Key Benefits:
Law of 27 July 1931, regulating the beach of the beach
We WILHELMINA, at the grace of God, Queen of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, etc., etc., etc.
Allen, who will see these or read hooren, salut! do n' t know:
We have taken the view that there is a need for a separate law to lay down provisions on the beach of the beach;
So it is that we, the Council of State, and with the mean consults of the States-General, have found and understand, as We approve, and understand the following:
In all the municipalities adjacent to the sea, the beach vunderij is managed by a beach vonder.
1 The mayor of the municipality shall be the office of the beach vonder. In the case of a situation as referred to in Article 39 of the Safety Regions Act , holds the Chair of the Security Region for performing Article 5, second paragraph , by law, the office of the beach vonder.
2 When the Mayor is prevented or absent, the office of the beach is to be observed by the person who is responsible for the Articles 77 and 78 of the Municipal Act ( Stb. ,) To hold the office of mayor.
1 Our Commissioner in the province can, on the recommendation of the beach, create one or more auxiliary beach vunders, subordinate to the beach vonder, and stand up to him in the care of the beach vunderer.
2 In the cases provided for in Articles 558 and 559 of Book 8 of the Civil Code, the auxiliary beach side shall, as long as the beach vonder is not present on the spot, take on the latter's task.
The beach vonder exercises continuous supervision of the sea straits under its control area.
1 The beach vonder is entrusted with the supervision of the observance of the regulations, contained in Articles 557, 558 and 559 of Book 8 of the Civil Code.
2 If a ship is shipwrected or is shipwrected, the management of the aid in itself as often as Article 558 of Book 8 of the Civil Code shall, and if it is not the case of shipwreck on or on the sea, be responsible for the management of such aid. I am sure that he will take the lead of the relief effort so often if that article so permits, and it is desired to prevent it.
If ships are shipwrected on or on the fixed strait of his office, the beach vonder shall nevertheless, on the spot, be known as such as to be known as the ship. and, if this is to be done, to grant emergency assistance.
If, on or on the fixed strait of his or her jurisdiction, foreign ships are shipwrected or unaffected by a foreign ship, the strandvthereof shall give notice to the competent authorities as soon as possible. Official of the strangers.
The beach vonder shall ensure as much concern as possible, that the relevant legal provisions referred to in this Article 1:1, first and second paragraph, of the General Customs Act , both by him and by others are observed.
At the same time, the beach is responsible for providing assistance, management and sales of ships or cases where it does not incur more costs than is the value of animal.
The beach vonder supports as much as possible the attempts of temptations, which aim to save shipwrecks.
1 The beach fur is covered by an entry in a daily register and reports to our Commissioner within 24 hours of the fact that there is a record in his own area of the beach.
2 Our Commissioner, on the basis of the reports submitted by these reports, also maintains a daily register of each beach, as far as each beach is concerned.
The beach vonder is obliged, of all matters which he manages, to make an inventory, as much as possible with respect to each animal's origin and marks and distinctive features.
1 The proprietor of the beach, because of its management, has the right to pay for management, to be satisfied by the person entitled to the person who was rescued. The amount of the management wage may not exceed the value or yield of the rescued business, less the auxiliary payroll and costs due.
2 In the management of cases, administered to the State, management pay is not due.
3 The beach vonder has never been entitled to aid for his help.
4 The previous member does not apply to the auxiliary beach vonder.
The sole proprietor of the beach shall be responsible for matters relating to its management which are liable to deteriorate rapidly, or whose preservation is unquestionable, to sell without undue delay to the interest of the rightholder. He shall, where necessary, inform himself of the fact that the Director of the 'Inspection Service' of goods, within whose area the municipality is located at the beach, is situated.
1 Within eight days, after matters have been brought under its management, the beach vonder shall be given a daily newspaper designated by Our Minister for Transport and Water State, stating all the marks, distinctionsigns and further details of provenance. of the cases, of the knowledge which has been made and calls on rightholders to advertise them.
2 Where the small value of the cases makes this advisable, the beach shall be entitled to exceed the period specified in the preceding paragraph in order to reconcile the summons relating to those cases with the invocations relating to other matters of concern to the public. management of the business. With the permission of our Commissioner, the beach vunders of neighbouring areas can be reconciles with the invocations of the cases referred to here. Where a foreign ship or cases of a foreign ship are found to have originated under its management, the strandvonder shall, in addition, indicate distinctsigns and particulars of the provenance of the vessel, indicating all the marks. the competent consular officer of the foreign State as soon as possible, of the information given.
1 Zoodra someone proves his right to the salvaged cases, will the beach vonder this-or, if Article 14 the proceeds have been granted to the rightholder after obtaining the authorization of the Member States for the payment of the auxiliary earnings, management fees and costs. After such issuance, the obligation to do so shall be cancelled.
2 In case of doubt as to the right of the advertisement, of a contradiction between third parties, or where the amount of the administrative payroll and costs, or between the rescuers and the rightholders, exists on the amount of the auxiliary pay and difference due, or the issue is denied and the dispute settled by den in the second section of the third title of the first book or Article 637 of the Code of Civil Procedure The court shall be appointed Judge, who shall be empowered to order a guarantee on an easy-petition basis.
3 The beach vonder returns the auxiliary pay and to the rescuers.
If, after the expiry of two months from the notice of the notice of advertising, the advertisements have not been acquired, if the second paragraph of the previous article has been applied, it has proved that the advertising which has been set up cannot lead to the issuing of the advertising. Strandvamong matters, where this is not already done under Article 14 He's done
1 The sales of the products referred to in the Articles 14 and 17 , take place in public and according to local customs.
In the interests of the interests of the rightholders or of those who are aware of the proceeds of the proceeds of the land, the Member States have been deputised for the sale of the land by the beach, in private or in a private form.
1 After the sale, of the order of Article 17 -or, if Article 14 has found application, after two months have passed after the convocation, without having gained any advertising, or after, after application of the Second paragraph of Article 16 If it is clear that the advertising which has been set up cannot lead to the issuing of advertisements, it is the result of the proceeds to be paid to the rescuers of the revenue due; the difference between him and the rescuers arises as to the amount of that dispute, and this dispute must be are being bemised by den in the second section of the third title of the first book or Article 637 of the Code of Civil Procedure appropriate judge.
2 The beach vonder shall also transmit as soon as possible after the date referred to in paragraph 1, and if the cases in kind have been issued to the rightholder, the account and responsibility relating to the management, sale and sale of the goods. aid payments paid or outstanding, management wages and costs to the local council.
3 Zoodra the municipal council has agreed with the bill and accountability, consignedthe strandvunder the batig balance, and does of that consignation turn out to Onzen Minister of Finance. The consent of the account and responsibility shall be without prejudice to the competence of interested parties to contest it.
Where the account and responsibility of the bank account for a balance of the balance, it shall be remunerated for the balance of the cashier's cash, without the reason for the reason of the reason.
5 If a rightholder is in respect of cases, after sale, as referred to in Article 17 , but before the consignment, the goods sold and subsequently sold prove to him the proceeds of the business, the payment of the aid payable, management wages and costs, by the beach vonder. paid.
For the purposes of this Act, the Dollart, the Lauwersea, the Wadden Sea, the IJsselmeer, the Zuidhollandsche and the Zcentensche trees and other waters to be designated by algemeen shall be the waters within the control of the administration. borders to be determined, considered to belong to the sea and its beaches and its shores to the sea edge.
The provisions of this Law on ships shall apply mutatis mutandis to aircraft.
We reserve our support for all the measures of the administration:
to designate municipalities or parts of municipalities, where in stede of the mayor another, by appointing Us, is acting as a beach vunder;
laying down rules on the beach vonder Article 11 an obligation to keep and report on a daily register, relating to the place of the beach, subject to the conditions laid down by the Article 13 (i) administrative pay and the establishment of his Article 19 Account and accountability;
describe the cases, the sale of which may not be made by the beach in the public interest or conditions to be determined in the public interest;
to give rules, to be taken into account in the case of cases which may not be sold by the beach or which are proved to be unsaleable;
(i) by taking into account the reason for the rescue and salvage of ships, cases and persons on board, and at the same time as a complete stranger, with a treaty on matters governed by this Act; closed;
(i) to lay down detailed rules for the promotion of good implementation of the law.
In cases where aid has been granted before the entry into force of this law, the old law shall continue to apply.
1 This Act shall enter into force on a time to be determined by Us.
2 She can be quoted under the title: "Law on the beach".
Burdens and orders, which are in the State Sheet will be placed, and that all of the Ministerial Departments, Authorities, Colleges and Officials, who so concern, will keep their hands on the precise execution.
Given at Nikolsdorf, den 27sten July 1931
WILHELMINA.
The Minister of Water,
P. J. REYMER.
The Minister of Justice,
J. DONNER.
Issued the tenths of August 1931.The Minister of Justice,
J. DONNER.
