Law enforced enforcement of judgments and decisions pursuant to Treaty establishing the European Communities for Coal and Steel

Original Language Title: Wet gedwongen tenuitvoerlegging van uitspraken en beschikkingen ingevolge Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor kolen en staal

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month, or Get a Day Pass for only USD$9.99.

Law of 24 February 1955 on the enforced enforcement of judgments and decisions of the European Communities

We JULIANA, at the grace of God, Queen of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, etc., etc., etc.

All of them, who will see or hear these, saluut! do know:

In this regard, we have taken the view that it is necessary to regulate the enforced enforcement of judgments and decisions adopted pursuant to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community. setting up the European Economic Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community may be implemented;

In this way, we, the Council of State, and with the mean consultations of the States-General, have been well-regarded and understood to be right and to be understood by the following:


Article 1

Compare Versions Save Relationships (...) (External Link) Permanent Link

Application for the application of the formula for the enforcement of decisions and decisions taken in pursues of the Treaty establishing the European Community and the Treaty establishing the European Community, In the Netherlands our Minister of Justice is to be addressed in the Netherlands.


Article 2

Compare Versions Save Relationships (...) (External Link) Permanent Link
  • 1 The applicant party shall send to our Minister of Justice its application and a copy of the judgment or order.

  • 2 The judgment or order must be sent in the form of an authentic expedition. If, in the case of authentic texts in more than one language, the text of the judgment or decision is decisive in a particular language in the event of a contradiction between them, the transmission of an authentic expedition must be sent to that language. language to be carried out.

  • 3 Where these documents are not made in the Dutch language, a copy must also be attached to the Netherlands or a Dutch translation, which shall be provided by a competent institution of the institution, the judgment or order of which shall be given by the institution. comes, or has been declared a true translator by a translator sworn in in accordance with the provisions of the Netherlands.

  • 4 Our aforementioned Minister shall without delay send the said documents to the Registrar of the Hoge Raad der Nederlanden.

  • 5 This Registrar shall, within one week of the receipt of the documents, give the form of a grosse after the acknowledgement of the authenticity of the expedition. He does so by placing the following formula on the head, on the side or at the end of the expedition: "In the name of the King", followed by the mention of the day drawing and his function and by his signature. If it is determined that the wording of the judgment or decision is decisive in a particular language in the event of a contradiction between them, the formula must be placed on the authentic expedition which is in that language.

  • 6 The Registrar shall issue the grosse without delay to the party referred to in paragraph 1.

  • 7 The grosse has pointed out the same strength as the grosse of a civil judgment in the Netherlands and can therefore be enforced on foot and manner in the case of the Law of Civil Procedure , with regard to the implementation of such a judgment.

  • 9 Disputes relating to enforcement shall be brought before the court of the place of enforcement.


Article 3

Compare Versions Save Relationships (...) (External Link) Permanent Link

The Registrar shall keep in a separate register an endorsement of all that he receives, carries out and issues under this law.


Article 4

Compare Versions Save Relationships (...) (External Link) Permanent Link

The Registry rights shall not be payable in respect of the application of this Law.


Article 5

Compare Versions Save Relationships (...) (External Link) Permanent Link

Our Minister of Justice shall forward a copy of all the information which he receives from the institutions referred to in the said Treaties for verification of the authenticity of expeditions of such statements and decisions to the Registrar. from the Hoge Raad der Nederlanden.


Article 5a

Compare Versions Save Relationships (...) (External Link) Permanent Link

The enforcement of judgments and decisions which may be enforced under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, taken on 23 July 2002, shall be carried out in accordance with This law.


Article 6

Compare Versions Save Relationships (...) (External Link) Permanent Link

This Act shall enter into force from the day following the date of issuance of the State Sheet , in which she is placed.

Burdens and orders, which are in the State Sheet will be placed, and that all Ministerial Departments, Authorities, Colleges and Officials, who so concern, will keep their hands on the precise execution.

Given at Paleize Soestdijk, 24 February 1955

JULIANA.

The Minister of Justice,

L. A. DARK.

The Minister for Foreign Affairs,

J. W. BEYEN.

The Minister Without Portfolio,

J. LUNS.

The Minister for Economic Affairs,

J. ZIJLSTRA.

Issued the 4th March 1955.

The Minister of Justice,

L. A. DARK.