions of paragraph 1, draw up in the administration referred to in paragraph 1:
a. the purpose of the treatment;
(b) the method of administration of the veterinary medicinal product.
3 The records and records relating to the records in the records shall be kept for five years.
The veterinarian shall inform the keeper of animals:
a. prior to the application of an animal medicinal product as intended in the Articles 5.1 and 5.2 of the Decision on the application of funds by way of derogation from the application for placing on the market in the marketing authorisation or on the production and application of a veterinary medicinal product and on the risks associated with the application of an animal product.
b. without prejudice Article 5.16 of the Code of Veterinary Medicinal Products and the Article 5.2 and 5.3 , in the case of delivery, or in the prescription of veterinary medicinal products as intended in the Articles 2.13 and Animal pharmaceuticals , in writing, if the veterinary medicinal products are intended for animals, which are to be kept for the production of foodstuffs on:
1º. name and quantity of the delivered veterinary medicinal product; and
2º the waiting period to be taken into account.
A veterinary medicinal product may be prescribed only if it is intended to Article 5.8 (a) of the Decision on Veterinary Medicinal Products , by a veterinarian, who has taken the medical care upon herself by at least:
(a) the conditions under which the animal or group of animals is to be known; and
b. to have the medical history of the animal or group of animals.
1 Without prejudice to: Article 5.16 of the Code of Veterinary Medicinal Products and the Article 5.2 and 5.3 , the veterinarian, intended to Article 5.9 of the Veterinary Medicinal Products Scheme , in the case of a veterinary medicinal product which has been used or delivered by him, for which no marketing authorisation, exemption or exemption has been granted in the Netherlands, an administration containing the following information:
a. the animals treated;
b. Name and address of the holder of the animals;
c. the diagnosis made;
d. the veterinary medicinal product used and delivered, as well as the prescribed dose;
e. the duration of the treatment;
(f) the waiting period specified by the veterinarian, if the veterinary medicinal product concerned has to be considered a standstill period.
2 The veterinarian, for the purpose of Article 5.9 of the Veterinary Medicinal Products Scheme , the administration, referred to in paragraph 1, shall be available for a period of three years and shall be shown at first call to the following Article 17, first paragraph, Section 2, of the Law on Economic Crimes identification of persons responsible for the search or to officials.
Veterinarians note the details of a treatment with a substance as intended Article 2.12 (d) of the Code on veterinary medicinal products In Section II of the identification document for equidae referred to in Regulation (EU) No 262/2015.
1 Veterinary medicinal products containing active substances belonging to the group of third and fourth generation cephalosporins and fluoroquinolones and veterinary medicinal products referred to in Article 5.1, first paragraph, part b , or Article 5.2, first paragraph, subparagraph (b) of the Decision which have antimicrobial action, shall be designated as veterinary medicinal products specified in Article 5.7, first paragraph, of the Decision .
2 The sensitivity determination shall be carried out in accordance with the requirements set out in applicable good veterinary practice, including guides to good practice as referred to in Article 3 (2). Article 8.44 of the Act , to a reliable sensitivity determination.
For the purposes of this paragraph:
- EAN code: European Article Numbering code;
- Calf: bovine animals intended for the production of meat aged less than 14 days and not more than 12 months old;
- Rabbit: rabbit intended for the breeding or production of meat;
- Torque: Group of animals with the same health status placed or kept in the same store or within the same room and constituting an epidemiological unit;
- Rund: rund intended for the production of milk or meat other than a calf.
The notification, referred to in Article 5.8, first paragraph, of the Decision , it shall be used to prescribe for the purpose of delivery of antimicrobial veterinary medicinal products for application to and from the application of antimicrobial veterinary medicinal products to:
a. chickens or turkeys, if the holder of these animals holds 250 or more chickens or turkeys for the production of meat, eggs for consumption or hatching eggs;
(b) bovine animals, where the holder of these animals holds 5 or more bovine animals for the production of milk or meat;
(c) calves, if the holder of such animals holds 5 or more calves for the production of meat;
(d) pigs, if the holder of these animals holds 5 or more pigs for the production of meat;
e. rabbits, if the holder of these animals holds 250 or more rabbits for the purpose of breeding or production of meat.
1 At the time of the notification, Article 5.8, first paragraph, of the Decision , the following information shall be provided:
a. The name of the veterinarian or any other person as intended in Article 4.1, first paragraph, of the Act , which has delivered or applied the veterinary medicinal product and the number under which he is entered in the register, as referred to in Article 4.3, first paragraph, of the Act ;
(b) the name and address of the holder of the animal to whom the veterinary medicinal product has been delivered or whose animals has been the subject of the veterinary medicinal product and the UBN, as specified in Annex II, Article 3 (1), first paragraph, of the Code of Identification and Registration of Animals , which has been assigned to him;
(c) the date of delivery or application of the veterinary medicinal product;
d. the name and registration number of the veterinary medicinal product;
e. if available, the EAN code of the veterinary medicinal product;
f. the quantity of the veterinary medicinal product delivered or applied;
g. the species, animal category, subcategory and age group for which the veterinary medicinal product has been delivered or where the veterinary medicinal product has been applied.
2 If the notification is made in respect of an animal medicinal product which is applied to chickens or turkeys, the following information shall also be provided per flock:
a. the registration number, intended in Article 3, second paragraph, of the Code of Identification and Registration of Animals ;
b. The marking of the stable in which the flock is kept;
c. the impression of the health situation of the animals;
d. the clinical diagnosis.
1 The veterinarian or any other person as intended in Article 4.1, first paragraph, of the Act , the notification is intended to be Article 5.8, first paragraph, of the Decision , within two weeks from the day on which he delivered or applied the veterinary medicinal product.
2 If the veterinary medicinal product is applied in turkeys, the notification shall, by way of derogation from the first paragraph, be made within two weeks of the removal of the animals from the site where the animals are kept.
A veterinarian will propose the business health plan and the business treatment plan, Article 5.9, first paragraph, of the Decision , on the basis of the specific situation on the holding of the holder, intended in Article 1.28, first paragraph, of the Decision holders of animals .
1 The industrial health plan shall contain:
a. The name of the veterinarian who prepared the plan and the number under which he is included in the register, intended in Article 4.3, first paragraph, of the Act ;
(b) the name of the holder for whom the plan is to be drawn up;
c. UBN, referred to in Article 3 (1), first paragraph, of the Code of Identification and Registration of Animals , of the holder;
d. the date of preparation of the plan;
e. the species and animal category;
f. an analysis of the animal health situation of the animals and the use of veterinary medicinal products in these animals;
g. a summary of measures taken to improve the animal health situation of the animals, including in any case measures aimed at reducing the use of antimicrobial agents in the animals, measures are linked to an execution time period.
2 The farm health plan shall be signed by the veterinarian and the holder.
1 Where the farm health plan is drawn up for a flock of chickens or turkeys, the plan shall also contain the registration number, Article 3, second paragraph, of the Code of Identification and Registration of Animals .
2 If the corporate health plan is prepared for a holder of chickens or turkeys, the analysis shall include: Article 5.14, part f , at least the following elements:
a. Business hygiene, cleaning and disinfection;
b.
c. Drinking water;
d. climate;
e. technical results of the animals, including outages, forage conversion and growth;
f. mulch;
g. animals landed;
h. Hakdermatitis;
Foot-sewer lesions;
j. stocking densities;
k. unloading.
If the business health plan is prepared for a calf-holder, the analysis shall include: Article 5.14, part f , at least the following elements:
a. digestive problems;
b. Airway disorders;
c. outages.
The farm treatment plan shall contain:
a. The name of the veterinarian who prepared the plan and the number under which he is included in the register, intended in Article 4.3, first paragraph, of the Act ;
(b) the name of the holder for whom the plan is to be drawn up;
c. UBN, referred to in Article 3 (1), first paragraph, of the Code of Identification and Registration of Animals , of the holder;
d. the date of preparation of the plan;
e. an overview specific to a company containing diseases and diseases likely to occur or likely to occur in the animals and showing the manner in which the diseases and diseases are shall be treated.
1 If the farm treatment plan is prepared for a chicken or turkey holder, the plan shall also contain the registration number, Article 3, second paragraph, of the Code of Identification and Registration of Animals .
2 If the farm treatment plan is prepared for a chicken or turkey holder, the overview shall include: Article 5.17, part e , at least the following elements:
a. Vaccines for vaccination;
b. agreements on assessing the effectiveness of a treatment.
3 If the business treatment plan is prepared for a chicken or turkey holder, the overview shall include: Article 5.17, part e , per treatment of a disease or condition, at least the following parts:
a. Name and registration number of the veterinary medicinal product;
(b) the need to carry out a bacteriological examination or sensitivity assessment.
4 By way of derogation from paragraph 3, the information referred to in paragraph 3 (a) may be replaced by the active substance, provided that the information referred to in paragraph 3 (a) of the third paragraph is set out in an annex to the plan referred to in the third paragraph. Included.
If the farm treatment plan is prepared for a bovine animal, the summary shall include: Article 5.17, part e , per treatment of a disease or condition, at least the following parts:
a. Name and registration number of the veterinary medicinal product;
b. dosage;
c. method of administration;
d. Frequency of administration;
e. Treatment duration;
f. waiting times.
If the farm treatment plan is prepared for a calf-holder, the summary shall include: Article 5.17, part e , a treatment with up to four preferred active substances listed in preference order of at least the following diseases or conditions:
a. Diarrhoea;
b. Airway infection;
c. joint inflammation;
d. Navel-ignition
e. ear infection;
f. ectoparasites.
1 If the farm treatment plan is prepared for a pig holder, the summary shall include: Article 5.17, part e , at least the following elements:
a. per treatment of a disease or condition:
1 °. name and registration number of the veterinary medicinal product;
2 °. dosage;
3 °. treatment duration;
4 °. waiting times.
b. Vaccatics schedules.
2 By way of derogation from paragraph 1, the information referred to in paragraph 1 (a) may be replaced by the active substance, provided that the information referred to in paragraph 1 (a) of the first paragraph is set out in an annex to the plan referred to in the first paragraph. Included.
1 The veterinarian who prepared the business health plan and the business treatment plan shall review these plans annually in consultation with the holder, intended Article 1.28, first paragraph, of the Decision holders of animals , and adjust the plans, if necessary.
2 The veterinarian shall make a report of the evaluation.
1 To the President of the Veterinary Committee, a fixed fee per month is awarded, with the salary scale being fixed at 20% of the maximum of 15 of the Annex B of the Act on Civil Liberties, Justice and the Civil Code 1984 .
2 A final decision shall be paid to the other members and their alternates from the Veterinary College for each final decision of € 95.
1 To the chairman of the veterinary professional college, a fixed fee per month is awarded, with the salary scale being fixed at 10% of the maximum of scale 17 of the year. Annex B of the Act on Civil Liberties, Justice and the Civil Code 1984 .
2 A final decision shall be paid to the other members and their alternates of the veterinary professional college of € 95.
If a matter before the Veterinary Committee or the Veterinary Vocational College is withdrawn five working days or less prior to the sitting, the persons referred to in the first paragraph shall be subject to the Article 6.1, second paragraph , and 6.2, second member , a fee awarded from € 50.
2 To persons referred to in the Article 6.1, second paragraph , and 6.2, second member , a fee of € 50 shall be paid to those five working days or less prior to the hearing before the hearing, if the request for the objection has been allocated.
3 To persons referred to in the Article 6.1, second paragraph , and 6.2, second member , against whom an objection request is lodged at or after the session, a fee shall be granted of € 80 if the objection request is allocated.
4 To persons referred to in the Article 6.1, second paragraph , and 6.2, second member , who, during the course of dealing with a case, have made a difference request and are being replaced in that case, a fee will be granted from € 50.
The person who is on the basis of the Articles 6.1 , 6.2 , and 6.3 to be eligible for reimbursement within three months of the date of the final decision, Article 1 , a declaration to the Minister.
Travel and subsistence expenses shall be paid to the President, the other members and their alternates on the basis of the Travel decision domestic on the basis of post-post declaration.
Of the prohibition, intended Article 2.8, first paragraph, of the Act and Article 2.7, second paragraph, of the Decision provided that the first paragraph of the latter article is met, is exempted for the purpose of performing the physical procedure, as provided for in paragraph 1 of this Article. Article 2.6 (c) of the Decision as regards the affixing of one earmark in an ear in the case of sows and gilts apparently intended for breeding purposes for the purpose of recognizing the animal in the feeding of groups of groups adjacent to the goods or under any other legal form -Regulation prescribed or authorised identification procedures until such time as a decision has been taken until such time as the decision is amended to that effect.
The EC recognition of professional qualifications in veterinary medicine shall be withdrawn.
This arrangement shall enter into force as from 1 July 2014.
This scheme is cited as: Veterinary medicine scheme.
This arrangement will be set out in the Official Journal.
' s-Gravenhage, 23 June 2014
TheState Secretary
of Economic Affairs,S.A.M. Dijksma
In particular, the animal physiotherapist focuses on dogs, cats and horses and, in more general terms, on the species held. The animal physiotherapy is particularly focused on the locomotor apparatus. The knowledge and skills of the animal physiotherapist relate to:
-the possibilities and conditions for moving operations;
-the causes of the disfunction,
-physiotherapeutic research methods on dysfunctions,
-the preparation and execution of treatment programmes in order to influence the functioning of the system to prevent, eliminate or aggravate disorders.
The animal physiotherapist makes a choice of one or more treatment methods such as massage therapy, motion therapy, and physical therapy in a narrower sense. It focuses on the fight against pain, on the optimisation of muscle tone and on the holding and motion coordination, including the influence of mobility and on training of general and localised endurance. In addition, the animal physiotherapy focuses on peripheral circulation as well as the function of the skin. The veterinary acts that may be carried out by an authorised and registered animal physiotherapist have been mentioned in the Veterinary surgeon Decision .
The learner shall have knowledge of:
1. the topography of the skeleton, joints and muscles of the neck, back, front and back leg, including the tendons and ligaments;
2. the (global) construction and function of the spinal cord, important peripheral nerves and the vascularisation;
3. the position and proportions of organs in the neck, chest and abdominal cavity of the digestion ractus, the respiratory race, the urogenital tractus, the circulation apparatus and the lymphatic nodes;
4. the specific morphology of the skin and adnexa;
5. biomechanics; in particular the biomechanics of the tendons and ligaments, statics and functional anatomy, as well as kinematics.
The student can:
6. the orientation and palpation of all the under-skin structures, which may be of importance for an effective treatment of the locomotor system (Anatomy in vivo), perform to the living animal.
The learner shall have knowledge of:
a. Involtage physiology
1. normal work performance for the use groups;
2. normal attitude and gait;
3. existing training methods;
4. parameters for determining the training level.
b. Pain
5. recognition of pain behaviour;
6. pain as a motivational factor;
7. fight against pain.
c. The normal repair mechanism of injury to bones, cartilage, tendons and soft parts.
The learner shall have knowledge of:
a. Orthopedics
1. disorders of the movement apparatus, in particular of joints, ties, tendons and muscles both congenital and acquired;
2. deformities of the vertebral column, both acutely traumatic and gradually formed.
b. Traumatology
3. closed injuries, wounds and fractures;
4. treatment options and treatment options;
5. consequences for the functioning of the animal;
6. the clinical picture of shock;
7. First aid measures in case of serious injury.
c. Neurology
8. Infectious diseases;
9. lesions of the peripheral motor nerves, excitability and irritations of the peripheral motor and sensitive nerves; both symmetrical and a-symmetrical and neurotropic muscle atrophy.
d. Dermatology
10. diseases of the skin of infectious, in particular the zoonoses, and non-infectious nature, in so far as they are relevant to the exercise of physical therapy in animals;
11. disorders of corny structures including hoof and seam.
e. Inexternal diseases
12. recognizing diseases, disorders, respiratory ractus, heart and circulation disorders, digestion ractus, urogenital tractus, insofar as they are relevant to the exercise of animal physiotherapy.
f. Infectious diseases and zoonoses
13. recognition of infectious diseases and zoonoses.
The learner shall have knowledge of:
1. painkillers and tranquilizers so that he can interpret their impact on behaviour and treatment effects and recognize the cases in which doping is involved.
The learner shall have knowledge of:
1. the most commonly used terms in zootechnics;
2. the most common varieties and their intended use and giving effect to the establishment of a description;
3. the specific behaviour patterns and the most common behavioural abnormalities;
4. handling of an animal, even after an accident;
5. the composition of feed materials, feed requirements, feeding methods and eating habits, to the extent that they are relevant to the machinery of motion;
6. the horse ' s heart-heart and its influence on attitude and movement;
7. the influence of the orthopaedic attachment on the holding and motion equipment.
The learner shall have knowledge of:
1. the implications of anatomical construction, physiological and pathophysiological reaction mechanisms and behaviour of the animal in comparison to humans;
2. the theoretical basis and practical implementation of a clinical examination in the animal;
3. indications and contraindications in the field of physiotherapy in veterinary medicine.
The student can:
4. that, based on the diagnosis of the veterinarian through a physiotherapeutic diagnosis, come to a goal of treatment;
a. Motion therapy
The learner can perform motion therapies with a treatment target;
1. joint mobilization;
2. muscle function improvement, including muscle strength, muscle tone and muscle length;
3. improvement of overall endurance;
4. improvement of the stabilisation of the joint, in particular through improvement of proprioception, muscle strength and artho kinethical reflex mechanism (AKRM);
5. pain reduction;
b. Mass therapy
The learner can perform massage therapy with a treatment goal:
1. pain reduction;
2. detonation of musculature;
3. tonisation of musculature;
4. Improvement of circulation: arterial, venous and lymphatic.
5. mobilization of skin and subcutaneous connective tissue;
c. Physical therapy in the narrower sense
The learner can perform physical therapy in a narrower sense with the following treatment objectives:
1. pain reduction;
2. influence of metabolic processes;
3. influence of circulation;
4. improvement of wound healing and fracture healing;
5. mobilization;
6. influence of the muscular tonus;
d. Information
The student is able to communicate about the medical and animal physiotherapists diagnostic data in writing and orally with the patient ' s owner, any forties or other involved.
The student is able to provide information in the preventive and curative atmosphere.
The possession of a certificate as referred to in Article 28 of the Act on Professions in Individual Health Care .
The training consists of theoretical education, covering a time period of up to two years, and a strike period.
Theoretical education and the internship period are designed to ensure that the trainee meets the requirements set by the Minister as expressed in the learning objectives referred to in Chapter 2 of this curriculum.
-Establishment of theoretical education
Education shall cover a period of no more than two years. Before being admitted to the examination of animal physiotherapy in animals, the student shall meet the requirements set out in the curriculum of this training. In theoretical education, the following programme elements shall be taught and tested:
A. Functional morphology;
B. Physiology;
C. Pathology of organ systems;
D. Pharmacology;
E. Zootechnics;
F. Physiotherapy in animals.
-Facility internship
The internship is a part of the training to animal physiotherapist. The purpose of the internship is to enable trainees to practise and apply their knowledge, understanding and skills in the field of animal physiotherapy, so that they can be found at the end of training to animal physiotherapist. operate independently in professional life.
During the internship period, which does not include a defined period of time, the trainee must have attended or carried out at least 36 treatments. The aim is to ensure that the working diagnosis is made by the student concerned. These acts should be distributed as evenly as possible between the parts of the dog and the horse. A report shall be produced of at least two cases, including at least one case within the dog section and one case within the horse component.
The trainee may use a different strike address for the case dog than for the case horse, but only with the prior consent of the training can be used from more than two stageaddresses.
-Staregullement
The educational institution is responsible for the organisation of the internship.
The educational institution is responsible for the allocation of placement addresses.
In conjunction with the stageguide and the educational institution, the trainee can be assigned a different strike address.
The trainee must comply with the internal rules of the internship institution.
The trainee shall have the obligation of secrecy to know all the obligations which have been entrusted to him or to which he must understand the confidential nature of the matter.
The intern has a right to good guidance.
In the case section 'insufficient', the placement will have to be completed in a single category but at a different address. In the case of repeated 'insufficient', it is in the interest of all concerned that the trainee stops with the internship.
-In the case of traineeship
Trainee: a trainee of the educational institution which, in animal physiotherapy in the animal practice of the trainear conductor, is accompanied by the trainee guide and under the control of the educational establishment, activities to be carried out the objectives of the internship.
Trainee: occupational force active in and permitted to carry out animal physiotherapy and engaging in the practical and patient-oriented guidance of the intern. In any case, the tasks of a training guide are:
1. conduct a study under his control;
2. initiating a treatment plan and accompanying the trainee, in consultation with the trainee;
3. helping to process and evaluate problem situations in the relationship with the patients;
4. assessment of the functioning of the trainee;
5. to discuss the internship agreement with the trainee and a representative of the educational establishment.
Educational institution: the organisation providing training to the animal physiotherapist and by means of a representative appointed by her representative to the trainee and the traineal-handler.
-End purpose internship
The trainee can properly establish contact with the patient, thus allowing the patient to accept the examination or treatment. The trainee shall be able to carry out, or carry out, or carry out a treatment plan, by means of the research data provided by the veterinarian, on an independent history, inspection and examination.
