Key Benefits:
Decision of 1 December 2005 laying down detailed rules for cooperation between schools of secondary education and education and vocational education institutions (Decision of cooperation of the LU-BVE)
We Beatrix, at the grace of God, Queen of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, etc. etc. etc.
On the nomination of Our Minister of Education, Culture and Science of 14 October 2005, no. WJZ/2005/44254 (3800), Directorate of Legal and Legal Affairs, acting on behalf of our Minister of Agriculture, Nature and Food Quality;
Having regard to the Articles 25a, fourth paragraph , 29 and 106, third member, of the Secondary Education Act ;
The Council of State heard (opinion of 9 November 2005, No W05.05.0464/III);
Having regard to the further report of Our Minister of Education, Culture and Science of 25 November 2005, no. WJZ2005/48453 (3800), Directorate of Legal and Legal Affairs, released on behalf of Our Minister of Agriculture, Nature and Food Quality;
Have found good and understand:
For the purpose of this Decision:
a. WVO: Law on secondary education ;
c. VAVO: General adult education in general as referred to in Article 7.3.1, first paragraph, part a, of the WEB .
In Chapter 2 The following definitions apply:
a. school: a school of secondary education financed from the State of the Netherlands as referred to in Article 1 of the WVO ;
b. setting: an institution financed from the public purse, as referred to in Article 1.1.1 (b) (1) of the WEB .
1 The competent authority of a school may give the following pupils the opportunity to receive, in the course of the education for which they are enrolled in the School, a school of another competent authority or an institution of the school of provides:
a. Before the Article 25a, second paragraph (a) of the WVO The aim, pupils who follow the third or fourth grade of preparatory vocational education or secondary general secondary education and who, in the opinion of the competent authorities, are likely to run without directed support shall have a chance of being taken into account to leave education without at least a diploma of basic vocational training as intended in Article 7.2.2, first paragraph, part b, of the WEB ;
b. for the in Article 25a, second paragraph, part b, of the WVO Purpose, pupils who, in the opinion of the competent authority, have a greater chance of pursuing further education with favourable results through additional enrichment, deepening and orientation in addition to their regular training, or by parts of Vocational training courses or education training as defined in the WEB to follow, in addition to their training in secondary education;
c. for the Article 25a, second paragraph, part c, of the WVO Intended purpose, every student.
2 A pupil as referred to in the first paragraph shall follow up to a maximum of half the number of clock hours of the teaching programme referred to in Article 24, second paragraph, of the WVO , lessons or internships at the other school or to an institution.
3 When applying the first paragraph, each school involved in the cooperation agreement shall be referred to in accordance with Article 25a, third member, of the WVO , at least some of the teaching in the superstructure at one ' s own school to be taken care of. The following requirements apply to the different school grades:
a. In the case of a school of preparatory scientific education or a school of higher general secondary education, education must be provided at home in at least one of the profiles specified in the School of Education. Article 12, third paragraph, of the WVO ;
b. In the case of a secondary school of general secondary education, education must be provided at home in at least one of the sectors covered by this school; Article 10, third paragraph, of the WVO ;
c. In the case of a school of preparatory vocational education, education must be provided at home in at least one of the sections of the School of Vocational Education. Article 10c of the WVO , either one or one internal or inter-sector programme as referred to in Article 4 (2) of the EC Treaty Article 10b, 4th paragraph of that Act ;
d. in the case of education in the mixed learning pathway as referred to in Article 10d of the WVO Education must be provided in at least one of the departments of the School of Secondary Vocational Education or to a School of Preparatory Vocational Education. Article 10c of the WVO Whether or not a single-sectoral or intersectoral programme as referred to in Article 10d, fourth paragraph of that Act.
4 In the Cooperation Agreement referred to in Article 25a of the WVO , arrangements are made on how the school is to maintain regular contact with the students enrolled in that school.
1 The competent authority of a school may enable the following pupils to take part in an education for which they are enrolled in the school for which they are enrolled in an education, and to complete that examination by taking an examination:
a. apprentices aged 16 and 17 who, in the opinion of the competent authority, have a higher chance of having a diploma or a diploma as referred to in Article 13 (1). Article 29, third paragraph, of the WVO to obtain VAVO, instead of secondary education;
b. pupils aged 18 years or older who have continuous secondary education or hence on the basis of Compulsory education 1969 equal education has been registered and who, in the opinion of the competent authority, have a greater opportunity to obtain a diploma or a diploma in accordance with Article 29, third paragraph, of the WVO if they follow VAVO instead of secondary education.
2 The first paragraph, introductory wording and point (b), shall be applied in respect of the pupils referred to there for a maximum period of the remaining course duration of the training for which they are enrolled in the school, increased by one year.
Transfer of part of the funding from the application of Article 96s of the WVO is only possible for an apprentice:
a. with regard to who, after 1 October of the school year, indicates that it has been designated for education at another school or an institution,
b. In connection with that, in that school year, is being written out to the school; and
c. In that school year, it shall be entered as an apprentice to another school or as a participant in an institution.
By way of derogation from Article 33, first paragraph, of the WVO may also be provided by teachers of the institution with which the competent authority of the school has concluded a cooperation agreement as referred to in Article 25a, third member, of the WVO .
For the application of Chapter 8a of the WEB Pupils apply as defined in the Articles 2 and 3 in respect of the teaching which they follow to an institution as a participant in the sense of the WEB .
The competent authority of a Article 56 of the WVO designated school may have students aged 16 and 17 who, in the opinion of the competent authority, have a higher chance of having a diploma or subsequent diploma as intended Article 29, third paragraph, of the WVO to obtain VAVO, instead of secondary education, to take part in an education for which they are enrolled in an education for which they are responsible for training VAVO to an institution in respect of which they are to be said training application has been given to Article 1.4a.1, first paragraph, of the WEB , and to conclude that training with an examination of the said training.
1 This Decision shall take effect, with the exception of: Article 9 , operating as from the moment when the Law of 8 September 2005 amending the Secondary Education and Education and Vocational Education Act to create more scope for cooperation between educational institutions governed by such laws (Stb. 512) enters into force.
2 Article 9 shall enter into force as from a time to be determined by royal decree.
This Decision is cited as: Decision cooperation of the SO-BVE.
Charges and orders that this Decision will be placed in the Official Journal by means of the note of explanatory note accompanying it.
' s-Gravenhage, 1 December 2005
Beatrix
The Minister of Education, Culture and Science,
M. J. A. van der Hoeven
The Minister of Agriculture, Nature and Food Quality,
C. P. Veerman
Issued the 20th of December 2005The Minister of Justice,
J. P. H. Donner
